Minuit ou pas loin - Le Proscenium

AVERTISSEMENT
Ce texte a été téléchargé depuis le site
http://www.leproscenium.com
Ce texte est protégé par les droits d’auteur.
En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir
l’autorisation de l’auteur soit directement auprès de lui, soit auprès
de l’organisme qui gère ses droits (la SACD par exemple pour la
France).
Pour les textes des auteurs membres de la SACD, la SACD peut
faire interdire la représentation le soir même si l'autorisation de
jouer n'a pas été obtenue par la troupe.
Le réseau national des représentants de la SACD (et leurs
homologues à l'étranger) veille au respect des droits des auteurs et
vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori.
Lors de sa représentation la structure de représentation (théâtre,
MJC, festival…) doit s’acquitter des droits d’auteur et la troupe doit
produire le justificatif d’autorisation de jouer. Le non respect de
ces règles entraine des sanctions (financières entre autres) pour la
troupe et pour la structure de représentation.
Ceci n’est pas une recommandation, mais une
obligation, y compris pour les troupes amateurs.
Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le
public puissent toujours profiter de nouveaux textes.
1

TERENCE TARPIN
Membre de la SACD
IRE
Texte protégé par la SACD
2

Contact : terencetarpin@yahoo.fr
LES PERSONNAGES
Sylvie Bassler : environ 35 ans. Derrière les verres,
la drogue, les coups et la misère, on devine une
femme encore jolie, sexy par certains côtés vulgaire
par d’autres…Sans profession.
David Bassler : son fils aîné. 17-18ans. Taille
moyenne et plutôt mince. Il a le regard noir, profond et
des mains abîmées.
Cindy Bassler : sa demi-sœur. 10 ans. Elle semble
flotter.
Mickaël Bassler : le benjamin. 6 ans. Placé en foyer
sur décision d’un juge pour enfants, il n’apparaît pas
dans la pièce.
Les trois enfants de Sylvie Bassler n’ont qu’un point
commun : pas de père.
Gaëtan Jacquemet : 50 ans. Employé dans une
station service. Célibataire.
Henry Di Fazio : 40-50 ans. Vigile dans un petit
centre commercial. Marié. Un très jeune fils.
Marius Ebescu : 40 ans. Roumain. Parle avec un
léger accent. Ouvrier du bâtiment.
Sonia Amira : 16-17 ans. Amie de David. Voisine de
la famille Bassler.
Et
Le gardien, l’homme et la femme.
3

1 er temps
A la tombée de la nuit. Salle de séjour d’un
appartement HLM peu entretenu dans une banlieue
parisienne. Au premier plan, un sofa face à un grand
écran…Dans le fond, attablé, Gaëtan termine son
repas et plusieurs verres…Du Rap fuse d’une
chambre sur la gauche. Sylvie sort d’une chambre à
droite.
Sylvie : …Elle éteint jamais sa télé…
Gaëtan : Et l’autre, il éteint jamais sa musique ?…
Sylvie : …J’entends plus…l’habitude…
Gaëtan : Tu peux pas lui dire de baisser ?
Sylvie : J’ai pas envie de me prendre la tête…Et puis
de toute façon, il va sortir…Il fait nuit…T’en veux
encore ?
Gaëtan : …Non…
Elle se sert un verre de Whisky qu’elle boit cul sec.
Elle s’en sert un deuxième qu’elle va boire devant la
télé.
Gaëtan : Qu’est ce qui fait de ses journées ?
Sylvie : hein ?
Gaëtan : Il fait quoi de son temps ?
Sylvie : David…bah il dort…Et puis quand il se lève, je
sais pas…
Gaëtan : C’est la belle vie…Remarque non, parce que
moi je pourrai pas…Après 6 heures je peux pas rester
4

au lit, c’est de famille…Il va même pas à l’école
alors ?
Sylvie : Non je crois pas…Bon tu viens…
Gaëtan : J’m’en grille une…Remarque faut dire que sa
mère non plus, elle se tue pas au boulot…Il a de qui
tenir : regarde moi ce bordel, t’es bien la reine des
feignasses toi….
Sylvie : Ouais…Une reine surtout…
Gaëtan : Ma petite reine…Ma petite reine à moi…
Sylvie : Oui…Ta petite reine…
Gaëtan : Et ma petite pute…Voilà ce que tu devrais
faire :le trottoir, ça rapporte…
Sylvie : Bah la reine des feignasses, elle fait rien…
Gaëtan : Ouais et la reine des putes…
Sylvie : Elle attend le client…
Gaëtan : Il arrive…
Il se sert un whisky
La musique s’interrompt.
Gaëtan : Enfin…ça fait du bien….
Sylvie : Tu vois je t’avais dit…
Apparaît David en communication sur son portable.
David : « Tain c’est auch…Ouais dans dix minutes…
Ouais carrément… »
Il raccroche.
Gaëtan : Ca va ? Pas trop mal à la tête ?
David le regarde sans lui répondre et le méprise.
5

David : Bon je trace…
Il se dirige vers la chambre de sa sœur.
Sylvie : C’est pas la peine, elle dort…
David : Elle dort déjà…Tain elle craint…
Gaëtan : Bah peut être qu’elle se lève le matin…Elle
fait pas grasse mate jusqu’au soir…
Un temps. David le toise.
David : D’où que tu me parles toi ?…T’as un
problème ?
Gaëtan : …Non c’est…
David : Bah alors ravale ta face de bâtard et oubliemoi…
Sylvie : Oh doucement David…Parle mieux…
David : J’parle comme je veux et toi tu me saoules pas
d’accord…L’autre connard moi je le calcule même pas
alors il m’oublie et y’a pas de lézard…
Il sort.
Gaëtan : Eh ben je peux te dire qu’y’a des coups qui
se perdent…Pour qui il se prend ce petit con ?….
Sylvie : Laisse tomber…C’est un gamin…
Gaëtan : Moi mon gamin si il me parlait comme ça…
J’peux te dire que…
Sylvie : T’as pas de gamin…Et puis on s’en fout…
Gaëtan : Remarque c’est vrai que c’est un fils de
pute…Un fils de reine des putes
Il rit et vide un nouveau verre de whisky.
6

Sylvie : Bon t’as pas encore fini ta clope ?
Gaëtan : C’est qu’elle est pressée ma petite
chienne…Elle a le feu aux fesses…
Il se lève, chancelle et se cache derrière le dossier du
sofa qu’il renifle tel un chien.
Gaëtan : Ououuuu…
Sylvie : Mais qu’est ce tu fous ?
Gaëtan : Mais ça renifle la chienne en chaleur parlà…
Sylvie : Bah ouai…
Elle s’allonge.Il se redresse.
Gaëtan : Mais elle est là la petite chienne…(Il hurle à
la mort.) Moi je vais la calmer la petite chienne…Mais
oui je vais la calmer….
Il lui attrape une poignée de cheveux puis la tire.
Sylvie : Arrête…Ca fait mal…
Gaëtan : C’est qu’elle est douillette la petite chienne…
Il tire plus fort . Elle geint
Sylvie : Lâche ! Ca fait mal j’te dis…
Gaëtan : Toi tu me donnes pas d’ordre…La petite
chienne elle se la ferme…(Il tire encore les cheveux,
elle retient toutes plaintes.) Voilà…Chut…Chut…Et
elle se laisse faire…
Il glisse ses mains sous son corsage d’abord avec
douceur puis avec rudesse.
Gaëtan : Oh mais c’est tout mou là dedans…Une
vraie purée…Faut les réveiller ces mamelles…
7

