Caen Mag 113 - Juin 2011 - Ville de Caen

PIERRE-HEUZÉ
LE POTaGER DU QUaRTIER
LES LÉGUMES POUSSENT DANS LE PATIO DU PÔLE DE VIE NORD-EST.
OUTILS EN MAIN, ON S’AFFAIRE AUTOUR DU POTAGER, DONT LES LÉGUMES
SONT DESTINÉS AUX HABITANTS.
Smaïn, Dominique, Denis, Ernest et Jérôme, membres du collectif d’habitants « Pierre
qui pousse », sont à pied d’œuvre : « Nous cultivons des légumes peu connus (blettes,
topinambours, panais...) pour les faire découvrir aux habitants du quartier. Charge ensuite
à l’atelier éco-marmite de les faire goûter. » Une fois convaincus, les habitants peuvent
acheter ces légumes frais à faible prix au centre horticole du Londel, partenaire du projet.
En quelques semaines, le jardin initié par le centre socioculturel Caf est devenu un lieu
d’échange mais aussi de valorisation personnelle. La convivialité, c’est bête comme chou.
ÉCOLES
L’aNGLETERRE À 7 aNS
L’ANGLETERRE EST UN SACRÉ VOyAGE SCOLAIRE LORSQU’ON A ENTRE
7 ET 10 ANS ! LES DEUX CLASSES LAURÉATES DU PROJET MONC (1) PARTIRONT
FIN JUIN OUTRE-MANCHE RETROUVER LEURS CORRESPONDANTS.
« On a ga-gné, on a ga-gné ! »
Les CE2 de Natacha Tirel à l’école
de la Pigacière et les CM1-CM2 que
se partagent Céline Maurevan et
Daniel Demyttenaere à l’école
Albert-Camus n’en reviennent
pas. Lauréats du projet MONC,
ils vont enfi n rencontrer leurs
correspondants de Portsmouth.
« Ils ont énormément donné de
25 mars à l'Hôtel de Ville : des écoliers caennais
communiquent en direct avec leurs homologues anglais.
leur temps et de leur patience »,
salue Céline Maurevan. Au total, sept classes ont participé au concours. Les lauréats vont
séjourner en Angleterre, avant de recevoir, pendant une semaine, leurs camarades à Caen.
« C’est un projet qui permet véritablement de gagner en cohésion de groupe dans une
classe », souligne Natacha Tirel. Essentiel, isn’t it !
(1) Projet européen développé par le service des Relations internationales de la Ville de Caen, visant à faire
découvrir aux écoliers les mystères de la culture de notre voisin, « the Mysteries of Our Neighbour’s Culture ».
FOLIE-COUVRECHEF
LE PLEIN D’IDÉES
POUR LES VaCaNCES
POUR AIDER LES FAMILLES à MIEUX PRÉPARER
LEURS DÉPARTS EN VACANCES, LE CENTRE MUNICIPAL
D’ANIMATION RÉUNIT PENDANT TOUTE UNE
JOURNÉE LES PROFESSIONNELS DU TOURISME.
En famille ou en groupe, près de chez soi ou plus loin…
Les offres de vacances sont nombreuses. Pour aider les
familles à s’y retrouver et les informer des différentes aides
possibles, le premier forum vacances accueille associations,
collectivités, organismes, centres de loisirs et d’animations,
le 8 juin prochain au Centre municipal d’animation
(partenariat Ville de Caen/Caisse d'allocations familiales).
« L’idée est d’accompagner les familles dans l’organisation
de leurs vacances et de valoriser les projets déjà existants »,
explique Cécile Faradji, coordinatrice du projet. Ateliers,
animations, glaces, barbecue et apéro musical sont
également au programme.
FORUM VACANCES LE 8 JUIN
Centre municipal d’animation
3, rue des Acadiens • Tél. 02 31 44 06 95
Aussi TOUS QUaRTIERS
> Balcons fl euris
Vous avez jusqu'au vendredi 1er juillet pour vous inscrire au
concours « À Caen les fl eurs » des maisons et balcons fl euris.
Les bulletins d'inscriptions sont à retirer dans toutes les
structures de la Ville (Hôtel de Ville, Jardin des plantes,
pôles de vie, maisons de quartiers, antennes mairie…) ou
sur www.caen.fr rubrique Développement durable.
GUÉRINIÈRE
> Théâtre amateur
La 3 e édition des rencontres de théâtre amateur « La Guérinière
se la joue » aura lieu du 17 au 24 juin à la MJC Caen Guérinière.
Les troupes amateurs pourront pendant toute la semaine
s'appuyer sur les conseils de professionnels.
PLUS D'INFOS > MJC Caen Guérinière
10, rue des Bouviers - Tél. 02 31 35 66 30
juin 2011 # 113
14-15