dimanche 24 septembre

TENNIS AERIEN
CETTE JEUNE FILLE,
DANS UN BEL ENVOL,
RAQUETTE LEVÉE,
SEMBLE BIEN SAU-
TER SUR LES TOITS I
PLATS A EMPORTER, MAIS...
...ILS NE SONT PAS DESTINÉS A DES HOM-
MES COMME POURRAIT LE FAIRE CROIRE
LA BELLE ORDONNANCE DE CETTE CUI-
SINE. C'EST LE REPAS D'ANIMAUX TOUT
JEUNES D'UN JARDIN ZOOLOGIQUE.
TANK DE PAIX
TOUS LES TANKS NE
SONT PAS BELLIQUEUX.
CELUI-CI, NOUVELLE-
MENT FABRIQUÉ EN
AMÉRIQUE, EST UTILISÉ
A CHARGER DES WA-
GONS-PLATES-FORMES ET
DANS L'OVALE, NOUS
LE VOYONS EN PLEINE
OFFENSIVE... PACIFIQUE.
UNE PETITE CAMERA...
...VIENT DE FAIRE SON APPA-
RITION EN ALLEMAGNE. ELLE
MESURE 4 cm. DE LARGE SUR
2 cm. DE HAUT ET DONNE, PA-
RAIT-IL, DE BONS CLICHES.
ILLUST
50 CENT. - 24 SEPTEMBRE 1933
...ET UN GRAND PONT
...CONSTRUIT TOUT RÉCEM-
MENT EN BAIE DE SAN-FRAN-
CISCO. IL RELIE SAN-MATEO A
HAYWARD SUR 19 KM. 300,
ET SEVAJT LE PONT-RECORD.

aaniiHi DIMANCHE-iLLUSTRÉ lAiiiiiiiliiiiiiiluiiiiiiimiiiiiuMiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiUMig! 2 iiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiBiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IIIHIIIIIIIIIIIHIIIIHUM LE 24 SEPTEMBRE 1933 IIIIIIMM
VENTE AU NUMERO
Fran e, Colonies 0.50
Eelgique 0.75 belges
Etranger.... :. „ .... 1 fr.
FOUR COMBATTRE LA HERNIE
N'exïste-t-il rien de mieux
eue les bandages actuels ?
Vous êtes atteint de hernie et préférez éviter
l'opération chirurgicale ; quelle ressource
avez-vous ? Celle de porter un bandage quelconque
qui maintiendra plus ou moins bien
votre tumeur et vous fera endurer une gêne
parfois insupportable. Est-ce possible qu'à
notre époque nous en soyons encore réduits à
cela ? Rassurez-vous, il existe enfin un procédé
beaucoup plus rationnel, puisque des
hernies, même anciennes et volumineuses, sont
maintenant vaincues sans opération ni obligation
de supporter la gêne habituelle des
bandages. Un simple essai que vous pourrez
faire tranquillement chez vous, sans aucun
risque ni engagement, vous le prouvera. 11
s'agit d'une découverte vraiment sérieuse réalisée
par un médecin de la faculté de Paris.
Les résultats déjà obtenus démontrent la
réelle efficacité de ce grand progrès herniaire.
Afin que toute personne atteinte de cette infirmité
puisse profiter des bienfaits de cette
heureuse découverte, un exposé complet sera
envoyé franco, discrètement emballé, sans engagement
ni frais d'aucune sorte, à chaque
lecteur qui enverra cette semaine son adresse
à l'INSTITUT ORTHOPEDIQUE DE PARIS
(division D), r. Eugène-Carrière, 7 bis, à Paris.
ARTÉRlG-SCLÉRGSEefsesco/iséguences;
Angine de poitrine. Néphrite, Apoplexie, Vertiges
fa v ïlrit, D "TISANE BONNARD
La boîte: 4fr. 25. - TOUTES PHARMACIES
ECOLE INTERNATIONALE
DE DÉTECTIVES
ET DE REPORTERS SPÉCIALISÉS
(Cours par correspondance)
Brochure gratuite sur demande
34, rue La Bruyère (IX e ) - Trinité 85-18
DIMANCHE-ILLUSTRÉ
Tél. : Provence 15-22,23 ou 24 - Administration, abonnements : 20, rue d'Enghien, Paris (X e ) - C te chèque post. n°5970
EST EN VENTE PARTOUT DÈS LE SAMEDI
Services de Publicité : 118, Avenue des Champs-Elysées — Téléphone : Élysées 65-94 à 65-98
murmura-t-il
"Tout homme
tressaille à la vue
d'unec nouvelle peau
fraîcheetblanche — le genre
de peau adorable que vous
pouvez obtenir maintenant. Faites cet essai
vous-même, avec de la Crème Tokalon, Couleur
Blanche, (non grasse). Celle-ci contient,
maintenant, des éléments astringents qui
blanchissent et tonifient la peau, combinés
avec de la crème fraîche et de l'huile d'olive
prédigérées. Elle pénètre instantanément,
calmerirritation des glandes cutanées, resserre
les pores dilatés et dissout les points noirs.
En 3 jours seulement, elle pare la peau d'une
beauté et d'une fraîcheur nouvelles et surprenantes
— impossibles à obtenir autrement.
Employez cette nouvelle Crème Tokalon,
Couleur Blanche, chaque matin, et observes
les résultats.
I situation.
VOTRE AVENIR
dévoilé par te célèbre professeur
SIRMA, renommé dons la monde
entier. Consultez le, vous serez
émerveillé par l'exactitude de ses
Sprédictions pour votre vie passée,
^présente et future. Conseils infail-
s pour ennuis, santé, amour, mariage, argent
Vous réussirez, vos dé irs se réaliseront
et vous connaîtrez enfin le vrai bonheur.
Envoyez date naissance, adresse et 2 fr. timbres
Prof A. L. SIRMA, 3,rueGuillêumot. PARIS (12*1.
«Il ne brûle que
ça f\ar jour /
"Que ça": à peine un
seau de charbon que
vous lui donnez le matin
et qui l'occupe jusqu'au
lendemain. Peut-on
rêver plus économique?
DEVILLE
CHAUFFAGE
Devllle tt Cle (Département Chauffage et appareils de cuisine) Charleville (Ardennea)
Autres départements : vases moteurs, pompes, sanitaire, canalisations. HAVAS 33-80
■■■■■SB tn venta : quincailleries, G'ands Magasins. Catalogue illustré franco. mimmÊmK^mUÊmmÊ0
A
votre
réveil
TARIF DES ABONNEMENTS
3 mois 6 mois Un an
France, Colonies. 6 fr. 12 fr. 24 fr.
Belgique 9 fr. 18 fr. 35 fr.
Étranger 15 fr. 28 fr. 55 fr.
Savon Cadum
Votre peau respire... Dégagez
les pores avec la mousse
crémeuse du Savon Cadum.
Votre peau vil... Elle se renouvelle
sans cesse. Cadum stimule
la vitalité de l'épiderme
et ranime la fraîcheur du teint.
Rigoureusement pur, Cadum
ne contient aucun alcali libre.
Seins
développés, reconstitués,
embellis, raffermis par les
PILULES ORIENTALES
Le meilleur reconstituant pour la
'femmequi désireobtenir, recouvrer
ou conserver une belle Poitrine.
Flacon contre rembours. 18 fr. 50.
1. RATIÉ. plu 45, r. de l'Echiquier, Pari» 10*
Dépôts à Bruxelles : Fh'" Delacre cl
St-Michel. Genève : Ph" des Bcrguci.
Il n'irrite jamais la
peau, même celle, si
délicate des bébés.
Cadum s'use jusqu'à
la dernière parcelle.
C'est le plus économique
et le meilleur
des savons pour la
toilette et le bain.
^•t^V LAINES AV-'jiL,
^ f MATELAS 1^
DEBRO
Le 7Détail au prix de Gros
Belle laine pure lavée à rond
FRANCS LE KILO
Coutils et crins de qualité
Demanda no» échantillons gratuits.
Établissements DEBRO
48 bis, rue du Bocher, PARIS
CECI INTERESSE
Tous les Jeunes Gens et Jeunes Filles, tous les Pères et Mères de Famille.
L'ECOLE UNIVERSELLE, la plus importante du monde, vous adressera gratuitement,
par retour du courrier, celles de ses brochures qui se rapportent aux études ou
carrières qui vous intéressent. L'enseignement par correspondance de l'ECOLE UNI-
VERSELLE permet de faire, à peu de frais, toutes ces études chez soi, sans dérangement
et avec le maximum de chances de succès.
Pour être renseigné, découpez le BULLETIN CI-DESSOUS, marquez d'une croix chacune
des brochures qui vous intéressent, écrivez au bas votre nom et votre adresse et
expédiez ce bulletin, sous pli fermé, à MM. les Directeurs de l'ECOLE UNIVERSELLE,
69, boulevard Exelmans, Paris (XVI*).
Broch. 61.403
Broch. 61.406
Broch. 61.416
Broch. 61.421
Broch. 61.425
Broch. 61.430
Broch. 61.437
Brooh. 61.442
Broch. 61.448
Broch. 61.458
Broch. 61.460
Broch. 61.468
Broch. 61.474
Eroch. 61.4S1
Broch. 61.486
Broch. 61.491
Broch. 61.495
: Classes primaires complètes ; Certificat d'études, Bourses, Brevets, C.A.P.,
Professorats, Inspection primaire.
: Classes secondaires complètes ; Baccalauréats, Licences (Lettres, Sciences,
Droit).
: Grandes Ecoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics, Mines,
Commerce, Armée, Marine, Enseignement, Beaux-Arts, Colonies).
: Toutes les carrières administratives (France et Colonies).
: Emplois réservés aux Sous-Officiers de carrière, aux Mutilés et Réformés
de guerre.
: Carrières d'Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur, Contremaître
dans les diverses spécialités : Electricité, Radiotélégraphie,
Mécanique, Automobile, Aviation, Métallurgie, Forge, Mines Travaux
publics, Béton armé, Chauffage central. Architecture, Topographie,
Chimie, Froid, Exploitation pétrolifère.
: Carrières de l'Agriculture, de l'Agriculture coloniale et du Génie rural.
: Carrières du Commerce (Administrateur, Secrétaire, Correspondancier,
Sténo-Dactylo, Contentieux, Représentant, Publicité, Ingénieur commercial,
Expert-Comptable, Comptable, Teneur de livres). Carrières de
la Banque, de la Bourse, des Assurances et de l'Hôtellerie
: Langues étrangères (Anglais, Espagnol, Italien, Allemand Portugais
Arabe, Espéranto). — Tourisme.
: Orthographe, Rédaction, Rédaction de lettres, Versification, Calcul, Dessin,
Ecriture, Calligraphie.
: Carrières de la Marine marchande.
: Solfège, Chant, Piano, Violon, Clarinette, Mandoline, Banjo, Flûte, Accordéon,
Saxophone, Transposition, Harmonie, Contrepoint, Composition.
Fugue, Orchestration, Professorats.
: Arts du Dessin (Cours universel de dessin, Illustration, Caricature Composition
décorative, Figurines de mode, Aquarelle, Peinture Gravure
-Pastel, Fusain, Décoration publicitaire, Travaux d'agrément Anatomie
artistique, Histoire de l'art, Préparation aux Métiers d'art et
aux Professorats de dessin).
: Métiers de la Couture, de la Coupe, de la Mode et de la Chemiserie
(Petite main, Seconde main, Première main, Couturière Vendeuse
Vendeuse-retoucheuse, Représentante, Modéliste, Coupeuse Coupe pour
hommes, Modiste, Lingère, Professorats libres et officiels)
: Journalisme (Rédaction, Fabrication, Administration) ; Secrétariats
: Cinéma : Scénarios, décors, costumes, art dramatique, technique de
prise de sons et de prise de vues.
: Carrières coloniales.
A expédier gratuitement à M.
Rue
* par
N°
Départ. .
SI vous souhaitez des renseignements ou des conseils spéciaux à votre cas ils vous seront
fournis très complets a titre gracieux et sans engagement de votre part'il vous suffira
le nous les demander sur une feuille quelconque que vous joindrez au bulletin ci-dessus.