Sylvie : T’es cinglé !
Gaëtan : Ta gueule j’ai dit…Faudrait pas que
j’m’énerve…Demande pardon…Demande pardon à
quatre pattes...
Il lui tire à nouveau les cheveux.
Sylvie :…Pardon…
Gaëtan : J’ai dit à quatre pattes !…A quatre pattes…
Elle coopère.
Gaëtan : C’est qu’elle est pas gentille ce soir la petite
chienne…Elle mérite une grosse fessée…
Sylvie : …Allez viens…
Elle tente de l’étreindre, il lui donne une forte claque
au visage puis la plaque sur le canapé..
Gaëtan : Mais merde, faut te parler en quelle
langue ?…La petite chienne, elle bouge pas…Elle
parle pas…Je sens qu’il faut que je te dresse…T’es
tellement jolie quand t’es gentille…C’est à moi tout ça,
rien qu’à moi…
Ils s’embrassent longuement.
J’ai soif…Tu bouges pas…
Il retourne vers la table. Boit et vide la bouteille de
whisky d’une rasade.
Gaëtan : Il t’en reste ?…
Sylvie : De quoi ?
Gaëtan : Du whisky !
Sylvie : Non…Doit rester du vin…
8

Gaëtan : J’aime pas la vin…Va m’en chercher une…
Sylvie : Quoi ?
Gaëtan : Tu vas me chercher une bouteille, j’ai soif…
Sylvie : Oh non…S’te plaît…
Gaëtan : Tu te lèves et tu vas acheter une bouteille !
Sylvie : Attends doit rester du Martini par-là…
Gaëtan : Mais putain ! ! ! J’en veux pas de ton
Martini…Tu lèves ton cul et tu vas chercher du
whisky…
Il la saisit par le corsage et la projette au sol.
Gaëtan : Allez…
Sylvie : Ca peut pas attendre un peu...
Gaëtan : Discute…Pas…C’est maintenant…
Sylvie :…Bon …
Elle se lève et enfile un manteau.
Gaëtan : Et tu fais vite!
Sylvie : Je tiens à peine debout…T’as du fric ?
Gaëtan : C’est Christian qu’est à la Station ce soir…
Tu dis que c’est pour moi, je la paierai demain si j’y
pense…En plus je voulais en prendre deux, je suis
vraiment qu’un con dès fois…
Sylvie : Tu pars pas ?…Tu m’attends ?
Gaëtan : Je sais pas…
Sylvie : Je vais…
Gaëtan : Mais tu dégages ! ! !…Allez presse !
9

Sylvie : A tout de suite…
Elle sort.
Gaëtan revient vers la bouteille vide, boit la dernière
goutte.
Gaëtan : Marié ou pendu…Marié pas possible…
Pendu…
Il jette la bouteille. Se laisse tomber sur une chaise.
Cindy sort de sa chambre et s’enferme dans les
toilettes. Il ne la remarque pas. Mais en ressortant,
elle tire la chasse d’eau. Il la regarde sortir des
toilettes et elle retourne se coucher en refermant sa
porte derrière elle. Il regarde à nouveau la télé et finit
par jeter un regard soutenu à la porte qui vient de se
refermer et qu’il pourrait ouvrir. Noir.
2 ème Temps
10

Quelques heures plus tard. Il règne un important
désordre dans la salle de séjour : certains meubles
sont renversés sur le sol, les restes d’une lutte…
Assise sur un fauteuil face à la télévision allumée
sans programme, Sylvie s’est endormie avec à ses
pieds la bouteille de whisky et un flacon de parfum à
la main …Elle a le visage tuméfié mais dans
l’obscurité ceci est à peine perceptible…
Entre David. Il ne prête aucune attention particulière à
sa mère qui repose sur le canapé, il jette son blouson,
boit un fond de bouteille qui traîne dans le décor et
s’installe face à la télévision puis recherche la
télécommande. Il pousse sa mère pour la retrouver.
Sylvie , ivre, ne s’exprime pas avec aisance.
David : P’tain, bouge…Bouge ta race bordel…
Sylvie :Doucement…Doucement…
David : Ta gueule !…
Un temps. Il retrouve la télécommande et zappe à la
recherche d’une chaîne musicale…
David : P’tain, tu pues la mort…T’as gerbé ou quoi ?…
Un temps. Il la secoue.
David : Oh tu bouges…Va cramer ailleurs,j’te dis…
Faut que j’m’allonge…
Sylvie : C’est toi mon chéri…
David : C’est bon, ravale tes conneries et tu m’touches
pas…
Sylvie : Y reste des raviolis si tu veux…
David : C’est bon j’en veux pas de tes vieux raviolis…
Et puis , bouge franchement tu sens la mort…
Son portable sonne.
11

David : Ouais…Nan c’est bon j’t’ai cramé avec
Nono…Ouais , je vous ai cramé…Ah ouais…C’est
bon : tu pues la salope et c’est tout…Allez je coupe…
Il raccroche son portable.
David : …Bon tu réagis …Tu t’lèves et tu gicles….
Sylvie : Faudrait qu’tu m’aides un peu…J’ai…
David : C’est ça, j’suis pas ton père moi…
Sylvie : Sois gentil David…J’ai mal à la tête…
David : Qu’est ce que tu veux que ça me foute ?…Tu
te crames au sky et après tu viens chialer ta race…
Allez bouge ta merde, tu me saoules…
Il la pousse plus fortement. Elle tombe sur le sol. Elle
se met à rire…
David : Franchement, tu m’fais trop pitié…
Sylvie : Y’avait plus une goutte de whisky…J’ai bu
mon Guerlain…J’ai l’haleine Guerlain, c’est chic…
David : Oh putain ta gueule j’te dis…Rien à foutre de
ton haleine de merde…Va te cramer à l’acide si tu
veux…Mais bouge…Il te reste des clopes ?…
Sylvie : Je sais pas…Tu m’en roules un petit….
David : J’ai plus rien…T’as des clopes ?….Des
clopes, j ‘te dis ?
Sylvie : Je sais pas…Il est doux ce tapis…
Il cherche dans l’appartement. Dans un cendrier, il
retrouve un mégot Il l’allume.
David : P’tain, une brune de l’autre connard…Il est
plus là ?…
Sylvie : Non…Il est pas là…Il est pas là…Il …
12

David : C’est bon ferme-la !…Tant mieux qu’il est pas
là, j’aime pas sa gueule! ! !
Sylvie : T’as raison, il est pas beau…Puis il sent pas
bon… Il pue des dents…Un gros moche qui pue des
dents…
(Elle rit.)
David : Toi tu les kiffes les gros porcs qui puent …
Sylvie : Non…Parle-moi doucement avec des gentils
mots…Y’a trop de bruit partout…J’ai les oreilles
pleines de bruits…
David : C’est bon, arrache-toi …
Il sort vers la cuisine. Sylvie, toujours allongée sur le
sol, soliloque.
Sylvie : J’ai mal à la tête…J’ai mal à la tête…J’ai mal à
la tête…J’ai mal à la tête…J’ai mal…Y’a plus rien…
Plus de bruit…C’est toujours quand y’avait plus de
bruit…Tiens, y’a le tapis qui me regarde…Me regarde
pas comme ça….J’ai mal à la tête, j’te dis…J’ai mal à
la tête…
Il revient avec une assiette fumante et un litre de
soda.
David :Bâtard de micro onde…J’me crame la race…
Il retourne s’asseoir. Il zappe.
Sylvie se met à chantonner «Suzanne » de Léonard
Cohen.
David : Tain va t’cramer avec ta vieille chanson!
Un temps
Sylvie : T’as pas mis de chaussettes…
David : Qu’est ça peut te foutre ?
13

