CATALOGUE 2010 - Carl Zeiss

ZEISS
TRAITEMENTS, COLORATIONS ET FABRICATIONS SPÉCIALES
TRAITEMENTS ET COLORATIONS
Organiques Minéraux
LotuTec ® –
Hart
Gold ET
–
®
Super ET ® –
Clarlet ® unies –
Clarlet ® dégradées –
Skylet ® –
Clarlet ® UV –
Teintes médicales –
Umbra ® –
SOLA
Organiques Polycarbonates Minéraux
Tefl on ® * * –
UTMC ® * * –
Durci * * –
Clean – –
OneSide –
Irisium –
Artic – –
Night – –
Anti-UV – –
Confort A-AB
Solaire B-C-D**
ColoFun –
Dégradé –
Teinte au modèle –
FABRICATIONS SPÉCIALES
ZEISS
RÉDUCTION D’ÉPAISSEUR
Optima OPT
Épaisseur spéciale RAND / NITTE
Bord tranchant DUE
Diamètre spécial
AUTRES OPTIONS
DIA
Équilibre poids/épaisseur EQUI
Cylindre > 4 D sur unifocal *
Cylindre > 4 D sur multifocal *
Verre balance –
Prisme ≤ 3D PR
Prisme > 3D sur unifocal –
Prisme > 3D sur multifocal –
Prisme compensateur (Slabb off) sur bifocal (consulter Technifi l) SLAB
Prisme compensateur (Slabb off) sur Gradal ® Plus minéral SLAB
Prisme différent VL/VP –
Verres lenticulaires (ronds ou anatomiques) –
Décentrement DEZ
i.Scription ®
* Intégré dans le prix du verre.
** Teinte D non réalisable sur polycarbonate et minéral.
*** Attention au-delà de -4,00 : ouverture réduite.
Consulter Technifi l avant validation de votre commande.
Pour plus de détails sur les traitements et colorations (compatibilités), consultez les pages 21 à 29 du livret Services.
SOLA
RÉDUCTION D’ÉPAISSEUR
Verre sur mesure VSM
Verre tranchant unifocal diamètre à la carte VTU
Verre tranchant multifocal diamètre à la carte et base optimisée VTP
Diamètre réduit
AUTRES OPTIONS
DIA
Épaisseur spéciale EPS
Base spéciale*** BASP
Prisme ou suppression du prisme d’allègement PRIS / SUPP
Équilibre (poids/épaisseur/base) EQUI
Décentrement DEC
Cylindre > 4 D sur unifocal
Cylindre > 4 D sur multifocal
CYL*
Dépoli (sur organique et polycarbonate) DEP
Verre balance BAL
Carl Zeiss Vision France SAS
Rue Augustin Fresnel
35304 Fougères Cedex France
www.vision.zeiss.fr
©2010 Carl Zeiss Vision France - RCS Rennes 619 200 850 - 02 99 95 30 86 - Février 2010
CATALOGUE 2010
Chaque œil est unique.
CATALOGUE 2010
Commandes
Pour commander et suivre vos commandes
Journée continue du lundi au samedi de 9 h 00 à 20 h 00
Fax commandes
Infos-services-conseils
Pour s’informer et être conseillé techniquement
| Technifi l
| Instruments et nouvelles technologies
| Service Après Vente
Fax Technifi l
Site web : www.vision.zeiss.fr
Horaires voir page 134.
*
*
* 0,099 € ht/mn
*
*

ZEISS
TRAITEMENTS, COLORATIONS ET FABRICATIONS SPÉCIALES
TRAITEMENTS ET COLORATIONS
Organiques Minéraux
LotuTec ® –
Hart
Gold ET
–
®
Super ET ® –
Clarlet ® unies –
Clarlet ® dégradées –
Skylet ® –
Clarlet ® UV –
Teintes médicales –
Umbra ® –
SOLA
Organiques Polycarbonates Minéraux
Tefl on ® * * –
UTMC ® * * –
Durci * * –
Clean – –
OneSide –
Irisium –
Artic – –
Night – –
Anti-UV – –
Confort A-AB
Solaire B-C-D**
ColoFun –
Dégradé –
Teinte au modèle –
FABRICATIONS SPÉCIALES
ZEISS
RÉDUCTION D’ÉPAISSEUR
Optima OPT
Épaisseur spéciale RAND / NITTE
Bord tranchant DUE
Diamètre spécial
AUTRES OPTIONS
DIA
Équilibre poids/épaisseur EQUI
Cylindre > 4 D sur unifocal *
Cylindre > 4 D sur multifocal *
Verre balance –
Prisme ≤ 3D PR
Prisme > 3D sur unifocal –
Prisme > 3D sur multifocal –
Prisme compensateur (Slabb off) sur bifocal (consulter Technifi l) SLAB
Prisme compensateur (Slabb off) sur Gradal ® Plus minéral SLAB
Prisme différent VL/VP –
Verres lenticulaires (ronds ou anatomiques) –
Décentrement DEZ
i.Scription ®
* Intégré dans le prix du verre.
** Teinte D non réalisable sur polycarbonate et minéral.
*** Attention au-delà de -4,00 : ouverture réduite.
Consulter Technifi l avant validation de votre commande.
Pour plus de détails sur les traitements et colorations (compatibilités), consultez les pages 21 à 29 du livret Services.
SOLA
RÉDUCTION D’ÉPAISSEUR
Verre sur mesure VSM
Verre tranchant unifocal diamètre à la carte VTU
Verre tranchant multifocal diamètre à la carte et base optimisée VTP
Diamètre réduit
AUTRES OPTIONS
DIA
Épaisseur spéciale EPS
Base spéciale*** BASP
Prisme ou suppression du prisme d’allègement PRIS / SUPP
Équilibre (poids/épaisseur/base) EQUI
Décentrement DEC
Cylindre > 4 D sur unifocal
Cylindre > 4 D sur multifocal
CYL*
Dépoli (sur organique et polycarbonate) DEP
Verre balance BAL