MHIIIIII LE 24 SEPTEMBRE 1933 Miiinii H m i■ 1111M11111111111

inrmni > DIMANCHE-ILLUSTRÉ uwiimiii ■iiiiiiiiiiiiiimiiiRiiiiuiiiiiiiiiimiuiiiiiiimii niuuiia 4 «»»" iut«iij»iiimMmBiHi»iiJMimiiiiwimiiiMiiiHi"ii »" LE 24 SEPTEMBRE 1933 mimt
UN CONTE D'ACTION
■UAN ne semble pas tranquille, murmurai par San Roque. Il y a un endroit où nous ne — Sa main s'abattait sur moi !
pas ? dit-il. Je suis soldat ; je veux continuer
un des neuf individus assis autour de ; manquons pas d'intelligences... Nous autres, — Si nous n'avions pas été reconnus, je à me battre.
la table.
nous te quitterons à Gaucin, pour gagner rentrerais tranquillement chez mon père. Le caporal, qui a conduit jusqu'à Cor-
— Non!... Poe el Chrlato! Non!... Estépona.
— Il habite par ici ?
doue les militaires d'un bateau torpillé,
riposta sourdement un homme jeune, à Des pensionnaires de la posada prenaient — Oui. Un village des environs. Je ne connaît ces pièces. Il prend les billets de ban-
visage rude et bronzé, dont les che- place autour de la grande table : un prêtre, le verrai pas... Je ne veux pas qu'il sache ; que, salue et conclut :
veux descendaient en favoris jusqu'au m- j des commis voyageurs arrivés de Bodadilla il méprise les contrebandiers...
— Je- vous souhaite bonne chance... Mais
veau inférieur des oreilles... Je sens qu'on par le dernier train, un lieutenant de chas- Un rire étouffé courut autour de la table. je doute que vous échappiez aussi facile-
nous épie. Vous le savez bien, quand if y à seurs. La servante, crasseuse, piquait une -— Il me croit ouvrier à Alméria. ment lorsque vous arriverez près de Gibral-
un danger, je le flaire, moi ! Je sens le doua- touffe de géranium dans ses cheveux, au- — Un filet est tendu devant nous, reprit-il. tar.nier
et le garde civil à une lieue !... Vous dessus de l'oreille gauche. D'une outre en Il se tut, lanciné par son inquiétude. Après le départ des gardes civils, l'auber-
rappelez-vous, l'année dernière, dans le peau de bouc, un garçon qui ressemblait — Vous quatre, vous n'étiez pas avec giste rappela les contrebandiers.
Nevada ?... Je vous ai arrêtés net, dans un plus à un vagabond qu'à un domestique d'au- nous, lors de... l'affaire, fît-il, soudain ; vos — Merci, fit simplement Juan au marin.
sentier où jamais il n'y avait eu de péril... berge, versait dans les bouteilles le vin épais figures ne sont pas suspectes... Ailez dehors. Tu sais, c'est la vie que tu me sauves. J'étais
Tous mes nerfs se mettaient en révolte. qui teint les verres ; sur les tables, les vases Eaites le guet sur la place. C'est à Ronda bon pour le garrot.
J'aurais parié ma tête que les gendarmes poreux offraient aux convives une eau fraî- qu'est le danger, je vous dis ! Je sens le mal- — Eh ! compère, il faudra déguerpir
étaient plus haut. M'étais-je trompé ?... Auche comme la neige de la Nevada. heur sur nous...
avant'minuit, avertit l'hôte.
jourd'hui, c'est la même chose. Je les flaire. . Après s'être suffisamment lesté d'ome- Un des hommes haussa les épaules. Son Nous gagnerons la montagne... Mais pas
Il parlait bas, mais ses dents grinçaient. lette, de pois chiches et de raisin, le voisin lui toucha le bras :
avant d'avoir fait son affaire à l'homme qui
'— Est-ce moi qui vous mets en danger l Français se leva et sortit.
— Tu n'as jamais eu de pressentiments ?... accompagnait les gendarmes, grinça-t-il
demanda son voisin en mauvais espagnol. Grand, sec, coiffé du large feutre, le cou Tu es trop jeune. Mais tu apprendras qu'il entre les dents.
— Hé ! non ! Tu t'es évadé, tu veux nu, un châle à rayures rouges et jaunes jeté faut y croire... Obéis à Juan.
rejoindre Gibraltar et retourner à ton ba-
Un quart d'heure après rentrèrent les qua-
sur l'épaule, l'enseigne de vaisseau Collin Quatre hommes se levèrent.
teau français au lieu de rester tranquilletre
patrouilleurs. L'un d'eux apportait des
ne pouvait inspirer de soupçons à ceux qui — Ah ! si je tenais un de ces indicateurs !
ment en Espagne ! Si les gardes civils te re-
renseignements précieux.
n'entendaient pas son jargon hispano-fran- fit le chef en serrant les poings.
prennent, ils ne nous accuseront pas de
— Les gardes civils sont sortis avec un
çais. Et il s'était habitué à un mutisme de Ils continuèrent à fumer en silence, tan-
complicité. Les internés qui s'évadent ne
individu que je reconnaîtrai. Ils l'appelaient
trappiste.
dis que les quatre patrouilleurs se disper-
commettent pas un crime !... Il te reste de
Sanche. Je les ai suivis au parc où commen-
l'arqent ?
Rappelé à la base de Casablanca pour saient sur la place. Collin vit ceux-ci s'arçait le concert militaire. Et j'ai pu écouter
prendre le commandement d'un sous-marin rêter à des points où ils pourraient sur-
— Oui.
leurs projets. Ils doivent se retrouver sur
à Toulon, il s'était embarqué à bord d'un veiller les rues d'accès. Au bout de quelques
— Alors, tu pourras t'en tirer en payant,
la place, à deux heures du matin ; ils seront
cargo en partance. Escorté jusqu'à Tanger, minutes, ils disparurent dans ces voies, ju-
si les gardes t interrogent... C'est en arri-
une vingtaine. Pas de danger que nous
le bateau s'était fait torpiller après un jour geant que leur mission y serait plus discrètevant
près de Gibraltar que la difficulté com-
échappions, paraît-il ! D'ailleurs, la posada
mencera.
de navigation dans les eaux espagnoles, et ment et plus activement remplie.
sera gardée à vue. Alors je me suis douce-
— Vous m'avez promis un guide.
n'avait réussi qu'à venir s'enfoncer à cinq Le crépuscule violaçait les ombres. Les ment renseigné sur ce Sanche... On l'appelle
cents mètres de Carthagène. L'enseigne Col- cloches grêles de l'église lancèrent huit
•— Pablo t'accompagnera jusqu'à la zone,
Sanche le Taciturne. Il se promène parfois
lin, envoyé à Cordoue, comme prisonnier de coups dans le silence de la petite ville an- jusqu'à trois et quatre heures du matin, au
guerre, n'avait plus eu qu'une pensée : mon dalouse. Sur la place, rien qu'une vieille bord des roches.
sous-marin m'attend. S'évader en ne connais- femme à la porte du presbytère...
CONCILIEZ HYGIÈNE ET BEAUTÉ
— Je ne lui souhaite pas de le faire ce
sant pas dix mots de castillan était difficile. Un homme d'une cinquantaine d'années soir, gronda Juan.
Vos dents seront plus belles et conserveront une Durant six mois, il piocha la langue de Cer- entra dans une maison aux balcons fleuris —Justement, c'est là qu'il compte atten-
Inaltérable santé si vous les soignez avec le Supervantès, puis il fila, déguisé en paysan. Il prit de géraniums. Or, deux minutes plus tard, dre l'heure.
émail au carmin du Docteur Pierre, qui donne aux
dents une blancheur incomparable et avive le le train pour Alquilar, mais renonça dès le la porte de cette maison se rouvrit et Col
rouge des lèvres et gencives.
lendemain à un mode de locomotion trop lin distingua dans le vestibule les bicornes
convoyé par les gardes civils. Sur les quais de deux gendarmes.
de chaque gare, et dans les wagons mêmes, — Mes nouveaux amis vont être enfer-
ii ne voyait plus que les détestables bicormés dans la souricière, se dit-il.
ES contrebandiers s'entre-regardèrent.
BtRETELLES ÉTIRA nes. , .
Déjà debout, il se dirigea tranquillement Pas besoin de paroles, que' le marin
B MAXIMUM D'ÉLASTICITÉ, m A Osuna, il rencontra cette troupe de vers la posada.
L français n'eût pas approuvées. Ces
contrebandiers qui revenait vers la mer. Le — Les gardes civils ! lança-t-il en entrant regards.^ c était la condamnation de l'indi-
marché fut conclu : on le conduirait à tra- dans la salle.
cateur Sanche.
vers la montagne jusqu'auprès de Gibraltar. Les quatre hommes se dressèrent, mena- Comme l'enseigne se disposait à sortir,
Il s'était confié à ces huit hommes — qui çants. Collin vit briller le canon d'un revol- Juan l'interpella :
pouvaient l'assassiner comme ils voudraient ver. ,
— Sois à une heure sur la Puente Nuevo.
car ils n'ignoraient pas qu'il était sans armes — Suivez-moi ! ordonna Juan. Je connais Nous marcherons pendant la nuit.
et portait une somme suffisante pour payer une cachette dans la maison voisine. L'enseigne se dirigea vers le petit parc,
à tous une semaine de fête à Malaga. Ils disparurent par une porte. qui ouvrait
où jouait la fanfare des chasseurs. Les rues
Mais ces aventuriers un peu sauvages ont sur le cellier. Avant de sortir, le chef se
s'étaient animées d'une vie joyeuse. Une
leur honneur. Quelques jours d'intimité en retourna :
brise d'est apportait toutes les senteurs
libres de la montagne.
avaient même fait des compagnons agréa- — Tu ne viens pas avec nous ?
A une heure du matin, lorsque l'enseigne
bles, de mœurs très frustes et de morale pas- — Non, répondit l'enseigne, c'est peut- se trouva sur le Puente Nuevo, qui, à une
sablement éraillée, mais francs et courageux, être moi qu'ils cherchent. Vous m'ayez dit
gais lurons à leurs heures...
hauteur vertigineuse, enjambe une crevasse,
que je pourrais m'en tirer avec de l'argent. tout était désert autour de lui. Mais lâ-bas,
Après ça, ils s'en iront.
à sa droite, au bord des rocs les plus es-
Il alla s'asseoir sur un banc, auprès de Le marin s'installa à la table d'hôte et carpés, un homme se promenait. Un groupe
la curieuse église dont la tour octogonale fuma tranquillement. Un colloque dans les arrivait par là.
Nourissez Bébé vous-même, s'élève par trois étages jusqu'à la croix. couloirs. Des talons qui résonnent. Deux — Mes bandits sont exacts, pensa le ma-
Collin était sorti par discrétion. Inquiets bicornes s'encadrent dans la porte, suivis de rin. Avant une heure, nous aurons gagné la
ou faites-en un Bébé Nestlé à tort ou à raison, les contrebandiers dési- l'hôtelier et du quinquagénaire de la place. montagne.
raient sans doute se concerter.
— Vous voyez bien qu'ils sont partis, Le groupe s'était divisé. Quatre hommes
Dès qu'ils furent seuls, en effet, les huit proteste l'hôtelier.
marchaient en avant. Ils dépassèrent le pro-
hommes se rapprochèrent, et, au milieu de — Et celui-là ? demande un gendarme. meneur attardé. Soudain, d'un seul mouve-
Lait sucré la fumée des cigarettes, ils parlèrent à voix — Un voyageur arrivé seul.
ment, ils se retournèrent, le saisirent et le
farine lactée basse. Aucun danger que, de la table d'hôte, — Vos papiers.
précipitèrent dans le gouffre.
les pensionnaires pussent surprendre une Collin se lève, très calme :
A cette vue, Collin jeta un cri. L'indica-
seule parole...
— Je ne veux pas dire mon nom devant teur, condamné à mort par Juan, roulait de
— Depuis notre bagarre avec les doua- ces deux hommes, caporal. Quand vous roches en roches. Le jeune homme le vit
niers, il y a deux mois, je ne suis pas tran- serez seul avec votre gendarme, je parlerai. s'arrêter dans une broussaille aux deux tiers
NESTLÉ quille, disait Juan. Nous avons été recon- Le caporal hésite..: Bah ! après tout, il est de sa chute. Instinctivement, Collin bondit
nus !... Sinon, est-ce que je m'inquiéterais ? armé !... Il fait signe à l'indicateur et au vers la gauche, où il savait que des sentiers
'Les aliments parfaits Nous n'emportons aucune marchandise ! posadero.
descendaient dans la plaine. D'ailleurs, les
Pas de preuves ! Nous pourrions répondre Alors Collin tire tranquillement ses piè- contrebandiers le suivaient en courant, dési-
des tout-petits.
aux gendarmes : « Laissez la paix aux bons ces d'identité et les tend, entre deux billets rant s'assurer que leur victime était bien
citoyens!... » Mais il y a le cadavre du de cent pesetas.
morte.
douanier !■... Tu as tiré trop vite,- Pablo !.„ . — Vous n'êtes pas nos ennemis, n'est-ce
(Lire la suite page 15.)

m iiiiii LE 24 SEPTEMBRE 1933 nHMMiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiminiiiimimiMiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii 5 iiiiiiinmiiiiiiiiiiiimuiiniHiiiiiiiiiiiiH ■■■itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui DIMANCHE-ILLUSTRÉ «« 3
Si nous connaissons, à l'heure actuelle,
d'une façon presque parfaite, les
intrigues politiques qui se sont
nouées à la cour des rois de France
pendant la deuxième partie du
XV" siècle, c'est surtout à Comines que
nous le devons. Comme la plupart des chroniqueurs
de cette époque, Comines était-il
donc un ménestrel, un frère heureux des
anciens jongleurs, en un mot le louangeur
attitré d'un qrand seigneur qui devenait
ainsi, tout à la fois, le patron et le héros
de l'œuvre entreprise ? Point du tout.
Philippe van den Clyte, sire de Comines,
était d'une excellente famille des Flandres.
S'il écrivit ses Mémoires, ce fut parce que
l'inaction lui pesait, pour son propre plaisir
et non dans l'espoir de récompenses qui ne
pouvaient égaler celles précédemment reçues.
Né en 1445, le sire de Comines ne fut
point un « escumeur » de latin. Les humanités
furent lettres mortes pour lui ; par
contre, son enfance, passa à apprendre le
noble métier des armes, à manier parfaitement
le cheval. Ce fut donc un fort gentil
page que le duc de Bourgogne, Philippe
le Bon, vit arriver un jour et qu'il s'empressa
de donner pour compagnon à son fus, le
comte de Charolais.
Une étroite amitié ne tarda pas à unir
ces jeunes gens. Petit-fils de Jean Sans Peur,
le comte de Charolais ne devait pas mentir
à sa valeureuse ascendance ; bientôt, il
changeait son nom pour un autre que l'Histoire
n'oubliera pas de sitôt et que Comines
put graver en lettres d'airain, celui
de Charles le Téméraire.
NTRER dans la vie aux côtés d'un si noble
E et puissant personnage était déjà une
chance, l'espérance d'une existence aventureuse
et pleine de prouesses. Le comte de
Charolais n'était pas maître à laisser chômer
ses bons compagnons et c'est pourquoi
nous trouvous, en H65, le jeune Comines
tout à l'enthousiasme de ses vingt ans, sur
le champ de bataille de Montlhéry.
Il se battait sous la. bannière de la Ligue
du Bien Public et l'ennemi était représenté
par un jeune homme qui, lui aussi, devait
faire ses premières preuves de bravoure et
de stratégie dans cette journée. C'était un
certain Louis, qui venait de recueillir la
couronne de France et entendait la porter
sans avoir à la tenir de ses nobles féaux.
Louis XI inaugurait son règne de façon singulière.
La Ligue du Bien Public n'avait guère
"d'autre motif que la défense des intérêts et
des privilèges féodaux contre l'autorité
royale. Le détenteur de la couronne voulait
abaisser les grands possesseurs de fiefs.
La lutte s engagea sous les tours même
du château célèbre dans l'histoire du moyen
.âqe par ses résistances au pouvoir et que^ les
premiers successeurs de Hugues Capet n'ac-
'quirent qu'en s'alliant aux seigneurs de
Montlhéry. Pour la première fois, Comines
put voir à l'œuvre ceux qu'il devait servir
avec des fortunes diverses — Charles et
Louis — et leurs actes, dans cette journée,
lui dictèrent peut-être sa conduite future.
Les soldats avaient mollement engagé le
combat, mais les deux chefs accomplissaient
prouesses sur prouesses. Louis XI eut un
cheval tué sous lui au plus fort de la mêlée.
On le crut mort ; mais, reparaissant soudain,
il rallia ses troupes et, par trois fois, les
ramena à l'assaut. Seulement, le jeune Louis
était déjà un fin renard ; le gain de la journée
étant assuré, il rentra vivement dans
Paris, enjeu de la bataille. Comines nous
montre alors le comte de Charolais tout
gonflé d'orgueil. « Il estima la gloire être
sienne, ce qui, depuis, lui a coûté bien cher,
car jamais plus il n'usa de conseil d'homme,
mais du sien propre et, par là, fut finie sa
vie et sa maison détruite. »
Néanmoins, étant Flandrien, Comines
se trouvait attaché au sort de cette maison
par Emile Pagès
de Bourgogne. Sans consulter ses préférences
secrètes, il suivit donc la fortune du
comte de Charolais. Cette fortune le conduisit
sur maints champs de bataille, Charles
ne cessant de guerroyer. Il assista ainsi à
la destruction de Liège, à des scènes d'horreur
qui révoltaient son humanité et son
sens de fin politique.
C'est de cette époque, sans doute, que
date le refroidissement de l'amitié du duc
et de son serviteur. Charles le Téméraire
n'autorisait aucun conseil et Comines
commença à essuyer bien des rebuffades, des
brutalités même, dit-on. L eloignement ne fit
que s'accentuer entre les deux hommes, à
la suite de la fameuse entrevue de Péronnc.
Louis XI était pris dans le piège ; au comble
de la colère, le duc de Bourgogne n'avait
qu'un geste à faire pour supprimer son royal
cousin. Comines osa parler haut, s'opposer
au geste.
Charles le Téméraire ne pardonna jamais
ce conseil de clémence, mais Louis ne l'oublia
pas. Aussi, en 1472, lorsque la vie fut
devenue impossible auprès du premier maître,
Comines trouva-t-il une refuge près
de celui qui, depuis fort longtemps, attendait
sa venue.
A la cour de France, l'arrivant ne trouva
pas de grands seigneurs en adulation perpétuelle
devant le maître ; un entourage effacé,
des hommes simples, un médecin, un barbier :
Tristan Coictier, Olivier le Daim. Mais ces
hommes sans titres étaient rompus à toutes
les difficultés de la diplomatie, savaient parfaitement
déjouer les intrigues, démasquaient
les traîtres : un cardinal La Ballue, un-connétable
de Saint-Pol, un duc de Nemours.
Le duc de Nemours ! Comines assista à
toutes les phases de cette sanglante tragédie.
Allié à la famille des Armagnacs,
Nemours, petit ca'det de fortune, était passé
plusieurs fois du service de Louis XI à celui
de ses ennemis. Las de ces volte-face, le
8 juillet 1470, le roi fit jurer à Nemours
que, désormais, il lui serait fidèle et l'avertirait
de tout ce qui se tramerait contre lui.
Nemours prêta le serment terrible qui engageait
sa tête. Mais des yeux vigilants surent
lire dans sa correspondance au connétable
de Saint-Pol et le seigneur de Plessis-les-
Tours remit Nemours aux mains de son
tortionnaire juré en lui disant : « Faites-le
moi bien parler ; faites-le moi parler clair. »
Le duc parla clair, très clair... et sa tête
roula sous le glaive du bourreau en la place
des Halles.
Le sire Philippe de Comines et sa femme en prières, d'après une sculpture
du quinzième siècle (Musée du Louvre).
Le supplicié laissait de grands biens. Comines
rêva de les faire entrer dans sa maison.
Nemours n'avait-il pas un fils et lui possédait
une fille. Une telle idée était bien de
ce fin politique, qui s'assurait en outre la
bienveillance de Louis XI, heureux de voir
l'héritier d'un rebelle s'allier à la famille
d'un de ses plus fidèles serviteurs. Seulement
Coictier et Olivier, jaloux de ce grand seigneur
trop bon diplomate, le desservirent
de toutes leurs forces auprès du maître.
C'est qu'il y avait vraiment de quoi exciter
l'envie. Alors que les autres demeuraient
obscurs, bien que payés magnifiquement,
Comines, lui, grandissait d'éclatante manière.
Maintenant, il se voyait paré de la
dignité de sénéchal du Poitou et s'honorait
du titre de seigneur d'Argenton. Au surplus,
il gagnait dignement ces honneurs.
Après avoir servi Charles le Téméraire
au péril même de sa vie, il servait maintenant
avec fidélité et empressement ce
Louis XI qu'il admirait et dont il appréciait
les qualités supérieures. Il y avait entre le
roi et lui une unité parfaite de vues.
Aussi Comines fut-il désigné pour se
rendre en Flandre, en Bourgogne, en Angleterre.
A cette époque, il est à l'apogée de
sa carrière. Villemain l'a bien dépeint :
« Comines est un esprit sérieux, solide,
intelligent de toutes les ruses, jugeant avec
un sens merveilleux le caractère, la forme,
le but des gouvernements ; plus habile que
scrupuleux, mais cependant s'élevant à la
probité par le bon sens, parce que, à tout
prendre, elle est plus raisonnable que le
reste et qu'elle assure mieux le maintien de
la puissance. »
Donc, pendant onze ans, jusqu'à la mort
du roi en 1483, Comines fut le confident
de Louis XI, son intime, son « valet de
chambre ». Un valet de chambre grand
seigneur, cela va sans dire et qui ne pouvait
disparaître brusquement de la scène politique
comme un Olivier, un Tristan l'Hermite,
du fait d'un trépas illustre. D'ailleurs,
pour un tel politique, la situation paraissait
excellente.
Une femme, Anne de Beaufeu, fille du roi
défunt, exerçait la régence jusqu'à la majorité
de son jeune frère, le futur Charles VIII.
Un épisode vécu des Chroniques de Comines: «La mort du duc Charles le
Jeméraire devant Nancy, en 1477 », d'après une ancienne enluminure.
Bien entendu, l'occasion était belle aux
ambitions pour se débrider ; ce fut une ruée
autour de la couronne. Comines pressentait
la fortune du duc d'Orléans, dans lequel
il devinait un homme capable de devenir roi.
Il prit donc place à ses côtés et entra à sa
suite dans le grand complot des princes.
Malheureusement, le seigneur d'Argenton
avait des affaires très compliquées, entre
autres certains démêlés avec la puissante
famille des La Trémoïlle, que Louis XI avait
dépouillée à son profit du fief de Talmont.
Anne de Beaujeu jeta les yeux sur l'ancien
valet de chambre de son père ; elle reconnut
en lui un ennemi qu'il ne ferait pas bon
dédaigner et, opposant la fermeté à la ruse,
elle ruina en une minute les espérances politiques
du conspirateur. Comines fut arrêté
purement et simplement.
A
SON tour, il fit connaissance avec les fameuses
« fillettes » du roi. son ami, les
cages de fer du sinistre château de Loches.
Il eut huit bons mois pour en juger le parfait
agencement et gémir comme l'avaient
précédemment fait d'illustres prisonniers.
De là, on le transféra à Paris où un sort
plus doux l'attendait. Sa prison se trouva
en « la haulte chambre de la Tour carrée
de la Conciergerie ». Là, il avait une distraction
merveilleuse pour tuer le temps. Il
regardait passer les bateaux ! principalement
« ceux qui montaient contremont la
rivière de Seine du côté de Normandie ».
Mais le passage des chalands ne suffisait pas
pour occuper l'esprit d'un homme tel que
Comines et, après avoir passé les années
1488 et 1489 dans cette situation mélancolique,
il obtint de plaider sa cause luimême.
Son qrand talent aidant — et aussi
parce que le duc d'Orléans était rentré en
faveur — il obtint sa grâce.
Aussi, en 1492, le voyons-nous faire partie
de l'expédition d'Italie. Charles VIII a appris
à estimer à sa juste valeur le valet de chambre
de son père. Il lui confie plusieurs missions
diplomatiques aux cours italiennes de
Venise et de Milan. Elles n'aboutissent pas
toutes à des succès et les ennemis du seigneur
d'Arqenton en profitent pour le rejeter
dans l'ombre. Mais le fin matois possède
plus d'une corde à son arc. Contre toute
espérance, en 1495, nous le retrouvons en
Italie, auprès du roi, et participant à cette
chevauchée merveilleuse dont il a lui-même
dit que : « Charles VIII réussit si bien qu'il
faut conclure que ce voyage fut conduit de
Dieu tant à l'aller qu'au retourner. » Ce
n'étaient que cavalcades, fêtes, tournois.
Le 31 décembre, l'entrée à Rome se fit « en
bel et furieux ordre de bataille, trompettes
sonnantes et tambours battants. »
Mais, aux approches de la terre de France,
le sort sembla soudain vouloir donner un
démenti à cette promenade triomphale. Le
lundi 6 juillet 1495, les Français, au nombre
de 9.000, se trouvèrent en présence d'une
nombreuse armée forte de 40.000 hommes,
concentrée dans les défilés des Alpes, près
de Fornoue. Le péril exalta tous les cou-?
rages. Ecoutons Comines parler de cette
journée où il joua de l'épée une fois de plus :
« Le petit roi n'était plus reconnaissable
tant il était grand, ferme, audacieux. Je vins
à lui et le trouvais armé de toutes pièces
et monté sur le plus beau cheval que j'ai
vu de mon temps. Il semblait que ce jeune
homme fut tout autre que sa nature né por-;
tait, ni sa taille, ni sa complexion, et ce
cheval le montrait grand, et avait le visage
bon et la parole audacieuse et sage. »
; \ (Lire la suite page 14.)