Sylvie : Ils ont froid tes pieds…Il avait les mains
froides….Moi aussi j’ai froid…J’ai froid de partout…Je
vais me mettre dans une chaussette…
David : Dans une chaussette…Franchement t’es trop
malade toi…
Sylvie : Dans une grosse chaussette…En laine….Pour
avoir chaud…très chaud…avec tes pieds…
David : Allez ferme-la, tu m’gaves ! ! ! (Il jette
l’assiette.) …Putain faut que je me casse de cette
galère…
Sylvie : Non…Ne me laisse pas toute seule…J’ai peur
toute seule…Demain j’irai chercher Mickey…Je veux
qu’mon petit Mickey…
David : Calme ton délire !…T’as le cerveau cramé ou
quoi ?…Demain t’iras rien chercher…Qu’est ce que tu
veux aller chercher avec ta face de mort ?…Regardetoi
putain…Tu veux lui ruiner sa life !…
Sylvie : Lui, il me tient chaud…
David : Et l’autre PD d’sa mère, il t’réchauffe pas
quand il te grimpe dessus …
Sylvie : Non…Lui il est froid…Il fait froid maintenant…
Tais-toi !…
David : D’où je me tais ? Toi, je sais même pas
pourquoi tu me parles ? Sans mentir oublie-moi…Va
te faire mettre par tous les cramés du quartier et
lâche-moi…
Sylvie : J’ai froid…
David : Va te taper un radiateur ! …
Sylvie : Un radiateur…
David : avec un sourire…Un radiateur ouai,trop bien…
14

Un temps
Sylvie : Tu viendras avec moi…On ira le chercher tous
les deux…Tous les trois….
David : Lâche l’affaire bordel !…Putain mais ferme ta
gueule et va te coucher! ! !…
Sylvie : Non…pas si fort…pas si fort ! ! !…Chut…C’est
elle ?…C’est elle qui pleure ?…Non, elle dort….On
entend rien…Parlez-moi doucement !…Ne la réveillez
pas…J’ai des trucs à gueuler ! Faut qu’je gueule tout
ça, faut …
(David la secoue violemment.)
David : Oh c’est bon putain !…Mais t’es cramé ou
quoi ?
(Silence. On entend un voisin qui tape au plafond.)
David : (au plafond) Ta gueule connard ! Va te faire
mettre ! ! !
Sylvie : Allez vous faire mettre !…Allez vous faire…
Elle rit aux larmes.
David : J’vais chercher une barrette, parce que là
franchement t’es trop speed…
Le téléphone de David sonne à nouveau.
David : Ouais…Tu m’lâches je te dis!…Moi je t’ai
happée c’est bon alors tu m’ zappes !…C’est bon
arrache-toi, va chialer ailleurs…Non y’a pas , y’a
pas…Moi j’sors plus là…Allez gaze !
Il raccroche.
Sylvie : C’est Sonia…
David : C’est ta mère !…File moi un billet…
15

Il fouille dans son sac à main , en sort un portemonnaie.
Sylvie : Elle est gentille…
David : Putain c’est la mort…T’as pas une tune…C’est
trop la mort cette baraque !…
Sylvie : Faut lui parler doucement à Sonia…
David : De quoi tu discutes ? J’parle pas doucement à
une pute de sa mère…
Sylvie : J’aimais bien sa mère…Elle m’portait des
gâteaux au miel…
David : Ouais j’m’en tape de tes gâteaux de miel…Il
t’a pas laissé un billet l’autre connard…
Sylvie : Non…Il a rien laissé…Rien…
David allume une lumière. On découvre nettement le
visage abîmé de Sylvie. David cherche partout.
Il trouve un billet dans un pot.
David : J’ai trouvé le trésor…
Sylvie : Non…Ca c’est pour Cindy…Une sortie avec
son école…Au Louvre…C’est joli le Louvre..
David : Ouais on s’en tape du Louvre ta mère…Putain
il t’a pas raté l’enculé !…
Sylvie : Oui il a tapé fort…Moi aussi…
David : Moi il me nique comme ça, j’t’assure que
j’prends un gun et je l’explose ce connard…
Sylvie : C’est vrai que c’est un connard…Un
connard ! ! !…un gros connard qui pue des dents…
(Elle rit.)
16

David : C’est bon !…Bon y’a pas un autre billet pour
Cindy…
Il se dirige vers la chambre de sa sœur.
Sylvie :vivement Non la réveille pas !…La réveille
pas…Faut qu’elle oublie…Faut qu’elle oublie…Elle a
fait un gros cauchemar faut qu’elle oublie
maintenant…La réveille pas…On va tous dormir
maintenant…J’veux pas fumer…
Il revient.
David : P’tain elle ronfle sa mère et y’a pas une tune
dans sa tirelire…Tu peux pas aller l’voir c’t’enculé qu’il
te file un billet…
Sylvie : Non…Je veux plus le voir…
David : Crash-toi la mytho ! Demain je te parie que tu
le pomperas sur le canapé…Allez j’éteins, tu vas me
faire doser avec ta face…Bon je reviens…
Il va pour sortir.
Sylvie : Il a fait mal à ta sœur…
David s’arrête.
David : Qu’est ce que tu baves ?
Sylvie : Ne me laisse pas toute seule…Donne moi
mon manteau, on va chercher Mickey, j’ai de la place
pour tout le monde….
David : Qu’est ce que tu baves , j’te dis? ! ! !
Sylvie : Pas si fort…Tu vas nous réveiller…Pas si
fort…C’est fini : on va fermer les yeux….
Il l’attrape et la propulse sur le canapé.
David : Maintenant tu la fermes ! ! ! D’où que tu parles
de Cindy ?
17

Sylvie : Cindy elle dort…La réveille pas…Demain elle
va…
David : Il a touché Cindy ?
Sylvie : Pourquoi tu me regardes comme ça ? …Tu
vas me frapper… Pas sur la tête…Pas au visage…
Mickey …
David : Lâche l’affaire ! Mickey il a tracé sa route de
cette merde…D’où que tu vas dire au juge que tu vas
le récupérer avec ta face pétée et l’cerveau shooté au
sky…Depuis quand t’as une gueule de mère ? …T’es
quoi franchement pour jouer la star de l’amour, tu
chies des gosses et après tu viens ramasser la merde
avec ta bouche à bites…T’es quoi avec ta gueule de
ramassé de ta life de mort, d’où que t’as vu qu’t’avais
des gosses ? T’es quoi bordel ? hein t’es quoi ? ? ?
Sylvie : …Ta mère…
David :Ah ouais depuis quand t’es ma mère ? Depuis
quand ? Mais moi y’a pas de mère dans ma life, y’a
pas de père, y’a pas de mère, y’ a que toute cette
merde …Nan mais t’as vu la gueule de ma life ? T’as
vu ta gueule ?
Sylvie : Oui frappe-moi si tu veux…Frappe…Frappemoi
! ! !Allez frappe-moi ! ! !…Frappe ! Frappe ! ! !
Elle s’agrippe à lui.
David : P’tain lâche-moi…D’où je vais te frapper…Me
touche même pas ! ! ! Va rouiller ailleurs ! ! !…Et il l’a
frappé la Cindy ?…
Sylvie : Non…Non…Non….Elle dort…Tout est fini…Il
l’a pas frappée…Elle est si jolie…Il m’a dit qu’j’étais sa
petite chienne...sa petite chienne…Et sa petite
Reine….
Elle se met un rire. Un rire convulsif.
18

