PRIX & CONCOURS EXPOS EXTRAMUROS 57 47-48 EXPOS INTRAMUROS x IntraMuros M M52 52 / 46 BIBLIO 52 60-62 49-51 DU CÔTÉ <strong>DE</strong> LA <strong>FÉ</strong><strong>DÉ</strong>RAT<strong>ION</strong> WALLONIE-BRUXELLES 63 LIEUX SOUTENUS PAR A <strong>FÉ</strong><strong>DÉ</strong>RAT<strong>ION</strong> WALLONIE-BRUXELLES 52-56
SIMONA <strong>DE</strong>NICOLAÏ & IVO PROVOOST Revolution is not a pique-nique L’ANTENNE 22 COURS DU 7ÈME ART, F-75019 PARIS WWW.FRACIDF-LEPLATEAU.COM/FR/ANTENNE.SWF Présentation du projet développant le concept de copropriété temporaire Le 23.06 ARLETTE VERMEIREN Exposition personnelle rétrospective MAISON <strong>DE</strong> LA CULTURE <strong>DE</strong> FRONTENAC 2550 RUE ONTARIO EST, Q-H2K1W7 MONTRÉAL WWW.VILLE.MONTREAL.QC.CA Du 16.07 au 27.08.11 MEDHI-GEORGES LAHLOU In Ré-Orientation Dans le cadre de la 2ème Biennale Méditerranéenne d’Art Contemporain CENTRE CULTUREL FRANÇAIS GASTON <strong>DE</strong>FFERRE 6 RUE ELIAHU HAKIM, IL-32684 HAIFA WWW.AMBAFRANCE-IL.ORG Dès le 30.06 CATHY COËZ Back From War BRUTTO GUSTO GALLERY 175 TORSTRASSE, D-10115 BERLIN WWW.BRUTTOGUSTO.COM Du 29.04 au 30.06.11 EXTRA MUROS FRANCIS ALŸS, MAXIME BRYGO, FLORENCE DOLEAC & DAVID <strong>DE</strong> TSCHARNER, PHILIPPE TERRIER-HERMANN In Diep : Le modernisme F-76200 DIEPPE, F-76880 ARQUES-LA-BATAILLE ET F-76550 POURVILLE-SUR-MER WWW.DIEPFESTIVAL.BLOGSPOT.COM Du 10.07 au 21.08.11 YVES ZURSTRASSEN Obra reciente GALERIE GUILLERMO <strong>DE</strong> OSMA 4 CLAUDIO COSTELLO, SP-28001 MADRID WWW.GUILLERMO<strong>DE</strong>OSMA.COM Du 27.04 au 3.06.11 POL PIERART Journal de bord 1985-2011 In L’été photographique 2011 Une organisation du Centre de photographie de Lectoure HÔTEL <strong>DE</strong> VILLE/ANCIEN TRIBUNAL (1ER ÉTAGE), PLACE DU GÉNÉRAL <strong>DE</strong> GAULLE, F-32700 LECTOURE WWW.CENTRE-PHOTO-LECTOURE.FR Du 23.07 au 28.08.11 DACOS In First International Printmaking Triennal L’artiste s’est vu remettre un prix par la Galerie Grafi cki Kolektiv, accompagné d’une proposition d’exposition en ses espaces à l’occasion de la prochaine triennale. HELL’O MONSTERS Might Fall JAS GALLERY 17 RUE <strong><strong>DE</strong>S</strong> SAINTS-PÈRES, F-75006 PARIS WWW.JAS-GALLERY.COM Du 16.06 au 23.07.11 ART PAVILL<strong>ION</strong> CVIJETA ZUZORIC PARC KALEMEGDAN, RS-11070 BELGRA<strong>DE</strong> WWW.TRIJENALEGRAFIKEBEOGRAD.COM Du 1 au 30.06.11 ONT EXPOSÉ: GÉNÉRAT<strong>ION</strong> SPONTANÉE ? Présentée au dernier Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, l’exposition met en avant les auteurs et maisons d’éditions qui ont donné une nouvelle jeunesse à la bande dessinée belge. Conseiller artistique : Thierry Bellefroid, conseiller scénographe : Jean-Marie Derscheid GWENDOLINE ROBIN Performance GALERIE L’H DU SIÈGE 15 RUE <strong>DE</strong> L’HÔPITAL <strong>DE</strong> SIÈGE, F-59300 VALENCIENNES – WWW.HDUSIEGE.ORG Le 25.06.11 MESSIEURS <strong>DE</strong>LMOTTE The Mental Cube Organisé par le Frac Franche-Comté au musée du Temps (Palais Granvelle) GAËL BERTRAND & GAËTAN LIBERTIAUX (ASBL PROFUNDIS) In OFFF digital art and design festival ISABELLE ARTHUIS In Entre le cristal et la fumée (partie 2) GALERIE POGGI & BERTOUX ASSOCIÉS 115 – 117 RUE <strong>DE</strong> LA FAYETTE, F-75010 PARIS WWW.GALERIE-POGGI-BERTOUX.COM Du 11.06 au 23.07.11 FABRICE SAMYN All the time we are MUSÉE LEHMBRUCK <strong>DE</strong> DUISBURG 40 FRIEDRICH WILHELMSTRASSE, <strong>DE</strong>-47051 DUISBURG WWW.DUISBURG.