Mise en page 1 - Phnom Penh Accueil
Mise en page 1 - Phnom Penh Accueil
Mise en page 1 - Phnom Penh Accueil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rama.<br />
Après le roi Ang-Duong (1845-<br />
1853), le souverain du Cambodge ne<br />
poussa plus lui-même le soc de la<br />
charrue. Il fut remplacé par le ministre<br />
de l’agriculture, dont le sceau<br />
représ<strong>en</strong>tait une divinité t<strong>en</strong>ant des<br />
gerbes de paddy. Actuellem<strong>en</strong>t,<br />
d’autres dignitaires accompliss<strong>en</strong>t le<br />
rite, <strong>en</strong> compagnie de leur femme. On<br />
a pris l’habitude de désigner l’un par<br />
le nom de « Roi de Màkh » <strong>en</strong> souv<strong>en</strong>ir<br />
du roi temporaire de màkh, et<br />
l’autre, par le nom de Mè Huor, qui<br />
serait une déformation d’un terme<br />
siamois signifiant « la mère du royaume<br />
».<br />
« Sacrés boeufs »<br />
Les bœufs de l'attelage royal sont<br />
choisis avec soin : cornes hautes et<br />
légèrem<strong>en</strong>t p<strong>en</strong>chées <strong>en</strong> avant,<br />
oreilles de taille moy<strong>en</strong>ne, longue<br />
queue dont l'extrémité doit ressembler<br />
à un balai, testicules bi<strong>en</strong> p<strong>en</strong>dantes<br />
et de même taille.<br />
Outre leur fonction de trait, les<br />
bœufs ont pour mission sacrée de<br />
prédire l'av<strong>en</strong>ir des récoltes. L’espace<br />
réservé au labourage est alors, pour<br />
l’occasion, <strong>en</strong>touré de cinq pavillons,<br />
dont chacun abrite la statue d’une<br />
divinité brahmanique. Autrefois, on<br />
labourait une véritable rizière qui<br />
était soigneusem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ue. Le<br />
premier jour de la lune décroissante,<br />
dans la fin de l’après-midi, les bàku<br />
(brahmanes du Palais royal) font une<br />
offrande au Krong Pali, Maître du<br />
sol, pour lui demander l’autorisation<br />
de travailler la terre. Ensuite a lieu<br />
le hôm pithi (cérémonie du sacrifice),<br />
qui doit se répéter les deux jours<br />
suivants au crépuscule.<br />
Bon à savoir<br />
Le quatrième jour de la lune<br />
décroissante, le Roi de Màkh et la<br />
Pràh Mè Huor arriv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cortège sur<br />
le terrain, et vont saluer la statue de<br />
Çiva, installée dans le pavillon nordouest.<br />
Puis, au signal des conques,<br />
comm<strong>en</strong>ce le labourage, qui n’est plus<br />
qu’un geste symbolique et qui se fait<br />
<strong>en</strong> triple circumambulation. Trois<br />
charrues se suiv<strong>en</strong>t, celle du milieu<br />
étant poussée par le Roi de Màkh, les<br />
deux autres par des fonctionnaires.<br />
La Pràh Mè Huor, cep<strong>en</strong>dant, sème<br />
du paddy, qui doit être de l’espèce la<br />
meilleure, dite krayà sampàn. Le<br />
comm<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t de chacun des trois<br />
tours rituels est marqué par le son<br />
profond des conques.<br />
Le cortège s’arrête devant le pavillon<br />
de l’est où se trouve l’image de<br />
Visnu et les bœufs sont dételés tandis<br />
que le Chef des bàku invoque les<br />
dieux pour que les présages soi<strong>en</strong>t<br />
propices. Il asperge d’eau purificatrice<br />
la terre et les bœufs. Ceux-ci<br />
sont dirigés vers sept grands<br />
plateaux <strong>en</strong> arg<strong>en</strong>t rangés devant la<br />
tribune royale. Il leur est prés<strong>en</strong>té du<br />
riz, de l'herbe, du sésame, des haricots<br />
verts, du maïs, de l'eau et de l'alcool.<br />
Leur choix définira donc la qua -<br />
lité des récoles. Ainsi, si les bœufs<br />
choisiss<strong>en</strong>t l'herbe, des épidémies<br />
sont à redouter, et si leur choix porte<br />
sur l'alcool, c’est le signe de pires<br />
calamités.<br />
En 2009, cette cérémonie a eu lieu à<br />
l’esplanade de Veal Meru, <strong>en</strong> face du<br />
Musée National à <strong>Phnom</strong> P<strong>en</strong>h et <strong>en</strong><br />
2010, sur le site des temples<br />
d’Angkor.<br />
Malou Paul<br />
Bulletin de PPA - n°33- 31