David : Sans mentir, t’es vraiment trop naze…La pitié
de sa mère sans mentir…Je vais lui demander, s’il lui
a touché un cheveux, il est dead…
Il se dirige vers le chambre de sa sœur.
Sylvie : Non ! ! !…Non ! ! !…Je vous aime tout le
temps, la réveille pas…Elle est heureuse, elle dort…
Elle s’évanouit. Il accourt pour la soutenir et il la traîne
jusqu’au sofa .
David : Oh qu’est ce tu fous bordel ? Vas-y respire…
Respire…Sa mère…Cindy ! ! !
Sylvie : (reprend ses esprits) Chut…C’est rien…Parle
doucement…Juste doucement…
David : Arrache-toi avec tes doucement…’tain ! ! !…
Respire !
(Il la dépose sur le canapé.)
(Elle respire difficilement.)
Sylvie :…Donne moi un cachet…
David : P’tain lequel de cachet ? Y’en a partout…
Sylvie : N’importe lequel…
(Il montre une boite.)
David : C’est quoi cette merde ?
Sylvie : Deux avec un verre d ‘eau….
David : C’est bon, y’a pas d’eau…
Il lui tend les cachets avec un fond de vin.
Mais elle ne réagit pas.
David : Tain ! Tu t’bouges !
Il s’approche d’elle et la secoue.
19

Elle s’exprime avec difficulté, inaudible.
David : Qu’est ce tu racontes ? Bordel !
Sylvie : Ah t’es là…(Elle absorbe ses cachets.) C’est à
cause de moi que tu pleures ?
David : D’où qu’t’as vu qu’j’pleure ?
Sylvie : Si…Ca brille dans tes yeux…Y’a que ça qui
brille…
David : Lâche l’affaire putain !
Un temps. Elle le fixe avec gravité.
David : Vas-y qu’est ce que tu regardes comme ça ?
Sylvie : …Excuse-moi….Je vais partir maintenant…
David : Partir…Ah ouais super…Partir…Partir
comment ? Partir où ? Où que t’as cru qu’on pouvait
partir ? C’est pas fait pour toi le monde…
Sylvie : Si…Faut qu’j’aille loin…. cinq minutes ou
deux…
David : Sans mentir arrête le sky, ça t’crâmes trop le
cerveau…
Sylvie : Faut que je vive un peu quand même…
Lâche- moi, faut que je vive…
David : C’est où que tu vas aller ?
Sylvie : Où ça fait pas mal à la tête…Lâchez-moi …
David : Bah vas-y dégage…Jette toi ailleurs…Allez
tire-toi ! Tire-toi !
Sylvie : Ouais…
David : Tire-toi je te dis ! ! ! Vire ! ! !
20

(Elle se lève avec difficulté, lui la regarde. Elle se
dirige vers une fenêtre. Il se tourne vers la télévision.)
Sylvie : J’devais pas le dire…J’ai plus mal…
(Elle ouvre la fenêtre.)
Sylvie : Il fait chaud …
(Elle commence à enjamber la fenêtre. David la
regarde et bondit pour la stopper.)
David : Tain ! C’est quoi c’délire !…Oh…Mam…
(Il l’attrape, elle se débat et tombe violemment sur le
sol.)
David : Tain arrête tes conneries ! ! ! Arrête tes
conneries ! ! !
Sylvie : Laisse-moi ! Laisse-moi !….J’en peux plus !…
C’est de ma faute ! ! !…J’veux plus voir tout ça….
J’veux plus vous voir….J’veux plus rien voir….Lâchemoi
!…
(Il la plaque au sol.)
David : Tu bouges plus ! Tu bouges plus j’te dis et tu
fermes ta gueule ! ! !
Sylvie : Doucement…
David : Putain tu me saoules avec tes doucement…Tu
me saoules…Tu vas tracer ta route et qu’est ce tu
fous de Mickey ou de Cindy ?…Tain t’es vraiment
qu’une mère à la con…Tu fais des gosses et tu
t’crames…Et on va où nous, hein on va où ?
Sylvie : Je sais pas…Tu me fais mal…J’ai mal…
David : Mais attends où que t’as vu qu’j’avais pas
mal!…T’as cru que la galère c’est ta mère rien qu’à
toi…Mais attends t’as trop rêvé, y’a rien derrière la
fenêtre, rien ,tu t’exploses, on te ramasse et tu vas
21

moisir dans les pots de fleurs…A quoi ça sert de
crever ?…
Sylvie : C’est pas beau…
David : On s’en tape que c’est pas beau…On s’en
tape…
Un temps. Ils se retrouvent proche l’un de l’autre.
Sylvie : Toi…T’es beau…Renan…
David : Renan ?
Sylvie : Renan…T’as les yeux de ton père….
David : C’PD, tu l’oublies…
Sylvie : Pas les yeux non….Le regard et les lèvres…
Tu sais qu’à ton âge, on était déjà ensemble…
David : C’est bon ravale tes merdes, j’m’en tape…
Sylvie : …Il faisait du judo…Ah non le judo c’est pas
lui…c’est…Renan j’crois qu’il faisait rien…Rien du
tout…
David : Si, il s’défonçait…
Sylvie : Oh non…Ca c’est après…Il buvait même pas
…Tu sais combien de fois on a couché tous les
deux…
David : C’est bon garde ta crasse…
Sylvie : Une fois…Une seule fois…Et t’es là…t’es mon
fils d’un seul coup…Un grand timide que c’était ton
père…J’ai presque dû le violer…
David : Super j’suis fils de viol…Cramé de naissance
le gars…
Sylvie : Ouais fils de viol…Je me souviens , j’ai dû
l’plaquer avec les genoux…Il avait une ceinture à la
22

con, j’arrivais pas à la décoincer et puis le reste je
peux te dire que ça a pas fonctionné au quart de tour
…Il a fallu l’chauffer son machin …T’es fils de viol
mon chéri…fils de viol…
David : Pourquoi il a tracé sa route ?...
Sylvie : La dernière fois que je l’ai vu, il m’a pas
regardé…Il était beau…comme toi…Mais je sais pas,
il m’a pas regardé…
(Elle lui caresse le visage, ils se fixent.)
David : C’est bon, remballe tes mains !
Sylvie : Vous avez la même bouche…Une bouche
pour aimer la bouche des autres…Mais lui elle restait
fermée…J’crois qu’il m’aimait pas…Moi si, j’l’aimais…
Enfin je sais pas…Mais lui non…
David : P’t’être qu’il te trouvait vilaine ?
Sylvie : Moi vilaine…J’peux te dire que ta mère à 15
ans, elle en a faisait craquer des crétins d’ton genre…
Même des vieux…Un vieux d’au moins 80 ans un
jour…
David : Vas-y arrrête…Tu t’es tapé du moisi putain
t’es trop dégeu…
Sylvie : C’est gentil le moisi…Il demande pas grand
chose et il m’avait offert un poste…
David : Pour un poste putain….
Sylvie : Ouais pour un poste…On aime pas entendre
sa maman parler de ça…Mais moi ça fait du bien de
t’en parler…Ca fait trente secondes que je suis bien…
T’as vu on a plus rien au fond des yeux…
David : Pendant que t’es bien, tu vas me dire
maintenant ce que l’autre connard il a fait à Cindy…
23