Date d’entrée en vigueur : 1 er février 2010
Retrouvez tous
nos produits à partir
de la page 47.
Sommaire
L'ENTREPRISE
SAVOIR-FAIRE
Carl Zeiss Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
MARQUES & PHILOSOPHIE
L'EXPÉRIENCE DE LA PRÉCISION
ZEISS, les technologies optiques avancées au service de la vision . . . . . . . . 6 - 7
INFOS & SERVICES
CONTACTS
Service clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
UTILISATION DES LOGOS ET MARQUES
La charte graphique de Carl Zeiss Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
www.czv-promo-online.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DÉLAIS DE LIVRAISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSTRUMENTS & SERVICES
Logon ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RV Terminal ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
i.Profi ler ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONCEPT
ZEISS Experience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17
MATIÈRES
Les matières ZEISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Les matières SOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transitions ® VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TRAITEMENTS
LotuTec ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tefl on ® easycare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Les traitements antirefl ets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Les autres traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
COLORATIONS
Les colorations sur verres organiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 27
Les colorations sur verres minéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Les teintes médicales ZEISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
FABRICATIONS SPÉCIALES
i.Scription ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31
Les fabrications spéciales ZEISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33
Les fabrications spéciales SOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 36
GUIDE D’ADAPTATION
Les gravures d’identifi cation des verres Carl Zeiss Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Les prises de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Valeurs de mesure et valeurs d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
GARANTIES DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 43
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45
Tous les produits de ce catalogue sont présentés à titre informatif et peuvent être soumis à des modifi cations techniques.
3

L’ENTREPRISE
4
SAVOIR-FAIRE
Carl Zeiss Vision
L’entreprise
Second laboratoire le plus important du Groupe, le site de Fougères est doté d’équipements uniques au monde permettant la mise en œuvre du surfaçage point par point pour la fabrication des
verres individualisés. Ce site industriel de pointe emploie des collaborateurs hautement qualifi és qui œuvrent chaque jour à la satisfaction des clients.
Permettre aux porteurs de lunettes
de mieux voir, telle est la mission
de Carl Zeiss Vision partout dans
le monde. Pour mener à bien cette
mission jour après jour, notre
groupe s’appuie sur une expertise
unique en verres ophtalmiques et
instruments de prise de mesures,
qui concentre tout le savoir-faire
de ZEISS en optique de précision.
Ainsi, à l’image des télescopes ou
des microscopes qui nous entraînent
toujours plus loin dans l’univers ou
au cœur de la matière, les verres de
lunettes ZEISS procurent à chaque
porteur une vision haute précision,
qui fait vraiment la différence.
Le partenaire haute
précision des professionnels
de la vision
Carl Zeiss Vision commercialise les verres
optiques ZEISS, SOLA et fabrique pour le
compte des enseignes optiques des verres
correcteurs à marque de distributeur. Numéro
deux sur le marché de l’optique dans le monde
et en France, le groupe est un acteur complet
proposant également des instruments
de prise de mesures qui permettent aux
opticiens d’intégrer des données nécessaires
à la fabrication des verres individualisés.
De même, Carl Zeiss Vision est expert dans
les solutions Basse-Vision destinées aux
personnes malvoyantes.
Le groupe Carl Zeiss Vision compte deux
laboratoires de surfaçage en France :
◗ Fougères (35) en Bretagne,
◗ Aubergenville (78) en région parisienne.
Le groupe emploie 12 830 collaborateurs
dans plus de 30 pays.
Chaque seconde dans le monde, deux
porteurs choisissent des verres fabriqués
par Carl Zeiss Vision.
Tefl on ® élu meilleur traitement du marché par
« 60 millions de consommateurs » est l’antirefl et
phare de Carl Zeiss Vision.

