You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LE</strong> DESSIN<br />
L’ÉDITO<br />
<strong>LE</strong> MYSTÈRE RLD<br />
ORSQU’IL était, au début des années 90, patron du<br />
L groupe anglais de publicité Saatchi & Saatchi,<br />
Robert Louis-Dreyfus se faisait régulièrement et<br />
méthodiquement éreinter par la presse britannique.<br />
C’est de cette époque, paraît-il, que date son peu de<br />
goût pour la compagnie des journalistes. Voilà<br />
pourquoi le long entretien qu’il a accordé à L’Équipe<br />
est en lui-même un événement.<br />
Mais c’en est un aussi parce que quelques-unes des<br />
réponses qu’il apporte disent assez bien tout ce qu’il<br />
peut y avoir de fragilité dans l’homme, en général,<br />
fut-il, en l’espèce, de ceux que l’on imagine les plus<br />
solides.<br />
En tant que businessman de dimension internationale,<br />
le propriétaire de l’Olympique de Marseille sait ce que<br />
diriger veut dire. Ses réussites depuis trois décennies<br />
en témoignent. Et cela ne devrait pas être démenti<br />
dans les mois et les années à venir dès lors qu’il sera<br />
officiellement intronisé président du Groupe<br />
Louis-Dreyfus, multinationale familiale vieille d’un<br />
demi-siècle et aujourd’hui présente dans une<br />
soixantaine de pays.<br />
On ne fait pas prospérer pareil « portefeuille » sans le<br />
respect de quelques solides fondamentaux : rigueur,<br />
expertise, efficacité, anticipation. On ne gère pas non<br />
plus avec semblable réussite des secteurs aussi<br />
différents que ceux de la transformation et la<br />
commercialisation des matières premières agricoles<br />
et énergétiques, de l’armement maritime, des<br />
télécommunications ou de l’immobilier sans savoir<br />
s’entourer.<br />
C’est pour cela que l’impression que donne Robert<br />
Louis-Dreyfus de subir les événements depuis qu’il est<br />
devenu le mécène de l’OM intrigue. Et qu’on<br />
comprend mal qu’un monsieur qui a mis – et perdu –<br />
200 millions d’euros de sa poche dans une telle<br />
histoire ait si souvent installé – et maintenu – en la<br />
place tant de gens aux vilaines manières. Comment<br />
a-t-il pu être tellement maître de son destin en<br />
affaires et prisonnier à ce point de certains de ses<br />
désastreux choix pour l’OM ? C’est un mystère, qui a<br />
tout de même un mérite : celui de le rendre plus<br />
humain.<br />
LA MÉTÉO<br />
Cherbourg erbourg<br />
Brest<br />
3<br />
0 Rennes R<br />
2<br />
Vannes V -1<br />
Foot, Coupe C dde FFrance<br />
ance ce<br />
reç eçoit ço Lorient<br />
La Rochelle<br />
Bordeaux<br />
3<br />
0<br />
2<br />
-1<br />
3<br />
0<br />
4<br />
-1<br />
Le L Havre Ha<br />
1<br />
-2<br />
2<br />
-1<br />
Ch Châteauroux h roux<br />
2<br />
-2<br />
Limoges i<br />
Leens<br />
7<br />
Rodez 0<br />
9<br />
7<br />
Biarritz 6 Toulouse 0<br />
Temps très perturbé sur<br />
le Languedoc et le Massif central.<br />
En début de matinée, il neige jusqu usqu’à ’à l’Ard Ardèche. che 10<br />
Chutes de neige plus faibles sur la vallée du Rhône, 2<br />
le Lyonnais, la Bourgogne et le nord du Massif central.<br />
Dans l’après-midi, tout en restant faibles, ces petites neiges<br />
touchent aussi le Centre, l’Ile-de-France et la Normandie.<br />
Ciel souvent voilé en Corse.<br />
0<br />
-3<br />
Stade Franç ç<br />
Rugby, Rugby Top 14, 14<br />
reç eçoit ço Narbonne<br />
çais<br />
Reims<br />
ms 2 2<br />
-2 -3<br />
Metz<br />
