07.07.2013 Views

le dico et sa version dicouèbe - Observatoire de linguistique Sens ...

le dico et sa version dicouèbe - Observatoire de linguistique Sens ...

le dico et sa version dicouèbe - Observatoire de linguistique Sens ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nous ne pouvons pas présenter ci-<strong>de</strong>ssous <strong>le</strong>s notions théoriques <strong>et</strong> <strong>de</strong>scriptives sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s<br />

reposent <strong>le</strong>s modéli<strong>sa</strong>tions accessib<strong>le</strong>s par <strong>le</strong> DiCouèbe. Certaines <strong>de</strong> ces notions ont été introdui-<br />

tes dans <strong>le</strong>s sections antérieures, ďautres seront présupposées connues par <strong>le</strong> <strong>le</strong>cteur. Cela est<br />

particulièrement vrai pour <strong>le</strong>s données accessib<strong>le</strong>s en mo<strong>de</strong> expert — cel<strong>le</strong>s précédées du symbo<strong>le</strong><br />

« ‡ » dans <strong>le</strong>s <strong>de</strong>scriptions qui suivent.<br />

6.2.1 Section « Lexie »<br />

C<strong>et</strong>te section correspond à la tab<strong>le</strong> <strong>le</strong>xie du DiCoSQL <strong>et</strong> regroupe <strong>le</strong>s données suivantes :<br />

• nom vocab<strong>le</strong><br />

• no. ďacception<br />

• ‡est acception <strong>de</strong> base ? : va<strong>le</strong>ur booléenne qui perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> déterminer si une <strong>le</strong>xie choisie<br />

est ľacception <strong>de</strong> base du vocab<strong>le</strong> dont el<strong>le</strong> fait partie — 0 = non <strong>et</strong> 1 = oui.<br />

• carac. grammatica<strong>le</strong>s<br />

• ‡est étiqu<strong>et</strong>te ? : va<strong>le</strong>ur booléenne qui perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> déterminer si une <strong>le</strong>xie choisie est<br />

utilisée dans <strong>le</strong> DiCo comme étiqu<strong>et</strong>te sémantique — 0 = non <strong>et</strong> 1 = oui.<br />

• ‡nota bene<br />

• étiqu<strong>et</strong>te sém. : étiqu<strong>et</strong>te sémantique <strong>de</strong> la <strong>le</strong>xie dans <strong>le</strong> DiCo<br />

• ‡struct. actanciel<strong>le</strong><br />

Par exemp<strong>le</strong>, si l’on <strong>de</strong>man<strong>de</strong> l’affichage <strong>de</strong> toutes <strong>le</strong>s données <strong>de</strong> la section « Lexie » pour <strong>le</strong>s<br />

<strong>le</strong>xies du vocab<strong>le</strong> SOUPÇON, on obtient la tab<strong>le</strong> <strong>de</strong> résultats suivante.<br />

6.2.2 Section « Liens <strong>de</strong> fonctions <strong>le</strong>xica<strong>le</strong>s »<br />

C<strong>et</strong>te section correspond à la tab<strong>le</strong> FL du DiCoSQL <strong>et</strong> regroupe <strong>le</strong>s données suivantes :<br />

• ‡rubrique <strong>de</strong> fonction <strong>le</strong>xica<strong>le</strong><br />

• fonction <strong>le</strong>xica<strong>le</strong><br />

• ‡est standard ?<br />

• glose<br />

• ‡groupe va<strong>le</strong>ur<br />

• ‡gradation<br />

Le DiCo <strong>et</strong> <strong>sa</strong> <strong>version</strong> DiCouèbe 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!