19/06/2009 - Aufait Maroc

DIRECTEUR DE PUBLICATION: REDA SEDRATI / DEPOT LEGAL 65-06
maroc p/04
Communales
2009: la coalition
gouvernementale
obtient la majorité
économie p/05
Lancement du
programme Business
Opportunities PME
société p/06
87.000 nouveaux
bacheliers pour la
session ordinaire
édito. Nayda f’sahd !
Il fait trop chaud pour travailler
mais pas suffisamment
pour laisser passer muette la
fête de la musique.
Alors chergui ou pas, sous un
soleil de plomb ou doux comme il sait
parfois l’être, sortez de chez vous et
réappropriez-vous vos rues autrement
que par les voitures stationnées
sur le trottoir : c’est la fête de la
zik! De toutes les zik. Ce sera dimanche,
jour où personne, ou presque, ne
bosse, et ce sera aussi le premier jour
de l’été, le plus long de l’année et le
plus mélodieux.
Que vous soyez à Rabat, Casablanca,
Tanger, Tétouan, Marrakech ou
ailleurs, sortez et combattez la vague
de chaleur par la vague musicale,
que vous soyez fans de rap, pour
ceux qui peuvent se trémousser, ou
de musique classique, pour ceux qui
aiment souffrir… car on a les goûts
qu’on peut. Il y en aura pour tous les
âges et pour tous les goûts.
Et c’est peut-être à cause du sahd,
qu’à Rabat, en attendant le tramway,
il y aura un bus nommé désir
qui fera le tour de la ville. Mais n’essayez
pas de le prendre, c’est lui qui
vous prendra par les oreilles.».
La rédaction
Invitée.
Ghita Tazi ,
comédienne
< p/02
Journal Quotidien d’Information Générale. Edition du vendredi 19 au dimanche 21 juin 2009 • n°541 • www.aufaitmaroc.com
Construction.
Lancement des
travaux du port
de Tanger Med 2
< p/05
NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ LE À VOTRE VOISIN !
Ville min max
Tanger
Fès
Rabat/Salé
Casablanca
Marrakech
21 31
19 34
19
23
31
29
23 35
Les Lions de l'Atlas sereins avant d'affronter le Togo p/12
Fête de la musique
au Maroc p/13
météo
■ Le sélectionneur national Roger Lemerre. /AUFAIT
■ Illustration. /DR
F
2

02
Réagissez sur > info@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
aujourd'hui
Vive la culture !
Fête de la musique, saison
des festivals, résultats
du bac, élections
communales Q: l’actualité
de notre beau pays est
à la culture, à l’éducation et
à la politique.
Chaque jour, en assistant
à des concerts, en allant
au cinéma, en visitant des
expositions, les Marocains,
dans leur grande diversité,
apportent la preuve
de leur soif de culture et
de leur sensibilité à toutes
les formes d’expression artistique.
Tombent alors les
résultats du baccalauréat
Q: bien qu’en hausse de 5%
par rapport à l’an dernier,
ils restent faibles, signe inquiétant
de l’état de l’éducation
dans notre pays.
Ce qui apparaît comme un
paradoxe n’est peut-être finalement
que la preuve du
décalage grandissant entre
les attentes de la société et
les méthodes d’enseignement
en vigueur.
] Q&R
Ghita Tazi, répond au
questionnaire de Proust
Q: La dernière fois que vous avez
pleuré ?
Je ne m'en souviens plus
Q: Votre film culte ?
La vie est belle (1946) de Franck
Capra
Q: Vos auteurs préférés ?
Tennessee Williams et Truman
Capote
Ce que vous détestez le plus chez
l’homme ?
Le mépris
Q: Votre devise ?
Rien n'arrive par hasard
Q: Le métier que vous vouliez
D’un côté, on trouve dans
l’art et la culture une forme
d’expression libre et proche
de notre réalité ; de l’autre,
le système éducatif, à travers
une langue arabe purement
académique, des
programmes et des modes
d’apprentissage figés dans
le temps, on se sent comme
prisonnier d’un monde qui
n’est pas le nôtre.
Moi qui n’ai jamais aimé
l’école mais qui ai toujours
eu une grande curiosité
pour l’art et la culture, je
suis certaine que nos amis
de l’Education nationale
– que je salue ici – gagneraient
à traîner dans les
festivals, les concerts et les
cinémas pour comprendre
ce que la culture – celle
d’aujourd’hui, vivante et
vibrante – peut apporter à
l’enseignement et à l’accumulation
du savoir.
Après, que dire des élections
communales ? Vive la
Culture !!
■ Ghita Tazi, comédienne
BIO: Ghita Tazi est née en 1977 à
Casablanca où elle a passé son enfance.
Passionnée depuis toujours
de théâtre et cinéma, elle intègre un
lycée théâtral en Angleterre avant
de partir à New york en 2004 pour
suivre des cours. Après plusieurs rôles
dans des pièces d'auteurs américains,
en 2006, elle est remarquée
par le réalisateur marocain Nour Eddine
Lakhmari qui lui offre le premier
rôle féminin dans CasaNegra.
C'est grâce à ce film qu'elle est sollicitée
par d'autres réalisateurs nationaux
dont Narjisse Nejjar qui lui
offre un rôle dans son téléfilm Les
Casablancaises, où elle retrouve
d'ailleurs les acteurs principaux de
CasaNegra, Anas El Baz et Omar Lotfi.
Les Casablancaises sera diffusé
durant le mois du Ramadan sur 2M.
Ghita vit aujourd'hui entre New york
et Casablanca.
exercer ?
J'ai toujours voulu être comédienne,
ce que je suis
Q: Votre roman préféré ?
Tendre est la nuit (1934) de Francis
Scott Fitzgerald
Q: Les faits qui vous inspirent le
plus d’indulgence ?
L'infidélité
Q: Le fait historique que vous
estimez le plus ?
L'élection du Président américain
Barack Obama
Q: Votre modèle ?
Je n'en ai pas encore
Q: Le Maroc, pessimiste ou
optimiste ?
Optimiste à 100%
aufait
Quotidien gratuit
d'informations générales.
Distribué du lundi au
vendredi à 50.000 /
jours exemplaires à
Tanger, Fès, Rabat, Salé,
Casablanca, Marrakech.
Edité par: devocean S.A.
vendredi 19 juin 2009
Telle est la vue d'artiste de notre caricaturiste Said Chakri suite à la lecture du sujet “Le CCME cherche un modèle de l'Islam
,en Europe” en page 6. / AuFAIT
L'Agenda
CASABLANCA juin Galerie Venise Cadre
• Musique: fête de la musique
aux Abattoirs toute la journée
samedi et dimanche
• Danse: stage de flamenco
samedi et dimanche et samedi
soir: soirée pour l'amour de la
danse à la Casa del Arte (05. 22
99 09 36)
• Expo: Afric'Art, de l'art primitif
à l'art contemporain africain 185
bd Zerktouni ->20 juin
• Expo: Monia Abdelali à
la galerie Shart (12 rue El
Jihani)->27 juin
• Expo: Elèves de la Casa del
Arte -> 30 juin
• Expo: Photos de Elio Germani
du festival Matango 2009 à la
• Expo: Mehdi de Graincourt ->
19 juin au 3 juillet Villa des Arts
Casa del Arte-> 30 juin. • Expo art contemporain
• Expo "Chlorophylles" Galerie
Art majeur, 34 rue Boulmane ->
Passerelle VII ->15 juillet Villa
des Arts
10 juillet
• Expo: M'Barek Bouhchichi ->
• Expo: Dito Galerie Zenitude 15 24 juillet Galerie l'atelier 21
rue Molière
• Expo: "La terre vue du ciel"
• Expo: Abdelkrim Belamine
->18 juin, galerie du Royal
Yann Arthus-Bertrand -> fin
juillet Parc de la Ligue Arabe
Mansour
• Exposition collective et
retrospective à partir du 18 juin
Galerie Nadar
• Expo: Ahmed El Hayani ->19
juin Espace Souffle
• Expo: Abdelkébir Rabi ->20
RABAT
• Expo: My Abdellah Lyamani
Centre culturel Agdal ->25 juin
• Expo: "Racines du temps"
Tallal et Melehi Complexe
Culturel de la Fondation
Mohammed VI
RC : 157283
Patente : 36390935
IF : 1104850
Impression : Groupe Maroc
Soir
Directeur général: Brahim
Sedrati
Rédactrice en chef:
Soundouss El Kasri
Directeur de publication :
Reda Sedrati
Planification : Wafae M’rabet
Correction : Zineb El Kasri,
Alexandra Girard
Journalistes à casablanca:
Ahmed El Mekkaoui, Bassirou
Bâ, Laïla Ziraoui, Muriel
Tancrez, Kisito Ndour, Samir
Benmalek
Correspondants maroc : 10
correspondants à l 'étranger:
20
Photo-journalistes:
Mounim Souibi, Yassine Ouali
Développement informatique
et Infographie: Soufiane Raja,
MARRAKECH
• Expo: photos de Denis Dailleux
à la Galerie 127-> 4 juillet
• Conférence: samedi à 10h30
sur le thème du développement
de la civilisation pharaonique
par l'égyptologue Pierre Tallet,
au Riad Denise Masson, 3 derb
Zemrane.
• Expo: Hassan Echair ->20 juin
Galerie Noir sur Blanc
• Exposition des arts
calligraphiques au Palmeraie
Golf Palace -> 19 juin
• Festival: Awaln'Art -> 21 juin
TANGER
• Expo: Redouan Laghzaoui
->26 juin Galerie Dar d'Art, 6
rue Khalil Metrane
• Concert: Intitut Severo Ochoa
samedi à 19h (duo et trio
d'étudiants du conservatoire de
la musique)
TETOUAN
• Linguistique: Journée de
Mounim Souibi, Yassine Ouali
Responsables commerciaux:
Sophie Echeverria, Zakia
Aalla, Mathieu Bihan
Administration:
Imane Rajraji, Taoufik
Benayad
Res. Management qualité:
Soumia El Barzouli
Responsable distribution:
Abdelhakim Saidi
Contacts:
Tél: 0522 39 92 55 / 77 / 87
l'espagnol à l'Institut Cervantes,
samedi
AGADIR
• L'Institut Français accueille
une exposition de graffitis ->19
juin
ZAGORA
• Festival: Rencontre
internationale du film
transsaharien du 17 au 20 juin
BENSLIMANE
• un musicien de Rock Américain
animera des ateliers de musique
lors de la 4ème édition du
Festival National de la Musique
des Jeunes->23 juin (place du
16 novembre)
L'agenda ci-dessus prend
´
en compte les événements en
cours ainsi que ceux des deux
prochains jours.
Fax: 0522 39 93 78
E-mail : info@aufaitmaroc.com
Site : www.aufaitmaroc.com
B2B: action.aufaitmaroc.com