Strasbourg Strasb 1<br />
-4<br />
Auuxerre<br />
1<br />
-2<br />
1<br />
-2<br />
Dijon<br />
1<br />
-2<br />
3<br />
1<br />
Perpignan<br />
Lyon<br />
Grenoble<br />
Marseille<br />
9<br />
7<br />
4<br />
0<br />
10 3<br />
Ajaccio cio<br />
LA QUESTION D’HIER<br />
La victoire sur Sochaux (3-1)<br />
permet-elle au PSG de sortir de la crise ?<br />
OUI ............................................................................................ 40 %<br />
NON ........................................................................................... 60 %<br />
(nombre de votants : 57 206)<br />
Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS<br />
10<br />
2<br />
Nice<br />
FOOTBALL JOURNALDESTRANSFERTS<br />
EvraàManchester:<br />
l’accord est imminent<br />
Le joueur, Monaco et Manchester United sont pratiquement d’accord pour un transfert. La transaction<br />
devrait être finalisée en début de semaine prochaine.<br />
MONACO –<br />
de notre envoyé spécial<br />
GÉRARD BRIANTI, le vice-président<br />
de Monaco, n’était pas hier soir à<br />
Auxerre. Officiellement, il craignait de<br />
ne pouvoir décoller après le match à<br />
cause des conditions atmosphériques<br />
et ne tenait pas à rester bloqué en<br />
Bourgogne. Plus sérieusement, Brianti<br />
avait sur son agenda un important rendez-vous<br />
à Monaco. Dans l’aprèsmidi,<br />
il s’est retrouvé dans le bureaude<br />
Federico Pastorello, l’agent de Patrice<br />
Evra, pour une réunion avec David Gill,<br />
le directeur exécutif de Manchester<br />
United, qui s’était déplacé spécialement<br />
d’Angleterre.<br />
Au centre des débats, le transfert du<br />
défenseur international à MU, rendu<br />
possible par la décision de l’ASM de ne<br />
pas retenir son joueur à tout prix. La<br />
rencontre entre les trois hommes a<br />
duré près de trois heures mais ça valait<br />
visiblement le coup puisqu’à l’issue de<br />
celle-ci, un début d’accord a été trouvé.<br />
« On a vraiment fait du bon boulot,<br />
se réjouit Pastorello, on a bien déblayé<br />
le terrain, beaucoup avancé et,<br />
aujourd’hui, Manchester est la destination<br />
probable de Patrice. Seuls<br />
quelques petits détails restent à régler<br />
mais rien qui à mon avis puisse faire<br />
capoter l’affaire. On est à 90 % d’un<br />
accordtotal etonaprisla décision tous<br />
ensemble de laisser passer le weekend<br />
et de se retrouver en tout début de<br />
semaine prochaine pour concrétiser. »<br />
Une opinion partagée par Gérard<br />
Brianti, heureux de la tournure prise<br />
par les événements lorsqu’on l’a joint<br />
dans la soirée : « Tout s’est bien passé<br />
effectivementet ilya unevolonté commune<br />
de faire aboutir cette affaire. Je<br />
suis optimiste. On est sur la même longueur<br />
d’onde. On va trouver un terrain<br />
d’entente. » Pour le plus grand bonheur<br />
de Patrice Evra, toujours muet sur<br />
le sujet et qui hier s’entraînait seul à la<br />
Turbie pendant que ses (ex- ?)coéquipiers<br />
préparaient leur match de reprise<br />
à Auxerre. Depuis quelques jours, le<br />
latéral gauche, écarté du groupe par<br />
Francesco Guidolin, adopte volontairement<br />
un profil bas mais il a promis de<br />
s’exprimer dès qu’une solution sera<br />
trouvée.<br />
Manchester<br />
se montre<br />
plus affirmatif<br />
Celle-ci est aujourd’hui imminente et,<br />
après trois ans et demi passés à Monaco<br />
