[Le Non-A-1] Le Mond..

émotions individuelles des hommes, Gosseyn s’efforça de
prendre contact avec le système nerveux de Patricia. Il finit par
conclure qu’un homme ne pouvait s’accorder sur une femme.
Pendant ces jours-là, son plan se fit plus net. Il vit avec une
compréhension accrue que le tableau de sa situation lui était
parvenu par le canal d’esprits aristotéliciens, presque
littéralement. Même Crang – il ne devait pas l’oublier – ne
constituait qu’un bon exemple du degré d’organisation que
pouvait atteindre un homme sans avoir possédé la connaissance
du système non-A depuis son enfance. C’était un converti au
non-A et pas un Ā au sens propre.
Il y avait des trous dans son raisonnement, mais cela rétablit
la scène au niveau du système nerveux humain. Le joueur
mystérieux, vu sous cet éclairage, ne paraissait plus si
important. Il était une conception de l’esprit aristotélicien de
Thorson. En réalité, on découvrirait sans doute que quelqu’un
avait inventé un procédé d’immortalité et tentait, sans les
ressources suffisantes, de s’opposer aux projets d’une
irrésistible puissance militaire. Il avait déjà prouvé qu’il se
souciait fort peu de ce qui pouvait arriver à n’importe lequel des
corps de Gilbert Gosseyn, et il paraissait clair que si Gosseyn II
était tué, le joueur accepterait l’échec de cette phase de ses
projets pour s’orienter vers d’autres aspects de la situation.
Qu’il aille au diable !
L’après-midi de l’essai sur le morceau de bois, Gosseyn fit
une tentative pour contrer le vibrateur. Sa complexité le surprit.
C’était un engin comportant un grand nombre d’énergies
subtilement différentes. Des pulsations en émanaient sur une
infinité de longueurs d’ondes. Il réussit à le contrôler parce que
c’était une petite machine dont les divers éléments se trouvaient
très voisins dans l’espace-temps. Les variations temporelles
entre ses innombrables fonctions n’étaient pas un facteur
déterminant.
Et ceci parce que le contrôle de l’objet ne signifiait rien en ce
qui concernait sa fuite. Le facteur temps devenait important
quand, fixant le vibrateur, il tentait simultanément de
mémoriser la structure d’une portion du sol. À ce moment-là, il
ne pouvait dominer les deux. Cet état de choses persista. Il
- 198 -