Campagne Confort 26x36.indd 1 25/05/09 16:33:52

fait 04 vendredi 19 juin 2009
maroc
majorité. Les partis de la
coalition gouvernementale
ont remporté la majorité
absolue des sièges dans 787
communes, a déclaré jeudi
le ministre de l'Intérieur,
Chakib Benmoussa, lors
de la réunion du conseil du
gouvernement.
Le ministre a souligné
l'importance de la phase de
constitution des bureaux
des conseils communaux
dans la perspective de
l'émergence de majorités
homogènes qui donneront
lieu à des équipes dirigeantes
stables, fortes et
capables de traduire dans
Hommage. “(...) Abdelfettah
Fakihani subira prochainement
une opération
chirurgicale très délicate.
Son état de santé est très
inquiétant (...).” C'est ainsi
que j'appris dans la presse
la maladie de celui que j'ai
toujours appelé Monsieur
Fakihani.
Quelques jours après, j'essayai
de le contacter par
téléphone, pour prendre de
ses nouvelles. En vain. En
effet, quand son portable
sonna, c'est une dame qui
me répondit en ces termes:
“C'est madame Fakihani à
l'appareil, Abdelfettah ne
peut pas vous parler, il est
très souffrant...”
Là, je sentis que quelque
chose n'allait pas du tout,
car d'habitude, il me répondais
après le premier bip.
Mais de là à penser que je
ne pourrais plus le revoir ni
lui reparler...
Ce jeudi matin, arrivé au
bureau, je tombe sur une
dépêche annonçant son décès.
Le choc! Je suis resté
silencieux pendant un moment...
désemparé! Que
faire? Mon premier geste
était d'appeler au téléphone
deux collègues, Jean-Pierre
Delatorre et Sammy Ketz,
pour évoquer avec eux l'ami
commun que Abdelfettah
Fakihani représentait pour
les faits les fondements de
la bonne gouvernance locale,
a indiqué le ministre
chargé des Relations avec
le Parlement, Saad Alami,
lors d'un point de presse à
l'issue du Conseil.
Les mesures nécessaires
ont été prises afin que l'opération
se déroule dans un
climat empreint d'honnêteté
et de concurrence loyale,
a poursuivi M. Benmoussa.
Il a fait part de sa satisfaction
du niveau encourageant
du taux de participation
(52,4%) à l'échelon
national, un taux supérieur
à celui enregistré lors des
Décès d'Abdelfettah Fakihani,
un homme d'une rare droiture
Abdelfettah Fakihani, journaliste au bureau de l'AFP à Rabat, est décédé mercredi en fin
d'après-midi dans une clinique de la capitale, à l'âge de 60 ans. Il était un journaliste de
haut vol dont la droiture et l'honnêteté sont saluées par tous ceux qui l'ont côtoyé. Notre
journaliste qui a eu à travailler pendant un moment à ses côtés, à l'AFP, tient, à travers des
témoignages, à lui rendre un hommage... aussi émouvant que sincère!
, Abdelfettah Fakihani était un homme d'une grande probité. / AFP
nous trois. Ces deux personnes
étaient aussi émues
que moi!
“J'ai travaillé avec
Abdelfettah durant
14 ans. Ce que je
retiens de lui, outre
son professionnalisme
reconnu de tous, c'est sa
droiture, son honnêteté.
Il était un Monsieur noble
comme on en trouve
rarement de nos jours!”
Jean-Pierre Delatorre,
AFP Rabat
Quant à Sammy Ketz qui
fut son ancien directeur, et
qui est actuellement responsable
du bureau de Bagdad,
il était resté un moment
aphone, terrassé qu'il était
lui aussi par la nouvelle de
celui dont il dit qu'il est pour
lui plus qu'un confrère, mais
“un ami d'une très, très
grande sincérité”.
“Abdelfettah Fakihani
est un être profondément
sincère et honnête: avec
lui-même, avec son
prochain et avec son
travail. (...) Quelqu'un
qui a passé plus de dix
ans en prison à cause de
ses opinions politiques,
et qui n'a porté aucune
haine jusqu'à son dernier
souffle... c'est un sacré
philosophe!”
Sammy Ketz, AFP Bagdad
En effet, pour qui connaît
Fakihani et son parcours qui
a commencé dans sa ville
natale de Marrakech où il
avait suivi les cours du lycée
à Bab Aghmate avant d'être
lauréat de l'Ecole normale
supérieure (département de
langue française), c'est un
homme qui force le respect.
Après avoir été en effet détenu
politique pendant quinze
ans à cause de ses idées, il
recouvre sa liberté en 1989.
Suite à sa libération, Fakihani
fait ses premiers pas
dans le journalisme, à la revue
Anfas puis au quotidien
Al Alam, avant de rejoindre
l'AFP en 1995. Auparavant,
il avait été enseignant de
langue française à Khouribga.
Sous le nouveau règne qui
a souhaité exorciser les démons
du passé, à travers la
création de l'Instance Equité
et Réconciliation, des indemnisations
ont été proposées
à plusieurs victimes de ce
qu'on appelle les "années de
plomb". Mais Fakihani les a
refusées, parce qu'il considérait
que les souffrances subies
dans les geôles pendant
des années ne pouvaient être
expiées par de l'argent... Il a
donc choisi de pardonner et
de refaire sa vie. Un homme
de conviction, voilà ce qu'il
était aussi!
Réagissez sur > maroc@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
Communales 2009: la coalition
gouvernementale obtient la majorité
, DR
, Le ministre de l'Intérieur Chakib Benmoussa. / DR
justiCe. Le tribunal de première instance de Rabat a condamné, mercredi, les députés Mohamed
Benatiya et Ismail Barhoumi à verser, chacun, une somme de 500.000 Dh de dommages et intérêts au
profit du Front des Forces Démocratiques (FFD), pour adhésion à un autre groupe parlementaire.Les deux
députés devront, en outre, assumer la responsabilité civile pour avoir quitté le FFD. Le bureau exécutif du
FFD avait décidé, en octobre dernier, d'engager une action en justice contre les deux députés élus au nom
du parti dans les circonscriptions de Sala Al Jadida et de Marrakech-Gueliz, à cause de leur “transhumance
et leur adhésion à un autre groupe parlementaire, en violation des dispositions de la loi sur les partis”.
■ Bassirou BA
législatives de septembre
2007 et proche de celui des
communales de 2003.
Il a, de même, évoqué le
pourcentage de participation
élevé enregistré au niveau
des provinces du sud
qui a varié entre 62 et 70%,
expliquant cet engouement
par l'élan de mobilisation
positif enclenché par l'ensemble
des acteurs.
M. Benmoussa a également
présenté des données
détaillées sur les profils des
candidats élus, faisant état
d'une amélioration notable
en termes de rajeunissement
des élus et du niveau
Peine. Saâd Housseïni, l'un
des principaux accusés dans
les attentats de Casablanca
en 2003 et de Madrid en
2004, a vu sa peine aggravée
en appel mercredi, passant
de 15 à 20 ans de prison,
a-t-on appris mercredi
de source judiciaire.
En février dernier, Saâd
Housseïni avait été condamné
à 15 ans de prison par le
tribunal antiterroriste de
Salé, proche de Rabat.
La cour d'appel a également
aggravé les peines de
réclusion de cinq autres coaccusés
-passant de 8 à 10
ans- et confirmé la condamnation
de 12 autres personnes
(une à 5 ans de prison,
les onze autres à 3 ans.
Saâd Husseïni, 38 ans, et
ses co-accusés avaient été
arrêtés en 2007 au Maroc.
Il est considéré comme
l'artificier présumé des attentats
de Casablanca (45
morts, dont 12 kamikazes)
et de Madrid (181 morts).
Saâd Housseïni, qui avait
séjourné en Espagne, avait
été interrogé fin 2007 au
Maroc par le juge espagnol
Juan Del Olmo dans le cadre
d'une commission rogatoire
pour ses liens présumés
avec les attentats de
Madrid, imputés au Groupe
islamique des combattants
marocains (GICM), proche
d'Al Qaïda.
Il était soupçonné au Maroc
d'être le chef de la commission
militaire du GICM et
en Espagne d'être "le fabricant
des explosifs ayant
servi dans les attentats de
Madrid".
Saâd Housseïni était pour-
d'instruction.
Il a insisté sur la nécessité
de procéder à une évaluation
globale et objective de
toutes les étapes de ce scrutin
communal, notamment
la campagne électorale et
les questions liées à la problématique
de la participation
au niveau des villes,
les aspects juridique, politique
et médiatique, l'objectif
étant, selon lui, d'accompagner
les mutations
que connaît la société et la
dynamique marquant désormais
la scène politique
nationale.
■ aufait/MAP
Attentats de Casablanca
et Madrid: Housseïni
condamné à 20 ans en appel
, Saâd Housseïni. / DR
suivi au Maroc pour "atteinte
à la sûreté intérieure
de l'Etat" et "constitution
de bande criminelle dans
le but de préparer et commettre
des actes terroristes
visant à troubler l'ordre public".
Originaire de Meknès,
Saâd Housseïni est titulaire
d'une licence en chimie.
Après un séjour en Afghanistan
en 2002, il avait regagné
le Maroc au cours de
la même année. La police
l'avait interpellé puis relâché.
Il sera arrêté cinq ans
plus tard.
■ AFP