(il était arrivé de Nice libre et gratuit<br />
à l’été 2002) ponctués par une victoire<br />
en coupe de la Ligue (2003), une finale<br />
de Ligue des champions (2004) et<br />
quatre sélections en équipe de France,<br />
Evra devrait revêtir le maillot des Red<br />
Devils et découvrir un nouveau Championnat<br />
en même temps qu’il continuera<br />
son tour d’Europe du football,<br />
après l’Italie et la France. D’ailleurs, en<br />
Angleterre, on est beaucoup plus affirmatif<br />
encore qu’en Principauté. Du<br />
côté d’Old Trafford, certaines sources<br />
font d’ores et déjà référence à un<br />
accord total pour cinq ans et 7,2 millions<br />
d’euros.Et si on confirme que rien<br />
ne sera officialisé avant lundi, la raison<br />
mentionnée est tout simplement le<br />
temps nécessaire au joueur français<br />
pour passer la traditionnelle visite<br />
médicale, aujourd’hui ou demain.<br />
JEAN-PIERRE RIVAIS<br />
LA QUESTION DU JOUR<br />
Patrice Evra a-t-il raison de vouloir<br />
rejoindre Manchester United ?<br />
Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr ou envoyez<br />
OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 ✴ +coûtdeunSMS).<br />
Benjani à Portsmouth<br />
L’attaquant zimbabwéen d’Auxerre va s’engager avec le club anglais pour quatre ans et demi.<br />
B<strong>EN</strong>JANI MWARUWARI ne portera plus les couleurs<br />
d’Auxerre. L’attaquant international zimbabwéen<br />
de vingt-sept ans va s’engager avec le club<br />
anglais de Portsmouth, actuellement 18e de Premier<br />
League.Auxerre et Portsmouth sont tombés d’accord<br />
sur un transfert avoisinant les 7,5 millions d’euros<br />
pour racheter les deux ans et demi de contrat de Benjani.<br />
Le joueur, lui, discutait hier soir des derniers<br />
détails du contrat, qui devrait porter jusqu’en 2010,<br />
avec une clause permettant un départ anticipé en cas<br />
de relégation du club entraîné par Harry Redknapp.<br />
Wigan et surtout Marseille avaient pourtant tenté de<br />
convaincre l’Auxerrois de venir les rejoindre ces derniers<br />
jours. Benjani avait semble-t-il privilégié le projet<br />
sportif que lui proposait l’OM, mais Auxerre<br />
n’avait pas vraiment envie de céder son joueur à un<br />
rival potentiel pour la qualification à la Ligue des<br />
champions. Et puis Marseille n’était pas capable de<br />
rivaliser financièrement avec les clubs anglais, dont<br />
■ KRANJCAR <strong>EN</strong> STAND-BY.–<br />
Hier, Niko Kranjcar n’était pas du côté<br />
de Gerland. Mais Gérard Houllier a<br />
confirmé l’intérêt qu’il porte à l’international<br />
croate, également détenteur<br />
d’un passeport autrichien. « Il m’avait<br />
tapé dans l’œil alors qu’il figurait dans<br />
unesélectiondejeunesdeson pays.Et,<br />
depuis, je regarde effectivement avec<br />
attention ce qu’il fait, d’autant que,<br />
par le biais de son père (qui se trouve<br />
être aujourd’hui l’entraîneur de la<br />
sélection nationale croate), nous<br />
avons des amis communs. Nous<br />
savons que Kranjcar, joueur très technique<br />
dont le jeu s’apparente un peu à<br />
celui de Cantona, dispose d’une clause<br />
dans son contrat lui permettant de<br />
quitter Hajduk Split en 2006 en<br />
échange d’une indemnité de 3 millions<br />
d’euros. Compte tenu du talent et de<br />
l’âge (21 ans) de ce joueur, comment<br />
ne pas s’y intéresser ? Mais je vous<br />
confirme en revanche qu’il n’y pas de<br />