DIMANCHE-ILLUSTRÉ mmum iiiulimi imn« ■■ iniiiiiiimiiiiuiM i 6 iiiïiiiiii iiiiiiiiiiuiiiiiiciiiiiimii i ""»"' iiiiiiiiiimiu LE 24 SEPTEMBRE 1933 iiiiimt?
LA SUITE: AU PROCHAIN NUMÉRO...
J'ai noté les termes mêmes de la discussion
; mais voici qu'elle dégénère en une
bruyante dispute, où s entre-croisent les
mois polysyllabes du jargon scientifique.
C'est sans contredit un privilège...
IUMMERLEE regarda
et acquiesça. M'approchant
à mon
tour, je vis un être
minuscule, qui semblait
fait en verre
pilé, glisser, dans
une sorte de coulée
visqueuse, à travers le rond de
lumière. Lord John, lui, acceptait
tout de confiance.
— Peu me chaut que votre animal
soit mort ou vif, dit-il. Lui et
moi ne nous connaissons même
pas de vue. Pourquoi m'en soucierais-je
? Je ne suppose pas qu'il
s'inquiète de notre santé.
Je partis de rire; sur quoi, Challenger
me lança un coup d'œil si
méprisant qu'il me glaça.
— La légèreté de l'homme à
demi éduqué, dit-il, est pour la
science un pire obstacle que l'ignorance
obtuse. Si lord John Roxton
voulait se donner la peine...
— Un peu de modération, mon
cher George, fit Mrs Challenger,
en passant sa main dans la noire
crinière penchée sur le microscope.
Qu'est-ce que cela peut faire que
cette amibe vive ou ne vive pas ?
— Cela peut faire beaucoup, répliqua,
d'un ton pincé, Challenger.
— Soit, nous vous écoutons ! fit
lord John, qui sourit, sans rancune.
Autant parler de cela que d autre
chose, ci vous pensez que j'ai
traité votre animal trop cavalièrement
ou que je l'ai blessé en quoi
que ce soit, je lui fais mes excuses.
■— Pour ma part, intervint Summerlee
de sa voix grinçante et chicanière,
je ne comprends pas l'importance
que vous attachez a ce
que votre amibe vive. Elle habite
la même atmosphère que nous, d'où
s'ensuit naturellement que le poison
n'agit pas sur elle. Hors de cette
chambre, elle périrait.
— Vos observations, mon bon
Summerlee, dit Challenger, énorme
d'indulgence (ah ! que ne puis-je
peindre cette tête hautaine, sous
l'éclatant reflet circulaire que lui
envoyait le miroir du microscope ! )
vos observations montrent que vous
appréciez mal la situation. Ce spécimen
a été monté hier, et il est
hermétiquement clos. Il ne reçoit
rien de notre oxygène. Mais, bien
entendu, notre éther a pénétré jusqu'à
lui, comme jusqu'à tout autre
point de l'univers. Il a donc survécu
au poison. Vous pouvez en
conclure que toutes les amibes qui
sont hors de cette chambre, au lieu
d'être mortes, selon votre affirmation
erronée, survivent à la catastrophe.
— Eh bien, même à présent, je
„ me sens pas l'envie de bu'/lei
de joie. En quoi la chose a-t-elle
une importance ?
— Simplement en ceci : que le
monde continue à vivre. Si vous
aviez l'imagination scientifique,
vous projetteriez votre esprit au
delà du fait actuel ; vous verriez,
d'ici à quelques millions d'années
— simple période transitoire dans
l'immense série des âges — fourmiller
de plus belle, sur toute la
terre, la vie animale et la vie humaine,
issues de cet imperceptible
germe. Vous avez rencontré de ces
prairies où l'incendie, effaçant
toute trace de gazon et de plantes,
n'a laissé qu'une étendue noirâtre.
Vous les croiriez vouées à n'être
éternellement qu'un désert. Mais,
dans le sol, les racines restent ; repassez
par là quelques années plus
tard, vous ne reconnaîtrez pas les
plages ravagées. L'infime créature
que voici porte en elle les racines
de. la vie animale ; et par les puissances
de développement qu'elle
renferme, par son évolution, elle
ne peut manquer, avec le temps,
| de supprimer jusqu'à la dernière
' trace de la crise sans ______
pareille où nous som- __»___■!
mes englobés.
— Diablement Intéressant
! dit lord
John, qui, sans en
avoir l'air, s'était
tout de même rapproché
du microscope.
Le drôle de petit personnage,
à cataloguer
numéro 1 parmi les
portraits d ancêtres !
Il a sur lui comme un
gros bouton de chemise.
— Cet objet sombre
est son nucléus,
énonça Challenger, à
la façon d'une gouvernante
qui montre
l'alphabet à un gamin.
— Ainsi, maintenant,
poursuivit lord
John en riant, nous
n'allons plus nous
sentir seuls, il y a un
autre vivant que nous
sur la terre.
— Vous semblez
tenir pour acquis, dit
Summerlee. que le
monde, de par sa
création, a pour unique
objet de produire
et d'entretenir la vie
humaine ?
— Mais, monsieur,
quel objet différent
lui supposeriez-vous?
d urtanda Challenger,
A.CONAN DO/LE
TRADUCTION DE
LOUIJT LABAT
qui se gendarmait à la moindre
contradiction.
— Je trouve monstrueuse, quand
j'y réfléchis, la prétention de
i'nomme se figurant que le monde
est un théâtre bâti pour qu'il s'y
pavane.
— Sans dogmatiser là-dessus,
sans y mettre non plus de ce que
vous appelez, bien témérairement,
une monstrueuse prétention, nous
pouvons à coup sûr affirmer que
nous occupons le rang le plus élevé
dans la nature.
— Le plus élevé à notre connaissance.
— Cela, monsieur, va sans dire.
— Pensez aux millions, et
peut - être aux billions d'années
pendant lesquelles la terre roula
toute vide dans l'espace, ou, sinon
toute vide, du moins sans aucune
idée ni aucun signe annonciateur
de l'espèce humaine. Imaginez-la
baignée par la pluie, grillée par le
soleil, fouettée par le vent.^ durant
ces innombrables siècles. L'homme
ne date que d'hier dans l'ordre des
temps géologiques. Pourquoi dt-
RÉSUMÉ DES CHAPITRES PARUS
ALONE, journaliste, est
M chargé d'interviewer le
professeur Challenger, à la
suite d'un article paru dans
le Times, sur les « possibi=
lités scientifiques de la fin
du monde». 11 rencontre à
la gare des amis de Challen'
ger qui ont reçu de ce dernier
un télégramme leur demandant
de le rejoindre,
avec des tubes d'oxygène,
dans sa villa de la grande
banlieue de Londres.
En arrivant, ils rencontrent
le professeur Challenger,
venu les chercher en
automobile. Challenger leur
explique que notre planète a
rencontré dans l'éther une
zone de poison, et qu'elle
s'y" précipite à la vitesse
de quelques millions de
milles par minute. C'est de
là que leur viennent les malaises
ressentis par eux et
par lui-même. Déjà l'atmosphère
est devenue irrespirable
et, dans la campagne,
gens et bêtes s'abattent
partout comme foudroyés.
Par bonheur, une pièce de
la villa se trouve être parfaitement
étanche : c'est le
boudoir de la femme du professeur,
Mrs Challenger.
Tous s'y précipitent munis
des précieux tubes d'oxygène
qui constitueront leur
suprême ressource quand
l'air viendra à leur manquer,
ressource qui sera ellemême,
inévitablement, trop
vite épuisée.
Pourtant, le professeur,
grâce à un procédé ingénieux,
a réussi à détruire
chimiquement l'oxyde de
carbone dégagé dans la
pièce où sont emprisonnés
les héros de cette aventure.
Le petit groupe de reclus
est convaincu que, grâce à
un concours de circonstances
providentiel, il est seul
à avoir échappé, de par le
vaste monde, à cette fin affreuse.
Sur ces entrefaites,
le professeur Challenger,
que tracassent jusqu'au seuil
de la mort les préoccupations
scientifiques, étudie
au microscope, une goutte
d'eau, dans leur refuge y
découvre un microbe vivant.
Cette trouvaille, en apparence
dérisoire, semble le
plonger dans une joie si
profonde, que ses compagnons
d'infortune, qui n'en
entrevoient guère l'importance,
en arrivent presque
à douter s'il a conservé
toute sa raison—
créter que cette formidable préparation
se faisait à son bénéfice ?
— Au bénéfice de qui, alors, ou
de quoi ?
Summerlee haussa les épaules.
« Comment le dire ? C'est peutêtre
ce que nous ne saurions même
concevoir, car peut-être l'homme
n'est-il qu'un simple accident, un
sous-produit qui se sera dégagé au
cours des choses : ainsi l'écume de
l'Océan imaginerait que l'Océan fut
créé pour la produire et l'entretenir,
ou une souris de cathédrale
que l'édifice fut construit et aménagé
pour sa résidence. »
j'ai noté les termes mêmes de la
discussion ; mais voici qu'elle dégénère
en une bruyante dispute, où
s'entre-croisent les mots polysyllabes
du jargon scientifique. C'est
sans contredit un privilège que
d'écouter deux hommes de cette
intelligence débattre les plus hautes
questions ; mais leur perpétuel
discorde fait que des profanes
comme lord John et moi n'en tirent
pas grand'chose de positif. Ils se
neutralisent l'un l'autre, et nous
^^^^^^ restons Gros - Jean
■■ — " — comme devant. A
présent, tout ce beau
vacarme a cessé ;
Summerlee s'est rassis
sur sa chaise, pendant
que Challenger,
manœuvrant encore
les vis de son microscope,
fait entendre,
sans répit, un
grondement sourd,
profond, inarticulé,
comme la mer après
la tempête. Lord John
me rejoint à la fenêtre,
et nous regardons
la nuit au dehors.
Une lune nouvelle,
la dernière que doivent
contempler des
prunelles humaines,
luit d'un pâle éclat.
Mais les étoiles ont
une vivacité singulière.
Même dans
l'air transparent du
plateau sud - américain,
je ne les vis jamais
plus brillantes.
Est-ce que la modification
de l'éther affecterait
la lumière ?
Le bûcher funéraire
de Brighton flambe
toujours, et une
rande tache rouge
âans le ciel, vers
l'ouest, dénonce quelque
sinistre à Auruiidel,
Chichester
ou Port3mout_. Je
...que d'écouter deux hommes de cette
intelligence débattre les plus hautes questions
; mais leur perpétuel discord fait que
des profanes comme lord John et moi
n'en tirent pas grand'chose de positif.
me rassieds, je médite, de temps
en temps je prends une note. Il
flotte dans l'air une mélancolique
douceur. Jeunesse, beauté, amour,
vertus chevaleresques, tout cela
est-il fini ? Sous les rayons des astres,
cette terre semble le pays du
rêve et de la paix. Que nous voilà
loin d'un Golgotha de la race humaine,
terrible et couvert de cadavres
! Je me surprends soudain à
rire.
— Holà ! jeune homme, qu'y
a-t-il ? fait lord John, me dévisageant,
très étonné. Un bon sujet de
gaieté a son prix en des temps si
rudes.
— Je pensais, dis-je, à toutes les
grandes questions qui restent sans
solution après ce qu'elles nous ont
coûté de soins et de peine. La
question de la rivalité anglo-allemande,
par exemple, ou celle du
golfe Persique, qui passionnait
mon directeur. Aurions-nous jamais
prévu, quand elles nous donnaient
tant de tintouin, la façon
dont elles devaient se résoudre ?
Nous retombons dans le silence.
Sans doute chacun de nous songe
aux amis déjà partis. Mrs Challenger
sanglote, et son mari, à voix
basse, la console. Je revois toutes
sortes de gens ; je me les représente
couchés, rigides et blêmes,
comme le pauvre Austin dans la
cour. Me Ardle entre autres : je
sais, par le bruit de sa chute, sa
position exacte, le visage sur son
bureau, la main sur son'téléphone.
Et Beaumont, notre directeur :
vraisemblablement, il s'allonge sur
le tapis de Turquie bleu et'rougé
qui orne son sanctuaire. Et les camarades,
dans la salle des reporters,
Macdonna, Murrey, Bond :
ils sont certainement morts à l'œuvre,
ayant en main leurs carnets
bourrés d'impressions vivantes et
de faits prodigieux. Je les imagine,
celui-ci dépêché auprès des docteurs,
cet autre à Wesminster, ce
troisième à Saint-Paul. De quelles
fulgurantes « manchettes » ils auront
eu la vision suprême, qui jamais
ne devait se matérialiser en
encre d'imprimerie ! Je vois Masdonna
chez les docteurs. « On espère
à Harley Street. Interview de
Mr Soley Wilson. Le grand spécialiste
dit « Ne perdons pas. cou-
» rage ». Notre correspondant particulier
a trouvé l'éminent savant
juché sur son toit, où l'avait forcé
de se réfugier la foule de clients
épouvantés qui avaient envahi sa
demeure. Sans dissimuler qu'il mesurât
l'immense gravité de la situation,
le célèbre médecin a refusé
d admettre que toutes les avenues
de l'espoir fussent closes ». Ainal