Réagissez sur > economie@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
économie
Destiné à être le plus grand port d'Afrique
Lancement des travaux
du port de Tanger med 2
maroc. Le roi Mohammed
VI a procédé mercredi au
lancement des travaux
de construction du port
Tanger Med 2, extension
du complexe portuaire du
même nom, lancé en juillet
2002 et partiellement opérationnel
depuis 2007.
Le contrat pour la conception
et la construction de ces
nouvelles infrastructures,
édifié sur la côte méditerranéenne
à quelques kilomètres
dans l'ouest de Tanger
Med 1, a été attribué à un
consortium de partenaires
formé - à parts égales (20%
chacun) - de Besix (Belgique),
Bouygues Travaux
Publics (France), Bymaro
(Maroc), Saipem (Italie) et
Somagec (Maroc), pour un
montant global de 9,25 milliards
de dirhams (environ
825 millions d'euros).
Ce consortium a remporté
l'appel d'offres, lancé en
juillet 2007, face à des entreprises
chinoises.
La réalisation de Tanger
Med 2 portera, à terme, la
capacité globale de cet ensemble
portuaire à plus de
8 millions de conteneurs,
ce qui en fera l'un des plus
grands ports de Méditerranée
et d'Afrique, ont souligné
Salaheddine Mezouar,
ministre de l'Economie et
des finances, et Saïd El
Hadi, président du directoire
de l'Agence spéciale
Tanger Méditerranée.
Crise économique oblige,
Lancement du programme Business Opportunities PME
Développer l'économie nationale via les PME
Le ministère du Commerce, de l'Industrie et des nouvelles
technologies, le groupe OCP et la CGEM organisent "Business
Opportunities PME" pour aider les PME Marocaines à développer
leurs compétences afin d'accéder aux marchés étrangers.
économie. Les organisateurs
du programme "Business
Opportunities PME"
ont annoncé mercredi 17
juin à Casablanca que
cette manifestation, organisée
par l'Office Chérifien
des Phosphates (OCP), la
Confédération Générale
des Entreprises du Maroc
(CGEM) et le ministère de
l'Industrie, du commerce et
des nouvelles technologies
se tiendra les 23 et 24 juin
au centre des congrès Mohammed
VI de Skhirat.
Ce sera l'occasion pour les
,
Le roi lançant les travaux de Tanger Med2. /MAP
Tanger Med 2 -qui comptera
2,8 km de quais à
conteneurs lorsqu'il sera
terminé- voit son entrée en
service décalée de 15 mois
par rapport au calendrier
initial et sera développé
en deux phases, a expliqué
Saïd El Hadi au cours d'une
conférence de presse sur le
site de Tanger Med 1.
Illustration de cette crise,
le trafic mondial de conteneurs
enregistrera un recul
de 9 à 10% en 2009, selon
Saïd El Hadi.
La phase 1 de Tanger Med
2 portera sur la réalisation,
dans un délai de 51 mois,
du terminal 4, capable de
"traiter" 2,2 millions de
PME marocaines de tisser
des liens avec les entreprises
étrangères spécialisées
dans l'équipement et l'ingénierie
déjà en partenariat
avec l'OCP. A terme,
cette rencontre a pour but
de permettre aux PME de
bénéficier d'offres d'accompagnement
et de financement
sur mesure, avec
notamment le soutien de la
Banque Populaire.
Le programme d'aide se résume
en trois points : une
offre foncière, qui se caractérisera
essentiellement
conteneurs sur 1.200 mètres
de quais et 60 hectares
de terre-plein. La mise
en service de ce terminal
est fixée au 2ème trimestre
2014 et sa concession a
été attribuée pour 30 ans à
l'opérateur marocain Marsa
Maroc.
La phase 2, ou terminal 3
(1.300 mètres de quais/3
millions de conteneurs/80
hectares), sera lancée “en
fonction de l'évolution de la
demande en infrastructure
portuaire”, a précisé Saïd
El Hadi (...)
“Le Maroc a décidé
de poursuivre sa politique
par la construction d'infrastructures
industrielles
à proximité des sites OCP
; une offre de financement
et de garantie évaluée selon
les cas et fournie par la
Caisse Centrale de Garantie
; enfin l'OCP s'engage
à investir plus de 10 milliards
de Dh dans ce projet
entre 2009 et 2015.
"Personne n'a jamais injecté
autant de fonds dans
un projet de partenariat
de ce type, ni au Maroc,
ni en Afrique" ont déclaré
les intervenants lors de
d'investissements
stratégiques et logistiques
parce-que les crises ont
une durée limitée et qu'il
faut être prêt lorsque le
marché repartira.”
Salaheddine Mezouar,
ministre de l'Economie et
des finances
Pour cela, l'Etat marocain
entre comme actionnaire
dans le projet Tanger Med
2, à hauteur de 2 milliards
Dh. “L'Etat se désengagera
une fois le terminal 3 concédé
et ses revenus sécurisés”,
a indiqué Saïd El Hadi.
■ aufait/AFP
» en bref
joinT venTure. Royal Air
Maroc (RAM) et Air France
Industries ont signé le 16 juin,
un accord portant sur la création
d'une joint venture MRO
(Maintenance, Repair and
Overhaul) situé à l'Aéroport
Mohammed V de Casablanca.
L'avènement de cette joint
venture, qui est détenue à
50/50 par les deux parties et
qui sera gérée conjointement,
renforce les positions d'Air
France Industries et de Royal
Air Maroc au sein des marchés
Européen et Africain en
fournissant des services MRO
visant à soutenir la famille
des A320. Driss Benhima,
président Directeur Général
du Groupe RAM a déclaré que
cette joint venture permettrait
de créer un Centre Régional
leader dans le domaine de la
maintenance avion, notant
que les synergies entre les
deux parties permettront
d'offrir des services et des
produits compétitifs à ses
clients. La Royal Air Maroc
dessert 38 pays et 70
destinations avec plus 1.200
vols hebdomadaires. Son
hub de Casablanca, avec ses
trois terminaux, s'est imposé
comme la première plate-forme
aéroportuaire d'Afrique.
insTaLLaTion. L'Office national
des aéroports (ONDA)
a signé, mercredi au Bourget
(France), un accord-cadre avec
le groupe "Protec Services
Industrie Maroc" portant sur
l'installation et l'exploitation
d'un site de production à l'aéropôle
de Casablanca d'une
superficie de 10.000 M2 dont
2.800 M2 construits. Quatrième
plus grand groupe français
du traitement industriel de
surfaces, notamment pour les
secteurs de très haute technologie
tels l'aéronautique, le
De G à D, Abderrahim Chakour (représentant le ministère du
,Commerce, de l'Industrie et des Nouvelles Technologies), Abdelhamid
Zryouil (Groupe OCP), Mehdi El Idrissi (Directeur Délégué de la CGEM). / DR
fait
vendredi 19 juin 2009
rDv. Le Haut Commissariat au Plan (HCP) organise les mardi 23 et mercredi 24 juin 2009 en partenariat
avec le Programme de Coopération Statistique Euro-Méditerranéenne (MEDSTAT) un forum sous le
thème : Une statistique aux normes internationales au service d’un partenariat euro-méditerranéen
avancé. Par ailleurs, le HCP présentera le mardi 30 juin 2009, les résultats de l’enquête nationale sur
les niveaux de vie des ménages. Il présentera également, une étude sur la dynamique de la pauvreté
ainsi que le modèle d’évaluation de l’impact des politiques économiques sur la croissance et le
développement humain au Maroc. Ces deux rencontres auront lieu au siège du HCP à partir de 8h30.
05
spatial et l'armement, "Protec
SAS" s'installe ainsi à Casablanca
dans le cadre de son
développement à l'international
afin de mieux répondre
aux enjeux stratégiques de
ses donneurs d'ordre. Cet
accord est à même de permettre
la création d'une soixantaine
d'emplois directs et de
drainer un investissement de
l'ordre de 30 millions d'euros.
L'aéropôle de Casablanca
s'affirme aujourd'hui comme
la zone industrielle aéronautique
de référence au Maroc qui
vient apporter, à une industrie
en pleine expansion et érigée
en secteur prioritaire par le
plan "Emergence", des espaces
intégrés et les facilitations
nécessaires pour un déploiement
rapide et efficace.
DisTincTion. La remise du
prix du concours international
"Global Holcim" de la Fondation
Holcim sera organisée le
16 juillet prochain à Fès. Lors
d'une conférence de presse
le 16 juin à Casablanca, les
organisateurs ont expliqué
que le choix de la ville de Fès
était dû au projet de réhabilitation
de Oued Fès qui a
obtenu la médaille d'or de ce
concours et le 1er prix de la
région Afrique Moyen-Orient,
alors que la médaille d'argent
est allée au Vietnam et la
médaille de bronze à la Chine.
Le projet Oued Fès intitulé
"River remediation and urban
development scheme" à été
l'œuvre de l'architecte marocaine
Aziza Chaouni et de
l'urbaniste Takako Tajima. Ce
projet a pour objectif la réhabilitation
de la rivière polluée
de la ville de Fès, la rénovation
des tanneries traditionnelles
ainsi que la création
d'espaces publics et la restauration
des zones humides.
la conférence de presse,
mercredi, avant d'ajouter:
"nous voulons mettre les
PME marocaines dans de
bonnes conditions afin de
créer un programme de
sous-traitance structurant
et de prouver qu'elles sont
capables d'apporter leur
valeur ajoutée".
Selon les dires des organisateurs,
une centaine de
fournisseurs étrangers de
l'OCP dont des entreprises
allemandes auraient déjà
confirmé leur participation
à ce programme de soustraitance.
Toutefois, ce programme
ne s'appliquera qu'aux entreprises
déjà répertoriées
et non pas aux investisseurs
désireux de s'aventurer
dans le lancement d'une
nouvelle PME. Clémence Sardin
■

fait 06 vendredi 19 juin 2009
société
COLLOQUE. Pendant deux
jours, ce samedi et dimanche
le Conseil de la Communauté
Marocaine à
l’Etranger (CCME) ouvre
encore une fois le débat sur
l’Islam en Europe dans un
colloque international sous
le thème “l’Islam en Europe:
quel modèle ?’’.
“La situation de l’Islam en
Europe fait l'objet d'un intérêt
croissant car le culte musulman
devient progressivement
une partie intégrante
du tissu culturel des sociétés
européennes’’ argumente
Abdellah Boussouf, secrétaire
général du CCME, organisateur
de cet événement.
“l’Islam est passé d’une
religion de migrants qui
retourneront un jour dans
leur pays d’origine à une
religion de citoyens européens’’,
dit-il.
“ Aujourd’hui, l’islam
apparaît, de plus en
plus dans les pays de
résidence, comme un
élément constitutif de
l’identité européenne,
et une préoccupation
des communautés et des
acteurs publics en Europe,
mais aussi leurs opinions.
L’Islam interpelle donc
l’Europe. A l’inverse,
la société européenne
interpelle aussi l’Islam”
Abdellah Boussouf,
secrétaire général du CCME
Les défi s d'un Islam
européen
Cette mutation pose un
certain nombre de défis.
“Dans un paysage religieux
européen de plus en plus diversifié,
le culte musulman
doit rattraper son retard
historique par rapport aux
confessions établies, notamment
en matière d’édification
de lieux de culte,
d’encadrement et de positionnement
référentiel’’,
ajoute M. Boussouf.
Cela suppose aussi, ajoute
Monsieur Boussouf, “un renouvellement
de l’approche
quant à la nature de l’effort
Réagissez sur > societe@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
Le CCME cherche un modèle de l'Islam en Europe
,
Mosquée de Paris, l'un des lieux emblématiques du culte musulman en Europe. /DR
87.000 nouveaux bacheliers
pour la session ordinaire
RÉSULTATS. Le nombre d'élèves
ayant réussi les épreuves
du baccalauréat au titre de la
session ordinaire de juin de
l'année 2008-2009, a atteint
87.605, a annoncé le ministère
de l'Education nationale,
de l'Enseignement supérieur,
de la Formation des cadres et
de la Recherche scientifique.
Ce total s'est inscrit en hausse
de 5,5% par rapport au nombre
d'élèves ayant obtenu
le diplôme lors de la session
ordinaire de 2008, a précisé
le ministère dans un communiqué
rendu public mercredi
soir.
Le nombre total de candidats
à avoir passé la session ordinaire
de l'examen national
du Baccalauréat (2008-2009),
s'élève à 250.829.
Le ministère précise que le
taux de réussite a atteint
44,82% dans les branches
scientifiques, mathématiques
et technique, alors qu'il n'a
pas dépassé 26,34% dans les
branches littéraires et traditionnelles.
Concernant les résultats des
candidats libres, le nombre
des élèves ayant réussi les
épreuves a atteint 2.744 sur
les 21.751 candidats qui ont
passé les examens, soit un
taux de réussite de 12,62%.
La meilleure moyenne nationale
a atteint 18,67 sur 20.
Elle a été obtenue par une
candidate inscrite à l'Académie
régionale de l'Education
et de la Formation de la région
Rabat-Salé-Zemmour-
Zaer, a précisé le ministère,
qui a salué les 32.185 élèves
qui ont obtenu leur baccalauréat
avec mention (36,7%).
Par ailleurs, il ressort des délibérations
que 121.900 can-
2 tonnes
de chira
didats et candidates (48,6%
du total) vont bénéficier de
la session de rattrapage, qui
aura lieu les 2, 3 et 4 juillet
2009, a indiqué le ministère.
Ce dernier précise que les résultats
de cette session seront
annoncés le 15 juillet.
■ aufait
e trouve ces résultats
J tout à fait inquiétants
malgré la progression.
• Ghita Tazi, invitée du jour
Les services des douanes en service dans le port de Nador ont mis la main,
mercredi soir, sur 1.778 kg de chira (résine de cannabis), rapporte l’Agence
Maghreb Arabe Presse. La drogue a été conditionnée, avec grand soin, dans
des emballages sous forme de colis dissimulés à l'intérieur de tunnels de
congélation d'une unité de commercialisation de poisson gérée par une
société appartenant à un ressortissant espagnol résidant au Maroc.
juridictionnel, mais aussi
concernant les contours de
la formations que reçoivent
les cadres religieux censés
avoir la fonction de guide et
de conseil pour les musulmans
d’Europe”.
C'est dans ce contexte que
s’inscrit cette rencontre qui
vise à dresser un état des
lieux du modèle ou des modèles
du culte musulman
au sein des pays d’immigration,
une analyse de
problématique du référentiel
chez les musulmans en
Europe. Les travaux de ce
colloque porteront sur trois
thématique clés: la géographie
de l’islam en Europe,
l’islam européen et la problématique
du référentiel,
le modèle cultuel marocain
Numéro ECO : 08 02 000 333
et le contexte européen. Au
menu également, l’organisation
d’une table ronde
portant sur le thème du référentiel
et pratiques chez
les femmes et les jeunes
musulmans en Europe.
Prendront part à ce colloque
des experts et des spécialistes,
des responsables
cultuels et des acteurs du
terrain, issus de l'immigration
ou résidents au Maroc.
A noter que ce thème figure
parmi les priorités mises en
place par le CCME, à noter
également que ce débat a
débuté par un premier colloque
international sur le
“statut juridique de l'Islam
en Europe”, tenu en mars
dernier.
■ Ahmed El Mekkaoui
'image de l'Islam en Europe et aux USA est
Lextrêmement négative et assimilée au terrorisme,
il serait temps que cela change.
• Ghita Tazi, invitée du jour
7 kg
1200
Made in Europe
3599.00