Sylvie : Cindy ?…Oh non s’il te plaît…Encore dix
secondes…5 secondes…Comme ça où je suis bien,
où y’a rien qui fait mal…
David : Lâche l’affaire ! Dis-moi ! ! !Merde ! ! ! T’as
vraiment plus d’clopes ?
(Il se lève et recommence à fouiller.)
Sylvie : Ils vont la prendre…
David : Qu’est ce que tu racontes ? Des clopes
merde !
Sylvie : Ils vont venir la chercher…J’veux pas…Y’a
trop de place pour rien après…
(Il trouve un reste de paquet.)
David : C’est à l’autre PD ça ?
Sylvie : Tu m’en donnes une ?
David : D’abord tu lâches le morceau…(Son portable
sonne)…Tain qu’est ce que tu veux encore ? …Vas y
arrête de chialer, moi j’en veux plus de ton cul de
salope ! ! !…Franchement c’est même pas la peine, va
mourir…Tu peux attendre longtemps, j’descendrai
pas…C’est ça va t’cramer…Moi c’est bon, t’arrête de
me saouler maintenant! ! !
(Pendant qu’il est au téléphone, Sylvie se lève , prend
une cigarette et cherche un fond de bouteille.)
Sylvie : Tu devrais l’emmener très loin…Y’a d’autres
choses tu sais…Plein d’autres choses…
David : Mais je m’en tape moi qu’y a d’autres
choses…J’veux pas m’maquer avec une pute, c’est
tout ! ! !
Sylvie : (en regardant la télé) Regarde, c’est joli la
mer…Vous seriez bien tous les deux…Tu t’souviens,
on y était allé une fois…Mickey était tout petit, il
24

pouvait pas se baigner, il avait le bras dans le plâtre…
C’était où déjà ?
(David se poste devant la télé, éteint la télé et sur un
ton très menaçant.)
David : Maintenant, tu vas arrêter de m’endormir…Moi
je lâche pas l’affaire…Alors tu stoppes le délire et tu
m’informes…
(Un temps.)
Sylvie : Demain…
David : Rien du tout….Y’as pas de demain, c’est tout
de suite ou j’t’assure moi je m’en tape je vais la
réveiller…
Sylvie : Faudra pas le dire…Moi j’ai jamais rien dit…
David : Vas-y j’comprends rien…
Sylvie : Il…Pendant que je suis allé acheter l’wiskhy…
Je voulais pas y aller…Il est…Quand je suis rentré…
Mais il a pas eu le temps de toute façon…Elle a eu
peur c’est tout…J’ai fait vite…C’est pour ça qu’elle
criait…Elle a eu peur…C’est rien d’avoir peur…
David : Putain mais elle a eu peur de quoi bordel ?
Sylvie : Il voulait pas lui faire peur…Il avait encore
picoler…Il lui a demandé pardon…Il pleurait…Pas
elle…
(Il l’attrape violemment.)
David : Bon tu m’gaves ! ! ! J’comprends rien à ton
truc…Qu’est ce qu’il a fait ! ! ! !
Sylvie : Il a cru que…Cindy…C’était une femme…
(Il la relâche stupéfait.)
25

Sylvie : Mais il a rien fait…On va oublier…On va tout
oublier…Il savait pas ce qu’il faisait et ta sœur je l’ai
protégé…Elle a pas compris…Moi maman, elle venait
pas…Elle est toute petite…
David : Il a voulu s’taper Cindy ?
Sylvie : Oh non…
David : Il est mort.
Sylvie : Non…Il est pas mort…Il est pas mort…C’est
pas à toi d’t’occuper de ça…On va partir tous les
quatre ! ! ! Non David…C’est un cauchemar, on va se
réveiller…David !
(Elle se jette sur lui.)
David : Dégage ! ! !
(Il la jette.)
Sylvie : J’te préviens David…Si tu sors moi je saute…
(Apparaît Cindy. David l’aperçoit.)
David : Va te coucher toi…
Sylvie : Oh ma petite princesse…
David : Va te coucher, j’te dis ! ! !
Cindy : J’ai soif.
Sylvie : Oh tu as soif…Attends je vais t’apporter…
(Elle se lève pour aller chercher un verre mais ne
parvient pas à garder son équilibre.)
David : Tiens…Allez bois ça et va t’chercou !…
(Elle boit une gorgée de soda et va se coucher. )
Sylvie : Tu as vu, elle a soif c’est tout…Juste soif…
26

David : Ta gueule ! Ta gueule ! ! ! Vous m’gavez !
Mais putain c’est quoi c’délire ? C’est qu’une gamine
et c’gros porc…(Il renverse une chaise d’un coup de
pied) L’enculé de sa mère ! ! ! (Le voisin frappe
encore au plafond, il hurle) Va te faire mettre ! ! ! Va te
faire mettre ! ! !
Sylvie : Dav…
David : Toi tu m’lâches ! Tu m’lâches !…C’est toi qui
ramènes ces porcs à la maison…T’es la truie qu’offre
son cul à toute cette merde…Et la merde mais putain
matte, matte…La merde,elle coule des murs, ça pue
la ruine dans nos life…C’est quand qu’c’est bien ?
Putain, c’est quand ?
(Il semble totalement anéanti et tombe sur une
chaise.)
Sylvie : C’est dès fois…J’l’ai bien amoché tu sais…Il
avait du sang partout…J’crois que je lui ai crevé un
œil….Il remettra plus un pied chez nous…On va
acheter des fleurs pour tous les quatre…Je vais faire
le ménage…Maintenant je vais être que votre
maman…Moi ma maman elle m’avait dit pas le dire
alors j’ai rien dit et tu vois : tout le monde a oublié…
(David la regarde.)
Sylvie : Bah oui tout le monde a oublié…C’est mieux
comme ça…J’aurai pas dû la laisser toute seule avec
lui…On laisse pas un petit ange tout seul sans
nuage…Moi je gardais les yeux ouverts toute la nuit et
je le voyais rôder quand tout dormait partout, j’étais
toute seule et lui une ombre…Quand je suis devenue
grande, il est allé dans la chambre d’à côté…Alors
après on attend le méchant loup toutes les nuits…Et
toutes les nuits, on attend qu’il fasse jour…Et quand il
fait jour, on voit la nuit tomber…J’ai froid…Ils vont
encore attendre qu’on gèle pour allumer le
chauffage…Je vais faire du café…T’en veux un ?
David : Non c’est bon…
27