•wiiiii.LE 24 SEPTEMBRE 1933 mm '■■muni iiniii m iniii m IIIIIIIIIIIIII m 7 IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIII iiiiiNiiiiniiiiiiiMi i ni DIMANCHE-ILLUSTRÉ immin
débuterait Mac. Puis il y avait son col, que le hérissement touffu
Bond. Sans doute avait-il « fait »
conscience de la situation, les notre triste chambre empoisonnée,
et luxuriant de sa barbe. Il ronfle,
Et, de toute sa force, il lança'
Saint-Paul. Il soignait son style.
craintes de l'homme dominaient un nous contemplions comme un rê-ve
en vibrant de tout son corps, et le
sa lorgnette contre la vitre.
Ma parole, quel thème pour lui !
instant chez lui le stoïcisme du sa- de beauté cette glorieuse et pure
ténor aigu de Summerlee répond vant. Lord John était 'aussi froid,
Les derniers éclats du verre
« Tandis que, de la petite galerie
campagne caressée par les brises. r
ar intervalles à sa basse sonore,
sous le dôme, je plongeais 'le re-
aussi alerte que s'il se fût levé un
n'avaient pas teinté sur le parquet
Mrs Challenger tendait une main
Eord John sommeille aussi, sa lon- matin de chasse.
de la chambre qu'une bouffée de
gard dans toute cette humanité
vers elle, comme dans un geste
gue personne pliée de travers dans — Cinquième et dernier, dit-il,
vent salubre, à la fois violente et
grouillante, prosternée par le dé-
d'imploration. Nous rapprochâmes
un fauteuil d'osier. Déjà l'aube lorgnant le tube. Or ça, jeune
douce, frappait en plein nos visages
sespoir aux pieds d'une puissance
nos sièges pour les ranger en demi-
glisse un peu de sa froide clarté
congestionnés.
homme, vous n'allez pas prétendre
quelle avait si obstinément ignocercle
devant la fenêtre. Déjà l'at-
dans la chambre. Tout est gris et aue ' vous vous donniez la peine
Je ne sais combien de temps nous
rée, par dessus les remous de la
mosphère devenait très lourde.
morne.
d'écrire vos impressions dans ce
demeurâmes sur place, éperdus,
foule montait jusqu'à mes oreilles Je regarde se lever le soleil, le
— Ce cylindre n'a pas l'air de
carnet sur votre genou ?
muets. Enfin, comme dans un
un tel murmure de terreur et de
vouloir beaucoup durer, dit lord
fatal soleil qui va éclairer un monde —■ Quelques notes, simplement,
songe, j'entendis la voix de Chal-
prière, une si frémissante adjura-
John, respirant avec , peine.
dépeuplé. Un jour a suffi pour pour tromper les heures.
lenger :
tion vers l'inconnu, que... ». Ainsi éteindre la race humaine ; mais les
— La quantité d'oxygène varie
de suite.
— Je doute que l'idée en fût ve-
— Nous voici revenus aux
planètes continuent leur ronde, les
d'un cylindre à l'autre, dit Chalnue
à personne qu'un Irlandais.
conditions normales ! criait-il. Le
Oui, ç'avait été une belle fin marées s'élèvent et s'abaissent, le
lenger. Cela dépend de la pression
Pour avoir un lecteur, il va falloir
monde a rejeté sa ceinture de poi-.
pour un reporter, bien qu'il fût vent soupire ; la nature poursuit ses
et du soin avec- lequel- on les
attendre, je crois, que notre jeune
son!-Mais, de toute l'humaniité,
mort, comme je vais mourir, en | voies, jusque, semble-t-il, dans
charge. Je croirais volontiers comme
soeur l'amibe ait un peu monté en
nous seuls avons échappé au dé-
possession de trésors inemployés. l'amibe même, et pas un signe ne
vous, Roxton, que celui-ci laisse à
graine ; et elle n'en paraît pas
sastre !
Que ne donnerait Bond, le pauvre
désirer.
manifeste que celui qui s'intitulait pressée. Eh bien, professeur, quel-
garçon, pour voir ses initiales le roi de la création ait jamais réles perspectives ?
— De sorte qu'on nous aura volé
J.-H. B. au bas des lignes que je joui ou désolé l'univers par sa pré-
crois lire !
Challenger regardait le brouil-
la dernière heure de notre vie !
sence. En bas, dans la cour, Austin lard du matin noyer le paysage.
s'écria Summerle avec amertume.
Mais voilà bien du radotage. s'étale de tous ses membres, livide Sur cet océan d'ouate, les coteaux
Admirable trait de notre siècle sor-
Manière de passer le temps. Mrs sous la clarté du petit jour, et boisés dressaient des îlots conidide
! Allons, Challenger, voici pour JE no;,s revois tous, sur nos
Challenger s'est retirée dans le ca- brandissant encore de sa main ques.
vous le moment, si le cœur vous en chaises, aspirant gloutonnebinet
de toilette ; elle dort, nous morte la lance d'arrosage. L'huma- — On dirait un linceul, dit Mrs
dit, d'étudier les phénomènes subnement cette.bonne brise ma-
dit le professeur. Lui, cependant, nité se personnifie dans cet homme Challenger, qui avait revêtu' un
jectifs de la dissolution physique. rine du sud-ouest qui agitait la
rend des notes et consulte des ainsi couché, à demi grotesque, à
E peignoir. Elle était prophétique, — Mettez-vous sur ce tabouret, mousseline des rideaux et nous ra-
ouquins à la table centrale, aussi demi pathétique, et totalement dé- George, cette chanson que vous contre mes qenoux, et donnez-moi fraîchissait la figure. Combien de
calme que s'il avait en perspective chu de sa puissance, près de la ma- aviez coutume de chanter : Enve- la main, dit Challenger à sa femme. temps nous fûmes là sans bouger,
des années de labeur paisible. Sa chine qu'il gouvernait...
loppe le vieux, enveloppe le jeune. J'estime, mes amis, qu'il ne sert je me le demande. Plus tard, nous
plume d'oie mène grand bruit sur Ici s'arrêtent mes notes. Depuis, Mais vous grelottez, mes pauvres plus à rien de résiter dans cette ne parvenions nas à nous accorder
le papier, comme pour crier son les événements se sont trop préci- amis. J'ai passé la nuit au chaud intolérable atmosphère. Vous n'y sur ce point. Nous étions ahuris,
mépris des opinions adverses. pités, et avec trop de violence, dans mes couvertures, pendant que tenez pas, ma chérie, n'est-ce pas ? étourdis, hébétés. Tous, devant la
Summerlee, ployé de côté sur sa pour me permettre d'écrire. Mais vous geliez sur vos chaises. Je vais Mrs Challenger, avec une petite mort nous evions tendu notre cou-
chaise, émet de temps à autre un la mémoire m'en restitue fidèlement réparer cela.
plainte, cacha son visage dans les rage ; mais l'effrayante et soudaine
ronflement qui m'exaspère ; lord chaque détail. Une impression de "Elle sortit dare-dare, la brave genoux de son mari.
obligation d'avoir à continuer à
John repose, enfoncé dans la suffocation, d'étranglement, me fit petite créature ; bientôt nous en- — J'ai vu, dit lord John, des gens vivre après l'anéantissement de
sienne, les yeux clos. Comment les regarder les cylindres, et je frémis. tendîmes le ronron d'une bouilloire se baigner en hiver dans la Ser- notre race nous portait un coup qui
gens peuvent dormir dans de telles Les sabliers de nos vies s'épui- et Mrs Challenger ne tarda pas à pentine ; alors que déjà tous les nous accablait. Cependant, petit à
conditions, c'est inconcevable. saient. Challenger, dans le. cours reparaître avec un plateau où cinq autres baigneurs sont dans l'eau, petit, le mécanisme paralysé com-
3 heures du matin. Je m'éveille de la nuit, avait porté du troisième tasses exhalaient une vapeur de un ou deux frissonnent encore sur mença de se remettre en marche ;
en sursaut. Il était 11 h. 5 quand cylindre au quatrième le conduit chocolat.
la berge, enviant ceux qui ont fait les vannes de la mémoire fonction-
j'ai tracé ma dernière ligne. Je me extérieur de l'oxygène ; évidem- — Voici qui vous fera du bien, le plongeon. Aux derniers le pire. nèrent ; les idées se rejoignirent
souviens d'avoir remonté ma monment, le quatrième arrivait, lui buvez ! dit-elle.
Je suis pour les premiers. dans nos cerveaux. Avec une artre
et noté l'heure. J'ai donc — qui aussi, au bout de son contenu. Ma Et nous bûmes, Summerlee de- — Vous ouvririez la fenêtre ? dente, une implacable lucidité,
l'eût jamais cru ? — gaspillé cinq gorge se contractait de plus en manda la permission d'allumer sa Vous affronteriez l'éther ? nous aperçûmes les rapports entre
heures sur le bref délai dont nous plus sous l'horrible étreinte. Je pipe. Mes deux autres compagnons — Plutôt le poison que l'as- le passé, le présent et le futur,
disposions. Mais je me sens renou- courus dévisser le conduit, je et moi, nous avions des cigarettes. phyxie !
entre la vie que nous avions vécue
velé, prêt à ce qui m'attend. Du l'adaptai à notre dernier cylindre. Le tabac, je crois, nous calma les Summerlee, à contre-cœur, fit un et celle que nous allons vivre. Dans
moins, je me le persuade. Et pour- Je sentais qu'il y avait urgence et nerfs, ce qui n'empêche pas que signe d'assentiment, et tendant à un sentiment de muette horreur,
tant, plus un "homme est en bon que, si ma main avait tant soit peu nous eûmes tort de fumer, car l'at- Challenger sa main osseuse : cherchant les yeux de nos compa-
état, plus la vie afflue en. lui, et tardé, tous mes compagnons aumosphère étouffée de la chambre — Nous avons eu bien des quegnons,
nous y lisions ce qu'ils li-
plus il doit avoir horreur de la raient succombé dans leur sommeil. devint irrespirable. Challenger dut relles, nous n'en aurons plus, dit-il. saient eux-mêmes dans les nôtres.
mort. Que de sagesse et de miséri- Je fus d'ailleurs rassuré à cet égard ouvrir l'imposte.
Dans le fond, nous nous aimions
Loin que notre chance miraculeuse
corde dans cette sollicitude de la par la voix de Mrs Challenger — Pour combien de temps en et nous estimions l'un et l'autre.
nous causât aucune joie, nous nous
nature qui veut que notre ancre criant, du cabinet de toilette : avons-nous, Challenger? questionna Au revoir !
abîmions dans la plus noire dé-
terrestre se détache par une infi- — George ! George ! j'étouffe ! lord John.
tresse. Le mystérieux océan de l'innité
d'imperceptibles secousses,
— Au revoir, jeune homme ! me
— N'ayez pas peur, Mrs Chal- —' Peut-être pour trois heures,
fini avait engouffré tout ce que
jusqu'à ce aue, du port intenable
dit lord John. Mais la fenêtre est
lenger, réponais-je, cependant que, répondit-il avec un haussement
nous aimions ici-bas ; nous n'étions
où nous enchaînait le monde, no-
calfeutrée. Pas moyen de l'ouvrir.
d'un bond, les autres se mettaient d'épaules.
plus que les prisonniers d'une île
tre conscience dérive dans la sur pied ; je viens d'ouvrir un nou-
Challenger se pencha, souleva sa
— J'ai commencé par avoir grand
déserte, sans amis, sans espoirs,
grande mer au delà !
veau cylindre.
femme, la pressa contre sa poitrine,
peur, dit Mrs Challenger ; mais
sans désirs. Quelques années
Mrs Challenger dort toujours Même à une pareille minute,
cependant qu'elle lui jetait ses bras
plus le dénouement approche, moins
encore, nous rôderions comme des
dans le cabinet de toilette. Chal- je ne pus m'empêcher de sourire en
autour du cou.
il m'impressionne. Ne croyez-vous
chacals parmi les sépultures ; puis
lenger s'est endormi sur son siège. voyant Challenger, tel un mons.
— Malone, fit-il gravement,
pas que nous devrions prier,
enfin, ayant tardé de mourir, nous
Quel tableau ! Son énorme mem- trueux gosse barbu, passer sur ses
donnez-moi cette lorgnette.
George ?
mourrions seuls.
brure penche en arrière, ses paupières deux formidables poings
■— Priez si vous le voulez, ma
Je la lui tendis. Alors, d'une voix
CoNAN DOYLE.
grosses mains velues s'agrafent a couverts d'une noire broussaille. chérie, répondit très tranquillement
de tonnerre :
son gilet, sa tête se dérobe, à tel Summerlee avait des frissons de le gros homme. Nous avons tous
— Nous nous remettons aux Traduit de l'anglais par L. LABAT.
point que je n'aperçois, par dessus fièvre ; à mesure qu'il reprenait notre manière de prier. La mienne
mains de la puissance qui nous (Illustrations de M. SAUVAYRE.)
créa
est un consentement absolu
! prononça-t-il.
et
(A suivre.)
joyeux à tout ce que le destin me
réserve. Et par là se rejoignent
apparemment la plus haute religion
et la plus haute science.
■— Je ne puis pas dire, en bonne
franchise, que mon état d'esprit
soit celui du consentement, et surtout
du consentement joyeux, grogna
Summerlee sans quitter sa pipe.
Je me soumets parce que je dois
me soumettre. J'avoue que j'aurais
aimé vivre un an de plus pour terminer
ma classification des fossiles
de la craie.
— Que votre travail reste inachevé,
cela ne compte guère, pontifia
Challenger, si l'on songe que
moi-même j'en suis encore au
début de ma grande œuvre :
L'Echelle de la vie. Mon Cerveau,
mes lectures, mon expérience, tout
ce qui, en somme, constitue chez
moi, un bagage unique, j'allais le
mettre dans ce livre destiné à faire
époque. Et néanmoins, je vous l'ai
dit, je consens.
— Je présume que nous laissons
tous quelque affaire en train, dit
lord John. Vous, jeune homme ?
—■ Je préparais un livre de vers,
répondis-je.
— Eh bien ! le monde aura du
moins évité cela. Pour peu qu'on
cherche, on découvre toujours qu'un
malheur ne va pas sans compensation.
— Et vous-même ? demandai-je
— Moi, je faisais mes malles ;
j^avais promis à Merivale d'aller au
Thibet chasser avec lui, ce printemps,
le léopard des neiges. Mais
c'est vous, Mrs Challenger, qui
devez trouver le coup dur, quand
vous veniez de bâtir cette maison
délicieuse !
— Où est George, là est ma
maison, dit Mrs Challenger. Mais
que ne donnerais-je pour une dernière
promenade avec vous tous
dans la fraîcheur du matin, sur ces
magnifiques dunes !
Le mot retentit dans nos cœurs.
Le soleil venait de déchirer son
Austin s étale de tous ses membres, livide sous la clarté du petit voile de brume, la forêt tout entière « Nous nous remettons aux mains de la puissance qui nous créa ! »
jour, et brandissant encore de sa main morte la lance d'arrosage.» baignait dans de l'or. Du fond de dit-il. Et, de toute sa force, il lança sa lorgnette contre la vitre.

«■■mu DIMANCHE-ILLUSTRÉ iiiiunin«.miiiiiiMiiiiiiimiiiiiiiiiiimi iiiiiiumimi ■■■mu 8 «■ iiiiiHiiiiHiiniiiiiiraiiiiiiiiiimiiiiiiniiiiiiiiiHiiiitiiiiiiHiniiiiii POUR LES
£COC/T£ LJ
PAR BRANNER
VOllA* ET qUE
J_ Hi-T'y PREHHE
PLUS A PERORE
TOK TErAPS POUR
DE_ B-TVSE.S
PARElLLE._1t
ME PEUT
S'AMUSER
DAHS CETTE
HAlSOrA
HUniV... C'EST DROL£ï
JE H'y ARRIVE PAS!!-—
COMMEHT CE C,AMltf
:C^Arr^îCîT-.,.
Copyright par Dimanche-Illustré, Chicago Tribune,
TU Viens
_OU_R AV_C
H6>Ub,f\PRiS
LE D^tR,
B\C0T1T__J
(YTvREnoriCEï J'A\
| l TOUT ESbAViV.
mposs\e»LE DE.
HON .non VIEUXP)
IL Y A UN CH\C
PRoqRAnnE
JE rYEN VAIS /
ECOUT-R ÇAÎy j
ET CEVT çA'QVJ- TU
ÉCOUTE-, QVJ AND TU
DEVRfWS ETRE COUCHEV.
TU VAS PERMER kATS-T,
ET PW-ER DANS TA CHAMBRE
PLUS VITE QUE çKîï.* ■
PAPA*. VA POHc
vom CEQUEVFWT
g>\COV-*. \L OENJRAYT
ÊXRE COUCHÉ DEPU\S
LOTAC^T-nPb^-T \L EST
r\_«SA-OT\ F\ ÉCOUTLR
%_T.\\\ ^-k I
voyons» quELEt STATION
AVAIT-IL CE e>\CO-p JE ME ,
DEHANDE Si L'OCDE A DEVORE
LE DEUXIÈME ENFANT ! CËTAïT
IHTÈRESSAHT.TOUT PE. %
rAEMEÎ*.
EttV- --E.UH-V—-£\CQT!' EST-CE
qijÉ TU NE) POURRAIS PAS
DESCENDRE. UNE. n\MUTE. ,
contiE urA e>OTA ÇARÇON. quE
TO ES, POUR tr AIDER un PEU
j\fAlREtAARCHER LAT-S-F_2(

S ENFANTS itniiiiimiiiiimmiiiiiimiii imniimiiimiiiiiiiiumiiiiimiiiim „„ 9 miitimiiiiimimiiii.,,.,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,, ,„ ,,,,,,,,,,,,,,,,,1.1111111. DIMANCHE-ILLUSTRÉ miiniir
pour 1 entretien des meubles vernis ..laquas
LION NOIR
Copyright par Dimanche-Illustré,

