Mise en page 1 - Phnom Penh Accueil

Recommendations

Info

Découverte Sur LeS trAceS de MArguerite durAS Au cAMbodge 1 en 1932, Marguerite Duras a 18 ans, lorsqu’elle quitte définitivement l’Indochine. Elle mourra en 1996 sans y être jamais revenue. Pourtant ces années passées au Vietnam et au Cambodge ont marqué profondément son œuvre et de façon si précise qu’on est tenté de vouloir confronter la fiction à la réalité. Ceci est particulièrement vrai des détails qu’elle nous livre de son adolescence cambodgienne à travers plusieurs de ses livres. La plantation cambodgienne… C’est dans l’année 1926 que Marie 12 - Bulletin de PPA - n°33 - Que reste-t-il du domaine de la famille Donnadieu près de Prey Nop ? Le site, redécouvert en 2002, semble à nouveau en péril. Nouvelle route coupant le site de Marguerite Duras. Donnadieu, la mère de Marguerite, achète une concession au sud du Cambodge, à Prey Nop, qui appartenait alors à la province de Kampot. Elle est alors veuve et directrice d’école à Sadec (Cochinchine) et veut, dit-elle, assurer l’avenir de ses enfants. La famille s’y rend pour la première fois pour les vacances de Noël en 1928. Marguerite a alors 14 ans : « Prey Nop, c’était le bout du monde….La famille accompagnée par un chauffeur et la vieille domestique Dô, traversait des plaines immenses, des rizières entrecoupées de cocotiers Dominiuqe Dordain
Maloou Paul La stèle pour mémoire. et d’aréquiers pour arriver enfin dans cet espèce de pays où il n’y avait plus de villages, plus d’habitations, un pays d’eau, de marais. Avec en bordure de mer, les forêts de palétuviers, qui étaient seules à émerger sur des centaines d’hectares à la saison des hautes eaux. » 2 La mère a racheté la concession à un Vietnamien, une concession de 199 hectares accordée à titre provisoire par l’administration coloniale, dont elle n’obtiendra l’octroi définitif qu’en 1937. Elle épuise ses forces et son argent à essayer de mettre en valeur ces terres incultes et régulièrement recouvertes par les marées. À travers le personnage de Suzanne, Marguerite raconte : « Dès la première année, elle mit en culture la moitié de la concession. (…) Mais la marée de juillet monta à l’assaut de la plaine et noya la récolte. Croyant qu’elle n’avait été victime que d’une marée particulièrement forte, et malgré les gens de la plaine qui tentaient de l’en dissuader, l’année d’après la mère recommença. La mer monta encore. Alors, elle dut se rendre à la Découverte réalité : sa concession était incultivable. Elle était annuellement envahie par la mer. Il est vrai que la mer ne montait pas à la même hauteur chaque année. Mais elle montait toujours suffisamment pour brûler tout, directement ou par infiltration. » 3 En butte à la malhonnêteté et à la mauvaise volonté de l’administration coloniale qui profite de sa naïveté et de son inexpérience, la mère ne se laisse pourtant abattre et pour déjouer leur hostilité, elle mûrit de nouveaux projets : « Ceux-ci consistaient à demander aux paysans qui vivaient misérablement sur les terres limitrophes de la concession de construire, en commun avec elle, des barrages contre la mer. Ils seraient profitables à tous. Ils longeraient le Pacifique et remonteraient le rac jusqu’à la limite des marées de juillet. » 4 Le projet échoue. En dépit des pieux de palétuviers censés les consolider, les ouvrages cèdent. Marguerite est le témoin désabusé des efforts désespérés de sa mère qu’elle évoque une fois encore dans « L’amant de la Chine du Nord » 5 « Pendant trois ans, elle a encore espéré. Ça, nous, ses enfants, on ne pouvait pas le comprendre. Et à notre tour on a cru à la folie de notre mère, mais sans lui dire jamais. Elle a recommencé à acheter des rondins de palétuviers pour consolider les barrages. Elle a emprunté de l’argent. Elle a encore acheté des pierres pour consolider les talus le long des semis. Bulletin de PPA - n°33- 13
Page 1 and 2: DEBU L L ETIN L E P H N O M P E N H
Page 3 and 4: Sommaire Edito ❐ Edito p.4 ❐ Co
Page 5 and 6: Bulletin de PPA - n°33 - 5
Page 7 and 8: Les permanences hebdomadaires au K-
Page 9 and 10: DR Chilli graphique d’où il est
Page 11: Bulletin de PPA - n°33- 11
Page 15 and 16: Prey, commune de Prey Nop. Il ne re
Page 17 and 18: que leur regard a changé et qu’i
Page 19 and 20: Cactivités vous permettent, dans u
Page 21 and 22: Une chocolaterie : bonbons, chocola
Page 23 and 24: qui se lit avec plaisir. On y pense
Page 25 and 26: vous pourrez aussi vous arrêter ch
Page 27 and 28: Groupe Sud. lions ») fait référe
Page 29 and 30: France à Berlin redevenue l’uniq
Page 31 and 32: Rama. Après le roi Ang-Duong (1845
Page 33 and 34: Nettoyer les araignées mortes dans
Page 35: Bulletin de PPA - n°33- 35

Mise en page 1 - Phnom Penh Accueil

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?