Réagissez sur > monde@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
monde
iran: le bras de fer continue
Pour la sixième journée consécutive, la mobilisation ne s'est pas relâchée
hier, et les iraniens réclamant l'annulation des résultats des élections ont
répondu en masse à l'appel de Mir hussein Moussavi.
défi. Des milliers d'Iraniens,
partisans de Mir
Hossein Moussavi présent
dans le cortège, ont de nouveau
manifesté hier à Téhéran,
pour la sixième journée
consécutive, ont déclaré
des témoins à l'AFP.
Pour la plupart vêtus de
noir en mémoire de sept de
leurs morts tués par balles
lundi dernier, ils ont défilé
en silence portant des portraits
de M. Moussavi et
des brassards verts, couleur
choisie par ce dernier
pendant la campagne électorale.
Le pouvoir divisé face au
défi
Le bras de fer se poursuit
donc entre l'opposition et le
pouvoir, un défi qui commence
à lézarder l'unité de
façade du régime.
Dans un communiqué mercredi,
Mir Hossein Moussavi
a d'ailleurs réitéré son
appel à de nouvelles élections.
La très redoutée milice Bassidj,
dévouée à la cause du
président Mahmoud Ahmadinejad,
dont la réélection a
déclenché ce mouvement
de protestation populaire
sans précédent, a appelé
ses membres à participer à
la prière du vendredi à Téhéran,
qui sera menée par
le guide suprême Ali Khamenei.
Dans le même temps, l'Assemblée
des experts, l'or-
obsèques. La majorité des
habitants de Bongoville,
ville natale d'Omar Bongo
dans le Haut-Ogooué (sudest),
ont souhaité une inhumation
digne et “sans
palabres”.
“ce que tout le
monde veut ici, c'est
que l'enterrement se
passe dans le calme, la
dignité. Qu'il n'y ait pas de
palabres, que les gens ne
viennent pas se saouler et
raconter n'importe quoi!”
eugène Oligui, neveu de
Omar Bongo et conseiller
municipal de Bongoville
Omar Bongo était considéré
comme le bienfaiteur
du Haut-Ogooué - souvent
au détriment des autres
provinces - et tous ici vont
“faire la révérence” au dé-
,
Manifestation pro-Moussavi, le 18 juin 2009, à Téhéran. /Agence de
Presse irAnienne Mehr news
gane religieux le plus important
du régime, chargé
entre autres de superviser
l'activité du même Ali
Khamenei, a officiellement
salué la participation massive
à la présidentielle tout
en gardant le silence sur la
victoire de Ahmadinejad.
Akbar Hachémi Rafsandjani,
qui dirige cette Assemblée,
a été accusé par
le même Ahmadinejad d'or-
chestrer la campagne de
Mir Hossein Moussavi, qui
justement conteste la régularité
des résultats.
Pour sa part, le grand ayatollah
Abdolkarim Moussavi
Ardabili a demandé “aux
responsables concernés” de
traiter les contestations des
candidats à la présidentielle
“de manière impartiale”
et de parvenir à “un verdict
convaincant”, alors que la
presse a aussi rapporté des
“querelles verbales et des
attaques physiques” entre
députés conservateurs
mercredi lors d'une session
à huis clos du Parlement
sur la contestation.
Les arrestations
continuent
Cette mobilisation à haut
risque a entraîné l'arrestation
de nouveaux opposants,
et à ce jour, une
trentaine de dirigeants
réformateurs sont sous les
verrous. M. Moussavi et
l'ancien président réformateur,
Mohammad Khatami,
ont demandé au chef
de la Justice la libération
des personnes arrêtées ces
derniers jours.
■ aufait/AFP
Gabon: Bongoville a dit adieu à son président
Obsèques du président gabonais Omar Bongo le 16 juin 2009 à
,Libreville. /AFP
D es
jeunes et des femmes
font en ce mo-
ment entendre leur
voix de façon pacifique, et
en tant que femme, je trouve
cela très encourageant.
• ghita Tazi, invitée du jour
funt à Franceville, où son
corps est arrivé mardi soir
en provenance de Libreville.
Une chapelle ardente y a
été dressée, voyant converger,
depuis, des milliers de
personnes de la région et
d'ailleurs, pour lui rendre
hommage avant son inhumation
“dans l'intimité”
familiale hier, bouclant une
semaine d'obsèques.
A Franceville, Omar Bongo
est partout, sur des affiches
et banderoles clamant l'affliction
des Gabonais face
à son décès, alors que des
branches de palmier ont été
attachées à tous types de
supports. “Du temps de nos
ancêtres, on annonçait notre
deuil ainsi”, explique un
Bongovillois d'ethnie téké,
comme le défunt.
■ aufait/AFP
attentats. Au moins dixhuit
gendarmes ont été
tués mercredi soir par des
islamistes armés qui ont
tendu une embuscade à un
convoi de la gendarmerie
près de Bordj Bou Arreridj
(235 km au sud-est d'Alger),
a appris jeudi l'AFP de
sources locales.
L'information n'a pas été
confirmée officiellement.
Deux quotidiens arabophones
privés, Echourouk et
Ennahar, ont fait état pour
leur part jeudi de 24 morts
parmi les gendarmes.
Echourouk affirme que
deux bombes ont explosé
au passage des véhicules
des gendarmes, avant que
fait
vendredi 19 juin 2009
07
consultation. Le président algérien Bouteflika en visite à Tripoli s'est rendu avec le
dirigeant libyen Kadhafi au caire pour un sommet surprise à trois avec le président Moubarak.
selon le site TsA, M. Moubarak leur aurait transmis un message du président américain
Obama, concernant la coopération en matière de lutte contre le terrorisme et le processus de
paix au Proche-Orient. Bouteflika devait également aborder la question du sahara, considérée
comme le véritable obstacle à une coopération régionale efficace entre les pays arabes.
Un dossier qui constitue l'une des priorités de la diplomatie américaine dans la région.
Au moins 18 gendarmes
tués dans une
embuscade en Algérie
» en bref
cote. La cote de popularité
du président américain est
passée en avril de 61% à 56%,
selon le sondage du wall
street Journal et de la chaîne
nBc. 52% des américains
s'opposent à la fermeture de
guantanamo, et 54% rejettent
l'intervention financière
de l'administration américaine
pour sauver le groupe
automobile general Motors.
A peine 48% soutiennent
l'interdiction par Obama des
méthodes musclées d'interrogatoires
considérées
comme des actes de torture.
Malgré cette baisse de
popularité, je suis
une très grande admiratrice
du Président Obama,
qui me redonne espoir.
• ghita Tazi, invitée du jour
les assaillants n'ouvrent
le feu, tuant les victimes
avant de voler leurs armes
et leurs uniformes.
Cet attentat est le plus
meurtrier commis par
les groupes islamistes en
Algérie qui se réclament
d'Al-Qaïda au Maghreb
islamique (Aqmi), depuis
plusieurs mois.
De leur côté, les forces de sécurité
ont infligé de lourdes
pertes aux groupes islamistes
réfugiés dans les massifs
montagneux de l'Est du
pays. Au moins cinq membres
d'un de ces groupes ont
ainsi été tués le 12 juin près
de Constantine (430 km à
l'est d'Alger).
■ AFP
,Mogadiscio.
immeuble en ruines à
/AFP
somalie. Le ministre somalien
de la sécurité intérieure,
Omar hashi Aden, et neuf
autres personnes ont été tués
jeudi dans un attentat suicide
perpétré dans leur hôtel dans
la ville de Beledweyne (nord
de Mogadiscio), a rapporté à
l'AFP la direction de l'hôtel.
Le commandant de police
de la région de Mogadiscio
et sept autres personnes
ont été tuées mercredi dans
de nouveaux affrontements
dans la capitale somalienne
entre les forces gouvernementales
et les insurgés
islamistes, ont rapporté la
police et des témoins.
,missile
Un village bombardé par un
présumé américain, en
mars 2009. /AFP
pakistan. Un drone présumé
américain a bombardé jeudi
les zones tribales du nordouest
pakistanais, tuant neuf
rebelles dans le waziristan du
sud, le fief de Baïtullah Mehsud,
l'un des commandants
talibans les plus recherchés, a
annoncé un responsable local.

fait 08 vendredi 19 juin 2009
planète
Ban Ki-moon
La désertification pose
Migration. La dégradation
des terres due à la sécheresse
risque d'entraîner la
migration de 200 millions
de personnes d'ici à 2050 et
de poser de sérieux problèmes
de sécurité, a prévenu
mercredi le secrétaire général
de l'ONU.
A en croire Ban Ki-moon,
qui intervenait à l'occasion
de la journée mondiale
contre la désertification
placée cette année sous le
thème: “Préserver terre et
eau: protéger notre propre
avenir”, un tiers de la surface
de la planète est affectée
par la désertification,
soit près d'un milliard de
personnes concernées.
Cette situation pousse les
gens à se déplacer car l'approvisionnement
en eau et
la sécurité alimentaire ne
peuvent plus être garantis.
24
millions
DR
,
un problème de sécurité
Les estimations les plus
récentes de l'ONU évaluent
entre 17 et 24 millions
de personnes le nombre
de migrants de toutes
origines, dû aux contraintes
environnementales dans
le monde entier.
“La dégradation des sols
peut, dans le pire des scénarios,
nuire à la sécurité
nationale et régionale si
les personnes se voient
contraintes de quitter leurs
foyers”, a indiqué Ban Kimoon.
Or, si le changement climatique
est une des forces qui
animent la désertification,
il faut reconsidérer les pratiques
agricoles et la gestion
des ressources en eau.
A cet égard, Ban Ki-moon
a lancé un nouvel appel à
conclure un traité significatif
à la Conférence sur les
changements climatiques
de Copenhague de décem-
bre 2009.
Réagissez sur > planete@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
excursion. L'Association "Ayouma pour l'éducation et l'animation" organise,
dimanche prochain en collaboration avec l'Association "AGIR pour la gestion
intégrée des ressources", une excursion écologique à bicyclette au parc national
dans la région de Bouskour (province d'Al Hoceima). Créé en octobre 2004
sur une superficie de 48.000 ha, le parc national d'Al Hoceima est un espace
écologique qui regroupe notamment plusieurs espèces d'oiseaux rares.
■ aufait
Selon l'ONU, entre 17 et 24 millions ont migré jusqu'à présent pour
,des raisons environnementales./AFP
Sumatra
Plus de 2000 incendies
depuis le début de l'année
Un pêcheur observe la brume qui enveloppe le pont de l'île de
,Penang, en Malaisie, le 19 juillet 2006./AFP
indonésie. Des centaines
de feux volontaires de plantations
et de forêts se multiplient
depuis mai sur l'île
indonésienne de Sumatra,
obscurcissant le ciel de la
Malaisie voisine, qui a proposé
à l'Indonésie de l'aider
à mieux lutter contre ces
incendies récurrents.
Plus de 400 feux ont été répertoriés
depuis début juin,
soit deux à trois fois plus
qu'il y a un an, dans la province
de Riau, au centre de
Sumatra, a indiqué Israr
Albar, un responsable du
ministère indonésien de la
Forêt.
Chaque année à la saison
sèche qui débute en mai, les
agriculteurs et les exploitants
forestiers défrichent
et préparent des terrains
pour les cultures en y mettant
le feu.
2.643
Selon Greenpeace,
2.643 incendies ont été
répertoriés par les satellites
de la Nasa à Riau depuis
le début de l'année.
“De nombreux feux ont été
allumés afin de déboiser les
forêts pour des plantations
d'huile de palme ou pour le
papier”, affirme l'association.
Une qualité d'air malsaine
En raison des vents, les
nuages de fumée se déplacent
fréquemment vers
la Malaisie, où la qualité
de l'air a été abaissée de
“bonne” à “médiocre”, voire
à “malsaine”, ces derniers
jours.
Kuala Lumpur a proposé
lundi à Jakarta d'envoyer
des avions de lutte contre
les incendies.
Ces feux incontrôlés avaient
obscurci en 1997 et 1998 le
ciel d'une partie de l'Asie du
Sud-Est pendant des mois,
provoquant d'importantes
perturbations en matière de
santé publique et de trafic
aérien, et causant des pertes
économiques estimées à
9,3 milliards de dollars.
■ aufait/AFP