Pour permettre à vos clients de mieux voir, les verres commandés passent entre les mains de 20 à 30 opérateurs qualifi és lors du
process de fabrication. Un seul fi l conducteur : la chaîne de la précision.
Verres et traitements
| Des marques fortes
et complémentaires
La marque ZEISS est synonyme de conception
de haute qualité et de sur-mesure. Pour vos
clients dont les yeux méritent ce qu’il y a de
mieux, misez sur la qualité haut de gamme
d’une marque de renommée.
LotuTec ® de ZEISS est un traitement de
nouvelle génération, intégrant les dernières
innovations ZEISS, en associant un durci
et un antirefl et multicouches hautes
performances à un revêtement de surface
ultraprotecteur.
ZEISS : le saviez vous ?
Courtesy of Van Gogh Museum
| LotuTec ® , une garantie
des propriétés de vos verres
dans le temps
L’effet « lotus » : inspirée de la feuille de
lotus, la couche hydrophobe et oléophobe
LotuTec ® repousse spontanément l’humidité,
la poussière et les micro-particules
de la surface du verre. Mieux préservés
des salissures, les verres restent propres et
transparents plus longtemps. LotuTec ® est
utilisé pour les lentilles des jumelles et des
caméras professionnelles de cinéma.
Avec une identité en phase avec la mode, la
marque SOLA correspond à un mode de vie
moderne, caractérisé par le port de lunettes
en toute décontraction. SOLA est reconnu
par les professionnels pour son apport et
ZEISS peut aider les experts à dissocier
un vrai Van Gogh d’une contrefaçon
Grâce à ses microscopes à transmission
électronique, quelques secondes suffi sent
à Carl Zeiss pour analyser les particules de
peinture d’une toile et différencier un vrai
tableau d’un faux. Une aide précieuse pour
les experts en œuvres d’art.
sa réussite dans le domaine des matériaux
organiques.
Associée au traitement Tefl on ® easycare,
élu meilleur antirefl et par le laboratoire
indépendant de « 60 millions de consommateurs
», la marque SOLA vous offre un
large choix de verres progressifs.
Tefl on ® : le saviez vous ?
Les lieux les plus magiques choisissent
les propriétés protectrices de Tefl on ®
La façade du « Burj al arab hotel »
de Dubaï est traitée Tefl on ®
Le mur extérieur de l’atrium faisant face à la
plage est fait de tissus isolants en fi bre de
verre recouverts d’une couche de Tefl on ®
pour les protéger de l’usure due aux vents
des sables venant du désert.
Le Burj al-Arab, ou « tour des Arabes »,
est l’hôtel le plus luxueux au monde.
Auto-proclamée sept étoiles, cette tour de
321 mètres ne possède pas de chambres
à proprement parler, mais deux-cent-deux
suites en duplex. La plus petite suite occupe
une superfi cie de 196 mètres carrés, et la
plus grande 780 mètres carrés.
L’ENTREPRISE
5

MARQUES & PHILOSOPHIE
6
Des télescopes aux microscopes en
passant par les appareils photos
ou les téléphones portables, les
systèmes optiques ZEISS ont investi
de multiples univers, spécialisés
ou grand public. En astronomie
comme en chirurgie ou en photo,
ZEISS apporte l’exigence et la
précision pour que l’art et la
science de l’observation puissent
s’exercer au plus haut niveau.
Transposé aux verres de lunettes, le
savoir-faire multidimensionnel de
ZEISS en optique est une garantie
d’excellence pour la vision de
chacun d’entre nous.
La fameuse photo du premier
pas sur la Lune a été prise par un
objectif ZEISS lors de la mission
Apollo 11. L’appareil que tenait
Armstrong ce jour-là était un
Hasselblad 500EL avec un objectif
Carl Zeiss 5,5 / 60 mm biogon.
L’EXPÉRIENCE DE LA PRÉCISION
ZEISS, les technologies
optiques avancées au
service de la vision
ZEISS, vous connaissez ?
Voilà près de quarante ans, les images des
premiers pas sur la lune étaient capturées
pour la postérité grâce à des lentilles
Carl Zeiss. Depuis lors, la marque n’a
cessé d’être associée à l’aventure spatiale
et aux grandes découvertes scientifiques.
Aujourd’hui, ZEISS s’approche plus près
de nous. Les applications de son savoirfaire
interfèrent davantage avec notre
quotidien. Nous la croisons dans nos
téléphones portables, appareils photos
et caméras, sur internet, au planétarium,
dans notre lave-vaisselle ou notre
voiture, et bien sûr, dans le cabinet de
l’ophtalmologiste et dans votre point de
vente…
> Sony a choisi des objectifs ZEISS pour ses
nouveaux appareils photos Cyber-Shot
DSC-H10, série W et T300, alliant hautes
performances et zooms puissants.
> Nokia a sélectionné les objectifs
ZEISS pour les appareils photos de ses
téléphones portables comme le N 900.
Nokia N900.
Cyber-shot W180 de Sony.
> Logitech a choisi la lentille ZEISS
Tessar pour les webcams de sa gamme
QuickCam Pro.
QuickCam Pro
pour notebooks,
de Logitech.