■uiiiiui Dl M ANC HE-ILLUSTRÉ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii iiniiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin 10 IIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII iimiiiiiiiniiiii L» """"'» LE 24 SEPTEMBRE 1933 iiimmr
je voudrais
bien savoir...
Quelle fut l'origine du Conservatoire des
Arts et Métiers ?
AUCANSON, célèbre mécanicien, avait com-
V pris toute l'utilité dont pouvait être la vue
de nombreuses machines pour l'enseignement
de la mécanique et pour le perfectionnement
des procédés de l'industrie. Dès 1775, il avait
formé, à l'hôtel de Mortagne, rue de Chaionne,
la première collection publique de machines,
instruments et outils. A sa mort, il
légua cette collection au gouvernement. La
Convention rendit un décret ordonnant qu'il
serait formé à Paris le Conservatoire des Arts
et Métiers. Mais ce ne fut qu'en l'an VI que
le Conseil des Cinq-Cents décida que oe
Conservatoire serait installé dans les bâtiments
de l'ancien prieuré de Saint-Martin-des-
Champs.
Il est à remarquer que de tous les anciens
monastères de Paris, Saint-Martin-des-Champs
est le seul dont les constructions subsistent
encore presque intégralement.
Comment on peut devenir infirmière militaire
?
ES infirmières militaires se recrutent exclu-
L sivement au concours. Ce concours comporte
des épreuves pratiques, des épreuves
orales et des notions de pharmacie.
Les épreuves pratiques comportent : l'application
d'un pansement, bandage, écharpe, la
manipulation d'instruments médicaux-chirurgicaux.
Les épreuves orales comportent des notions
médicales et chirurgicales : hygiène, anasthésie.
etc. Les notions de pharmacie comportent
des généralités sur les médicaments.

mini» LE 24 SEPTEMBRE 1933 ■■■■IIIIIIIIIHIUIIIIII un iimum iiiiiiiiiiuui iiiiimii 11 IIIIIIIMIHIIIIIIIIII i iiiuuiiiiiùiiiiiiiiii m iiiiiiiiiiiii ii'iiiiniii DIMANCHE-ILLUSTRÉ unité»
profitons de nos
loisirs pour nous
instruire un peu
UN ASPECT DE LA TREILLE OU A LIEU LA CLASSIQUE VENTE ANNUELLE. VOICI
QUELQUES JEUNES AMATEURS, SINON SÉRIEUX, AU MOINS ENTHOUSIASTES
LES ORIGINES PRÉTENDUES DE LA CÉLÈBRE
TREILLE DU ROI DE FONTAINEBLEAU
A
L'HEURE où, de par toute la France
(les dernières nées étant celles de
Màcon et de... la gare Saint-Lazare),
s'ouvrent des stations uvales, il est curieux de
connaître l'histoire de la mirifique treille
qui fut plantée pour le non plaisir du roy
et dont le produit annuel (cette année, 4.086
francs) figure en recette en un quelconque
chapitre du budget de la III e République.
Beaucoup de Français connaissent les jardins
et le parc de Fontainebleau : Jardin de
Diane, ainsi nommé à cause de la statue de
la déesse qu'exécutèrent en 1684 les frères
Keller pour une jolie fontaine ornée de têtes
de cerfs en bronze, Jardin Anglais tracé par
Napoléon I e r sur l'emplacement de l'ancien
Jardin des Pins, où jaillissait la fontaine Beleau
(Belle Eau), dont l'influence étymologique
sur le nom du pays et de la grande
forêt (anciennement dite de Bière) est trop
évidente pour que l'on y insiste davantage ;
— le Parterre, séparé du Jardin Anglais par
l'Etang aux carpes centenaires, borné au
sud par le Bréau et renfermant le bassin du
Tibre et se terminant à l'est par une terrasse
dominant 1.200 mètres de canal entouré
d'ormes — le Parc, enfin.
C'est dans ce parc, d'une superficie de
4 hectares, qui se termine à l'est et au sud
sur Avon et Changis, que se trouve, grimpant
sur 1.200 mètres de longueur, en cadres
horizontaux et en palmettes, à l'assaut du
mur N, la fameuse Treille du Roy, dont
400 kilos de raisins seulement furent vendus
cette année et donnèrent le produit global
ci-dessus indiqué.
Cette treille est devenue, en 1929, monument
historique, de même que la caserne
Raoult, limitrophe du fameux mur. Il fallut
cette mesure pour préserver l'une et l'autre
contre des projets d'urbanisme édilitaire qui
les eussent impitoyablement sacrifiées.
Ainsi furent sauvés les vieux ceps royaux,
dont l'origine est très controversée. Selon les
uns, la première vigne aurait été plantée
vers 1750, sur ordre de Louis XV et aurait
eu comme origine Chasselas, près Mâcon.
Cette version lui créerait déjà, une ancienneté
digne de respect. Selon d'autres historiens,
ce serait en juillet 1599 qu'Henri IV,
parcourant ses jardins sablonneux où rien ne
venait, aurait dit au jardinier, désolé de
constater une irrévocable stérilité : « Sèmesy
des Gascons ! » et le jardinier aurait interprété
l'ordre reçu en plantant sur l'emplacement
déconcertant quelques ceps de Jurançon.
Selon d'autres auteurs, la treille remonterait
à François I er , qui en aurait fait venir
les premiers pieds de Cahors ; mais une
légende charmante voudrait que ce fût un
présent fait au roi créateur de la première
cellule initiale de l'actuel palais, par le sultan
Soliman le Magnifique. Celui-ci aurait ramené
les ceps originels de Kakhetie, la province
géorgienne aux vignes plantureuses, où leur
nectar ênivrant lui aurait inspiré le dégoût
de la haine et de la vengeance en même
temps que l'amour de la paix. Les ayant re-
| plantés sous le soleil de Turquie, il en aurait
fait hommage à François I" en gage d'amitié.
La vérité doit être complexe et faite de la
réunion de toutes ces charmantes histoires.
H y a tout lieu de penser, en effet, que tous
les rois amis de Fontainebleau, ayant été
aussi amis du vin, aient songé à y planter
quelque vigne, d'origine chère à leur coeur.
Ainsi voisineraient des plants du Quercy
avec ceux de la Bourgogne (ces derniers
ayant essaimé sur Fontainebleau et Thomery
dont le chasselas est, lui aussi, fort apprécié.
Quant à l'évolution de cette treille, elle
n'a pas été sans replantements et recépages,
sous la direction de très savants et experts
jardiniers. Le prix élevé auquel atteignent
ses produits disent assez en quelle estime la
tiennent les gourmets.
CUBA, L'ILE TOUJOURS EN FEU
sident à accorder à la jeune République di'
pouvoir exécutif confié
1
Cuba ce que l'on a appelé" l'amendemeni
Platt. En vertu de cet amendement, le3 Etats-1 Unis peuvent, en tout temps, intervenir pour
« préserver l'indépendance de Cuba, pour
soutenir un gouvernement légal, protéger le3
villes, les propriétés, la liberté individuelle,
imposer le respect des obligations qui incombent,
de par le traité de Paris, au gouvernement
cubain (article 3). Pour être toujours
à même d'assumer le rôle de protection qui
leur incombe du fait du dit article, ils ont
spécifié (article 7), qu'ils auraient le droit
d'acheter les territoires nécessaires à l'établissement
d'un dépôt de charbon ou d'une station
navale sur certains points déterminés par une
convention.
L'amendement, accepté de part et d'autre,'
avait été incorporé à la Constitution le 12 juin
1901 ; et le 2 juillet 1903, les Etats-Unis prirent
à bail les deux stations de Guantanamo
et, de Bahia-Hondas, moyennant un versement
annuel de 2 millions de dollars.
C'est en vertu de ces dispositions que la
grande République
américaine estime
avoir un droit de'
regard sur les affaires
de Cuba, à laquelle
l'unissent par
ailleurs tant de souvenirs
glorieux et d'intérêts
communs.
Le président Machado
(né eh 1873, en
exercice depuis 1925)
ayant été déposé, le
vice-président Dr Carlos
Manuel de Cespédès
lui succéda
très constitutionnellement
et dissolut le
Congrès.
Le président actuel,
M. Grau San Martin,
a prêté, le 10 septembre,
serment devant
le tribunal suprême.
Il lui manque la
consécration du vote
populaire direct. En
même temps, la
à un président et à un M. GRAU SAN MARTIN, QUI VIENT D'ÊTRE république va avoir
vice-président élus pour ÉLU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE CUBAINE à élire un nouveau
quatre ans (man-
Congrès.
dat porté depuis à six ans de durée), et un Les forces militaires cubaines compren-
pouvoir législatif appartenant à un Congrès nent environ 15.000 hommes de toutes ar-
composé d'un Sénat et d'une Chambre des mes, auxquelles il convient d'ajouter envi-
représentants (élus d'abord pour six ans, ron 3.000 hommes de guardia rural (gen-
maintenant pour huit).
darmerei). L'île a environ 5.000 kilomètres
En même temps que cette Constitution était de voies ferrées et quelques canonnières.
édictée, les Etats-Unis autorisaient leur pré-
A. LORBERT.
D'UNE superficie de 114.514 kilomètres
carrés, la République de Cuba 'est
actuellement peuplée de 3.831.561 habitants
(recensement de 1931), contre
3.368.923 en 1924.
Administrativement parlant, elle comprend
six provinces : Pinar del Rio, Havana, Mataupas,
Santa-Clara, Camaguey, Oriente. La
Havane en est la capitale et le port principal.
Autres ports : Bahia-Honda, Matanzas,
Cardenas, Nuevitas, Santiago, Cienfuegos.
Les principales ressources de l'île, surnommée
parfois « la Perle des Antilles », consistent
dans : la production du sucre de canne
(415 millions de tonnes, de 1925 à 1930),
contingentée à 2.700.000 tonnes pour la campagne
1932-1933 (tout ce qui n'est pas absorbé
par les besoins locaux étant dirigé sur
les Etats-Unis pour raffinage) ; celle du
tabac réputé (50 millions de kilos par an).
Viennent ensuite, comme cultures, par ordre
d'importance, le café, le cacao, les fruits et
les céréales. Le cheptel comprend principalement
5 millions de
bovidés et 350.000 chevaux.
Les importations ont
été, en 1931, de
80.112.592 dollars (dont
2.848.997 avec la
France) ; les exportations
de 118.865.553 dollars
(dont 2.004.134
avec la France). Les
relations douanières
avec notre pays sont
régies par un accord
commercial datant du
6 novembre 1929, nous
accordant le sort de la
nation la plus favorisée
(Etats-Unis exceptés).
Rendue indépendante
de l'Espagne par le
traité de Paris du
1er décembre 1898, l'île
s'est donnée, le 21 février
1901, une Constitution
calquée sur celle
des Etats-Unis : un
L'Ondatra ou rat musqué
qui donne à nos élégantes
une jolie fourrure
appelée communément :
LE RAGONDIN
F
OURRURE autant connue qu'appréciée, le
ragondin est fait de peaux d'ondatras
ou de rongeurs voisins de ceux-ci, ap-
partenant comme eux à la faune canadienne.
C'est par millions que, pratiquant le piégeage,
les trappeurs professionnels et les
colons canadiens capturent, chaque année,
castors, blaireaux, pécaris, renards (argentés
et les moeurs en partie. Il a la queue écailleuse
et comprimée latéralement, longue de
20 à 25 centimètres (sur 65 à 70 de longueur
totale). Au bord des eaux, il construit, comme
le castor, des sortes de huttes assez confortables.
Bien que vivant de plantes aquatiques
et de mollusques, il ne dédaigne pas de faire
des incursions dans les plantations voisines et
d'y commettre des dégâts importants. Il devient
alors nettement nuisible.
La chair de l'animal est musquée : il possède
à la base de la queue des glandes qui
sécrètent une substance telle — à odeur de
civette — d'où le nom (fiber zibethicus) i
donné à l'ondatra canadien.
La fourrure du rat musqué ou le ragondin
à dû, dans ces dernières années, une appréciable
plus-value à l'appauvrissement en
fourrures de haute qualité, et a pris, de ce
fait, une telle importance qu'on a dû pratiquer
sur une grande échelle l'élevage de
ce « rat-castor ».
LES TRAVERSÉES DE LA MANCHE
;
|
:
ADONIS, déification de la beauté masculine
LE goût du confort est devenu tellement
absolu dans notre vie moderne qu'il
s'applique maintenant même aux traversées
maritimes les plus courtes. Tel est
le cas des traversées de la Manche, et notamment
de Dieppe-Newhawen, à laquelle est
affecté, depuis le 6 avril dernier, un
DONIS, dont le nom est demeuré syno- venu de là à Byblos. Un jour, au cours d'une
paquebot digne d'être, à cet égard, cité en
nyme de beauté masculine incompa- chasse dans la forêt du Liban, il aurait ren-
exemple, le Brighton.
A rable, était un Baal Phénicien dont contré Aphrodite qui, toute Vénus qu'elle
Long de 93 m. 30, large de 12, d'un tirant
le culte s'était, à l'usage, imposé aux Grecs était, aurait éprouvé pour lui un violent amour.
d'eau normal de 3 m., ce paquebot, capable de
qui se l'étaient approprié et en avaient fait, Cette faveur lui aurait valu la jalousie de
recevoir 1.450 passagers, peut réaliser
à leur tour, une de leurs divinités.
Mars qui l'aurait tué, directement selon les
25 nœuds. Aussi abat-il en 2 h. 40 la tra-
En Phénicie comme en Chaldée, chaque unes, par l'intermédiaire selon les autres,
ville de quelque importance avait son dieu, d'un sanglier furieux. Mais dès qu'il parvint UN SUPERBE RAT MUSQUÉ DE 7 KGR. 500, QUI versée entre les réseaux des chemins de fer de
seigneur et maître : son Baal. De même que aux enfers, Adonis inspira à Proserpine un S'ÉTAIT ÉCHAPPÉ DE QUELQUE CENTRE D'ÉLE- l'Etat et du Southern-Railway, à l'union desquels
il est dû.
Melkarth-Baal était le Baal de Tyr, Adonis amour égal. Sur les instances d'Aphrodite, VAGE ET QUI A ÉTÉ TUÉ A ALFORTVILLE PAR
était celui de Byblos, port, et selon la légende, qui l'aimait toujours, Zeus le ressuscita, mais UN DE NOS LECTEURS, M. ZACCHARIAN Des autres traversées principales sont : de
la plus vieille ville du monde.
il dut partager sa vie entre Aphrodite et
l'est à l'ouest, avec leurs durées approxima-
Adonis personnifiait pour ses fidèles admi- Proserpine en accordant à tour de rôle six ou autres), rats musqués, visons, martres, tives :
rateurs le dieu-soleil lui-même. La légende mois à chacune d'elles.
lynx, coyotes, ratons, mouffettes, belettes, Dunkerque-Tilbury, 6 h. 30 ;
le faisait mourir aux premières froidures La légende d'Adonis a inspiré de nom- loups et gloutons. Le rat musqué, le renard Calais-Douvres, 1 h. 15 (itinéraire du ra-
pour renaître dès que les vents tiédissants breux sculpteurs et artistes : Rubens, Pru- argenté et le castor viennent au premier pide dénommé la Flèche-d'Or) ;
annonçaient le retour du printemps. Naturellement,
sa mort était déplorée et sa rédhon,
Canova, etc. Il convient de signaler rang des prises. Le rat musqué n'est autre
que s'il personnifiait le soleil, la lune était que l'ondatra (fiber).
Boulogne-Folkestone, 1 h. 30 ;
Le Havre-Southampton, 7 heures.
surrection célébrée en grande pompe. représentée, elle, par Astarté, qui devint en Ce muridé (tribu des microtlnés) ressem- Traversées secondaires : Caen-'Southamp*
Né en Arabie, où sa mère Myrrha passait Grèce Aphrodite, la déesse de Cythère susble beaucoup au castor, dont 11 a le pelage ton ; Cherbourg-Southamptc.i ; Saint-Malo«
pour l'avoir mis au monde, Adonis serait nommée.
éjals, moelleux, brillant, et tirant sur le roux, Southampton.