Réagissez sur > media@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
media
Glossaire québécois
Allo! Ça vas tu bien?
, Capture d'écran du site. /DR
IDIOMATIQUE. La francophonie
est d'une richesse parfois
insoupçonnée. Il suffit
de faire un tour du côté du
site haypocalc.com pour s'en
rendre compte. On y trouve
Buzz
en effet un excellent glossaire
du français québécois.
Basée sur le français des
années 1600-1800, mais
aussi de l'anglais traduit
littéralement, le québécois
(la langue) rassemble des
expressions auxquelles
nous devrions peut-être
faire un peu plus de place
dans notre quotidien. La
preuve par échantillon:
Allo = Bonjour
Botcher son travail = Faire
son travail à l'arrache (donc
mal)
Brake à bras = Frein à
main
Ca coûte un bras ! = Ca
coûte cher
Chambre de bain = Salle de
bain (traduction littérale de
washroom)
Salle de montre =
showroom
Chauffer dans la noirceur =
conduire la nuit
Crisser son camp (d'un endroit)
= Quitter un endroit
De la musique dans le tapis
= Musique très forte
Bonjour = Au revoir
wwww.haypocalc.com/ quebec/glossaire/
■ aufait
PRONONCIATION. Vos amis
non-arabophones n'arrivent
toujours pas a prononcer
correctement certaines
lettres de l'alphabet arabe?
Vous perdez des heures
dans une gymnastique faciale
complexe pour leur expliquer
que tel son provient
du fond de la gorge, et tel
autre nécessite un contact
entre le bout de la langue
et le palais... bref. Tout cela
était bien compliqué mais
plus maintenant. Le site
hqw7.com propose en effet
une petite application qui
vous permet d'entendre et
de visualiser sur un schéma
comment sont produits les
différents sons de la langue
arabe. Ouf, sauvés!
www.hqw7.com
w
BUZZ. Eva Longoria et son époux Tony Parker
vont s'illustrer dans le jeu télévisé Fort Boyard
diffusé samedi 27 juin sur France 2. A l'occasion
des 20 ans de l'émission, le couple a accepté
de jouer pour soutenir l'association "Make a
wish", qui réalisent les voeux des enfants.
C'est comme
ça que ça se
prononce...
Cliquez sur une lettre de
,l'alphabet arabe pour visualiser
avec précision le mouvement de
chacun des organes de la parole. /DR
■ aufait
RECHERCHES. Bing.com, le
nouveau moteur de recherche
de Microsoft, confirme
ses bons résultats de démarrage.
Selon le cabinet
comScore, spécialiste de
la mesure d'audience web,
Bing a attiré 16,7% des visiteurs
sur les moteurs de
recherche aux Etats-Unis,
entre le 8 et 12 juin derniers,
contre 15,8% entre
le 1er et 5 juin, et 13,7% la
dernière semaine de mai.
D'après Mike Hurt, viceprésident
de comScore,
Bing n'a pas seulement
suscité un effet de curiosité,
souvent constaté pendant
la phase de lancement de
nouveaux sites. "Il semble
que Microsoft Bing continue
de susciter de l'intérêt
pour la deuxième semaine
fait
vendredi 19 juin 200909
Bing.com continue
d'attirer les foules
consécutive. Ces premières
statistiques reflètent une
réaction positive de la part
du marché", a-t-il expliqué
dans un communiqué.
Malgré ces résultats encourageants,
Bing demeure toutefois
encore très loin de Yahoo!
et surtout de Google, qui
s'accapare près des deux tiers
des recherches effectuées sur
Internet dans le monde.
Lancé le 1er juin dernier,
Bing.com est présenté par
Microsoft comme un outil
d'aide à la décision, permettant
d'aider les internautes
à trouver plus rapidement
de l'information ou des offres
commerciales (shopping,
voyages, etc.).
www.bing.com
w
■ aufait/agence

fait
10 vendredi 19 juin 2009
actuentreprises
Aujourd’hui sur le marché
Aïn Atlas, nouvelle eau de source
naturelle des Eaux Minérales d’Oulmès
NOUVEAUTÉ. Lors du SIAM
2008, Les Eaux Minérales
d’Oulmès, filiale du Groupe
Holmarcom, avait présenté
en avant-première sa nouvelle
eau de source naturelle.
Depuis quelques jours, la
très attendue Aïn Atlas est
enfin sur le marché, disponible
dans ses trois formats
: 50 cl, 1,5 l et 5 l.
Une fois de plus, le leader
des eaux embouteillées au
Maroc (avec plus de 67%
de parts de marché) créé
l’événement, quelques mois
après avoir fêté les 30 ans
de Sidi Ali, marque patrimoniale,
ancrée dans la vie
quotidienne de millions de
Marocains.
Aïn Atlas est issue de
la source Hammou
EMPLOI. Pour le recrutement
de ses 1200 collaborateurs,
Mazagan Beach
Resort organise une caravane
de recrutement sur
Casablanca, Marrakech,
Tanger, Agadir, Rabat et
Casablanca.
Le coup d’envoi de la caravane
de recrutement organisée
par Mazagan Beach
Resort, du groupe Kerzner
International a été donné
le 15 juin à Casablanca.
Elle sera à Marrakech les
Aguemguem, jaillissant des
montagnes du Moyen Atlas,
au coeur d’un haut plateau
réputé pour la qualité
de ses eaux. D’une grande
pureté et d’une minéralité
équilibrée, la nouvelle eau
a été classée « eau de source
naturelle » à l’issue du processus
d’homologation par
le Ministère de la Santé.
Le portefeuille de la société
Les Eaux Minérales d’Oulmès
comprend les marques
emblématiques Sidi Ali,
eau minérale naturelle de
référence, et Oulmès, eau
gazeuse naturelle en versions
classique et légère,
ainsi que Bahia, eau de table
processée, et désormais
Aïn Atlas, eau de source
naturelle.
Mazagan Beach Resort du Groupe Kerzner
lance une caravane de recrutement
SPORT. La remise de prix de
la seconde édition du Huilor
Golf Trophy s’est tenue
samedi 6 juin à Rabat sur
le parcours prestigieux du
Royal Golf Dar Essalam.
Grâce au soutien de la mar-
22 et 23 juin, à Tanger les
29, 30 juin, à Agadir les 6,
7 juillet, reviendra à Casablanca
le 15 juillet et à Rabat
le 9 Juillet.
Pour la gestion du Resort de
luxe qui ouvrira ses portes
que Huilor, cette compétition
de golf féminin s’inscrit
à présent comme un événement
annuel phare de la
saison golfique au Maroc.
“Huilor partage avec le golf
les mêmes valeurs d’excel-
en octobre 2009, Mazagan
Beach Resort recrute pour
des métiers et des fonctions
tels que réceptionniste, cuisinier,
pâtissier, concierge,
restauration, service gouvernante,
club enfants,
Succès de la seconde édition du Huilor Golf Trophy
Le parcours des femmes
, Photo de famille des participantes lors de la seconde édition du Huilor Golf Trophy. /DR
lence et de bien-être. Nous
sommes heureux d’inscrire
dans la pérennité cette
compétition d’envergure
consacrée à la femme à travers
notre soutien à cette
seconde édition” a déclaré
santé, bien être, sports et
loisirs, commerciaux, finances,
Ressources Humaines...
Les 1200 ressources qui intégreront
Mazagan Beach
Resort d’ici octobre bénéficieront
tous d’une formation
d’intégration qui leur
permettra d’acquérir les
compétences et le savoir
technique nécessaires à
la gestion d’un Resort de
luxe.
Tel: 05 23 38 80 00
M. Ahmed Rahhou, Président
Directeur Général de
Lesieur Cristal.
Cette épreuve de golf a
été disputée par de nombreuses
participantes sur
le parcours bleu du Royal
Golf de Dar Essalam. Le
Huilor Golf Trophy est l’occasion
pour des sportives
amatrices de confronter
leur talent à celui d’un parterre
de professionnels. La
compétition s’est jouée par
équipe de quatre en Pro-
Am, un professionnel avec
trois amatrices.
C’est une communion de
valeurs qui lie Huilor, huile
100% tournesol leader au
Maroc, à cet événement,
partageant avec le golf les
mêmes valeurs de santé
intérieure et extérieure, de
bien-être, de raffinement.
De plus, cette compétition
consacrée à la femme
confirme l’engagement de
Lesieur Cristal en sa faveur,
notamment dans le
domaine du sport.
Réagissez sur > actu entreprises@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
Steelcase, leader mondial du
mobilier de bureau au Maroc
depuis 60 ans
MOBILIER. Steelcase est présent
au Maroc depuis 60
ans et inaugure ce mois-ci
son site Internet, véritable
vitrine d'un savoir-faire
que les chiffres illustrent
: numéro 1 mondial dans
son secteur, avec un CA
de 3 milliards de dollars
en 2008, l'entreprise américaine
est cotée en bourse
depuis 1998 et propose plus
de 500 gammes de produits!
Steelcase fabrique et distribue
des meubles pour l'environnement
professionnel
et pense aussi sa production
de manière à améliorer la
productivité de ses clients,
partant du constat que la
performance peut s'accroître
de 36% avec le bien-être
des travailleurs... Une formule
en trois axes reposant
sur ce concept contribue
au succès mondial de la
A venir...
Défilé Révélations
du Collège Lasalle
MODE. Collège LaSalle International
organise la
20ème édition de « Révélations
» le 24 Juin 2009 à
l’Hôtel Hyatt Regency Casablanca.
Il s'agit du grand
défilé annuel de mode de
ses lauréats en stylisme
modélisme.
Le Maroc peut se réjouir
d’avoir sa grande école de
mode d’origine Canadienne
implantée d’abord en 1989
La chaîne de boucheriecharcuterie
TAHAR
VIANDE. La chaîne Tahar
ouvre son 3ème espace de
Boucherie nouvelle et de
charcuterie fine sur le Boulevard
Moulay Driss 1er de
Casablanca.
Après Mohammedia et le
Mâarif, TAHAR continue
sur sa lancée d’extension
et conforte sa position de
chaîne pionnière dans la
boucherie nouvelle et la
charcuterie fine, en inaugurant
un nouvel espace sur
le Boulevard Moulay Driss
1er.
La chaîne TAHAR met la
barre haut en alliant parfaitement
tradition et modernisme.
Tout en préservant
l’art culinaire marocain en
matière de viandes rouges,
marque, qui compte Boeing
parmi ses clients.
Un nouveau siège de
conception extrêmement
innovante, alliant confort
et originalité du design,
sera en vente au Maroc à la
rentrée prochaine.
www.steelcase.ma
w
■ A.G
à Casablanca et Rabat, ensuite
à Marrakech en 2006
et bientôt à Tanger, afin de
s’approcher davantage des
jeunes talents désireux de
disposer de l’une des formations
les plus prestigieuses
dans le domaine de la
mode.
Collège LaSalle International
a formé depuis sa
création de très nombreux
stylistes dont certains sont
aujourd’hui renommés et
reconnus comme Albert
Oiknine , Samira Haddouchi
, Zahra Yagoubi...
Rendez-vous est donc pris
pour le 24 juin 2009 à 20
heures.
Pour plus d’informations,
contactez : Mme Meryem
El ALAMI, Mme Fatima
Zohra BELHAJ
Tél: 0522 27 53 20/0522 27 54 79
E-mail: clasalle@clasalle.ma
volaille et gibier.
Viandes, charcuteries,
plats prêts à cuire, fromages
sont présentés dans un
espace design et élégant,
étendu sur 280m2 où des
équipes professionnelles se
dévouent à conseiller et à
servir la clientèle.
Après l’ouverture de ce
troisième espace sur le
Boulevard Moulay Driss
1er, TAHAR pérennise sa
démarche de proximité
qui repose sur une écoute
active des attentes de ses
consommateurs. A cet effet,
il ambitionne l’ouverture
de 9 autres points de vente
à l’horizon 2010 dans plusieurs
villes du Royaume.

