Untitled - Chasse-sous-marine.com

PA L M E S
Fins
Aletas
Écoulement
laminaire
propulsif
-
Propelling
laminar
ow
-
Flujo laminar
propulsivo
Captage et guidage de l'eau sur 62 cm
-
Water harnessing and guidance on 62 cm
-
Captacion y guiado del agua sobre 62 cm
Design réalisé selon
3 principes majeurs de la
mécanique des fl uides :
- 1 captage maximum et
guidage des molécules d’eau;
- 2 canalisation et accélération
des molécules d’eau;
- 3 diminution conséquente des
turbulences marginales.
Nouveau chausson interne mou pour le confort
-
Soft inner liner for comfort
-
Interior de la calzante mas suave para la comodidad
Designed according
to 3 main principles of
mechanical fl uides :
- 1 maximum hardnessing of
water molecules;
- 2 channeling and speeding up
water molecules;
- 3 reduction of marginal
turbulences.
Chausson et membrure externe plus
dur pour transmettre
les eorts
-
External foot pocket
and side rails are
stier stier for the eort eort
transmission
-
Zapatilla y componentes
exteriors mas
rigidos para
transmitiolos esfuerzos
5 tailles diérentes sont maintenant disponibles
-
5 dierent sizes now available
-
5 tallas diferentes disponibles
TAILLES-SIZES-TALLAS
Diseño realizado segun
los 3 principios básicos de la
mecánica de fl uidos :
- 1 captacion maximo y guiado
de las moléculas d ‘eau;
- 2 canalizacion y aceleraciÛn
de las molÈculas d ‘eau;
- 3 disminucion consecuente de
las turbulencias marginales.
CHrisToPHE CArrENo (France)
Nouveau chausson !
Chausson bi-matière en SEBS.
Chaussons interne fabriqué en SEBS
souple pour plus de confort.
Le chausson externe avec ses longerons
sont réalisés dans un SEBS plus dur pour
restituer l’effort de propulsion.
Voilure interchangeable: choix de la
dureté et de la matière.
Forme du bord de fuite pour favoriser
l’hydrodynamisme.
Renfort du bord de fuite pour résister
aux chocs.
Les voilures technopolymère sont
fl exibles, incassables et énergiques.
3 vis en inox passivé pour la fi xation de
la voilure.
Une stabilité et une puissance propulsive
effi cace pour une sécurité et des performances
accrues.
New foot pocket !
Foot pocket bi-material SEBS.
Internal footpocket made in soft material
for comfort.
External footpocket with side rails made
in fl exible material
with a high mechanical strength.
Interchangeable fi n’s blades.
Shape of the trailing edge designed for
improving hydrodynamics.
Thickening of trailing edge for shock
resistance.
The technopolymer blades are powerfull,
fl exible and unbreakable.
3 screws stainless steel.
A stability and a propelling power effi cient
for increasing performances and safety.
ZAPATO NUEVO !
Calzante con doble-material en SEBS.
Interior de la calzante fabricado con
una materia fl exible para una mejora
comodidad.
Exterior de la calzante con largueros
elaborados con un materia plástica
fl exible de alto rendimiento en términos
de fuerza mecánicon.
Pala intercambiable : elección de la
rigidez y de la materia.
La forma del borde favorece la canalizacion
del fl ujo y la hidrodinámica.
Refuerzo del borde de salida para una
mayora resistencia a los golpes.
Las palas de tecnopolímero son fl exibles,
irrompibles y energicas.
3 tornillos de acero inoxidable anticorrosio
para la fi jación de la pala.
Estabilidad y potencia de propulsión
efi caz para una mayores seguridad y un
rendimiento.
Palmes de chasse à voilures technopolymère interchangeables :
Caractéristiques :
disponible en 5 tailles;
longueur de la voilure: 77 cm;
longueur totale: 88 cm en 43-45;
poids: 2,20 kg la paire en 43-45;
couleur: noir/gris.
Spearfi shing fi ns with stabilizer clamps and interchangeable
blades :
CATALoGuE 2011
Características :
disponible en 5 tallas;
longitud de la pala: 77 cm;
Plus de détails: www.EsCLAPEZDiViNG.com
T1
T2
T3
T4
T5
JBE STD
11151
11152
11153
11154
11155
Aletas de pesca submarina con palas intercambiables :
longitud total: 88 cm en 43-45;
peso: 2,20 kg el par en 43-45;
color: negro/gris.
ESCLAPEZ EUROPE U.S.A
UK
Specifi cations :
35“for size 43-45);
T1 41 - 42 8,5 - 9 7,5 - 8
available in 5 size;
weight: 2,20 kg = 4,8 lbs for a
T2 43 - 44 10 - 10,5 9 - 9,5
spare blade lenght: 77 cm (or pair size 43-45;
T3 45 - 46 11,5 - 12 10,5 - 11
approx 30“ for size 43-45);
color: black/grey.
T4 47 - 48 12,5 - 13 12 - 12,5
total lenght: 88 cm (or aprox
T5 49 - 50 14 - 15 13,5 - 14
20 21