07.07.2013 Views

le dico et sa version dicouèbe - Observatoire de linguistique Sens ...

le dico et sa version dicouèbe - Observatoire de linguistique Sens ...

le dico et sa version dicouèbe - Observatoire de linguistique Sens ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6.2.5 Section « Locutions construites avec <strong>le</strong> mot-clé »<br />

C<strong>et</strong>te section correspond à la tab<strong>le</strong> phraseme du DiCoSQL, qui stocke ľinformation<br />

générée à partir du schéma <strong>de</strong> champ phraséologie <strong>de</strong> la fiche DiCo (voir section 5.14). El<strong>le</strong><br />

contient <strong>le</strong>s informations suivantes :<br />

• ‡marque ďu<strong>sa</strong>ge<br />

• locution<br />

• ‡base (si collocatif) : précise <strong>le</strong> nom <strong>de</strong>s bases qui contrô<strong>le</strong>nt <strong>le</strong> choix <strong>de</strong> la locution<br />

lorsque cel<strong>le</strong>-ci ne s’emploie que comme collocatif au sein <strong>de</strong> collocations.<br />

• ‡exemp<strong>le</strong><br />

Voici quelques exemp<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s données contenues dans <strong>le</strong> DiCoSQL, une fois interrogées au<br />

moyen du DiCouèbe.<br />

Lexie FLÈCHEI<br />

Données du DiCo :<br />

Données extraites du DiCoSQL :<br />

Lexie GUICHET1<br />

Données du DiCo :<br />

Le DiCo <strong>et</strong> <strong>sa</strong> <strong>version</strong> DiCouèbe 32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!