Elle se déplace difficilement jusqu’à la cuisine. David
reste seul, il regarde autours de lui et finit par
s’allumer une nouvelle cigarette. Il rallume la télé,
zappe et finit par éteindre et s’assied sur le sofa.
Sylvie : (off) Tu sais demain, je vais téléphoner à ton
oncle…Mon frère, Jean-Pierre…On était allés à son
mariage…tu dois plus te souvenir, t’étais tout petit…
Je vais lui demander de nous trouver un appartement
dans son coin…Tu verras c’est sympa…Il fait chaud
là-bas…Il est bouillant c’café…
David : C’était qui l’ombre ?
Sylvie : L’ombre ?
David : Dans ta chambre…
Sylvie : Je sais plus…Je dois pas le dire….J’ai
promis…
David : Papi…
Sylvie : J’ai promis, j’te dis…Après j’irai prendre une
douche, c’est vrai que je sens pas bon…Tu devrais
aller te coucher , moi je vais ranger tout ça…Le café
va me booster…Et puis faudra qu’on prenne un
appartement avec une chambre rien que pour toi…
T’es trop grand pour rester avec ton frère…
David : Ton père…putain…
Sylvie : Pourtant je l’ai dit à l’assistante sociale quand
elle est venue l’autre fois…Ici c’est trop petit…Mais
elle m’écoute pas…J’pourrais te laisser ma
chambre…Moi le canapé m’suffit…Si il a la sa
chambre, il dormira mieux…
David : Parce que tu crois encore que l’autre connard
de juge il va te le rendre…
Sylvie : Oui….C’est mon fils…
28

David : Ouais mais t’es pas une mère…
Un temps. La lumière baisse doucement.
3 ème Temps
Même salon. Même désordre. Quelques mois se sont
écoulés.
Henry, assis sur le sofa, regarde un match de foot.
C’est un homme très robuste. Sa tête est posée sur
les jambes de Sylvie. Son regard s’est encore vidé.
Elle caresse les cheveux d’Henry machinalement.
Henry : Mais putain c’est quoi cette chèvre d’arbitre ! Il
a de la merde dans les yeux ou quoi ? …T’arrête
pas…
Sylvie : Attends j’ai des crampes…
Henry : On s’en fout…Continue…A droite bordel…A
droite !…Putain, il était tout seul à droite…Y’a plus de
bière ?
Sylvie : Attends…J’y vais…
Elle se lève, titube et va à la cuisine pour chercher
des bières. Elle revient , ils s’embrassent longuement
et s’étreignent sur le sofa. Entre David sans les voir.
29

David : M’man, je kiffe ! On va signer un contrat…Un
contrat…
Il s’interrompt. Un temps
Sylvie : Ah c’est toi…Alors t’as quelque chose ?
David : Qu’est ce qu’il fout là c’gros porc ? Tu t’tapes
des vigiles maintenant ?
Henry : Pas que le vigile…Elle se tape mon rott
aussi….
Sylvie : Oh t’es dégeu…Je me suis jamais tapé de
chien…
David : Et lui c’est quoi ?
Sylvie : Oh c’est bon…Alors t’as quelque chose ?
Il sort une barrette.
David : 20 euros…
Sylvie : File lui un billet…
Henry : Si tu veux ta merde, tu te la payes…Et puis
fermez vos gueules, j’entends rien…
Elle se lève difficilement et s’approche de David.
David : Mais attends, il se croit chez lui c’bâtard ? Si
t’es pas content tu gicles…
Henry : C’est toi qui va gicler…Ta mère et moi on va
s’marier…Toi tu vas dégager…
Sylvie : Arrête tes conneries !…Bon je te donnerai le
reste demain…Tu peux m’en rouler un…J’ai les doigts
qui tremblent…
David : Pas le temps…
Sylvie : Un seul…J’vais le foirer…
30

David : Vas-y…
(Il lui tend un joint roulé. Elle l’allume en hâte.)
Henry : Oh putain cette frappe !…Bon tu rappliques ,
ma queue se sent seule…
Sylvie : Lâche-moi…T’as deux minutes…
David : Cindy elle dort ?
Sylvie : Non…Elle doit regarder la télé …
Henry : Bon il va encore nous pomper l’air
longtemps…Allez retourne chanter avec tes singes….
David : Toi un jour les singes ils vont t’crever…
Henry : Quand tu veux, où tu veux petite bite…Moi
j’les bouffe les petites tapettes comme toi… Quoi ? Un
carton jaune ? Mais c’est pas vrai ! Il l’ont acheté ce
connard !
David : Oh fait t’as entendu ?
Sylvie : Quoi ?
David : On va faire un deux titres…On a vu un type
trop classe, celui qu’a produit Cartel Onyx…Il va nous
produire…
Sylvie : (sans enthousiasme) C’est bien…
David : C’est trop bien ouais…Attends ça veut dire
que je vais me faire de la monnaie…J’vais l’dire à
Cindy, elle va être trop fière…
Henry : Ca pue ta merde, éteins moi ça et ramènetoi…
Sylvie : J’arrive…
31

(David se dirige vers la chambre de sa sœur. Sylvie
écrase son joint et retourne se vautrer sur Henry.)
Henry : Putain, fais gaffe, j’vois plus rien…Et puis
c’est par-là que ça se passe …( Il lui pousse le visage
vers son bas ventre.) Et en douceur…(Elle commence
machinalement à lui dégrafer le pantalon mais
soudain il se relève, le pantalon baissé.) Oh qu’il est
beau…Oh ce but…Ce but ! ! !…Regarde moi le
ralenti…
(David ressort de la chambre.)
David : Elle dort….Hé toi l’gros con…Tu te déssapes
pas comme ça….Si vous voulez niquer, y’a une
chambre pour ça…
Henry : Mais c’est toi qu’j’attends ma salope…Viens
donc me sucer un petit coup…
Sylvie : T’es con…
Sylvie rit.
David : Ramène ta graisse au sous-sol gros porc,
j’t’attends…
Sylvie : Bon David, c’est bon…Il plaisante ? ? ?….Bon
t’as pas un concert ce soir ?
David : Demain…
Sylvie : Alors va t’coucher ou je sais pas va dehors…
Y’a bien des potes qui t’attendent quelque part…
David :Ouais….C’est bon…J’ trace…
Henry : C’est ça dégage …
Sylvie : David ! ! !
(David revient agressif, Henry l’affronte et lui envoie
un coup violent au visage. David s’effondre.)
32

Henry : (il rit) Une vraie fiotte…
Sylvie : Merde, vous êtes chiants…Regarde, t’es
content, tu saignes maintenant…
David a une hémorragie nasale.
David : Rien à foutre…Lui aussi putain il va saigner sa
race…
Sylvie : T’es chiant aussi, faut toujours que tu te la
ramènes…
David : Me touche même pas toi…Va tâter ton gros
porc…
Sylvie :Oh je suis assez grande, je tâte ce que je
veux…Allez va prendre l’air, tu nous fatigues…
David : C’est bon j’me tire…Mais toi l’bâtard, je te
conseille de pas trop traîner dans le quartier…
Henry : Tu m’fais peur p’tite merde…
Sylvie : (bas) Tu peux m’en laisser un autre ?
David : Rien du tout…Plus rien du tout…
Sylvie : Juste un…
(Il la fixe et sort, Sylvie revient vers Henry .)
Henry : Un vrai connard ton fils…Moi je te cramerai
ça…Oh cette lucarne !…
Sylvie : bah allonge-toi…
Henry : Non non, finies les gâteries…Il va siffler…
Voilà…Bon allez je me rentre sinon j’en connais une
qui va encore m’les casser…
(Elle ressert l’étreinte.)
33