Cinemizer PLUS : des lunettes vidéo qui permettent de regarder une vidéo
directement dans vos lunettes. Spécialement conçu pour iPhone et iPod,
Cinemizer PLUS est compatible avec n’importe quel lecteur multimédia.
Distribution en France : Lunea Groupe 04 50 73 50 13
> ZEISS contribue avec des lentilles
spéciales à la réalisation des prises de
vue aériennes du site Google ® Earth. La
terre vue du ciel, c’est aussi grâce à ZEISS.
> Hollywood a remis à ZEISS un Oscar pour
les images réalisées avec des caméras
de cinéma équipées de lentilles ZEISS.
Récemment, ZEISS a équipé les caméras
utilisées sur le tournage de « Slumdog
millionnaire » de Danny Boyle ou
« l’étrange histoire de Benjamin Button »
de David Fincher.
Des optiques de télescopes
aux verres de lunettes
Les technologies optiques de pointe des
systèmes d’observation ZEISS sont mises à
profi t pour concevoir et fabriquer des verres
de lunettes répondant au plus haut niveau
d’exigence et de précision. Leur intégration
dans le processus de développement des verres
permet d’obtenir des performances inégalées,
tant en termes de défi nition d’image que de
transparence du verre ou de prise de mesures
pour une fabrication individuelle.
◗ Satellites et verres
La technologie qui permet d’évaluer les
performances des systèmes optiques des
satellites est utilisée pour augmenter
la résolution des verres ZEISS. Pour le
consommateur, cela se traduit par une
vision plus nette, plus précise, et homogène
quelle que soit la zone du verre sollicitée
par l’œil.
◗ Caméras de cinéma et verres
La technologie antirefl et appliquée aux
lentilles ZEISS destinées aux caméras de
cinéma permet de supprimer les refl ets
altérant la luminosité et la précision des
Innovations : les repères
■ 1912 / Premier verre calculé avec
une exactitude mathématique
ZEISS invente le verre Punktal ® , qui
marqua l’histoire du verre ophtalmique
par son calcul mathématique améliorant
radicalement la qualité optique de la
surface.
■ 1935 / ZEISS inventeur
du procédé antirefl et
L’ingénieur ZEISS, A. Smakula, découvre
une méthode inédite pour atténuer les
refl ets gênants sur les surfaces optiques.
Ses travaux continuent de fonder les
technologies actuelles de suppression des
refl ets sur les verres de lunettes.
■ 1983 / ZEISS intègre la vision
binoculaire
ZEISS lance Gradal ® HS, le premier verre
progressif à symétrie horizontale assurant
une vision binoculaire optimale. Le respect
de la binocularité garantit la plus haute
précision de vision.
■ 2000 / ZEISS, inventeur du premier
verre individualisé
ZEISS lance Gradal Individual ® , le premier
verre progressif fabriqué sur mesure
d’après la position effective du verre
dans la monture. Une nouvelle étape est
franchie dans l’amélioration de la précision
de vision.
images fi lmées. Transposée aux verres de
lunettes, cette technologie maximise la
transmission de la lumière à l’œil et accroît
la transparence du verre.
◗ Métrologie industrielle et verres
Les systèmes ZEISS de contrôle des mesures
des pièces industrielles, pour l’industrie
automobile notamment, requièrent une
ultime précision. Le savoir-faire de ZEISS en
métrologie donne lieu à des équipements
de prise de mesures ultra performants pour
les verres de lunettes.
* Google est une marque commerciale de Google Inc.
■ 2006 / L’individualisation totale
Le nouveau verre progressif individualisé
Gradal Individual ® FrameFit propose
une personnalisation encore plus aboutie
avec une longueur de progression ajustable
en fonction de la monture.
■ 2007 / Nouvelle avancée ZEISS dans
la synchronisation binoculaire
ZEISS va plus loin dans la synchronisation
binoculaire avec le lancement du verre
progressif GT2 3D ® , qui offre une perception
plus naturelle de l’espace.
■ 2008 / Verres i.Scription ® de ZEISS
ZEISS mesure et intègre dans la fabrication
de ses verres les aberrations de haut degré.
Un produit fi naliste du prix de l’innovation
de l’économie allemande et nominé au
Silmo d’or.
■ 2009 / ZEISS Experience
ZEISS propose aux opticiens partenaires
une nouvelle approche qui permet
une analyse pas à pas des besoins du
porteur, avant pendant et après la vente.
Grâce à ce concept alliant l’écoute,
l’analyse des besoins et des prises de
mesures inédites, vos clients peuvent
bénéfi cier de nouveaux repères de choix.
Des solutions aménageables de la table de
vente au magasin complet.
■ 2010 / Gradal ® Plus : la précision
ZEISS accessible à tous
ZEISS lance Gradal ® Plus, un nouveau
progressif généraliste signé ZEISS.
MARQUES & PHILOSOPHIE
7