îigimui DIMANCHE-ILLUSTRÉ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII iiim nu iiiim 12 iiiitiiiiiinim m iiiiu mu ininn iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiini LK 24 SEPTEMBRE 1933 IMIIIIIIM
UN CONTE GJH
LE MELON DE CAGOUFIOT
Vous me faites rire avec vos melons de
Cavaillon !... Si vous connaissiez ceux
de Gonfle-Boufigue...
Gros comme des coucourdes, ronds
comme des billes de billard, d'un beau vert
sombre qui semble verni au ripolin !... Et
quand on les ouvre !... On dirait de la nacre
!... Et quand on les savoure... un sucre !...
Ah ! pour de fameux melons", ce sont de
fameux melons, je vous en donne mon
billet !...
Joseph Cagoufiot en avait semé une bonne
éminée et demie dans sa petite terre en bordure
du chemin qui conduit à Saint-Coudounat,
car Joseph Cagoufiot adore les melons,
les bons, comme de juste !... Aussi
avait-il choisi sa graine, l avait-il soigneusement
fait sécher, et, dès qu'une petite
feuille vert pâle avait émergé de la bonne
et grasse terre brune, je vous laisse à penser
les soins qu'il leur avait donnés !... Et zou !
des brouettes d'engrais... et zou ! de pleins
Et quand on les ouvre !...
arrosoirs d'eau ! Car le terroir est un peu
sec, la pluie étant rare à Gonfle-Boufigue,
si le vent y est féroce !... Aussi, les melons
prospéraient, fallait voir cela !...,
— Cette année, je crois que l'on pourra
se régaler, et s'en fourrer jusque-là !
Et, tout le long du jour, Cagoufiot ne parlait
plus que de ses melons ! Au café de la
Grosse Platane, où chaque soir il vient faire
sa manille avec les amis, les melons étaient
toujours sur le tapis, et, le dimanche, sur le
champ de Mars, véritablement, Joseph Cagoufiot
en oubliait de jouer aux boules, et
il fallait que ses partenaires de la quadrette,
LES DÉSABUSÉS
— Encore une idée à toi de vouloir voir la mer !
par Rodolphe Bringer
la meilleure du pays, comme vous le supposez
bien, vinssent le tirer par la manche
en lui disant :
—; Voyons ! Jé, c'est à toi de jouer !...
A la fin, tu nous assommes avec tes melons
et nuis tes melons !...
Eh bien ! et vous le croirez si vous voulez,
mais les melons de Cagoufiot sont devenus
superbes !... Dès le mois dernier, ils étaient
déjà gros comme la tête d'un enfant de sept
ans, et vous pensez si la chaleur de juillet
leur fut profitable !...
Cette année, je crois que l'on pourra
s'en fourrer jusque là !
Enfin, Cagoufiot allait être payé de ses
peines, et le soir, il disait à la Finet, sa
femme :
— Dimanche prochain, j'en apporterai
une paire !... Et tu verras ce surchoix !...
L'eau, déjà, lui en venait à la bouche !...
Hélas !
Qui ne vous a pas dit que, samedi dernier,
quand ce pauvre Cagoufiot est allé à sa terre
pour cueillir une paire de ces fameux melons
dont il se promettait tant se régaler, il
n'en a plus trouvé un seul !... Ou du moins,
s'il en restait encore une pauvre douzaine,
c'étaient des tardifs qui n'avaient pas encore
eu le temps de mûrir tout leur soûl !...
Que voulez-vous ?... Il passe tant et tant
de monde sur le chemin de Saint-Coudounat,
et les melons de Cagoufiot étaient, par
avance, si réputés dans tout le pays !... Chaque
passant n'avait qu'à se baisser, en cueillir
un, pour voir si Cagoufiot, tout de même,
ne s'était pas vanté...
Et vous parlez d'une colère !... Les yeux
lui en sortaient de la tête, le soir, au café
de la Grosse Platane, où il contait sa déconvenue
; il était rouge comme une pomme
d'amour et sa voix tremblait d'indignation :
— Les bandits !... Les sacripants !... Les
enfants de porcs !... M'avoir volé tous mes
melons !... Mais cela ne se passera pas
comme ça, et, l'an prochain, je sais bien ce
que je ferai, tonnerre de gueusas de sort !...
Et les projets que Joseph Cagoufiot médi-
Ils étaient déjà gros comme la tête
d'un enfant de sept ans.
tait devaient être terribles, car il avait dit
cela sur un tel ton que, bien qu'on le connût,
toute la salle avait frémi...
LE CONNAISSEUR!
— 255 francs ! il me va ?...
■— Non... il faisait mieux en vitrine !...
Et vous parlez d'une colère !.'.,
~s
C'est que Cagoufiot n'est pas un de ces
hommes dont on peut se gausser !... Dans un
moment de colère, il est capable d'assommer
son ami le plus intime !....
— Et ce fut d'une voix angoissée que le
Marius Roumègue lui demanda :
— Et qu'est-ce que tu feras, l'année pro«
chaîne, Jé ?...
— Ce que je ferai ?... répondit Cagoufiot
de son air le plus farouche, eh bien ! j'en
sèmerai le double et, comme cela, peut-être
m'en laissera-t-on quelques-uns pour que je
les goûte !...
RODOLPHE BRINGER.
UN PEU FANTAISIE
ITUATION embarrassante :
S — Et ton riche mariage,
c'est pour quand ?
— Ah ! Je n'en sais rien. Figure-toi
que ma fiancée a dit
au'elle ne m'épousera que lorsque
j'aurai payé mes dettes. Et
moi. je ne pourrai les payer
que quand je l'aurai épousée.
E JUGE. — Pourquoi avez-
L vous dérobé dix kilos de
viande à ce boucher ?
LE PRÉVENU. — J'vas vous
expliquer, monsieur le juge.
Je n'avais pas de couteau sur
moi. Je ne pouvais donc en
prendre moins.
OCTEUR, avez-vous déjà fait
D des erreurs de diagnostic
?
— Une seule fois... Un monsieur
assez pauvrement vêtu
est venu à ma consultation et
je ne lui ai trouvé qu'une indigestion.
Ce n'est qu'après
son départ que j'ai su qu'il
était assez riche pour avoir
l'appendicite.
'HEURE indésirable :
L — Augustine, les œufs
sont-ils cuits ?
— Non, madame, ils ne sont
même pas sur le feu.. Je >i'ai
pas de montre pour régler la
cuisson...
— Comment ! Mais il v a
une horloge accrochée dans
votre cuisine...
— Madame oublie que je
ne puis pas m'en servir... Elle
avance d'un quart d'heure !
IGNALEMENT caractéristique•
S Le brigadier à un voyageur
;
— Et vous, monsieur, là-i
bas, vos papiers, votre passeport
?
Or, en fait de papiers, le
voyageur n'a que la carte du
restaurant où il vient de dîner.
Il la passe au gendarme,
qui lit :
« Tête de veau, poitrine da
mouton, lar.gue de bœuf, etc. »
. — C'est bien ça. Merci, monsieur,
vous pouvez passer.
U N bohème, criblé de dettes,
reçoit de ses créanciers
des menaces de poursuites
s'il ne les paie pas au plus
vite.
— Comment ! s'écrie-t-il furieux,
j'ai déjà eu une peine
de tous les diables à emprunter
de l'argent, et il faut que
je sois encore tourmenté pour
le rendre 1

Itiimiii' LE 24 SEPTEMBRE 1933 itimimim nnin ■■miitiiiiiiu m mm miiitm i 13 iiimmiimimmmim minimum,,, mm, mm mm, DIMANCHE-ILLUSTRÉ immitt
UNE SIMPLE RAISON..
— Dites-donc, mais c'est un chic type, votre voisin
depuis ce matin il vous envoie un air ravissant :
Je pense à toi quand je m'éveille...
Et de loin je te suis des yeux.
VOISINAGE
— Y faut point n'avouer peur !... Vous verrez, avant huit jours vous serez
comme une vieille paire d'amis !... (Dessin médit de DHARM.)
OPÉRATION DU MILLIONNAIRE
Le chirurgien. — Le plus dur est
fait, il s'en tirera.
L'aide. — Non, le plus dur n'est pas
fait, il faudra prévenir les héritiers !
(Dessin inédit de RAFFRAY.)
•QUELQUES BOXS MOTS
B grand avocat
L avait mené l'affaire
brillamment, et
les juges venaient de
se prononcer comme
ils le devaient.
Et maintenant,
dit le plaideur, veuillez
me faire connaître le
montant de vos honoraires.
Le bon maître se
recueillit, revivant *un
instant le passé, puis :
— J'ai beaucoup
connu votre père, fitil.
Pour vous, ce sera
dix mille francs !
Le plaideur tira une
liasse de son portefeuille
et la tendit a
l'avocat, gui l'empocha
prestement, et accompagna
son client
vers la porte de
son cabinet. La porte
franchie :
■ — Loué soit Dieu !
fit ce dernier. Il n'a
pas connu mon grandpère
!
APA et maman, à ta-
P ble, parlent de i
l'éclipsé de soleil qui j
doit avoir lieu le len- j
demain. Et Nino et |
Nénette (huit, ans et
cinq ans) écoutent de
toutes leurs petites
oreilles...
Au bout d'un instant,
Nino, très intéressée,
demande à son
papa :
-— A quelle heure
est-ce qu'on la verra,
cette éclipse, dis,
papa ?:..
— "Entre cinq heures
et sept heures du
matin, ma petite fille...
A l'ordinaire, hélas!
Nénette et Nino ne se
lèvent jamais à une
heure aussi matinale
que cela, et elles se
regardent toutes les
deux en poussant un
grand soupir :
— Aussi, dit Nénette,
pourquoi fontils
ça si tôt ?
N spadassin entre
U dans la boutique
d'un barbier pour se
faire raser, et il pose
une paire de pistolets
près de lui en disant
au figaro :
— Si tu m'écorches,
voilà de quoi te casser
la tête.
LA CIGARETTE DE LUXE
— Dis-moi, Jean, pourquoi est-elle
dorée au bout, celle-là ?
Jean, d'un air supérieur. — Tu ne
sais donc rien !... C'est pour indiquer le
bout qu'on doit allumer, voyons !
(Dessin inédit de RENÉ LOUYS.)
La barbe s'achève
sans dommage et le
rasé, en le constatant
devant un miroir, demande
:
— Tu n'as donc pas
eu peur ?
— Pas du tout, car
si je vous avais entamé
la peau, je vous
coupais immédiatement
la gorge !
MITH à l'habitude de
S fumer des cigares
exécrables, qui l'ont
rendu célèbre parmi
les membres de son
club.
— Je vous parie, disait-il
un jour à son
ami John, à la suite
d'une ' controverse, je
vous parie ce que vous
voudrez... tenez, une
boîte de "cigares
comme les miens !
— Oh ! non, réplique
John, je ne parie
jamais !
— Ah ! vous voyez...
triomphe Smrth, vous
...On n'est pas plus aimable ; je parie qu'il
va vous inviter à déjeuner ou bien que...
avez peur de perdre !
— Pas du tout, j'ai
surtout peur de gagner
!
EUF heures du ma-
N tin. La neige vient
de tomber. La, rue
des Martyrs présente
l'aspect d'une superbe
piste de bobs.
Une voiture de livraison,
attelée d'un
spécimen de la plus
belle conquête de
l'homme, descend la
rue.
Le charretier, un titi
parisien pur sang, encourage
de la voix son
cheval, qui patine
comme champion norvégien.
Tout a coup, à
une glissade plus accentuée
il lui lance à
plein gosier, avec un
accent comme seuls
peuvent le posséder les
citoyens de Belleville
ou de Ménilmontant :
« Non, mais des fois,
c'est-'y qu'tu t'erois à
Chamonfx ! »
BREVETS
■— Non, je vais vous dire : je lui ai emprunté
de l'argent !... (Dessin inédit de DHARM.)
— C'est votre voiture, chère amie, superbe, vous avez votre permis d«
conduire ?
— Non, pas encore, mais j'ai mon brevet d'infirmière !...
(Dessin inédit de JrLn^s.)
LE NOUVEAU PLACEMENT
— C'est pour m'acheter un billet de
loterie ! (Dessin inédit de CHARLES DE BL-SSY.)
u restaurant :
A Un monsieur est
assis devant un plat
de bêlons auxquelles,
en pressant énergiquemient
un citron, il
tente de redonner un
semblant de vie. Impatienté,
il appelle le
maître d'hôtel :
— Dites donc ! elles
n'ont pas l'air de réagir
beaucoup sous le
citron, vos huiîtres !
— Ah ! réplique
l'autre avec un geste
désabusé, vous savez,
monsieur, elles voient
tellement de citrons,
les huîtres, qu'elles
doivent finir par en
prendre l'habitude i...
ALINO va rendre vi-
C site à un avocat
de ses amis qui, fort
occupé à recevoir
d'importants clients,
le fait prier de repasser.
— Monsieur a défendu
sa porte, explique
le valet de chambre.
»
— Ah ! oui, répond
Calino, il a défendu
sa porte, autant dire
simplement alors que
c'est une porte condamnée
!
u tribunal :
A Le président Interroge
un témoin :
— Dame Eoliveau,
L'AUTRE DANGER
— Si tu étais à moi... comme je te
corrigerais !
— Pourquoi ?... pasque j'fume !
— Non... mais parce que tu es bien
jeune pour toucher aux allumettes...
(Dessin inédit de R. SourAULT.)
quel âge avez-vous ?
La dame (avec une
hésitation visible). —
Trente... trente-neuf
ans, monsieur le président
l
Le président (d'un
ton bonhomme). —
Fort bien, veuillez à
présent me dire quel
âge vous aviez il y a,
quarante-huit ans.