rendez-vous avec lui. » L’état-major<br />
des champions de France a par ailleurs<br />
moyennement apprécié le battage fait<br />
par Hadjuk Split et par l’entourage de<br />
Kranjcar au sujet d’un éventuel transfert<br />
du joueur vers Lyon, leur but étant<br />
visiblement de faire monter les<br />
enchères à un moment où l’on dit que<br />
leBayern Munich(quiaurait déjà offert<br />
4 millions d’euros) songerait précisément<br />
à Niko Kranjcar. – C. C.<br />
les propositions de salaire net étaient supérieures au<br />
salaire brut qu’offraient les Provençaux.<br />
José Anigo, le directeur sportif marseillais, avait alors<br />
joué sur la corde sensible en rappelant aux dirigeants<br />
bourguignons combien l’OM avait été généreux l’été<br />
précédent lors du prêt de Peguy Luyindula à Auxerre<br />
et que Benjani préférait aller à Marseille. Pas question<br />
d’un mélange des genres, rétorqua en substance<br />
Gérard Bourgoin, le vice-président d’Auxerre. Les<br />
chances de voir Benjani endosser le maillot marseillais<br />
étaient donc extrêmement minces, celles de le<br />
voir traverser la Manche bien plus importantes.<br />
En tout cas, en dépit des attaches de l’attaquant zimbabwéen<br />
au club bourguignon, les chances qu’il<br />
reste à Auxerre étaient quasiment nulles. Avec<br />
Jacques Santini, leur relation avait commencé sur<br />
une très mauvaise note, Benjani étant rentré<br />
d’Afrique du Sud, en début de saison, avec plusieurs<br />
jours de retard. À cette époque, il souhaitait déjà<br />
quitter les lieux. Mais, au terme d’âpres négociations<br />
Arsenal craint le départ de Henry<br />
Le président d’Arsenal, Peter Hill-Wood, craint le départ de son capitaine Thierry<br />
Henry. C’est ce qu’il a déclaré au journal anglais Daily Star dans son édition de<br />
jeudi. Le contrat de l’international français âgé de 28 ans doit en effet se terminer<br />
en 2007, nourrissant les appétits du FC Barcelone. Le président du Barça, Joan<br />
Laporta, avait déclaré récemment qu’il ferait « tout pour faire signer Thierry Henry<br />
» . « Dans un recoin de mon esprit, il y a la crainte qu’il aille là-bas, a déclaré M.<br />
Hill-Wood aujournal.Ceserait uncoup terrible pournoussi nousleperdions. Nous<br />
sommes très attachés à lui. Il sait que nous sommes prêts à renouveler son contrat<br />
et que nous ferons le maximum pour le garder. »<br />
■ ZAÏRI DISCUTE AVEC L’OL.–<br />
Jaouad Zaïri pourrait ne pas terminer<br />
la saison à Sochaux. « Il discute d’un<br />
prêt avec Lyon » , confiait hier soir<br />
Jean-Claude Plessis, le président du FC<br />
Sochaux, qui ne souhaite pas le<br />
vendre. Âgé de 23 ans, l’attaquant<br />
marocain, qui évolue le plus souvent<br />
côté droit, a vécu une délicate première<br />
partie de Championnat. Génial<br />
dribbleur, il peine à s’imposer et n’a<br />
joué que 10 matches cette saison.<br />
International marocain, il ne devrait<br />
pas disputer la Coupe d’Afrique des<br />
nations. – G. D. et H. P.<br />
■ PIERRE-FANFAN VEUT QUIT-<br />
TER <strong>LE</strong>S RANGERS.– Le défenseur<br />
central français José-Karl Pierre-Fanfan<br />
a fait part de son désir de quitter les<br />
Glasgow Rangers, où il n’a été titularisé<br />
que sept fois depuis son arrivée en<br />
provenance du Paris-SG. Pierre-Fanfan,31<br />
ans, dont on supposaitqu’il formerait<br />
avec son compatriote Julien<br />
Rodriguez la charnière centrale des<br />