INFOS & SERVICES
8
Commandes
CONTACTS
Pour commander et suivre vos commandes
Journée continue du lundi au samedi de 9 h 00 à 20 h 00
Votre numéro de téléphone ou votre numéro
de client est reconnu. Votre appel est dirigé
vers votre chargée de clientèle.
| Commandes
Nos chargées de clientèle sont à votre service pour toute vos
commandes et leur suivi par téléphone (fax, EDI, Logon ® ).
Fax commandes
| Basse Vision
Loupes à main, systèmes de Kepler et de Galilée. Notre expert est à
votre disposition au 06 84 82 17 43
e-mail : basse-vision@vision.zeiss.com
Recevez notre catalogue Basse-Vision : www.vision.zeiss.fr
rubrique Basse-Vision.
Site web : www.vision.zeiss.fr
Autres contacts voir page 134.
Service clients
*
*
Infos-services-conseils
Pour s’informer et être conseillé techniquement
| Technifi l
Nos techniciens répondent à toutes vos
questions sur :
– le poids et les épaisseurs
– les calculs des verres sur mesures
– les verres spécifi ques
– les tolérances optiques
– les prix de ces réalisations
Fax Technifi l
| Instruments et nouvelles technologies
Nos experts vous conseillent et vous assistent pour toute question
relative aux instruments de prise de mesures, RVT, i.Profi ler ® et leurs
interfaces avec Logon ® .
| Service Après Vente
Nos collaborateurs répondent à toutes vos demandes d’informations
après la vente (factures, retour de verres, expertises...).
NOUVEAU
TECHNIFIL
INFOS-CONSEILS
Journée continue
du lundi au vendredi 9 h 00 - 19 h 30
le samedi 9 h 30 - 18 h 30
du lundi au vendredi
matin après-midi
Service Instruments
et nouvelles technologies
9 h 30 - 12 h 30 14 h 00 - 17 h 00
S.A.V. montures 9 h 00 - 12 h 00 14 h 00 - 17 h 00
S.A.V. expertises et retours 9 h 00 - 12 h 00 14 h 00 - 17 h 00
S.A.V. facturation
et conditions commerciales
9 h 00 - 12 h 30 14 h 00 - 17 h 30
*
*
* 0,099 € ht/mn

Les principales marques
de Carl Zeiss Vision sont les
marques ZEISS et SOLA.
Conformément à l’article 11
des conditions générales de
vente, leur utilisation est soumise
à des règles strictes et doit être
préalablement validée par
Carl Zeiss Vision France avant
toute impression ou diffusion.
a
0,5a
Bleu Refl ex * Pantone ® 362 C + Noir 100 % Pantone ® 280 C
a
0,25a
Noir 15 % ou Pantone ® 428 C (aplat bas de page gauche)
Les logos ZEISS et SOLA sont toujours placés dans un bloc blanc, à droite d’un bandeau de même hauteur et noir à 15 % (ou Pantone ® 428 C
à 100 %) et selon les règles de marges fi gurant sur les présentations ci-dessus.
Le logo Tefl on ® easycare est à utiliser exclusivement sur un fond blanc.
UTILISATION DES LOGOS & MARQUES
SERVICES
&
La charte graphique
de Carl Zeiss Vision INFOS
La charte graphique de Carl Zeiss Vision est l’ensemble des
documents qui pose les règles de mise en page et défi nit
l’aspect graphique de notre entreprise. Elle permet de garantir
les valeurs véhiculées par nos marques.
Le logotype
a/ en aucun cas, les logos ZEISS et SOLA ne doivent être modifi és, ni dans leurs proportions,
ni dans leurs couleurs ou leur typographie. De même, les éléments composant les logos
ne pourront être dissociés.
b/ les logos ne doivent être utilisés que centrés dans un bloc blanc placé en bas de page,
à droite d’un bloc noir à 15 % et de même hauteur (excepté lorsqu’ils sont utilisés à
l’intérieur d’un ouvrage). Sur une affi che le logo peut être utilisé dans un carré blanc en
haut à droite du support de promotion.
c/ il est possible d’utiliser les logos dans leur version polychrome ou monochrome.
L’utilisation et les couleurs des logotypes
* n’utiliser cette couleur qu’en aplat 100 % car une utilisation avec différentes teintes du Pantone ® Bleu Refl ex donnera un aspect violet à l’impression.
9