iiiHiiiii DIMANCHE-ILLUSTRÉ HiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiniiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiMiMiiiiiiiiiHiuiiMiii X4
congrégation doit s'asseoir dehors tandis que
le prêtre officie à l'intérieur où il n'y a place
J. PRUDON. que pour l'autel et l'officiant.
Cette église fut bâtie voici bien des années
par un Indien qui demanda à la Vierge la
guérison de sa femme mourante. Sa prière
DANGEREUX MAQUILLAGE fut exaucée et l'Indien reconnaissant construisit
de ses propres mains, et avec les pauvres
ÉCIDÉMENT la profession d'acteur exige cha- matériaux qu'il possédait, l'église qui est cer-
D que jour de nouvelles aptitudes. La plus tainement la plus minuscule du monde. Il la
inattendue est bien celle-ci. On annonce en fit héxagonale, avec une porte de style gothi-
effet qu'un nouveau procédé de maquillage que et surmonta le toit d'une croix réunie par
des acteurs vient d'être expérimenté dans les des clous. Elle fut consacrée par un prêtre qui
studios d'une firme cinématographique an- voyageait en Louisiane et qui lui donna le
laise. Afin d'obtenir un changement complet nom imposant qu'elle porte encore.
fans l'expression du visage, on recouvre ce
New-York American.
dernier entièrement avec une préparation à
base de peau de poisson.
Les essais du début n'avaient été faits, précise-t-on,
que pour figurer une blessude ou une
cicatrice. Mais le procédé s'est révélé extrêmement
dangereux, car il faut huit heures
pour grimer un visage. De plus, la peau de
oisson recouvre complètement les pores de
E1 peau, causant une véritable intoxication.
D'ailleurs, on se souvient peut-être des accidents
survenus aux fameux « hommes de
bronze » de jadis, dont l'épiderme était complètement
recouvert de dorure.
C'est pourquoi cette opération nécessite de
la part du patient une grande résistance.
Voici assurément le meilleur moyen pour décourager
les candidats au titre de vedette.
DIMANCHE-ILLUSTRE
RÉTRIBUE LES PHOTOGRAPHIES
QUI LUI SONT ENVOYÉES PAR SES LECTEURS
DÈS. QU'ELLES ONT ÉTÉ PUBLIÉES
E
UN NOM SIMPLE...
La mêlée dura une heure à peine. Là
E prince George d'Angleterre devant se furie française dispersa l'ennemi. Trois mille
L rendre, sous peu, dans le pays de Galles, Italiens restèrent sur le champ de bataille
le village de Llanfair revendique, à cette oc- et deux cents Français. Cette victoire, oucasion,
le droit d'être désigne par son vrai
nom.
vrant la route des Alpes, permit le retour.
Il n'y a là rien que de très légitime, mais ce Comines espérait beaucoup du nouveau
nom compte 58 lettres et 19 syllabes. roi. Malheureusement, Charles VIII l'Affa-
Le nom de Llanfair, usité en matière de carble mourut tout jeune, en 1498. La cou>
tographie est déjà une abréviation de celui
de Llanfairpwligwyngvll qui figure dans les ronne passait sur la tête de Louis XII, le Père
horaires ferroviaires du pays de Galles pour du Peuple, son cousin, mari de Jeanne, fille
désigner la commune en question. Or, en de Louis XI. Louis XII était 1 ancien duc
l'honneur du prince, Llanfair a voulu que son d'Orléans !
nom figurât en entier sur sa gare. Il s'y déploie
maintenant sur une pancarte longue de Le seigneur d'Argenton avait eu partie
7 m. 50.
liée avec le duc d'Orléans, lors de la qrande
Et on lit : Llanfairpwligwyngyllgogeryoh- conspiration des Princes. Cette fois, il espéwyrndrobwllandisïlicgogogoch.rait
bien être amplement payé en dignités
Mais, quand nous disons : « on lit », c'est
un euphémisme !
et honneurs de ses mois de cachots à Loches,
Comœdia. de ses années de prison à Paris.
Louis XII inaugura son règne par une
LA PROVENCE ET LES ARTISTES parole magnifique : « Ce n'est pas au roi
E tous temps^ la Provence a exercé une atti- de France à venger les injures du duc d'Or-
D rance impérieuse sur les peintres. Elle léans ». Le résultat d'une si belle parole
leur offre, U faut le dire, des coloris excep- fut qu'il accueillit à merveille La Trémoïlle,
tionnels qu'un soleil exaspéré fait « chanter »
à merveille.
son ancien adversaire et, retournant sa
Les peintres n'ont pas été ingrats et des parole à l'égard des amis, fort mal le séné"
centaines de toiles courent le monde, chantant chai du Poitou.
les beautés de la Provence. Les Provençaux Pour une disgrâce, ce fut une disgrâce
sont sensibles à ces hommes et ils viennent totale, absolue. Le sire de Comines fut
d'avoir une heureuse initiative en fondant la
Maison de vacances et d'études de plein air engagé à prendre un repos bien gagné et
des artistes paysagistes professionnels. à partir cultiver ses vignes dans son magni-
C'est ainsi que des aujourd'hui, à Avignon, fique domaine d'Argenton.
en attendant d'autres hospitalités promises Crépuscule d'une vie emplie d'événements
sur divers points de notre belle Provence, les
artistes paysagistes professionnels sont reçus capitaux pour l'histoire de l'Europe ; vie
gratuitement dans une maison simple, où qui commence au sein de là mêlée de Mont-
ils trouveront le matériel nécessaire à un lhéry, qui se poursuit à la lueur des incen-
séjour de auinze jours à un mois. Ils pourdies de Liège et de Gand, qui voit passer
ront s'y installer seuls, en communauté entre
camarades ou en famille, et pour cela ils Louis XI prisonnier à Péronne, qui apprend
auront, à leur disposition, électricité, literie et la ruine de la maison de Bourgogne avec la
ustensiles de ménage. Ils pourront alors tra- mort de Charles le Téméraire... et le sang
vailler librement dans le plus beau décor du de Nemours... et les missions à travers le3
Comtat, où se rencontrent des artistes du
monde entier, face au château des Papes. cours étrangères... et la mort du roi diplo-
Les artistes se trouveront donc dans une mate... et les complots, les cachots, puis le
ambiance exceptionnelle d'art et de poésio, retour de la fortune... les ambassades, l'apo-
dans une sorte de « Villa Médicis », mais théose des guerres d'Italie, l'aurore d'un
sans examens, sans directeur, sans règlements
!
règne nouveau, la puissance qui est là, à
Courrier des Etats-Unis. portée de la main, tout cela s achève dans
l'oubli, au fond d'un vieux manoir, bien loin
UN NOUVEAU MODE D'EXÉCUTION dans la province, au seuil de la vieillesse
ANS l'Etat de Nevada, on vient d'expéri- bougonne.
D menter une nouvelle manière d'exécuter Plus rien autour de Comines ; plus
les condamnés à mort. C'est un certain James d'amis, plus d'armes. Plus d'armes ?... Mais
Miller qui a eu l'honneur de l'inaugurer.
James Miller a été assis, en plein air, au si, il en est une encore : la plume ! Le vieux
milieu d'amandiers en fleurs qui répandaient guerrier, l'homme d'Etat se fait historien.
une odeur enivrante, sur un siège sous lequel Il est dévoré d'ambitions impuissantes et
on avait placé un seau aux trois quarts rem- l'oisiveté le tue. Les interminables procès
pli d'acide sulfuriqUe, dans lequel on jeta
quelques comprimés de cyanure de sodium. engagés au sujet de l'héritage de sa femme,
James Miller fut asphyxie sans s'en aperce- Hélène de Chambes, lui paraissent tout à
voir, avec une extrême rapidité.
coup dépourvus de tout intérêt. Le seul, le
Veritas. vrai, le grand plaisir des derniers jours est
là : remplir ces pages blanches qui attendent
ANIMAUX ET TÉLÉGRAPHIE
devant l'écritoire, crier sa conviction à la
ES animaux savent s'adapter avec une ra-
L postérité qui jugera les faits et les acteurs.
pidité étonnante aux inventions qui viennent
modifier leurs habitudes ou simplement
Oh ! ce faisant, le sénéchal du Poitou ne
la vision de ce qui les .entoure. Ainsi, pour s'en songe pas à se venger ; il ne maltraite per-
tenir à quelques exemples, les oiseaux ne se sonne, ni le Téméraire qui l'a brutalisé, ni
soucient plus de l'avion, quelque soit l'inten- Coictier, ni Olivier le Daim qui le jalousité
du ronflement des moteurs, car ils paraissèrent et le desservirent, ni l'ingrat Louis
sent savoir que c'est une machine humaine
sans péril pour eux ; de même les autos n'ef- d'Orléans qui l'a exilé. La vérité, rien que
fraient plus les chevaux, et les vaches ont, la vérité, tout dire sur ses maîtres et l'avenir
depuis longtemps, cessé de s'intéresser aux sera le juge. Pendant dix ans, jusqu'à ce que,
trains...
le 18 octobre 1511, la mort lui arrache la
Les lignes subissent parfois des dérangements
du fait d'oiseaux qui se perchent im-. plume des doigts, Comines ne cessera
prudemment à proximité des isolateurs. Mais d'écrire et de nous léguer ce document qui
il n'y faut voir qu'un simple hasard. forme ses Mémoires.
Dans les premier temps qui suivirent l'éta- Le public ne les connaîtra pas tout de
blissement de lignes télégraphiques en Norvège,
des poteaux de bois fraîchement posés, suite, ces pages où dans un stvle froid et
principalement au voisinage des bois de sa- impartial le conseiller des plus fameux perpins,
se trouvaient endommagés par des coups sonnages du xv
de bec et même parfois perfores de part en
part ; ces trous, dont le diamètre allait jusqu'à
atteindre sept centimètres, se trouvaient
en règle générale près des isolateurs.
C'était l'œuvre d'un oiseau bien connu, le
pic noir et vert qui fait sa nourriture d'insectes
qu'il cherche sans l'écorce et au coeur
des arbres gâtés. Mais pourquoi s'attaquer à
des poteaux, sans écorce et sains, ceci avec
une telle insistance ? Vraisemblablement la
résonance produite par les vibrations du fil faisait
croire à l'oiseau que l'intérieur du poteau
renfermait des vers çt des insectes, et il l'entreprenait
incontinent de son bec robuste.
L'ours fut aussi une victime de cette illusion
acoustique. Aimant beaucoup le miel, il
confondait sans doute les vibrations des fils
télégraphiques avec le bourdonnement d'un
essaim d'abeilles. Comme il ne trouvait pas
la ruche supposée, il la croyait cachée sous le
monceau de pierres, qui maintenait le poteau,
où le son est le plus intense. Il dispersait
donc toutes les pierres dans_ toutes les directions,
afin de trouver le trésor rêvé par sa
gourmandise. Les pierres dispersées ont été
longtemps chose inexplicable, jusqu'à ce qu'on
ait aperçu les traces des griffes même de
l'ours, mis en Colère par l'insuccès de sa tentative.
Dernières Nouvelles d'Alsace
et de Lorraine.
SOYONS AU COURANT...
...de la création prochaine de timbresque ladite taxe est celle de l'affranchissement
poste à l'effigie de nos hommes célèbres. des imprimés au tarif international.
ous avons connu, à diverses époques, des
N émissions - de timbres-poste représentant ...de la rentrée des classes et de Papplica-
certains de nos hommes célèbres et notamtion des nouveaux décrets scolaires.
ment Pasteur. Dai^s le même ordre d'idées,
N
l'administration des P. T. T. se propose
sait que la rentrée générale des classes
O d'émettre sous peu plusieurs timbres de ce
aura lieu le lundi 2 octobre prochain. A
genre. Victor Hugo sera évoqué le premier,
ce moment vont entrer en application les ré-
dans cette série. Puis viendrait ensuite un
cents décrets ministériels concernant la gra-
timbre Paul-Doumer, dédié tant à la mémoire
tuité des classes secondaires et l'orientation
de son œuvre d'homme d'Etat et de grand
générale des jeunes élèves. A cette occasion,
citoyen qu'au souvenir de sa fin tragique
fidèles à notre programme qui consiste à ren-
comme président de la République. Ensuite
seigner nos lecteurs et à leur être utiles dans
nous aurions un timbre Arîetide-Briand. Ces
toute la mesure du possible, nous avons de-
timbres correspondraient aux taxes respecmandé à M. Elie Mossé, directeur de l'école
tives de 1 fr. 25, 0 fr. 75 et 0 f r. 30 ; cette
supérieure Colbert, de vouloir bien documen-
dernière s'appliquant au timbre Brland, qui ter parents et élèves sur la scolarité nouvelle.
serait d'une large circulation mondiale puis- Nous publierons son article dans notre prochain
numéro.
8 siècle dévoile enfin sa pensée.
Il faudra attendre jusqu'en 1524 pour
qu'ils paraissent au grand jour ; mais, alors,
le nom de Comines éclate une fois de plus
et s'envole, emporté par la bouche de la
Renommée qui, désormais, ne cessera plus
de parler de lui. Et le sire de Comines,
ce qrand ambitieux, ce précurseur d'un autre
grand seigneur, le duc de Saint-Simon,
devenu tout comme lui grand écrivain forcé,
jouit de la gloire la plus inattendue, celle des
Lettres.
D'une autre encore, puisque son œuvre
a servi à plus d'un politique pour se former
l'esprit. Et un empereur de quelque renom,
Charles-Quint, pour ne rien celer, conservait
toujours les Mémoires à portée de sa main
et les nommait son « bréviaire ». Comines
eut été payé de toutes ses peines s'il eut su
que, même dans la tombe, il conseillait
encore les rois... ses amis.
EMILE PAGES.
Ce qu'il faut faire
Quand on a une respiration sifflante, quand on a
une bronchite chronique, une toux grasse et spasmodique,
quand on étouffe, il faut avoir recours
à la Poudre Louis Legras. Cet excellent remède
donne de merveilleux résultats. Il calme en moins
d une minute les plus violents accès d'asthme le
catarrhe, la toux de vieilles bronchites et guérit progressivement.
Boîte, 5 fr. 25, imp. comp. t tes ph'-'»
POUR AMÉLIORER VOTRE SITUATION
La connaissance de la Comptabilité, de la Sténo-
Dactylo, vous est indispensable ; apprenez les dono
et demandez brochure gratuite n» 3 à Jamet-Buffercau,
96, rue de Rivoli, Paris. Prix Mens.
TIMBRES-POSTE
GKATUIT : 20 Siam, Charkhari,
Inde, Nicaragua, Turquie, Soudan,
etc., et 1.000 charnières, si vous
expédiez l'annonce ! De plus, nous '
(oindrons des feuilles de timbres à
cnoisir iranco et sans obligation d'achat. Kemlsa
énorme sur catalogue. Reklame-Vcrlag, Dépt,
82, Rothenburg, o./Tbr. Bavière (Allemagne),