<strong>DE</strong>/MICRO2/LEHMBRUCK Du 1.07 au 21.08 96 GRAND RUE, F-25000 BESANÇON WWW.FRAC-FRANCHE-COMTE.FR Le 17.06.11 CENTRE <strong>DE</strong> LA CULTURE CONTEMPORAINE <strong>DE</strong> BARCELONE 5 MONTALEGRO, SP-08001 BARCELONE WWW.OFFF.WS Du 9.06 au 11.06.11 LAURENT FRIOB Participation à l’atelier Taller de Paul Graham FUNDACIÓN BOTIN,VILLA IRIS 47 PÉREZ GALDOS, SANTAN<strong>DE</strong>R (SP) WWW.FUNDAC<strong>ION</strong>MBOTIN.ORG Du 4.07 au 15.07.11 LUCILE BERTRAND In Cumulus Momentum #1 CITÉ RADIEUSE LE CORBUSIER 280 BOULEVARD MICHELET, F-13008 MARSEILLE WWW.MARSEILLE-CITERADIEUSE.ORG Du 12.06 au 14.07.11 CENTRE WALLONIE-BRUXELLES 127 – 129 RUE SAINT MARTIN, F-75004 PARIS WWW.CWB.FR Du 16.06 au 28.08.11 M 52 / 47 Agendas etc EXPOSENT : MEREL’T HART & LUK VAN<strong>DE</strong>R PLAETSE Buren In Festival des Transphotographiques de Lille ISABELLE ARTHUIS Le Banquet Sous commissariat de Catherine Elkar (Frac Bretagne) 16ème Festival d’art Grand Ecart Affi chage public Jusqu’au 08.09.11 PALAIS RAMEAUX 39 BOULEVARD VAUBAN, F-59000 LILLE WWW.TRANSPHOTOGRAPH<strong>IQUES</strong>.COM Du 26.05 au 26.06.11 (*) MIRA SAN<strong>DE</strong>RS In Suspended Spaces “Le projet Suspended Spaces est né en 2007 de la rencontre entre artistes et chercheurs autour d’un lieu spécifi que, Varosha, quartier balnéaire moderne de la ville chypriote de Famagusta construit dans les années 60 et abandonné puis bouclé après l’offensive turque sur le nord de l’île en 1974.” LAURENCE GONRY In Nom de code 7 Biec, Biennale Internationale d’Estampe Contemporaine MAISON <strong>DE</strong> LA CULTURE <strong>DE</strong> TROIS-RIVIÈRES (QUÉBEC) 1425 PLACE <strong>DE</strong> L’HÔTEL-<strong>DE</strong>-VILLE, CA-CP 368 TROIS-RIVIÈRE – WWW.BIECTR.CA Du 19.06 au 14.09.11 (*) MAXIME BRYGO In Monuments ENSAPL, SALLE MALLET STEVENS 2 RUE VERTE, F-59493 VILLENEUVE D’ASCQ WWW.MAXIMEBRYGO.COM Du 26.05 au 26.06.11 JEAN-BAPTISTE BERNA<strong>DE</strong>T & BENOÎT PLATÉUS Karma : books, posters, records & stuff SALLE D’EXPOSIT<strong>ION</strong> <strong>DE</strong> L’ECOLE PUBLIQUE F-35800 SAINT-BRIAC-SUR-MER Jusqu’au 28.08.11 21 DOWNING STREET, USA-10014 NEW YORK WWW.KARMAKARMA.ORG Du 16 au 10.07.11 BEIRUT ART CENTER 13 STREET 97 JISR EL WATI, ZONE 66 ADLIEH BEIRUT, LIBAN WWW.BEIRUTARTCENTER.ORG Du 1 au 3.06.11 JEAN-BAPTISTE BERNA<strong>DE</strong>T In Dark Vision SAKS 34 RUE <strong>DE</strong> LA SYNAGOGUE, CH-1204 GENÈVE WWW.SAKS.CH Jusqu’au 03.09.11 ANNE JONES & MIREIO Mémoire d’île (création) Événement inaugural de la reprise des résidences – ateliers d’artistes sur l’île de Comacina LAC <strong>DE</strong> CÔME, I-22010 OSSUCCIO – WWW.WBI.BE Le 31.05.11 Les artistes s’y succédant en résidence, de juin à septembre 2011 sont : Saïd Abitar, Aurore Dal Mas, Gerald Dederen, Catherine Lambermont & David Marle JOËLLE TUERLINCKX Geologie Einer Arbeit : New and Old Paper-Assemblage GALERIE CHRISTIAN NAGEL 2– 4 WEYDINGERSTRASSE, <strong>DE</strong>-10178 BERLIN WWW.GALERIE-NAGEL.