INFOS & SERVICES
10
La typographie
| Les polices offi cielles
Titres > Eurostile Extended n° 2
Sous-titre > Eurostile Extended
Texte courant > Frutiger Next Light / Regular / Bold
Légende images > Minion Italique / Bold Italique
Les marques
Les signes d’enregistrement de marque ® (registered) ou de droits
exclusifs (Trademark) doivent toujours être utilisés dans la police,
le corps, la graisse et la couleur de la marque qui les précède.
| Les marques déposées
Clarlet ® , Clarlet ® Business, Clarlet ® Individual, Clarlet Pioneer ® ,
Duopal ® , FrameFit, Gold ET ® , Gradal ® , Gradal Individual ® ,
Gradal ® Plus, Gradal ® RD, GT2 3D ® , GT2 3D ® Short, i.Pilot ® ,
i.Profi ler ® , i.Scription ® , Lantal ® , Logon ® , LotuTec ® , Punktal ® ,
RV Terminal ® , Skylet ® , SkyPol ® , Sola Access ® , Sola Access ® HD,
Sola Ego ® , Sola One ® HD, Sola XL ® , Sola XL ® Short, Super ET ® ,
Tital ® , Umbra ® , Umbramatic ® , UTMC ® , Zeiss ® sont des marques
déposées de Carl Zeiss Vision.
| Les mentions obligatoires
Tefl on ® est une marque du groupe E.I. du Pont de Nemours et est
utilisée sous licence par le groupe Carl Zeiss Vision Holding, GmbH.
Transitions ® est une marque déposée de Transitions Optical Inc.
Utilisations interdites
Titre : Eurostile Extended n° 2
Texte : Frutiger Next Light
Frutiger Next Bold
La vitrophanie
Nous contacter.
Toute communication sur nos marques engage la responsabilité de
Carl Zeiss Vision, c’est pourquoi tout document mettant une marque
de Carl Zeiss Vision ou une marque utilisée sous licence doit être
validé avant diffusion.
Vous pouvez adresser ces éléments à :
Par e-mail (création en format pdf moins de 1 Mo) :
communication@vision.zeiss.com
Par courrier :
Service marketing
Carl Zeiss Vision France
Rue Augustin Fresnel
35304 Fougères Cedex

www.czv-promo-online.com
Adhérez et
simplifi ez-vous la vie
avec www-czv-promo-online.com
> Un site internet sécurisé pour s’informer, vous aider
à vendre plus et gagner avec Carl Zeiss Vision
– Vous commandez en ligne vos supports marketing et outils d’aide à la vente pour
booster vos ventes.
– Vous téléchargez votre catalogue électronique à jour.
– Vous pouvez également commander le dernier catalogue verres en vigueur.
> Selon votre profi l
– Vous accédez aux offres promotionnelles qui vous sont accessibles* et vous
permettent de cumuler des points de fi délité.
– Vous suivez votre cumul de points en ligne.
– Vous choisissez et commandez vos cadeaux dans la boutique.
* sous condition d’éligibilité
En pratique
Pour obtenir votre identifi ant et votre mot de passe, si vous êtes en France
métropolitaine appelez le service clients de Carl Zeiss Vision au :
ou contactez votre délégué commercial.
Identifi ant :
Mot de passe :
Mot de passe oublié Valider
Carl Zeiss Vision ne peut être tenue responsable si en cas de force majeure ou pour cause indépendante
de sa volonté, les offres promotionnelles venaient à être annulées ou reportées.
*
* 0,099 € ht/mn
INFOS & SERVICES
11

INFOS & SERVICES
12
LES DÉLAIS DE LIVRAISON
De la saisie client
au départ usine
Verres RX Verres ST
4 Jour
jours J
Ajouter au délai indiqué 1 jour par coloration
+ délai de transport
Délais maximum donnés départ usine pour la France Métropolitaine à titre indicatif,
hors samedis, dimanches et jours fériés.
Ils sont aussi liés aux modes d’expéditions et tributaires de vos modes de réception.
Carl Zeiss Vision France ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dysfonctionnements
inhérents aux transporteurs.

Logon ® , le portail Internet
disponible 24h/24 qui facilite votre
quotidien et optimise vos ventes.
LensClick
Accueil
Lensclick : un outil d’aide à la vente intégré à Logon ® .
Avec Logon ® , visualisez les verres de vos clients en 3D.
Pour plus d’informations,
conditions d’accès et inscription,
rendez-vous sur :
www.vision.zeiss.fr
Rubrique : Logon ®
INSTRUMENTS & SERVICES
Logon ®
Accédez au portail de services
en ligne de Carl Zeiss Vision
| Facilitez la gestion
de vos commandes
• Visualisez à tout moment le statut de
chaque commande et suivez l’évolution
de la fabrication.
• À partir de n’importe quel point d’accès
Internet, vous restez en contact avec
l’activité verres, de votre ou vos point(s)
de vente.
| Optimisez vos verres
• Effectuez vos commandes standard
simplement et rapidement.
• Accédez aux catalogues verres Carl
Zeiss Vision en un clic et optimisez votre
sélection.
• Réalisez vos calculs d’épaisseur en ligne :
à partir des formes types, catalogues, ou
mieux encore à partir d’un palpeur* ou
RVT couplé à Logon ® .
• Logon ® vous aide à optimiser l’épaisseur
de vos équipements.
| Valorisez votre argumentaire
de vente
• Proposez une visualisation comparative
des verres retenus sous forme de tableau
de valeurs ou en simulation 2D ou 3D.
• Présentez et argumentez un résultat
réaliste et personnalisé pour votre client.
• Accédez à LensClick, l’aide à la vente en
ligne, qui vous conseille et met en avant
toutes les valeurs ajoutées verres.
| Récupérez automatiquement
vos données métier
• En interfaçant les instruments de
mesure ZEISS (RVT, i.Profi lerTM ), vos
données seront transmises à Logon ®
automatiquement.
Confi guration minimale
requise
Internet
• Connexion haut débit de 1 Mo minimum.
Système d’exploitation
• Microsoft © Windows version 2000,
Windows XP ou version supérieure.
Navigateur
• Microsoft © Windows Internet Explorer
version 6 ou version supérieure.
Logiciel
• Java Pluging à télécharger via
www.vision.zeiss.fr.
Identifi ants
• Adresse e-mail valide du point de vente.
• Numéro de compte client Carl Zeiss Vision.
Service Instruments
et Nouvelles technologies
* sous réserve de compatibilité.
** 0,099 € ht/mn.
**
INFOS & SERVICES
13