fait 12 vendredi 19 juin 2009
sport
Éliminatoires CAN/Mondial 2010
Les Lions de l'Atlas sereins
avant d'affronter le togo
Les joueurs de la sélection marocaine de football appréhendent avec sérénité
le match contre le Togo, prévu samedi à Rabat dans le cadre de la troisième
journée (Groupe A) des éliminatoires combinées CAN/Mondial 2010.
Sport. Secoués par leur
dure défaite à domicile devant
le Gabon (1-2) puis
motivés après une bonne
prestation sur la pelouse
de l'équipe Camerounaise
(0-0), les Lions de l'Atlas
sont conscients de l'ampleur
de leur mission devant les
Togolais et se disent très
motivés pour redresser la
barre et raviver leurs chances
pour la qualification au
Mondial.
“Il règne une bonne
ambiance au sein du
groupe. Nous avons parlé
ensemble pour faire de
notre mieux afin d'obtenir
un bon résultat et nous
comptons sur l'appui
de tout le monde pour y
parvenir.”
Oualid Regragui
“Certes, notre tâche est
compliquée, surtout à cause
de la défaite devant le
Gabon, mais nous croyons
en nos chances”, a indiqué
le défenseur marocain.
“Il faut remporter les deux
matchs contre le Togo (aller
et retour), pour mettre
la pression sur le Gabon
qui jouera ses deux rencontres
contre le Cameroun en
moins d'une semaine”, le 5
septembre à Libreville et le
9 du même mois à Yaoundé,
a-t-il ajouté.
Même son de cloche du
côté de Houssine Kherja,
un des piliers du milieu de
terrain pour qui le match
de Yaoundé a boosté le moral
des joueurs marocains.
“Nous avons gagné en
confiance après la rencontre
du Cameroun. Tout
,
Le score de parité (0-0) obtenu à Yaoundé a redonné confiance aux Lions de l'Atlas qui devront toutefois gagner le Togo pour se relancer. / DR
se passe dans une bonne
ambiance, les joueurs sont
contents d'être ici, ils savent
que le match est très
important”, a-t-il dit.
Pour Youssef Hadji, il
s'agit avant tout de se racheter
du mauvais début
de l'équipe nationale lors
de ces éliminatoires et de
faire fructifier le regain de
confiance après le match à
Yaoundé.
“Nous devons déjà
nous rattraper du faux
pas devant le Gabon.
Nous avons fait un bon
match au Cameroun et
il faut confirmer pour
conserver nos chances de
qualification.”
Youssef Hadji
Et il semble que la condition
physique des joueurs
ne soit pas moins bonne que
la motivation au sein du
groupe. A ce propos, le médecin
de l'équipe nationale,
Abderrazak Hefti se veut
rassurant: à l'exception du
gardien Karim Zaza, légè-
rement blessé à la main et
qui s'est entraîné avec les
joueurs lors de la séance de
mercredi afin, semble-t-il,
d'épargner ses mains, tout
le groupe "se porte bien".
Une blessure sans conséquence
pour l'équipe puisque,
selon M. Hefti, Zaza
"s'en remettra à partir de
demain".
"Même si c'est la fin de la
saison, la condition physique
des joueurs n'a pas
été affectée et c'est un bon
signe", a-t-il relevé.
Après deux journées, le
Réagissez sur > sport@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
VoiLe. Le président de la Fédération royale marocaine de yachting à voile (FRMYV), Hassan Boukili, a été
élu vice-président de l'Union arabe de voile, lors de l'assemblée générale ordinaire de cette instance,
tenue dernièrement au Caire. Cette assemblée a été également marquée par la reconduction de Cheikh
Khalifa Ibn Abdallah Al Khalifa à son poste de président de l'Union arabe, pour un deuxième mandat.
En outre, l'arbitre international marocain Mohammed Zenzoul a été élu président de la commission
des arbitres et son compatriote Mohamed Oudadâ, membre de la commission technique.
Gabon se classe premier
du groupe avec 6 points devant
le Togo (3 pts), le Maroc
(1 point) et le Cameroun
(1 point).
L'autre match du groupe
qui devrait opposer les
sélections gabonaise et
camerounaise, samedi à
Libreville, a été reporté au
5 septembre prochain, sur
demande de la Fédération
gabonaise.
■ aufait/MAP
» en bref
DépArt. Le président de
l'Olympique de Marseille
Pape Diouf quitte le club, à la
suite de sa rencontre mercredi
à Zurich (Suisse) avec le
propriétaire de l'OM Robert
Louis-Dreyfus (RLD). Diouf,
qui occupait la présidence
depuis mai 2005, a rencontré
"RLD" à la suite d'une
crise de gouvernance du club
et d'un conflit ouvert avec
le président du conseil de
surveillance Vincent Labrune.
Son départ a été confirmé sur
le site du club où il est qualifié
de “grand Président, qui a
oeuvré pour le bien” de l'OM,
tant sur le plan sportif “en
luttant pour le titre jusqu'à la
dernière journée” que sur le
plan financier où sa “gestion
saine” a été saluée. “Malheureusement,
les divergences
apparues nous empêchent de
poursuivre l'aventure”, affirme
le propriétaire du club.ée.
WimbLeDon. Les organisateurs
de Wimbledon ont
annoncé mercredi les têtes de
série du tournoi qui s'ouvre
lundi, l'Espagnol Rafael Nadal
et la Russe Dinara Safina
s'octroyant le premier rang.
Les seules véritables surprises
sont la tête de série n° 15 accordée
au Russe Marat Safin,
actuel 23ème joueur mondial,
mais demi-finaliste l'an passé
et populaire à Londres, et
celle octroyée à une ancienne
championne, Maria Sharapova
(n°24), pourtant actuellement
59ème mondiale après sa
longue absence. Les organisateurs
de Wimbledon sont les
seuls à s'octroyer une marge
de décision, par rapport aux
classements ATP et WTA, dans
l'octroi des têtes de série.
trAnSfert. Le Brésilien
Juninho, qui vient de quitter
Lyon après huit saisons, a
signé mercredi soir à Doha un
contrat de deux ans avec le
club d'Al Garrafa, champion du
Qatar. Al Gharrafa n'a pas précisé
le montant du contrat du
milieu offensif de 34 ans mais,
selon des sources proches
du club, le transfert est de
l'ordre de 2,5 millions d'euros.

Réagissez sur > culture@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
culture
Fête de la musique 2009 au Maroc
Une multitude d'évènements ce week-end
Moins d'un quart de siècle après sa naissance, la fête de la musique est devenue mondialement
incontournable. Aujourd'hui, en 2009, elle prend au Maroc une ampleur encore jamais égalée avec
une multitude d'évènements proposés au public. De la musique pour tous, mais surtout par tous,
pour des évènements gratuits. Tour d'horizon des lieux où la musique se fête ce week-end.
FÊTE. “La fête de la musique
est une journée mondiale
consacrée à tous les artistes
chanteurs et musiciens”
mentionnait un des récents
communiqués de la Coordination
marocaine de la fête
de la musique, récemment
créée. Et la programmation
de cette année semble en
effet rejoindre cette affirmation
puisqu'elle laisse
aussi la place à tous les
artistes, professionnels et
néophytes.
Aux abattoirs de
Casablanca : de la
musique pour tous et par
tous
A commencer par l'évènement
proposé dimanche par
l'association Casamémoire
aux Anciens abattoirs de
Casablanca.
En effet, L'Battoirs - comme
certains le nomment -,
qui est en train de devenir
un haut lieu de la culture
ouverte à tous à Casablanca,
accueillera ce dimanche
de 10h à 22h la “Faites de
la musique”.
Durant toute la journée,
les musiciens amateurs et
professionnels pourront en
effet profiter de deux petites
scènes mais aussi de
nombreux espaces consacrés
aux jam sessions pour
jouer, improviser et s'amuser,
sans programme préétabli
afin de laisser vivre
la musique par elle-même.
De fait, les organisateurs
MARRAKECH. Depuis le 15
juin dernier, la Remp’Art
Galerie de Marrakech organise
une exposition collective
d'artistes autour des
oeuvres d'un des grands
maîtres de l'art au Maroc:
Hassan El Glaoui.
Ainsi, ils sont cinq à mêler
leurs touches de couleurs et
leurs dessins pour aborder
entre autres la question
de la condition humaine,
des rêves et des fantasmes,
du mystère féminin et de
l'image subtile interceptée
par des génies de la photographie.
appellent tous les musiciens
à venir jouer et à
amener leurs instruments,
pour une fête de la musique
dans une ambiance décontractée
et ouverte à tous.
Maroc Hit Parade : de la
musique non stop
A Rabat, par contre, ce sera
un autre concept qui risque
- pour la seconde année
consécutive - de faire des
émules dimanche : Le Maroc
Hit Parade .
Comme l'an passé, douze
groupes se succèderont en
effet sur scène pour douze
heures de musique non
stop, de midi à minuit.
Après avoir accueilli le samedi
soir à 21h une soirée
spéciale DJs (DJ Mar1,
DJette Katy, DJ Aden), l'espace
Bouregreg accueillera
Contemporaine et
éclectique
Cinq artistes pour cinq approches
différentes. Tout
d'abord Mounia Dadi, qui
aborde la question de la
condition de l'Homme par
ses œuvres qui sont, souvent
une invitation à l’introspection,
une fenêtre sur
l'âme humaine. Des œuvres
qui mènent à une évidence:
la vie est un livre qui s'écrit
tout seul.
A ses côtés, Bernard de
Souzy pose un regard ultra-réaliste
et subjectif sur
les rêves et les fantasmes.
Le spectateur peut voguer
ainsi dimanche : Said Mosker,
Fez City Clan, Tiraline,
Mazagan, Azul, Nabyla
Maan, Gnawa Stone,
Ganga Vibes, Haoussa,
Muslim, Tigresse Flow et
Amiral.
Un programme riche en styles
musicaux qui devraient
séduire de nombreux spectateurs.
Place Mohammed V de
Casablanca : du mélange
des styles musicaux
C'est aussi de variété des
genres musicaux qu'il s'agira
à la Place Mohammed
V de Casablanca. En effet,
pour la 8ème année consécutive,
le Conseil régional
du Tourisme de Casablanca
célèbre la musique
en offrant deux soirées de
concerts gratuits.
Remp'Art Galerie organise
une exposition collective
du décolleté de Madonna,
à l’élégance de Yves Saint
Laurent jusqu'au profond
regard de Ayrton Senna.
Khalid Nadif, lui, explore
le mystère féminin: s’inspirant
de la féminité il fait
l’éloge de la femme dans sa
beauté complexe et tellement
mystérieuse.
Côté photo, Nour Eddine
Tilsaghani, réalisateur et
photographe de la ville de
Marrakech, et Hassan Nadim,
photographe inspiré
par la lumière de la ville
ocre, proposent quelques
unes de leurs photographies.
C'est avec de la musique qui rendra hommage à la Il partira à 14h de l'avenue
classique que s'ouvrira le défunte chanteuse sud-afri- Mohammed V, et passera
bal samedi 20 à 21h avec caine Miriam Makeba. notamment par la rue Soe-
le concert de l'Orchestre Un festival de musique karno, l'avenue Hassan II,
philharmonique du Maroc -mais pas seulement (dan- le rond point Souissi, l'ave-
qui reçoit pour l'occasion la se, beaux-arts, débats, litnue des Nations Unies, le
participation du violoniste térature)- qui verra la par- Rond Point Hilton, l'Ave-
Gilles Apap.
ticipation de nombreuses nue Mohammed VI pour fi-
Le lendemain à 20h, ce sera troupes africaines.
nir sur le parking du Lycée
au tour des jeunes talents Il propose dimanche (à par- Descartes à 18h.
de faire le show pour une tir de 19h30), notamment Les grandes villes de la ré-
programmation mêlant à l'occasion de la fête de la gion nord du pays ne seront
rap, hip-hop et fusion. Leur musique, un concert des pas oubliées par la vague
prestation sera suivie par marocains Gnawa Maures musicale qui enveloppe le
le concert de Rhany alias le et Saber Groupe, un autre Royaume ce week-end. En
“Ricky Martin” marocain. du Guinéo-Belge N'Falu effet, Tanger et Tétouan
Autant dire qu'à la Place Kouyaté, et enfin un concert accueilleront sur les scènes
Mohammed V, il y aura de de Amer et des Marocains de l'Institut français Tan-
la musique pour tous les de Keni Clan .
ger-Tétouan des groupes
goûts.
La programmation complè- de jeunes Tangérois et Téte
est disponible sur le site touanais, qui n'auront qu'à
www.rabatafrica.com. s'inscrire dans un des deux
La fête de la musique Mais encore...
Instituts français pour participer.
2009 au Maroc s'annonce Cette initiative de la Fon- Enfin, dans la ville ocre,
sous le signe de la dation Orient Occident sera c'est la trompette qui mè-
diversité, de l'ouverture, également mise en place du nera la fête lors du concert
du partage et de la côté bidaoui avec Casa Afri- dimanche à 21h du quintet
gratuité. Alors n'hésitez ca , qui se tiendra la journée de trompettes de l'Acadé-
pas, ça peut faire du bien de dimanche en face de la mie d'études orchestrales.
car, comme disait Oscar préfecture de Aïn Sebaa. Une initiative de l'Institut
Wilde : “La musique met A Rabat, encore, aura lieu Cervantès en collaboration
l'âme en harmonie avec le voyage dans la ville du avec la Fondation Barem-
tout ce qui existe”. Magic Bus lancé par l'assoboim Said et la Direction
ciation Ateliers sans fron-
┘ tières. Ce bus proposera
dimanche, des animations,
des cadeaux et bien évidemment
de la musique.
régionale de la culture (renseignements
au 05 24 42 20
55).
■ Muriel Tancrez
┌
Festival Rabat Africa :
un hommage à Miriam
Makeba
A Rabat encore, la musique
sera célébrée avec la
Fondation Orient Occident
en partenariat avec le UN-
HCR, qui organisent du 20
au 22 juin son Rabat Africa
,
Ayrton Senna représenté par Bernard de Souzy. /DR
En somme, une exposition
collective contemporaine et
éclectique, à découvrir!
A noter que la Remp'Art
Galerie accueillera prochainement
une exposition intitulée
La Condition Humaine
par Mahi Binebine et La
Photographie par Carlos
lumière.
A vide
de Musique et de culture, je suis
ravie de cette profusion de festivals et
d'événements musicaux en général
• Ghita Tazi, invitée du jour
Adresse : Remp'Art Galerie,
1er étage immeuble café Atlas,
Rond point de la Renaissance,
Guéliz- Marrakech
Tél: 0524 42 01 59 /
06 61 89 65 66
wwww.rempart-galerie.com
■ Muriel Tancrez
fait
vendredi 19 juin 2009
» EN BREF
13
PHOTOGRAPHIE. La Galerie Bab El Kébir de Rabat, dans le quartier
des Oudayas, accueille à partir de samedi 20 juin une exposition de
photographies intitulée "Amrik". Elle se tiendra jusqu'au 04 juillet
prochain et propose des clichés sur la présence arabe en Amérique
du sud. Horaires d'ouverture : Du mardi au samedi, de 10h à 18h.
LINGUISTIQUE. L'Institut
Cervantès de Tétouan propose
une journée dédiée à
la langue espagnole (dia del
español) qui devrait s'étendre
en journée portes ouvertes à
tous les instituts du Royaume,
samedi 21. Au programme:
des surprises! Allez-y.
ANNULATION. la 9ème journée
culturelle gabonaise qui devait
se tenir samedi 20 juin au
Théâtre Mohammed V de Rabat
n'aura pas lieu suite au décès
du président Omar Bongo.

