15.07.2013 Views

Untitled - Chasse-sous-marine.com

Untitled - Chasse-sous-marine.com

Untitled - Chasse-sous-marine.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CO M B I N A I S O N S E T<br />

A C C E S S O I R E S N E O P R E N E<br />

Wetsuits and neoprene accessories<br />

Trajes y accessorios accesorios de de neopreno<br />

neopreno<br />

Classes des performances<br />

thermiques des matériaux<br />

Classes of fabrics<br />

thermal performances<br />

Clases de rendimiento<br />

térmico de los materiales<br />

Esclapez Diving wetsuits are in conformity with the norm EN 14225-1<br />

6<br />

Collé<br />

-<br />

Glued<br />

-<br />

Pegado<br />

Nylon<br />

Néoprene<br />

-<br />

Neopreno<br />

Class A<br />

Class B<br />

Class C<br />

Class D<br />

ZOOM NEOPRENE<br />

ZOOM NEOPRENE sandwich“<br />

EDS<br />

EHS<br />

Plages de la<br />

temperature de l'eau<br />

Thermal correspondences<br />

Intervalo de<br />

temperatura del agua<br />

07 - 12 °C<br />

10 - 18 °C<br />

16 - 24 °C<br />

22 - 30 °C<br />

Couture surjetée<br />

-<br />

Double blind<br />

stitching<br />

-<br />

Rebatido<br />

Refendu intérieur<br />

-<br />

Open cell<br />

-<br />

Interior<br />

microporoso<br />

- Esclapez Diving Supraskin<br />

- Esclapez Heavy Duty<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Collé<br />

-<br />

Glued<br />

-<br />

Pegado<br />

Néoprene lisse<br />

-<br />

Smooth cell<br />

-<br />

Neopreno liso<br />

Nylon<br />

Neoprene<br />

-<br />

Neopreno<br />

TAILLES ET CORRESPONDANCES<br />

FREEDIVING WETSUITS INDICATIVE SIZE<br />

TALLAS Y CORRESPONDENCIAS<br />

1 2 3 4<br />

Poitrine Taille Largeur Hauteur<br />

-Mesures en centimètres.<br />

-Measurements charts (cm).<br />

-Medidas en centimetros.<br />

Tailles (USA) Tailles (EUR)<br />

Sizes (USA) Sizes (EUR)<br />

Tallas (USA) Tallas (EUR)<br />

XS 1<br />

S 2<br />

M 3<br />

L 4<br />

XL 5<br />

XXL 6<br />

Couture surjetée<br />

-<br />

Double blind<br />

stitching<br />

-<br />

Rebatido<br />

Refendu intérieur<br />

-<br />

Open cell<br />

-<br />

Interior<br />

microporoso<br />

Chest Waist Width Height<br />

Torso Talla Anchura Altura<br />

1 2 3 4<br />

80/90 70/80 60/70 165/170<br />

85/95 75/85 65/75 170/180<br />

90/100 80/90 75/80 175/180<br />

95/105 80/90 80/95 185/195<br />

100/105 85/95 95/110 185/195<br />

110/120 95/105 105/120 190/195<br />

MATHiEu QuiLLiou (France)<br />

C A M O J E R S E Y<br />

coupe préformée des jambes et des bras;<br />

coutures recouvertes de points de protection<br />

anti-effi lage à chaque croisement;<br />

surfi lage aux extrémités des poignets<br />

et des chevilles;<br />

cagoule avec manchon en néoprène<br />

lisse intérieur;<br />

T1<br />

T2<br />

T3<br />

T4<br />

T5<br />

CATALoGuE 2011<br />

Vêtement néoprène / polyester aspect camo extérieur / empiècement jersey vert<br />

olive / refendu intérieur :<br />

preformed cut for legs and arms;<br />

sewings covered on each crossing with<br />

anti-fraying protection points;<br />

oversewing on extremities for wrists<br />

and ankles;<br />

hood with open cell inside neoprene cuff;<br />

WETSUIT 3MM WETSUIT 5MM WETSUIT 7MM<br />

2A4231<br />

2A4232<br />

2A4233<br />

2A4234<br />

2A4235<br />

2A4251<br />

2A4252<br />

2A4253<br />

2A4254<br />

2A4255<br />

Plus de détails: www.EsCLAPEZDiViNG.<strong>com</strong><br />

renforts genoux et coudes en EDS ;<br />

renfort de chargement en néoprène<br />

moulé 5mm revêtement EDS antiglisse;<br />

<strong>sous</strong> cutale et bas de veste équipés d’un<br />

galon et doublés deux faces.<br />

Wetsuit green camoufl age appearance / open cell inside / nylon outside :<br />

corte preformado de piernas y brazos;<br />

costuras recubiertas con protección<br />

anti-deshiladura en cada unión;<br />

sobrehilado en extremédades de los<br />

puños y tobillos;<br />

capucha con manguito de estanqueidad<br />

de neopreno liso en el interior;<br />

supraskin knee and elbow pads;<br />

chestplate molded in 5mm neoprene<br />

covered with EDS non-slip material;<br />

the jacket fastener and the bottom of<br />

the jacket are covered with lycra binding.<br />

Traje de neopreno estilo camufl aje y canesù de jersey verde oliva / interior microporoso<br />

/ exterior de polyéster :<br />

refuerzos de EDS en rodillas y codos;<br />

refuerzo de carga de neopreno<br />

moldeado de 5 mm con revestimiento de<br />

EDS antideslizante;<br />

entrepierna y borde inferior del chaleco<br />

equipados con pasamano y doble forro.<br />

2A4271<br />

2A4272<br />

2A4273<br />

2A4274<br />

2A4275<br />

3<br />

mm<br />

CLASS D<br />

5<br />

mm<br />

CLASS C<br />

7<br />

mm<br />

CLASS B<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!