INFOS & SERVICES
14
RV Terminal ® , version debout.
Une précision de mesure
sans égal
Le meilleur des verres ne donne sa réelle
performance à un utilisateur qu’à la
condition d’être centré avec précision : une
erreur de centrage d’1 mm par côté pour
une addition de 2.00 D réduit de 40 % les
champs de vision disponibles. Cette même
erreur de centrage pour une addition de
3.00 D les réduit de 70 %.
À l’aide du RV Terminal ® , le système de
centrage numérique de Carl Zeiss Vision,
vous pouvez mesurer maintenant très
facilement au 10 e de mm près.
INSTRUMENTS
RV Terminal ®
Le système de centrage numérique
de haute précision
Seul instrument de mesure à ce jour
utilisant une technologie « speckle » à
guidage laser, dérivée d’applications en
astronomie, il permet une véritable mesure
en vision à l’infi ni. Avantage : chaque
œil perçoit une image en état de parfaite
non-accomodation.
Le RV Terminal ® est si précis qu’il fait valoir
au maximum les performances des verres de
lunettes que vous vendez. Très maniable, il
s’intègre aisément dans tous les magasins,
même les plus exigus.
Une technologie de prise
de mesures inégalée
◗ Une technologie innovante signée ZEISS,
unique et brevetée qui autorise une
perception d’une égale netteté par tous
les amétropes – ce qui exclut toute erreur
de fi xation. Et permet une prise de mesures
en état parfait de non-accomodation.
◗ Qualité d’image exceptionnelle inégalée
à ce jour.
◗ Transmission d’image très rapide.
◗ Autofocus continu en mode image live.
◗ Module d’acquisition de mesures précises
de position portée (distance verre-œil,
angle d’inclinaison, galbe, hauteurs et
écarts pupillaires) nécessaire aux verres
progressifs individualisés.
◗ Prise en main très simple et rapide après
une courte période d’apprentissage,
les premières mesures sont exécutables
seulement après quelques minutes
d’initiation.
◗ Durée de mesure très courte (inférieure à
3 mn) respectueuse du temps du client.
Un outil de création
de valeur ajoutée
◗ Module additionnel d’aide aux choix de
montures (en option).
◗ Permet de simuler l’aspect des lunettes
équipées de verres de teintes et traitements
différents.
Une prise de mesures
high tech adaptée aux
besoins actuels de l’opticien
Le RV Terminal ® aide le professionnel à :
◗ Mesurer toutes les données de centrage.
◗ Conseiller sur la monture et les verres.
◗ Fournir les arguments pertinents lors de
l’entretien de vente.
Pour obtenir de plus amples renseignements
et informations techniques :
Service Instruments
et Nouvelles technologies
e-mail :
instruments.newtechno@vision.zeiss.com
* 0,099 € ht/mn
Un atout primordial de satisfaction
La mesure exacte réalisée par le RV Terminal ® fait
profi ter à vos clients des bénéfi ces suivants :
• bien-être visuel maximal,
• excellente tolérance et accoutumance immédiate.
Vous en tirez aussi de nombreux avantages :
• des clients satisfaits et convaincus de la qualité de
vos prestations,
• gains de temps,
• moins de risque d’erreurs à la prise de mesures,
• possibilité de mesure de paramètres additionnels
(distance verre-œil, angle d’inclinaison, angle du
galbe).
*