Sylvie : Oh non…Elle peut attendre…
Henry : Bah non…
Sylvie : Allez…Laisse moi faire..
Henry : T’es vraiment qu’une salope toi…J’te dis
qu’j’me tire alors tu m’lâches…
(Elle se cramponne à son entre jambe.)
Sylvie : 5 minutes…
Henry : Demain…
Sylvie : Tout de suite…On va faire vite…
Henry : Lâche ça et arrête de me saouler…Mon
manteau…
Sylvie : Tu vas te le chercher ton manteau, connard !
(Il l’attrape par les cheveux.)
Henry : Connard ?…Attention comment tu parles ? Je
pourrai me fâcher et te refaire le portrait…T’es fait
dans la même merde que ton fils toi… Allez tu vas
chercher le manteau au monsieur et tu discutes pas !
(Sylvie le regarde et se met à rire.)
Henry : Qu’est ce qui fait rire ? C’est moi qui te fais
rire…
Sylvie : (le singeant) Va chercher le manteau au
monsieur et tu discutes pas…
(Elle rit de plus belle , elle se lève et va chercher le
manteau puis au moment de le donner à Henry, elle le
laisse tomber au sol puis recommence à rire. )
Henry : Ramasse-moi ça ! Ramasse –moi ça ! ! ! Tiens
moi aussi j’ai envie de rire ! ! ! (Il lui donne une grande
claque, elle perd équilibre, chute mais continue à rire.)
34

T’es complètement frappée ma pauvre fille, t’es bonne
qu’à sucer…
(Apparaît Cindy. Sylvie cesse de rire.)
Tiens la petite chienne…A toi c’est sûr tu seras plus
mettable que ta pute de mère…Si c’est pas
malheureux d’te laisser avec une salope pareille !
Sylvie : Va t’coucher Cindy…
Henry : Ah non pas déjà…
Sylvie : laisse-la et tire-toi…
Henry : On parle mieux j’ai dit…
Sylvie : Cindy va te coucher…
Henry : C’est vrai qu’elle est mignonne…
Sylvie : Putain lâche-la…lâche-la ! ! !
Henry : Bah quoi t’as plus envie de rire…
Sylvie : Lâche-la j’te dis ! ! !Lâche-la…
Elle lui saute dessus, il la rejette.
Henry : Elle est pas belle ta maman hein ? C’est
qu’une grosse pute ta maman ? Et toi aussi
bientôt tu seras une grosse salope comme
maman…
Sylvie : Lâche-la ! ! !
Sylvie aura attraper un objet et le frappe à la tête,
il s’écroule mort sur le sol.
Sylvie : Il t’a pas fait mal ma chérie ?…
Signe non de la tête.
35

Sylvie : Va te coucher…Il est tard…Faut qu’on se
couche maintenant…On va tous se coucher…
Cindy retourne dans sa chambre.
Sylvie : Faut dormir maintenant…Dormir…Si on
dort pas, il se réveillera jamais…Il se réveillera
jamais…Il voulait pas te lâcher…Il dort…Serremoi…Serre-moi
fort…
Elle s’endort sur le corps d’Henry.
Un temps. La lumière baisse. Entre David sans
les voir.
Il s’installe devant la télé, zappe et finit par
éteindre. Il sort un papier de sa poche et
compose les paroles d’une chanson.
David : (avec des hésitations)
« Quand tu balances ta life
De gun en gun…sans wife…
Man t’as la trace
Te nique pas la race
Classe, over classe et passe impasse
Ca passe à l’as … »
Sylvie : (bas) Chut…
Un temps. David tente de discerner dans
l’obscurité. Il allume la lumière.
Sylvie : Non…Pas la lumière !…N’allume pas…
David : Tain ! Mais qu’est ce que vous foutez ?
Sylvie : On dort….
David : Rien du tout vous dormez ! Tu réveilles ce
gros sac et vous dégagez de là…Oh tu t’bouges !
Sylvie : Chut…
36

David : Où t’as vu que j’allais me taire…Tu
t’bouges…Mais putain juste devant la chambre
de Cindy, mais vous êtes…(Il aperçoit le sang sur
le linoléum.) Mais attends c’est quoi ça ?
Sylvie : C’est pour ça…Eteins…Eteins
maintenant…
David : Il est raide ?
Sylvie : Non…non…Il dort….
David : Mais putain il est raide…C’est toi qui l’as
saigné…
Sylvie : Non…Eteins…Faut juste qu’on dorme…
David : Mais putain attéris, il dort pas ! Il est
raide…Qu’est-ce t’as foutu ?
Sylvie : …Il est tombé…Il est tombé et puis on
s’est endormis…
David : Lâche l’affaire bordel ! Il dort pas c’porc , il
est raide…Raide t’entends ! ! !
Sylvie : C’est pas moi…On va oublier…
David : Mais ta mère ils vont oublier !
Sylvie : Emmène-le loin…Loin d’ici…C’est trop
petit…On respire plus…Il me fait peur…
David : (Il attrape l’objet, arme du crime .) C’est
toi ?
Sylvie : Non…
David : C’est toi ? ? ? ! ! !
Sylvie : J’ai pas tapé fort….
David : Mais attends là c’est la tôle…Tu l’as crevé
y’a pas moyen…Pourquoi t’as fait ça bordel ?
37

Sylvie : On va oublier…On…
David : Mais rien du tout!
Sylvie : Demain peut être que le soleil se lèvera…
Il aura tout oublié, on y pensera plus, j’irai chez le
coiffeur…
David : Chez le coiffeur…
Sylvie : Oui…Ce matin, j’ai vu des cheveux gris
quelque part…J’peux pas être vieille, pas
maintenant….Mickey il a besoin de sa maman
encore longtemps…On va le chercher ce week
end ?
David : On va plus le chercher…
Sylvie : Ah oui…Plus du tout…
David : Mais merde qu’est-ce t’as fait ?
Sylvie : Il lui faisait mal…Elle disait rien…Elle le
regardait…Elle avait peur…
David : Cindy ? Il met un coup de pied dans le
corps d’Henry…Espèce d’enculé !
Un temps
David : Va te coucher…
Sylvie : Je t’aime tu sais…
David : Ta gueule ! Va t’coucher ! ! ! Va
t’coucher ! ! !
Sylvie : Oui….T’as raison, je vais me coucher…
Demain faudra pas qu’j’oublie de me lever…(Elle
se lève et se dirige vers sa chambre.) Bonne nuit
mon grand…Ne te couche pas trop tard…
38

Elle disparaît. David reste sur scène, regarde le
corps et regarde au loin et pleure.
4 ème temps
Quelques mois plus tard. Sylvie est seule sur
scène, elle regarde la télé. Rien à changer à
l’intérieur.
Un temps. On frappe à la porte. C’est Sonia.
Sonia : Bonjour Madame…
Sylvie : Bonjour…
Sonia : C’est Sonia…
Sylvie : Sonia ?….
Sonia : Ouais…Ca va ?
Sylvie : Oui….
(Sylvie retourne s’asseoir devant la télé.)
Sonia : Ca y est le disque de David est sorti…Il
m’a dit de vous l’apporter…Y’a une chanson pour
vous…
Sylvie : Ah…T’as la même voix que ta maman…
Tu te souviens, elle m’apportait des gâteaux…
Sonia : Ouais…Je crois qu’elle vous aimait bien…
Vous voulez l’écouter…
Sylvie : Quoi ?
Sonia : Le disque , vous voulez l’écouter….
Sylvie : Non pas maintenant, je regarde mon
feuilleton…Après…
Sonia : Bah alors je le pose là…Vous verrez c’est
vraiment classe…(Un temps) Vous devriez ouvrir
les volets, il fait beau ce matin…
39