Rangers, a été souvent relégué au rang<br />
de remplaçant par son manageur Alex<br />
McLeish, au profit du Grec Sotirios Kyrgiakos.<br />
■ LAUR<strong>EN</strong>T <strong>LE</strong>ROY À CRÉTEIL.–<br />
Laurent Leroy (29 ans, 1,78 m, 63 kg) a<br />
résilié à l’amiable son contrat avec les<br />
Girondins de Bordeaux et s’est engagé<br />
hier pour six mois avec Créteil, actuel<br />
cinquième de la Ligue 2 avec 29 points.<br />
« Je voulais jouer et me faire plaisir,a<br />
commenté l’attaquant bordelais. Le<br />
challenge qui m’est proposé est très<br />
motivant. Si tout se passe bien ici,<br />
pourquoi ne pasresterune ou deuxsaisons<br />
de plus ? » Par ailleurs, le jeune<br />
défenseur de Charleroi Rémi Ribault,<br />
qui était prêté par Marseille, poursuivra<br />
son prêt à Créteil. – E. C.<br />
■ SÈTE P<strong>EN</strong>SE À GUEÏ.– Marc-Éric<br />
Gueïest réapparudans le groupe sedanais<br />
sans entrer en jeu mardi dernier à<br />
avec l’état-major auxerrois (Hamel, Roux, Bourgoin),<br />
il accepta une prolongation de contrat d’un an. Au fil<br />
de la saison, Santini n’était néanmoins pas très satisfait<br />
du rendement de son attaquant, placé plus souvent<br />
sur le banc de touche qu’au sein du onze titulaire.<br />
Dans les deux derniers mois, le successeur de Guy<br />
Roux n’aligna Benjani d’entrée de jeu qu’à deux<br />
reprises, toutes compétitions confondues. La tension<br />
était arrivée à un point tel que seul un départ était<br />
devenu envisageable. Hier matin, le Zimbabwéen<br />
s’est donc envolé vers Portsmouth, où il a passé la<br />
journée pour négocier son nouveau contrat. Un<br />
arrangement avec sa fédération semble avoir été<br />
trouvé pour qu’il ne participe pas à la Coupe<br />
d’Afrique des nations (à partir du 20 janvier) avec son<br />
pays. Il n’aura donc pas à revenir à Auxerre, où sa<br />
sélection sera en stage dans les prochains jours pour<br />
préparer cette compétition.<br />
DAMI<strong>EN</strong> DEGORRE<br />
Sète (0-1, 20 e journée de Ligue 2). Le<br />
club héraultais, qui recherche<br />
d’urgence un buteur, s’est renseigné<br />
sur l’attaquant ivoirien de 25 ans, qui a<br />
récupéré de son opération au tendon<br />
d’Achille gauche (en février 2005) et<br />
que Sedan avait laissé partir à l’essai à<br />
Gueugnonen décembre. « Il a unprofil<br />
qui peut nous intéresser » , conçoit le<br />
président sétois Émile Anfosso, qui<br />
songe également à Alain Cantareil<br />
(Marseille) pour le poste d’arrière<br />
gauche. – J. Ri.<br />
■ UN ATTAQUANT CAMEROU-<br />
NAIS À CHÂTEAUROUX ? – Châteauroux<br />
serait sur le point d’engager<br />
unattaquant camerounaisqui évoluait<br />
ces dernières années en Turquie. Âgé<br />
de 23 ans, Jean Effa Owona joue à<br />
Malatyaspor. – G. D.<br />
■ RIERA PRÊTÉ À MANCHESTER<br />
CITY.– Le milieu de terrain gauche<br />
espagnol Albert Riera (23 ans) a été<br />
prêté jusqu’à la fin de la saison par<br />
l’Espanyol Barcelone à Manchester<br />
City. « Nous le suivons depuis son passage<br />
à Bordeaux » , a déclaré Stuart<br />
Pearce, l’entraîneur anglais, sur le site<br />
de son club.<br />
■ ROMARIO UN AN DE PLUS<br />
AVEC VASCO DE GAMA.– Le vétéran<br />
Romario, 39 ans, meilleur buteur<br />
du Championnat brésilien la saison<br />
dernière avec 22 buts, a prolongé d’un<br />
an son contrat avec Vasco de Gama.<br />
Meïté vers Newcastle ?<br />
Le club anglais est intéressé par un prêt<br />