<strong>DE</strong> Du 9.06 au 20.08.11 DAVID CLAERBOUT Architecture of Narrative SAN FRANCISCO MUSEUM OF MO<strong>DE</strong>RN ART 151 THIRD STREET, CA-94103 SAN FRANCISCO, USA WWW.SFMOMA.ORG Jusqu’au 6.09.11 ERIC VAN HOVE In Portrait Show Sous commissariat de Simon Watson I-20 GALLERY 557 WEST 23RD STREET, USA-10011 NEW-YORK WWW.I-20.COM Du 25.05 au 09.07.11 JEAN-LUCIEN GUILLAUME In Vedute Sélection croisée de paysages – dessins, peintures, estampes anciens et contemporains. Catalogue sous la direction de Cyrille Noirjean et Gwilherm Perthuis GALERIE MICHEL <strong><strong>DE</strong>S</strong>COURS 44 RUE AUGUSTE COMTE, F-69002 LYON CONTACT@GALERIE-<strong><strong>DE</strong>S</strong>COURS.COM Du 13.05 au 31.08.11 CENTRE INTERNAT<strong>ION</strong>AL ESTAMPE ET LIVRE URDLA 207 RUE FRANCIS-<strong>DE</strong>-PRESSENSÉ, F-69100 VILLEURBANNE – WWW.URDLA.COM Du 14.05 au 29.07.11 ALEXANDRE CHANG Champs de Fleurs Solaires et Dansantes SINGAPORE ART MUSEUM 71 BRAS BASAH ROAD, SINGAPORE 189555 WWW.SINGAPOREBIENNALE.ORG Du 03.06 au 30.08.11 In Flower Festival TOWERS SQUARE PARK, TALLINN, ESTONIE WWW.KADRIORUPARK.EE 27 et 28.08.11 Maxime Brygo, # 07-12-30-F/NO-036 in 25 Monuments, 2008 © Maxime Brygo
- Page 1 and 2: 52 CHRONIQUE DES ARTS PLASTIQUES DE
- Page 3 and 4: EDITO Comme de coutume, depuis plus
- Page 5 and 6: ce que celle-ci renvoie à ce qu’
- Page 7 and 8: désuétude, trouve de nos jours un
- Page 9 and 10: d’autres séries culturelles”.
- Page 11 and 12: Song Dong Song Dong’s Parapavilio
- Page 13 and 14: JEU DE JAMBES Un mur est dressé de
- Page 15 and 16: Haiti : André Eugène (arrière pl
- Page 17 and 18: Biennale oblige, les enjeux sont ic
- Page 19 and 20: sa seule audience est un groupe de
- Page 21 and 22: torialiser sur un être, sur un obj
- Page 23 and 24: Michel Couturier, vue de l’exposi
- Page 25 and 26: incessante de l’héritage moderni
- Page 27 and 28: AM : Depuis lors, quelle(s) impulsi
- Page 29 and 30: de meetings improvisés ou de momen
- Page 31 and 32: OSTSA, en activité depuis 1991, pr
- Page 33 and 34: narrative. L’exercice de style va
- Page 35 and 36: CONTEX- TUAL STORIES It‘s a long
- Page 37 and 38: Auteur de bande dessinée (Moloc1
- Page 39 and 40: Disséminée en différents lieux,
- Page 41 and 42: Organisée en 2009 au Musée d’ar
- Page 43 and 44: l’image organisée en champ de te
- Page 45: éd. Les presses du réel fl uxus j
- Page 49 and 50: PIERRE MOREAU En majesté (photogra
- Page 51 and 52: LOCUS AGONISTES - PRACTICES AND LOG
- Page 53 and 54: du Passage de Milan, le lieu gourma
- Page 55 and 56: ESPACE GALERIE FLUX 60 RUE DU PARAD
- Page 57 and 58: CONCOURS BRUSSELS IN SHORTS La Grap
- Page 59 and 60: un second jury, international cette
- Page 61 and 62: • Mike Latona, Los Hermanos, coll
- Page 63 and 64: Stéphanie Laforce, correspondance