IWASHII Store vous
cette du jour
IWASHII Store vous facilite la vie
et vous emmène à la découverte
de multiples recettes garnies de
délicieuses idées. Ces recettes
simples vous invitent à cuisiner
comme un chef.
Tajine de boulettes aux
courgettes Slaoui
pour 4 personne(s)
Ingrédients :
500 g de poisson haché décongelé, 1 c. à soupe de persil
haché, 1 gousse d’ail hachée
Sel, poivre
Pour les légumes : 500 g de courgettes Slaoui, 1 c. à café
de paprika, 1 c. à soupe de concentré de tomates, 2 c. à
soupe d’huile de table, 15 cl d’eau, sel, poivre
Pour servir : 3 c. à soupe d’huile d’argan
Préparation :
1. Dans un récipient, mélanger le poisson haché avec l’ail
et le persil. Assaisonner. En façonner des boulettes de
grosseur moyenne.
2. Faire chauer l’huile dans un faitout et y faire revenir
les courgettes coupées en bâtonnets. Ajouter l’eau, le
concentré de tomates et le paprika. Assaisonner.
3. Laisser réduire la sauce et y ajouter les boulettes de
poisson. Faire cuire 15 mn à feu moyen. Arroser d’huile
d’argan avant de servir.
Mangez sain, vivez bien !
Iwashii Store - Bd Bir Anzarane, Romandie II - Casablanca
Tél: 0522 392 802 - E-mail: Contact@iwashii.com
www.iwashii.com
Ouvert : du lundi au vendredi : 10h - 14h ; 16h - 20h
samedi : 10h - 19h
14
Civette
Inaction
pratique
mots-fl échés du jour
Vaut
pouah !
Malchance Déniaiser
Article
indéfini
Usé
Est sans
fin
Mal
d'oreille
Suit bis
Subtiliser
Bélier
horoscope
Yeu en
est une
Pieds de
vigne
Sous
Paname
Le temps est venu
d’imposer certains
changements. Vous
pourriez revoir vos
méthodes d’implication dans certaines
activités.Vous devriez écouter avec
intérêt les suggestions qui vous sont
faites
Taureau
Vous devriez vous
permettre de déléguer des
petites responsabilités qui
vous semblent désormais
insignifi antes. Car le moment est venu
de regarder loin devant vous.Une
nouvelle opportunité va se présenter à
vous qui nécessitera beaucoup de
votre temps .
Gémeaux
Aujourd’hui, de nouveaux
événements vous
apporteront une énergie
toute nouvelle. L’ambition
et l’espoir de vous réaliser,
vous feront pousser des ailes.Vous
êtes sur la chemin de l’évolution, et de
la concrétisation de tous vos espoirs,
continuez !
Cancer
Votre scepticisme naturel fait
qu’il vous sera diffi cile de
croire à une évolution dans
votre vie active. Pourtant, les
faits sont là, votre conscience
et votre ambition seront reconnues.
Vous aurez enfi n, la récompense de
tous vos efforts
Lion
Même si vous ne gagnez pas
le jackpot, vos idées sont
lucratives et doivent être
exploitées. Vous devriez faire
un effort, et continuer à
démontrer vos capacités uniques.Le
mérite et la reconnaissance sont au
bout du chemin ! .
Vierge
vendredi 19 juin 2009
Des voyages, ou des
déplacements sont mis en
évidence, par les planètes.
Vous pourriez avoir à vous
déplacer,ou peut être vous
préparez à accueillir une personne qui
revient d’un pays lointain et que vous
aviez perdu de vue .
Diligente
Foie ou
estomac
Met fin à
Carte de
crédit Bien
Une
fatigué
cornière
Mariages
L'emporter
Sans quoi
Courants
Ecrivez nous à > courrier@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
Agrémenté
C'est
vague
Pas
écervelé
Grosse
bille
Le tibia ?
Cobalt
Dans le
lac
Fable Geint
Publication
Comité élu
Votre soirée télé du 19 juin 2009
Balance
Triturés
15:19 Capsules studio 2m 2009; 15:22 Issounfouten : mohammedia; 15:37 Tayyarat waraq;
16:25 Capsules studio 2m 2009; 16:30 Mbarek ou massoud : lpiratage; 16:58 Marwa;
17:44 Mawhouboune; 17:49 Klootz; 17:51 Phénoméne naruto : l’assassin du clair de lune;
18:14 Bugs bunny show : docteur sylvestre et mr hyde; 18:20 Bugs bunny show : daffy la
terreur; 18:27 Bugs bunny show : farce au canard; 18:34 Capsules studio 2m 2009; 18:39
Ch’hiwate maa choumicha:cake aux amandes; 18:58 Ana; 19:57 Wa tamdi al ayyam; 20:28
Capsules studio 2m 2009; 20:32 Eco marché; 20:36 Bulletin météo; 20:45 Le journal; 21:14
Cinéstars; 21:17 Le prestige; 23:25 Cinéstars; 23:36 Al akhbar; 00:00 Aemal wa iqtissada;
00:04 Bulletin météo; 00:10 Capsules studio 2m 2009; 00:14 Massar; 01:45 Capsules studio
2m 2009; 01:50 Namadij; 02:43 Ach khsarti ila dhakti; 03:10 Spécial studio 2m; 04:40 Ana;
05:18 Aswat al hikma;
Une situation stagne en
partie, simplement, car le
temps vous manque pour y
faire face. Organisez vos
activités, afi n de pouvoir
accorder une attention particulière, à
cette question.Car de nouveaux
développements sont sur le point de
se réaliser. Une organisation et une
structure s’impose, aujourd’hui ! .
Scorpion
Si certaines personnes vous
semblent un peu perdues
dans leurs pensées, vous
saurez les rappeler à l’ordre, avec tact.
Vous ne devriez pas vous épuiser à
remotiver les autres, concentrez vous
sur vos propres activités.Vous avez
tant à faire, et vous aurez besoin de
toute votre énergie !
Sagittaire
Vous devriez, aujourd’hui,
reconnaitre 2 que 5vous
7faites
un
excellent travail. Vous saurez
faire vos preuves, et cela dans
tous les domaines. Personne 4 6 ne
viendra vous le crier, alors à vous de le
déclarer haut et fort .
Capricorne
Vous en aurez assez de rester
dans les coulisses. 9
Aujourd’hui, vous chercherez
à prendre la première place.
Et avec votre tact et votre savoir 9 faire,
vous saurez vous imposer
magistralement .
Verseau
Vous pourriez recueillir des
conseils et des informations
auprès de différentes sources.
Vous Niveau devriez : les Facile utiliser pour un
usage professionnel et ils pourront
même vous conduire à une activité
rémunératrice .
Poissons
8
7
8
5
2
Avec anxiété, vous attendez
des nouvelles concernant un
événement qui devrait
relancer votre situation fi nancière.
Détendez-vous, cette attente expire
bientôt. Et vous pourrez enfi n
envisager de vous lancer dans des
activités totalement différentes de la
votre .
1
5
Assez
bien
Aîné de
Noé
Trotte
jaune
sudoku
Le jeu Sudoku est un puzzle
de 9x9 cases composée
de neuf sous-grilles 3x3,
certaines déjà remplies. Le
but du jeu est 5 de 1remplir
les
cases vides, en mettant un
chiffre par case, de sorte
4que
chaque colonne, ligne et
région contiennent une fois
seulement 4 chaque chiffre
de 1 à 9.
7
6
3
9
4
7
5
6
Élan de
fou
Fleur de
sire
6
7
1
3
8
8
1
5
Impéritie
Endossé
Bidasse
U.S. I Pinceau G
6
3
7
expression
“SE METTRE EN
QUATRE”
Signifi cation: Se donner
du mal.
Origine: “Se mettre en
quatre”, née vers le
milieu du XVIIe siècle,
signifi e que l’on se donne
beaucoup de mal. On
s’imagine assez facilement
tenter de plier son corps
en quatre morceaux, ce
qui évoque rapidement
la diffi culté et les efforts
nécessaires pour y arriver.
On utilise surtout cette
expression pour signifi er
un effort fait vis-à-vis
d’une personne.
Solutions du 18/06/2009
Exterminer
Ou laize
5
8
2
6
Utile sur
D la plage P
3
5
4
Et
Iridium
le
reste
Dans
l'électrum
Ville
Été
allemande I A efficace
Ventilation
E N F I L E Porte bât A E R A G E
Sous l'a
Distance
Femme
Possessif
Juste gris C A Compris E C A R T G de conte M
Oisifs
Sur le
G A I S pouce I N A C T I F S
Prières
Terre à
Dans le
Base du
Voilier
mot P S A U M E S délits A 41 E
Eaux
Gars vert
slaves
Chef
De bon
R A C I N E O B
arabe
matin M E C
Où
Rapporté
étudier
Soeur
Moyen
En parle C E S
détourné le fat R E L A T E d'Hélios O
Balai
raide
Râ
Ensuite,
B I A I S M G O R E T
puis
Dissimulé
Au au
Vois !
Levant
Olive T U O R I E N T labo O R
Fétide
Morgue V E F I E R T E résine A S E
8
2
3
4
3
9
1
8
Niveau : Moyen