ffliniiin LE 24 SEPTEMBRE 1933 •"iiHHiiHtiiiirniHiiiHiHiiiiiiiiiiiiiimiHiiHiiiiiiiiiiii m niuiiiiiiui 15 iniini 11 ■■■ i ■ i ■■ i ■ i ■ 111 ■ 11 ■ ■■■■>■ ■ ■■■■ t ■ 11 ■ i ■ 111 •■ i ■ 11 ■ i ■■ i >■■>■■ i JIIIIIIII iiiiiiiu DIMANCHE-ILLUSTRÉ unis.:*
EN REGARDANT
BAILLER
LES HUITRES
par H. MÊGUIN
LA saison d'automne va s'ouvrir : les huîtres
également, s'il est permis d'ainsi
parler. La devanture des restaurants
nous offre à nouveau, parmi les belles algues
vertes et gonflées d'iode qu'on dirait vernissées
par quelque procédé spécial, les coquilles
rugueuses aux parfums salés de marées
lointaines et d'aventures.
Petit exposé historique
'HUÎTRE semble connue et, par conséquent,
L appréciée des hommes depuis l'antiquité
la plus reculée. On la retrouve choisie comme
motif d'ornement de nombre de bas-reliefs
anciens de l'architecture gréco-latine.
Il est à présumer qu'avant d'utiliser les
coquilles de l'huître pour des fins décoratives
nos ancêtres avaient su goûter toute la
saveur âpre de sa chair océane. Mais jamais
sans doute la consommation de ces bivalves
n'a atteint dans le monde entier des proportions
comparables à celles d'aujourd'hui.
Cela tient principalement à une grande amélioration
des procédés de conservation et surtout
à la rapidité et la multiplicité de3 modes
de transports. Nous n'avons pas l'importance
exacte du trafic auquel donne lieu le commerce
de l'huître en
France, mais pour un
pays comme l'Angleterre
des chiffres récents
nous montrent
que l'industrie huîtrière
rapporte bon
an mal an, aux seuls
ostréiculteurs, une
somme de l'ordre de
3 millions de livres
sterling, soit environ,
au cours du change,
28 millions de francs.
n est juste de dire
que les Anglais sont,
bien plus que nous encore,
gros mangeurs
d'huîtres. Il en va de
même des Américains.
Aux Etats-Unis, où
l'huître figure sur des
tables fort modestes,
on la gobe même couramment,
au petit déjeuner
du matin ; nos
amis d'outre-Atlantique
considèrent qu'elle est bien plus profitable
à l'organisme tout en .offrant plus de
saveur quand on la gruge ainsi à jeun. Il se
peut qu'ils n'aient point tort.
La ponte des huîtres
et leur croissance
_ 'HUÎTRE dépose ses œufs sous forme d'une
L masse transparente, agglomérée, qui se
fixe sur le sol et s'y développe. Pour la commodité
du maniement ultérieur, les ostréiculteurs
l'amènent à déposer lesdits œufs sur
des sortes de tuiles plates spéciales qui tapissent
le fond du parc et qu'on pourra plus
tard enlever, déplacer au fur et à mesure de
la croissance des petites huîtres et selon les
besoins.
Celles-ci, à leur naissance, sont désignées
sous le nom général de « plantain ».
Pour atteindre une taille normale, c'està-dire
8 à 10 centimètres, les bivalves mettent
de trois à cinq ans. Il en faut vingt-cinq
à trente pour obtenir les énormes huîtres
pesant plus d'un kilo que reproduit un de
nos documents. Ces huîtres-record, dont les
coquilles seraient dignes de quelque musée
océanographique, ont été récoltées dans un
parc de la région de La Tremblade, en Charente
maritime. Une particularité curieuse
de l'huître nous est révélée par un savant
anglais, le professeur Maurice Burton, qui
a pu, grâce à des aquariums spéciaux, se
livrer sur les huîtres à des' études approfondies.
Il ressort notamment desdites études
que l'huître peut avoir des œufs, qu'elle soit
femelle ou mâle. Les reproductrices s'observent,
paraît-il, également dans les deux
sexes. Nos connaissances zoologiques ne nous
permettent pas d'affirmer que le cas est
unique dans les annales du règne animal,
mais, à vue de nez, il ne nous paraît tout de
même pas courant !
Appellations d'origine
DES HUÎTRES APPORTÉES PAR DE MODERNES
DIVINITÉS MARINES, BOTTÉES DE CAOUTCHOUC,
MAIS DONT LE SOURIRE EST BIEN JOLI
L existe, on le sait, deux grandes variétés
T
[ principales d'huîtres : les « plates » telles
que marennes, belon, Ostende, etc., et les rustiques
dites « portugaises ». Et nous connaissons
aussi les partisans et advérsaires de
ces deux espèces comme jadis il y eut la
grande querelle des « anciens et des modernes
». - ■
En fait, portugaises et huîtres plates possèdent
bien leurs vertus respectives et il
gérait injuste de dénigrer systématiquement
les premières sous le prétexte spécieux et superficiel
que les secondes étant « plus chères
» sont forcément meilleures.
En vérité tout cela est affaire de goût.
Quant à la différence des prix elle s'explique
fort aisément : la portugaise pond beaucoup
plus d'œufs que l'huître plate, environ dix à
douze millions contre deux à trois. En outre,
elle est beaucoup plus « rustique », si l'on
peut employer ce terme déjà cité pour un animal
marin, infiniment moins sujette aux épidémies
de toutes sortes qui guettent la jeune
huître et la déciment dès sa naissance. Le
pire c'est que ces épidémies sont parfois tenaces
et s'acharnent sur les parcs pendant des
années entières, ruinant complètement les
cultures... et les cultivateurs, à tout le moins
paralysant leurs efforts pour un temps imprévisible.
Tel ce fut le cas pour la Belon
et la Cancale.
L'appellation d'origine présente pour les
huîtres une importance assez comparable à
celle des grandes crus. Elle est protégée par
la loi. C'est ainsi qu'une huître n'a pas le
droit de se dire « marenne » si elle ne vient
pas effectivement de ce pays charmant du
bassin rochefortais, ou « belon » si elle n'est
point vraiment élevée sur les bords de cette
délicieuse rivière finistérienne.
Une telle outrecuidance de ces bivalves
ne serait du reste pas à craindre ; car on
dit volontiers arbitrairement « bête comme
une huître » et, au fond, on n'en sait rien
du tout. Mais le fait est que l'animal est
discret ! Il ne dit jamais rien et vous pouvez
vous fier à lui pour n'aller point se vanter
en public ou colporter des petits histoires
sur le monde !
Puisque nous en sommes à l'origine des
huîtres, disons quelques mots des « claires ».
Nous allons peut-être vexer vivement ces
intéressants gastéropodes, mais soulignons
que le terme « claires » n'indique nullement
une race spéciale ou
un lieu déterminé
de parc d'élevage. La
claire est tout simplement
une sorte de
caisse de bois à claire-voie,
flottable, dans
laquelle les huîtres
sont mises à dégorger.
Généralement, on
les retire du parc pour
les mettre dans les
claires pendant six
mois, à la suite de
quoi on les replace
au parc pendant six
autres mois, et ce alternativement
jusqu'à
leur récolte et à leur
expédition vers les
centres de vente.
C'est pour différencier
ces huîtres
des coquillages ramassés
sans méthode
ni contrôle qu'on finit
par les désigner sous
le nom global de « claires » ou, mieux encore,
« d'huîtres de claires ».
Les ennemis de l'huître
L semblerait a priori que le plus granl
I ennemi de l'huître soit l'homme, vu la
guerre acharnée qu'il lui fait. Mais elle en
a d'autres et de nombreux dans son élément
marin. Ses adversaires les plus redoutables
sont des crustacés (homards, langoustes), et,
au premier rang de ceux-là, le crabe. Celuici
attaque l'huître avec une astuce déconcertante
pour un animal au faciès plutôt
borné. Il s'efforce de cisailler avec ses pinces
les muscles qui font mouvoir les valves du
mollusque, car il sait bien que là réside la
seule défense de sa victime. Mais il ne s'agit
pas pour lui de rater son coup, l'huître
ayant vite fait de se refermer brutalement
en lui brisant la patte. La plupart des
crabes et des autres crustacés que nous
voyons amputés d'un ou plusieurs membres
ont subi précisément cette mésaventure.
L'huître a encore un ennemi redoutable, une
sorte d'arapède ou de bernicle, nanti d'un
puissant pouvoir de succion. La bernicle
s'attache avec un art consommé sur la partie
la plus faible de la coquille et l'use lentement
pour parvenir enfin jusqu'à la chair
du mollusque qu'elle vide peu à peu de sa
substance, perinde ac cadaver.
Quelques conseils et une anecdote
de bonne humeur
terminer, donnons quelques petits
P OUR
conseils
altruistes. L'huître, comme
la vengeance, est un mets qui gagne
à être mangé froid. Cependant, certains raffinés
en font un plat chaud. Nous renvoyons
les amateurs dudit à ces manuels de cuisine
qu'on trouve en vente dans toutes les bonnes
librairies. Pour nous, nous préférons la belle
huître bien verte, bien allègre, ondulant
mollement de toutes ses membranes et papilles
dans une eau cristalline, amère, fleurant
bon les embruns.
L'huître se passe fort bien" d'être accompagnée
par une boisson quelconque, et
les vrais connaisseurs s'en voudraient de
mêler ùn goût profane au parfum divin de
cette fleur d'océan. Mais si l'on se trouve
à une table où des vins sont servis, préférons
un doigt de vin blanc très sec. Les vins
rouges ou même les crus blancs sucrés formeraient
avec l'huître un amalgame déplorable.
N mange des ^huîtres selon une fort
O vieille tradition pendant les mois en r.
Cela ne signifie nullement que de mai à septembre
l'huître devienne nocive et offre des
TROIS BEAUX SPÉCIMENS DE PORTUGAISES,
VIEILLES D'ENVIRON TRENTE ANS, ET PESANT
CHACUNE PRÈS D'UN KILOGRAMME
risques d'empoisonnement. Mais c'est durant
cette période qu'on lieu l'incubation et
la ponte. A ce moment, le coquillage est
« laiteux », moins bon, moins agréable aussi
d'aspect ; en outre, à cause de la saison
chaude, le transport et la bonne conservation
présentent des difficultés infiniment
plus grandes qu'à la saison froide. N'oublions
pas que l'huître doit toujours être manger
vivante ; une huître morte ou sèche n'est
pas obligatoirement dangereuse, mais elle
présente des possibilités certaines d'intoxication
grave.
NFIN, pour conclure
E le héros aurait été
Aurélien Scholl.
cette histoire, dont
— une de plus ! —
L'humoriste, au restaurant, contemple avec
une moue prononcée, un plat de marennes
d'une vitalité relative.
— Diable ! dit-il au garçon qui l'observe
d'un air exagérément niais, diable !... mais
elles ne sont pas fraîches, vos huîtres !
— Monsieur, rétorque le garçon, je regrette,
mais je ne suis pas dedans !
Alors Aurélien Scholl, avec un intraduisible
dédain dans l'éclair du monocle :
•— Eh bien ! mon pauvre ami, cela prouve
tout simplement que vous n'êtes pas à votre
place.
Suite de lu page 4
HENRY MÉGUIN.
L'ABIME DE RONDA
La descente fut longue, par cette mauvaise
sente rocailleuse. Malgré son avance, les
Espagnols, habitués aux itinéraires hasardeux,
rejoignirent Collin au moment où il
atteignait le fond.
■— Qu'est-ce que vous voulez faire ? demanda
Juan avec rudesse.
Le marin ne ralentit pas sa course.
— Cet homme vit peut-être encore. ]e le
sauverai.
Le bandit haussa les épaules et murmura
:
— Français !...
Collin ne répondit pas. Les dents serrées,
i! montait, s'accrochait aux branchages. Le
contrebandier vit qu'ils arriveraient ensemble
près du corps, et que si un reste de vie
animait l'indicateur, il y aurait bataille. 11
s'arrêta, sortit son revolver, visa posément.
La balle alla frapper où il l'avait voulu.
Collin arrivait trop tard. Il n'y avait plus
qu'un cadavre, qui dardait ses yeux agrandis,
horribles.
Poussé par une curiosité haineuse, Juan
arrivait aussi. Il se pencha sur la face livide,
où une traînée de sang vidait la tempe
gauche, et se redressa, les mains tendues, en
poussant un grand cri :
— Mon père !...
Le Français le regarda. Il le vit pâle,
mais en apparence très calme.
— Voul ez-vous m'aider à le descendre ?
fit Juan d'une voix aussi changée que devait
l'être son âme.
A deux, ils amenèrent le corps au bas des
roches et attendirent le reste de la troupe.
Alors Juan s'agenouilla de nouveau pour
baiser le visage exsangue, puis il dit :
— Un fils qui a tué son père ne peut plus
vivre. Je vais me livrer... Vous autres, guidez
le Français comme je le lui ai promis.
Il serra toutes les mains, en silence, et
ils le virent retourner, d'un pas ferme, vers le
sentier de la ville, vers le châtiment.
E. DE KEYSER.
Suite de la page 3
AU MAROC
On décida, il y a aujourd'hui dix ans,
d'opérer successivement trois opérations dans
le Nord et dans le Centre et, éventuellement,
une dans le Sud. La première consistait à
occuper, dans la région voisine de la zone
espagnole, au nord-est de Fez, la rive droite
du Moyen-Ouergha. Cela fait, on prévoyait
deux offensives dans la zone de Taza. Mais
on avait compté sans la révolte de l'oued
Lau, qui mit bientôt en ébullition toute la
partie occidentale de la zone espagnole.
Abd el Krim venait d'entrer en lice contre
nous.
Fils du caïd des Béni Ouriaghel, Abd ei
Krim était devenu, au service des autorités
espagnoles, cadi de Melilla. Les Berbères reconnurent
vite sa compétence et se groupèrent
autour de lui. Dès 1921, après l'envoi
d'un ultimatum, il avait fait subir au générai
Sylvestre la défaite d'Anoual et était devenu
seul maître du Rif.
La première attaque riffaine se produisit
contre la tribu-tampon des Beni Zeroual. En
trois jours cette grande tribu était vaincue.
Des villages étaient pillés, de nombreux otages
envoyés dans le Rif et les Beni Zeroual
contraints de prendre les armes contre nous.
Il n'est pas question de relater en détails
ce que fut la guerre du Rif encore présente
à bien des mémoires. Elle fut longue, coûteuse,
mais menée de main de maître. Et
lorsque Abd el Krim, définitivement vaincu,
dût s'incliner, lorsque la situation fut rétablie,
lorsque Lyautey décida de quitter le
Maroc auquel il avait donné le meilleur de
lui-même, la situation était rétablie au point
où elle avait été portée avant l'agression riffaine.
Alors furent entamées de nouvelles opérations
de pacification. En vertu du vieil adage
« au Maroc pas de situation stationnaire ;
qui n'avance pas recule ! » nos hommes peu
à peu avancèrent, réduisirent les foyers de
dissidence jusqu'à les faire en grande partie
disparaître. Les dernières opérations qui
marquent le terme des opérations d'envergure
entreprises depuis 1931 sous les ordres
du général Huré ont à peu près complètement
réduit les insoumis. L'an dernier, le puissant
massif du Djebel 'Sagho était complètement
encerclé avec ses dissidents.
Mais l'opération entreprise n'était pas
terminée. II restait encore à soumettre la
région du Grand-Atlas, délimitée par le
Grand-Plateau des Lacs et la profonde coupure
du massif Mehoul. Au lendemain de
l'attentat d'Aït Yacoub, il fallait gagner de
vitesse la propagande dissidente qui renaissait.
La réaction fut si rapide qu'elle décontenança
l'adversaire et transforma en un
échec très net ce qu'il pouvait considérer
comme un semblant de victoire.
Entrons un peu dans le détail.
De mars à juin, les opérations préliminaires
sont menées par les troupes des confins
algéro-mar.ocains, par celles du Tadia et
celles de Marrakech. En juillet, les troupes
de Meknès y apportent leur appui.
La jonction des groupes du Tadia et des
confins sur le haut plateau de l'Asif-Melloul
rend la situation politique et militaire très
favorable. L'arrivée du groupe de Marrakech
permet l'occupation de la vallée de l'Imdghaz.
Dès lors, le mouvement de pacification
s'amplifie dans de larges proportions. Les
hautes vallées du Ghefis, du Todra, de
l'oued Ifer, l'agglomération de Tametoucht, le
djebel Taadat, Kerdous occupés permettaient
l'investissement du djebel Badou.
A la date du 26 mars, le général Catroux
pouvait, dans un ordre du jour émouvant,
annoncer que la brillante et ardue campagne
entreprise par le groupe de Marrakech touchait
à sa fin. Dans la possession du massif
du Koucer, un dernier engagement eut lieu.
Le 6 septembre dernier, nos troupes l'occupaient
et les derniers dissidents du Grand-
Atlas se soumettaient.
Ainsi vient de prendre fin une campagne
quî prendra place parmi les plus hauts faits
d'armes accomplis depuis un quart de siècle
au Maroc et qui a ramené sous l'obéissance
du sultan les tribus dissidentes réputées les
plus irréductibles.
PIERRE VALDONNE.
DEVENEZ SECRÉTAIRE MÉDICAL
(Occupation principale ou supplémentaire). Sit.
nouvelle lucrat. Iinitiation indispens. mais rapide.
Nombreux médecins à pourvoir Paris et province.
Ecrire seulement : Secrétariat médical français,
56, rue de Londres, Paris.
LE CHOCOLAT W 35 ^
vous abonnera gratuitement à votre
Revue ou à votre Journal préféré
Demander la nonce explicative a votre fournisseur Ou ou Chocolat Poulain à 6to>s.
Belga" pour croquer | "PULVÉRISE" pour cuire

s
E
ë
£
-itiiHiiii DIMANCHE-ILLUSTRÉ IHII ijïu H iiiiiiiiiiiiuiiMiiiiiiiiiiiHÏtiuiiiiiiiiii i \Q liimi ■■ IIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIII inniiiiiii LE24SEPTEMBRE 1933 """""
Dpcrpt 12 Avril 1933: Concours en 1933.
Poids et Mesures Prance. Pas diplôme. Epreuves
semblables'. Algérie,Tunisie, Maroc(21 4 40 ans). Ecole
Spéciale d'Administration, 28. Bd des Invalidas, Parls-7*
pOILS ET DUVETS
Seule l'électrolyse détruit
la racine des poils durcla
par épilatolres. Mme Allian (dlpl.) garantit les
résultats. 11, r. de l'Etoile. Paris. M» D fond. 1921.
VOTRE I>ESTir$EE
dévoilée gratuitement pa r le grand Astrologue scienJ
tifique Hindou KEVODJAH. II est le seul initié aux]
rites séculaires orientaux et fidèla à la tradition de ses
ancêtres, il offre de mettre sa
science au service de tous. Da
même que ses. prédictions sont
restées fameuses, la précision
de ses révélations à votre sujet
vous étonnera. Il vous renset
gnera sur les personnes qui
vous ntourent, vous guidera
pour réaliser vos désirs et
réussir dans vos entreprises;
Affaires, mariage, héritages...
Il connaît - également les
secret* de l'Inde mystérieuse
qui vous permettront de vous
faire aimer sûrement de l'être
chois!. Pour " recevoir votre
étude, envoyez vos Nom.
adresse, date de naissance et
2 frs pr frais au Professeur KEVODJAH, service TOQ
QQ rue du Mont-Valérien, SURESNES, Seine, France,
MESDAMES, pour vos robes de ville, V
tailleurs er manteaux; MESSIEURS, '
pour vos complets et pardessus,,
demandez à
LILLE-TISSUS
Dépôt de fabrique
à LILLE
échantillons de coupons de tissus de I" ordre j
et vous vous habillerez parfaitement et (
avantageusement.
L'ELECTRO-BAL AI
Anémie - Débilité
Convalescence
Fièvres ■ Paludisme
QUINIUM
LABARRAQUE
le plus puissant
TONIQUE
Reconstituant
Maison FRÈRE
19 r. Jacob, PARIS
^nillllllllllMlllllllllllllMlllllllllllllIflllllllllllMllllllllllllllll^
I RELIEUR MOBILE
fabriqué spécialement pour conserver
t
DIMANCHE-ILLUSTRÉ
Couverture élégante et solide, dos souple, coins peau, titre S
et Blet or sur le plat, pouvant contenir une année au Z
moins. Sans collage, perforation ni mécanisme ; pose et 3
retrait de chaque fascicule sans déranger les fascicule» Voisin*. 5
PRIX DES RELIURES
Dans nos bureaux, 20, rue d'Enghien. Paria ~ .. .. 17 fit. . z
PAR COLIS POSTAL '
Départements .. - — — 24 fr. 3
Corse, Algérie (gare). .. ... ... «• M — — ... 25 fr. S
Tunisie ou Maroc (gare) .. ... .. ■*>"«- 26 fr. 3
Belgique (gare).. .. 7. .. .. U it. I
iiiiiiiiiiiiiliiiifiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitfiiiiMiitiiiiiBt^
Le Gérant : G. ETIENNE.
J&IUBICE BERNARD, imp„ 18, ruo d'Enghien, Paris.
Blouson p; : L
laine,qualité extra,
mailles fanti6t pour
dame,
, noir, Yichy Ecossais, des-
marine, gri«, beige, sins et coloris variés,
nattier,
biais, ton
tailles
opposé du
40 à 50 .
\6 au 50 .
LÊ MAGASIN MEILLEUR MARCHÉ
torpille
pour
dame,ma roquin
noir ou marron,
doublé moire,
fermoir nickelé,
serti intérieur
et glace biseautée,
poignée cuir tressé.
Dimensions 0-'24X0 D1 15
Exceptionnel .
23i »
VOîlS ronds "Bath Soap" pour li
toilette, pâte garantie pure,
parfumés fougère, violette,
rose et cologne. La buîte.de 6 pains
de 1 oO grammfta environ'.-If or A cou • s
Çgrtî?t correttponilunee funnai
■ ■ O papier tiiit teié à la forme
quai. s»p re ,env. doublées, le nies, blanc,
bleu, inaiive-et paille, la b ,e O m 50XO B> 50.
6.25
DIMANCHE PROCHAIN
A FONTAINEBLEAU PAR LE P.-L.-M.
Dix francs aller et retour en 3" classe.
Trajet d'aller et de retour par les trains
de votre choix. .
lïsïâj
6. »
Les Parisiens ont apprécié, l'an dernier, les
.trains_ spéciaux à prix .réduits que le P.-L.-M.
mettait én marche chaque dimanche d'été pour
Fontainebleau. . ■ ,
~Des~ facilités encore plus grandes sont offertes
cèttè année : les billets d'aller et retour à prix
réduits..; ... . -. i— i ■-
22 francs en i", 15 francs en 2 , 10 francs en 3 8
(moitié de ces prix pour les enfants de 3 à 7 ans)
sont valables dans tous les trains de la journée
du dimanche, tant à l'aller qu'au retour.
Vous pourrez donc bénéficier, cette année, du
tarif réduit en pa.rtas* nar le train de votre choix.
110.»
14 à 16 an»
130.» 140.»
P „ J Ac c e «. hiver, draperie fantaisie
H araeSSUS belle qualité ou ratine
marine, dos martingale
G ù 9 ans 10 à 13 14 ans
120.» 140.» 150.»
Vareuse
2 a 5 ans
hiver, ratine beige ou marine
croisée, dos martingale
6 a 9 10 ans
IIO.» 125.» 135.»
j* _|—— — toile forte en coton écru,
CâieÇOnS ceintures de 0-75 ~
ù 1-10 par 0 05, entre jambes : 0-20,
0-75, 0-80 .
6.50
E : n nti.Q unie, belle qualité
■ ■■'*»! IC lingerie d'hiver, sui- A
Drap
eur 0-80, L'£~ii é(';V.
pour
de Sedan décati, recommandé
pour mantèaux de ville,
suivi en noir, marron et gris
Largeur 1"40. te me re.
Ldine mérinos, 6, fils, irrétrécisbVlIsab'^,noir,blanc,couleurs
hti pelote de 100 tf ranimes..
fr%w*m£ï+ broché, soie artificielle,
\«OrS6i corail, boutonné côté ou
à buse, lacet dos du 58 au 80
Richelieu! 30 *'" 0 ' 1 ' 01 ' havane -
inusables,
cousu trépointe.
Pour hommes
32. »
' caoutcliuuo,
Envol franco de port et d'emballage dans toute la France pour tout achat à partir de 50 Frs.
2J_
2.75
20
NOS CONSULTATIONS VERBALES GRATUITES
Les consultations militaires ont repris et sont données dans
nos bureaux, 13, rue d'Enghien (5 e étage), tous les samedis, de
14 à 15 heures.
Les consultations juridiques ont repris depuis le samedi
3 septembre, et sont données tous samedis, de 15 à 16 heures.
Les consultations scolaires et d'orientation professionnelle
interrompues ont repris depuis le jeudi 21 septembre,
de 17 à 18 heures.