du défenseur ivoirien avec option d’achat.<br />
À LA RECHERCHE d’attaquants,<br />
Marseille doit renoncer à la piste Benjani<br />
(Auxerre), en route pour Portsmouth<br />
(voir par ailleurs). La piste Toifilou<br />
Maoulida (Monaco) s’est<br />
entr’ouverte ces derniers jours, Francesco<br />
Guidolin, son entraîneur, lui<br />
ayant fait savoir qu’il pouvait partir à<br />
la recherche d’un club. Reste à savoir<br />
si Monaco serait d’accord pour le laisser<br />
partir à Marseille, concurrent pour<br />
une place européenne et qui plus est<br />
pas le seul club sur les rangs.<br />
Avec la blessure de Chevanton et le<br />
départ d’Adebayor à la Coupe<br />
d’Afrique des nations où sous<br />
d’autres cieux, Monaco est dépourvu<br />
dans le secteur offensif. Mais le<br />
départ très probable d’Evra à Manchester<br />
United serait de nature à<br />
dégager des moyens pour que l’ASM<br />
se renforce dans ce secteur.<br />
À l’OM, au chapitre départs, Abdoulaye<br />
Meïté fait l’objet d’une sollicitation<br />
de Newcastle, une destination<br />
plus rutilante que Middlesbrough,<br />
cité auparavant. Le club du Nord de<br />
l’Angleterre propose à l’OM un prêt<br />
jusqu’à la fin de la saison avec option<br />
Après cinq<br />
saisons et<br />
demie passées<br />
sur la Côte<br />
d’Azur (à Nice<br />
puis Monaco),<br />
Patrice Evra<br />
devrait<br />
rejoindre les<br />
brumes de<br />
Manchester<br />
et signer pour<br />
«United»<br />
dans les jours<br />
qui viennent.<br />
(Photo<br />
Stéphane Mantey)<br />
d’achat. Seul problème, mais de<br />
taille : Newcastle voit d’un mauvais<br />
œille départ de Meïtéàla CAN avec la<br />
Côte d’Ivoire.<br />
L’intérêt de Nantes pour Demetrius<br />
Ferreira s’est manifesté par une proposition<br />
de contrat de deux ans et<br />
demi, soit jusqu’en 2008. Une proposition<br />
a priori intéressante pour un<br />
joueur qui va avoir 31 ans et qui a un<br />
statut extracommunautaire. Le<br />
joueur, qui n’a toujours pas pris la<br />
décision de quitter l’OM, ne serait<br />
pour l’instant pas d’accord avec les<br />
conditions salariales proposées par<br />
les Nantais.<br />
Koji Nakata est parti avec José Anigo<br />
à Jerusalem afin de discuter avec le<br />
Beitar mais il serait plus enclin à<br />
retourner au Japon afin d’avoir une<br />
meilleure exposition avant la Coupe<br />
du monde.<br />
Avant son départ, le directeur sportif<br />
marseillais a infirmé la rumeur<br />
concernant la venue de Lilian Laslandes<br />
tandis que l’OM et Jérôme<br />
Bonnissel discutent des conditions<br />
salariales du joueur. – D.Ro (avec<br />
G. D. et S. Ta.)<br />
TROPHÉE UNFP - CANAL + - « L’ÉQUIPE » DU JOUEUR DU MOIS<br />
MARSEIL<strong>LE</strong>. – Franck Ribéry a reçu son deuxième Trophée du<br />
joueur du mois des mains de René Charrier (à gauche).<br />
(Photo Marc Francotte)<br />
Mercredi soir, avant le match OM - Lens (1-1), le milieu offensif marseillais Franck<br />
Ribéry a reçu des mains de René Charrier, vice-président de l’Union nationale des<br />
footballeurs professionnels (UNFP), le trophée du joueur du mois de novembre.<br />
Déjà récompensé en octobre, il a obtenu 58 % des voix des lecteurs de L’Équipe,<br />
des internautes fréquentant le site de l’UNFP et des téléspectateurs de Canal +,<br />
devant le Parisien Pauleta (36 %) et l’Auxerrois Luigi Pieroni (6 %).<br />
PAGE 2 V<strong>EN</strong>DREDI 6 JANVIER 2006