Réagissez sur > loisirs & weekend@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
weekend
Sorties du week-end
offre d’emploi
NORMAN DORAY
w LIEU : PLATINIUM (SKHIRAT)
w DATE : Samedi 20 Juin
DU DESERT A L'OCEAN
w LIEU : PLAGES DAR BOUAZZA (
DAR BOUAZZA )
w DATE : Vendredi 19 Juin
TROPICAL FLOWERS
w LIEU : HAVANA ( CASABLANCA )
w DATE : Vendredi 19 Juin
w CONTACT: 05 23 58 61 33
ALEX SEDA
w LIEU : ACTOR'S ( AGADIR )
w DATE : Samedi 20 Juin
aufait, quotidien francophone d'information générale,
recrute des journalistes de presse écrite junior et
senior, pour intégrer la rédaction permanente de
Casablanca.
Excellent niveau en Français requis, compétences en
outils informatiques et Internet.
Ecole de Journalisme ou de communication souhaitée.
Merci de nous faire parvenir votre CV, lettre de
motivation et vos coordonnées à:
carrieres@aufaitmaroc.com
Fax: 0522-39-92-55
aufait, quotidien francophone d'information générale,
recherche assistante/secrétaire commerciale pour
suivi des commandes, du recouvrement et de la
gestion de clientele.
Merci de nous faire parvenir votre CV, lettre de
motivation et vos coordonnées à:
carrieres@aufaitmaroc.com
Fax: 0522-39-92-55
Thunderheist c’est eux !
Et voici venu le moment de
parler de ce tout nouveau
duo canadien electro/hiphop.
Ils galèrent chacun dans leur
coin, quand un producteur et
ami respectif les met en contact…
Isis, la chanteuse, originaire de
Toronto qui avait migré à New
York pour y tenter sa chance,
y enregistre sa voix sur le beat
implacable que le Montréalais
Graham lui envoie par Internet…
et ça marche !!! Ou plutôt
ça danse !!! !!! Voilà du du pur son de
dancefloor, dancefloor, à vos vos platines amis
DJ ! C’est ce qu’on veut veut entendre entendre
sur sur les pistes pistes cet cet été !
www.myspace.com/thunderheist
w
Meilleurs morceaux :
Jerk it ____
Nothing 2 Step 2____ Space Cowboy____ Sweet 16____ Meilleurs morceaux :
Jerk it
Nothing 2 Step 2
Space Cowboy
Phoenix (pop-rock)
Album Wolfgang Amadeus
Phoenix (sorti le 25 mai
2009)
Les 3 piliers versaillais de Phoenix
se rencontrent au lycée. Ils
sont rejoints par Branco, le frère
de Christian, qui vient de quitter
le groupe Darlin' qu'il avait créé
avec Thomas Bangalter (Daft
Retour sur un classique
Les Fleurs du Mal de
Charles Baudelaire
LITTÉRATURE. Paru en 1857,
ce classique des classiques
marque la naissance de la
poésie moderne, dénuée de
toute morale et délivrant
un message parfois glauque
("je sais que la douleur
est la noblesse unique")
mais Baudelaire se plaît à
provoquer seulement par
désespoir.
Suicidaire, l'homme a tout du
torturé et l'accueil réservé par
la Justice à la première parution
en France des Fleurs , ne
fera qu'exacerber ce mal-être
qu'il appelle le spleen. Le livre
est censuré pour outrage aux
bonnes mœurs et amputé de
6 poèmes.
Ce recueil propose des portraits
de femmes, de chats,
des visions hallucinatoires,
FILM. Synopsis:Vive et charmante,
Becky Bloomwood
est une accro du shopping.
Passionnée de mode, elle
est incapable de résister au
plaisir d'acheter tout ce qui
est branché, tendance, trendy...
Obligée de trouver un
job pour financer ses achats
impulsifs, elle obtient un
poste - ô ironie ! - dans un
magazine financier. La voi-
des natures mortes... dont
le bruissement des mots
suscite le délice:
“ Que le soleil est beau
quand tout frais il se lève,
Comme une explosion
nous lançant son bonjour!
Bienheureux celui-là qui
peut avec amour Saluer
son coucher plus glorieux
qu'un rêve! ”
extrait du poème: Le Coucher
du soleil romantique
Cette édition, agrémentée
d'une chronologie et de commentaires
de texte, ravira
même les bibliophiles et
achèvera de convaincre les
réticents à la poésie. Une
collection de textes émou-
Cinéma: Confessions
d'une accro au shopping
là expliquant aux lecteurs
comment gérer leur argent
au quotidien, alors qu'elle
passe son temps à dépenser
le sien dans les boutiques
! Becky se retrouve vite
dans une situation délicate
qu'elle cherche à cacher à
son patron, un homme très
attirant...
Genre: Comédie
Durée: 1h 46min
Punk) et Guy-Manuel de Homem-
Christo. La musique de Phoenix
est nourrie de multiples influences
entre soft rock, hip-hop et
musiques électroniques... Plus
proches de la scène anglosaxone
que de la scène française, ils
ont même eu l’extrême privilège
d’être dans l'émission en direct,
Saturday Night Live à New York,
pour y jouer Lisztomania, 1901 et
Too Young en fin d'émission le 4
avril dernier.
Les copains de classe de Daft
Punk, Air ou Alex Gopher qui ont
porté au sommet les couleurs
de Versailles à l’époque de la
vague « french touch » electro,
seraient-ils sur le point d’en
inaugurer une nouvelle? … Mais
quelles ondes planent sur la petite
ville tranquille pour y attirer
tant d’astres (entre Roi Soleil et
musiciens électrifiés)?
Pour info, Phoenix figure aussi
sur les très prestigieuses BO de
:
• Virgin Suicides, en 1999, au
côté du groupe Air sous le pseudonyme
de "Gordon Tracks".
• L'Amour extra large des frères
Farrelly - 2002.
• Lost in Translation de Sofia
Coppola - 2003.
• Six feet under avec "Everything
Is Everything"
www.myspace.com/wearephoenix
w
Meilleurs morceaux :
Lisztomania____ 1901____ , l'affiche du film/.DR
fait
vendredi 19 juin 2009
Grizzly Bear Veckatimest
15
NOUVEAUTÉ. En librairie depuis peu, cette galerie de portraits d'hommes par
une ex prof de maths française installée au Maroc depuis 2005, donne matière à
réflexion par ses définitions subjectives de stéréotypes masculins tels que le père,
le mari, le prince charmant, ou le copain homo... jusqu'à l'homme de couleur!
"Mâles en Mots" de Marie-Annick Maurin est édité chez Marsam et présenté
par Jean-Pierre Koffel. Prix: 70 Dh. Une lecture sympathique pour la plage.
,
Couverture du livre
/.DR
vants à lire et à relire.
A noter que Mustapha El
Kasri, décédé le 11 février
2009 à Rabat à l'âge de 86
ans, est le premier traducteur
en arabe des Fleurs du
Protégés de Radiohead, les
Américains Grizzly Bear
ont pourtant mis du temps
à trouver un public… Leur 1er
album (Horn of Plenty) n’a remporté
qu’un “succès d’estime”
auprès d’une élite d’initiés underground.
Mais tout vient à
point… C’est juste après la parution
de Yellow House (leur 2ème
album) que Radiohead les prend
sous son aile, et les embarque en
tournée. « Veckatimest », avec
ses mélodies en apesanteur,
ses voix lancinantes et célestes,
qui contrastent avec ses percussions
terriennes, nous fait flotter
dans une féérie qui sied bien à la
saison estivale!
w
www.myspace.com/grizzlybear
Meilleurs morceaux :
Two weeks ____
Ready, abble ____
Chearleader ___
While you wait for
the others ___
■ IZA
Mal .
Titre: Les Fleurs du Mal
Auteur: Charles Baudelaire
Edition: Le Livre de Poche
Prix: 28 Dh.
■ Alexandra Girard
Cast: Réalisé par P.J. Hogan
avec Isla Fisher, Hugh
Dancy, Krysten Ritter
Horaires:
Tous les jours 14h15,
17h00, 19h45, 22h30
Le week-end 11h00, le samedi
00h45 aux Mégaramas.
Notre avis: un fi lm de fi lles
dans la verve du Diable
s'habille en Prada et de Sex
and the City , à voir plus pour
le défi lé de panoplies que pour
la subtilité du scénario, du
dialogue ou du jeu d'acteurs.
Vous voilà prévenues!...
■ A.G

fait 16 vendredi 19 juin 2009
Cinq clones d'un chien héros du
11-Septembre dévoilés à Los Angeles
USA. Cinq clones d'un
chien secouriste qui avait
sauvé des vies lors des attentats
du 11 septembre
2001 à New York ont été
présentés mercredi à Los
Angeles au maître de leur
glorieux aîné, décédé en
avril dernier.
Trakr, un berger allemand
qui vivait avec son maître
James Symington à Los
Angeles, avait été choisi
par une entreprise californienne,
BioArts International,
comme étant le
chien "le plus digne d'être
cloné" lors d'un concours
offrant aux propriétaires
la possibilité de répliquer
gratuitement leur animal
favori.
Très ému, M. Symington a
pris possession des chiots,
baptisés Trust, Valor, Prodigy,
Solace et Déjà Vu, en
espérant qu'ils suivraient
les traces de leur aîné.
"Trakr était un chien secouriste
extraordinaire",
a dit Symington. Il a indiqué
qu'un des chiots de la
■ AFP
■ AFP
DR
,
portée, Trust, était l'exacte
réplique de Trakr. "Les
similarités physiques sont
étonnantes", a-t-il observé.
"Il a exactement les mêmes
tâches, il bouge de la
même manière. Il est très
alerte, très intelligent".
La compagnie BioArts
International a travaillé
avec le laboratoire sudcoréen
SoAm Biotech Research
Foundation.
Un dirigeant de BioArts International,
Lou Hawthorne,
a défendu le principe
controversé de clonage des
chiens. "Je pense que dans
99% des cas, les gens devraient
aller prendre leur
chien dans les refuges",
a-t-il dit, mais "dans 1%
des cas", et concernant des
chiens d'une valeur exceptionnelle,
le clonage peut
être préférable.
Il a également expliqué
que le clonage d'un
chien coûtait en moyenne
144.000 dollars.
Réagissez sur > societe@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com
ViCieUx. Un policier, qui avait installé une caméra miniature dans les vestiaires du commissariat
de Massy (France) afin de filmer ses collègues féminines, a été suspendu par sa hiérarchie, a-t-on
appris mercredi de source judiciaire. Le fonctionnaire ne fait pour l'heure pas l'objet de poursuites
pénales, mais les investigations se poursuivent afin que soient effectuées des vérifications sur son
matériel informatique, a-t-on ajouté de même source. La caméra avait été découverte par l'une de
ses collègues. Le policier a reconnu l'avoir placée afin de faire des prises de vue de ses collègues.
■ AFP
Cinq clones d'un chien secouriste qui avait sauvé des vies lors des
,attentats du 11 septembre 2001 présentés le 17 juin 2009./DR
Quand Obama prend
vraiment la mouche...
USA. Le président américain
Barack Obama a donné en
personne un aperçu de la
force de frappe des Etats-
Unis en tuant une mouche
lors d'un entretien télévisé
dont l'extrait fait florès sur
Internet.
Interrogé mardi à la Maison
Blanche par la chaîne
de télévision CNBC, le président,
assis, chasse de sa
main l'insecte. "Dégage",
lance-t-il en vain à la mouche,
qui finit par se poser
sur sa main gauche.
M. Obama, très concentré,
lève alors sa main droite
qui s'abat en claquant sur
l'insecte. "Où en étionsnous?",
demande-t-il alors
à son interlocuteur, qui l'interrogeait
sur la réforme de
la supervision financière,
alors qu'éclatent les applaudissements
de l'équipe
Foot. Plusieurs footballeurs
iraniens portaient mercredi
un bracelet vert, la couleur
du candidat malheureux
à la présidentielle en Iran
Mir Hossein Moussavi, lors
du match nul 1-1 contre la
Corée du Sud à Séoul comptant
pour les qualifications
au Mondial-2010.
Ce geste politique, retransmis
à la télévision
iranienne, a eu un certain
retentissement en Iran, où
le football est une passion
nationale.
La vedette de l'équipe Ali
Karimi, parfois surnommé
"le Maradona asiatique",
ainsi que les joueurs d'Osasuna
Masoud Shohjaei,
buteur lors du match, et
Javad Nekounam faisaient
partie des joueurs portant
ce bracelet.
La couleur verte a été utilisée
au cours de la campagne
Le président américain
,Barack Obama, le 17 juin 2009 à
Washington
de tournage.
"Impressionnant, non ? Je
l'ai eue, cette enquiquineuse",
ajoute le président, en
suggérant aux cameramen
de finir par un gros plan
sur le corps de la bête.
Plusieurs joueurs portent un bracelet
vert lors d'un match de l'Iran
présidentielle par le camp
de Mir Hossein Moussavi
qui conteste les résultats
de l'élection ayant donné la
victoire à Mahmoud Ahmadinejad.