Sylvie : Ca sert à rien…La nuit tombe vite…J’ai
jamais le temps de les ouvrir…
Sonia : Ca va ?… Vous avez besoin de rien ?
Sylvie : Oh non…J’ai tout ce qu’il me faut…Tu
crois que Shirley est vraiment enceinte…
Sonia : Shirley ?
Sylvie : Moi je suis sûre, qu’elle fait croire ça à Bill
pour le forcer à se marier…Je l’aime pas cellelà…
Sonia : Ah ouai d’accord…C’est ma p’tite sœur
qui regarde ça, moi je suis pas trop…
Sylvie : T’as tort, c’est beau…
Sonia : Ouais…David va mieux…Il a un peu
grossi même…Si vous voulez, j’pourrais je vous
emmener le voir….
Sylvie : Non…J’vais pas l’embêter…
Sonia : Ca lui ferait plaisir…Il s’inquiète de trop…
Sylvie : Faut toujours qu’il s’inquiète lui…Oh
non…Elle a tout entendu , elle va l’répéter à Mac
Neil cette garce….
Sonia : Il s’est inscrit pour passer le bac…Au
moins, il perd pas son temps…
(Un temps)
Sonia : Et Cindy ça va ?
Sylvie : Cindy ?…Elle doit dormir à côté…
Sonia : Bah non m’dame, Cindy elle est plus là…
Sylvie : Bah non elle est plus là….
40

Sonia : Vous avez pas l’adresse de son foyer ?…
Parce que David toutes les lettres qu’il lui envoie,
elles reviennent…
Sylvie : (toujours concentrée sur son feuilleton)
Voilà…une vraie garce celle-là, remarque lui il est
pas mieux…
Sonia : Euh m’dame, vous avez pas l’adresse de
Cindy ?
Sylvie : Sur la table, y’a des papiers du tribunal…
(Sonia épluche le courrier abandonné sur la
table.)
Sonia : Vous ouvrez pas vos lettres ?
Sylvie : Non j’ai pas le temps…
Sonia : Ah ouai d’accord…Elle a changé de
foyer…Maintenant , elle est à Mennecy…Dans le
9-1…David, il veut que je lui envoie le CD…(Elle
recopie.) F.J.O, 23 rue Marivaux…Pourquoi ils
l’ont changée ?
Sylvie : …Faut toujours que ça s’arrête au
meilleur moment…Et puis pourquoi ça s’arrête ?
Ils sont cons…(Elle zappe.)…T’as pas de
cigarette, toi ?
Sonia : J’fume pas…Vous voulez qu’j’aille en
chercher ?…
Sylvie : Non, je vais y aller…
Sonia : Bah je vais descendre avec vous…On
fera un petit tour…Y’a le marché aujourd’hui
place Blanqui…
Sylvie : Le marché ?…Oh non…
41

Sonia : Si franchement…Vous sortez pas
assez…Si vous voulez, on fait vite…
Sylvie : Vite…Bon d’accord…Elle était gentille ta
maman…
Sonia : …Oui…
Sylvie : Ton papa, il venait me voir dès fois…
Sonia : Oui…
Elles se fixent.
Sonia : Allez vous habiller…Je vous attends…
J’vous préviens, il fait chaud…Habillez-vous
léger…
Sylvie : Oui d’accord….Il rentre quand David ?
Sonia : Bah dans trois ans si…
Sylvie : Faut que je lui fasse un lit propre…
(Elle sort. Sonia en profite pour faire un peu de
ménage. Quelqu’un tourne le verrou, la porte
s’ouvre sur Marius , ouvrier en tenue de travail.
Sonia ne l’entend pas.)
Marius : Mais t’es qui toi ?
(Sonia sursaute.)
Sonia : Ah…Bonjour…Vous m’avez fait peur…
Marius : Faut pas…J’mords pas…
Sonia : Moi c’est Sonia…
Marius : Salut Sonia…Moi c’est Marius…T’es la
fille de…
Sonia : Non…Je suis la copine de son fils….
42

Marius : Celui qu’a…
Sonia : Ouais
Marius : Et t’as pas peur ?
Sonia : Peur de quoi ?
Marius : C’est pas lui qu’a refroidit…
Sonia : Un gros porc ouai et alors ?
Marius : Il pourrait…
Sonia : Bah nan, j’crois pas…
Marius : Après tout, chacun fait ce qu’il veut…
Sonia : Il paraît…
Marius : Elle est pas là la princesse ? …
Sonia : Si…Non…Dans sa chambre…Mais on va
sortir…
Marius : Ah ouai…
(Il sort vers la chambre et referme la porte
derrière lui.)
(Quelques instants plus tard, apparaît Sylvie.)
Sylvie : Sonia…
Sonia : Ouais
Sylvie : Finalement, j’irai pas au marché…
Sonia : Sure…
Sylvie : Oui…Un autre jour…
Sonia : M’dame ….
Sylvie : Allez à bientôt Sonia…
43

Elle ressort. Sonia reste un instant pensive et sort
en mettant le CD en évidence.
5 ème temps
L’appartement est vidé de ses meubles.. Entre le
gardien de la cité suivi d’un couple, la femme est
enceinte.
Le Gardien : Bon d’habitude vous inquiétez pas
l’ascenseur marche…Mais bon vous avez pas de
chance…
L’homme : Ca fait les jambes…
Le Gardien : Bon bah voilà…
L’homme : Ca a l’air grand…
Le Gardien : Bah 84 m²…Vous serez pas à
l’étroit…
La femme : C’est…
Le Gardien : Pas de panique…C’est un peu
sale…Ils vont le rénover…Y’a l’électricien qui
vient demain..Et puis ils vont refaire les peintures,
la plomberie…C’est pas la fée du logis qui vivait
là moi je vous le dis…Mais bon un bon coup de
peinture et ce sera comme neuf…
L’homme : Et le chauffage ?
Le gardien : Au sol…Vous aurez pas froid…Moi
vous savez je viens de la campagne, je peux
vous dire que j’ai eu du mal à m’y faire, j’étouffais
moi là-dedans…Vous êtes frileux par chez vous…
L’homme : Y’a pas de balcon ?
44

Le gardien : Ah non désolé, pas dans ceux là…
Les balcons, c’est ceux qui sont au bout…
La femme : Avec le petit , moi j’préfère…
Le gardien : Ouais c’est vrai que c’est plus sûr…
Alors c’est un petit gars vous attendez ?
La femme : Oui…Un petit Maxime…
L’homme : Ou David…
Le gardien : C’est toujours la guerre les
prénoms…Bon par-là y’a la cuisine…C’est pareil,
elle va être remise à neuf…
L’homme : Y’a de la place…
Le gardien : On peut y manger….
(Ils le suivent vers la cuisine et sortent. La
lumière doucement faiblit avec les voix. Cindy
sort de sa chambre. Noir.)
FIN
45