INSTRUMENTS
i.Profi ler ®
L’avenir se voit dans les yeux
du porteur
Une mesure de pointe
grâce à la technologie
du front d’onde
i.Profi ler ® est un autoréfracteur, kératomètre,
topographe cornéen et surtout aberromètre.
Il analyse la déformation du front d’onde
traversant les éléments optiques de l’œil et
fournit les données du porteur nécessaires à
l’optimisation i.Scription ® * des verres ZEISS.
i.Profi ler ® et i.Scription ® :
la combinaison qui crée
la performance visuelle
i.Profi ler ® est l’outil indispensable à la
réalisation de i.Scription ® , la méthode
révolutionnaire d’optimisation de Carl Zeiss
Vision, qui améliore la performance visuelle.
i.Profi ler ® analyse le front d’onde avec une
extrême précision et, contrairement à un
autoréfractomètre traditionnel, détermine la
répartition de la puissance réfractive de l’œil
sur l’ensemble de l’ouverture pupillaire. La
mesure de ces valeurs, s’opérant dans des
conditions variées d’utilisation (exemple : au
crépuscule ou la nuit) détermine aussi les
aberrations de haut degré de l’œil telles que la
coma, le trefoil ou de sphéricité. Les données
issues du i.Profi ler ® s’ajoutent à celles de la
réfraction subjective habituelle pour permettre
la réalisation des verres i.Scription ® : une
optimisation appelée à devenir une référence
de qualité pour les verres de demain.
Simple, effi cace et rapide
L’obtention des résultats de mesures
réalisées avec le i.Profi ler ® est à la fois
étonnamment simple, rapide et précise :
◗ Exceptionnel niveau de précision grâce
à l’utilisation de données prises sur
l’intégralité de l’ouverture pupillaire.
◗ Extrême rapidité : analyse complète par
front d’onde en à peine 30 secondes.
◗ Grande simplicité d’utilisation : processus
de mesure entièrement automatique.
◗ Aberromètre de front d’onde et autoréfractomètre
en un seul instrument.
Une solution complète
◗ Alignement automatique en 3D et le
passage permutation OD/OG.
◗ Mesure simultanée des valeurs de sphère,
cylindre et axe.
◗ Large gamme de puissances.
◗ Analyse de haute résolution par front
d’onde.
◗ 1 500 points de mesure.
Service Instruments
et Nouvelles technologies
e-mail :
instruments.newtechno@vision.zeiss.com
* voir chapitre fabrications spéciales.
** 0,099 € ht/mn.
**
INFOS & SERVICES
15

INFOS & SERVICES
16
Au cours des dernières années, le
marketing ZEISS n’a cessé d’évoluer
afi n d’anticiper les attentes
des porteurs. Un grand nombre
d’innovations, comme le centrage
numérique, mais également les
progrès liés à l’expertise ZEISS dans
d’autres domaines optiques tels
que la microscopie ou les appareils
photos, ont considérablement
contribué à mieux prendre en
compte le dialogue entre l’œil et le
verre. Le résultat : avec ZEISS vous
vendez plus que des verres, vous
disposez d’une proposition unique
de vente qui vous différencie de la
concurrence.
CONCEPT
ZEISS Experience
Augmentez le potentiel
de votre magasin
Mais, maîtrisons-nous avec exactitude les
besoins des consommateurs ? Et savent-ils
tout ce qu’ils doivent savoir sur la vision
de précision ? Car un grand écart subsiste
entre la connaissance des porteurs sur
les possibilités offertes par les verres et
le niveau de notoriété des marques au
moment de l’achat. Ces affi rmations
ne sont pas des suppositions. Elles
résultent des enseignements d’une étude
réalisée à l’échelle mondiale auprès de
300 porteurs.
En tant que partenaire ZEISS, vous pouvez
capitaliser sur l’existant et maintenant
accroître davantage votre potentiel
commercial. Forts des résultats de notre
recherche internationale, nous avons mis
au point et testé de nouveaux outils. Le
tout a donné naissance à un nouveau
concept complet.
ZEISS Experience.
ZEISS Corner All In One :
une nouvelle expérience
d’achat dans un espace
de 5 m 2 .

1. Analyse ZEISS
Les meilleures solutions verres pour vos clients
En quoi consiste l’analyse ZEISS ? Le client est guidé
pas à pas vers la solution de verres convenant le mieux
à ses besoins personnels de vision et d’utilisation de
ses lunettes. Non seulement vos clients en apprennent
plus, mais ils sont plus impliqués dans le processus.
Ils participent à la décision et sentent que leurs
souhaits sont réellement pris en compte. Par ailleurs,
leur besoin fondamental et croissant d’information et
de compréhension est satisfait.
2. Le ZEISS Shop System
Une manière convaincante d’accueillir vos clients
Chaque œil est unique. Il en va de même pour chaque
magasin. L’approche minimaliste de conception crée
une ambiance de modernité, de haute qualité et
d’innovation technique.
En fonction de vos préférences personnelles, le
magasin peut intégrer un ZEISS Point, un ZEISS
Corner ou bien un ZEISS Store complet. L’objectif est
de mettre à l’aise vos clients dans votre magasin.
Et de communiquer instantanément votre capacité
d’expertise dès leur entrée dans votre point de vente.
3. Les outils marketing ZEISS
La bonne approche de votre clientèle
Tous les porteurs de lunettes ne poussent pas
spontanément la porte de votre magasin. Et chaque
porteur de lunettes de votre zone de chalandise ne
devient malheureusement pas un acheteur. Les outils
marketing ZEISS couvrent l’ensemble du processus
d’achat pour vous donner les moyens de séduire
vos clients existants et d’en acquérir d’autres, par
l’emploi d’une approche ciblée et effi cace. Renforcez
votre fi délisation client. Attirez l’attention par des
promotions continues. Animez votre vitrine pour
mettre en valeur vos produits et services.
ZEISS Experience : transformez l’acte d’achat des lunettes en une expérience interactive et stimulante pour vous et vos clients. Si vous souhaitez
construire votre réussite sur ce nouveau concept, alors prenez vite contact avec votre Délégué Commercial. Et faites l’expérience de nouvelles perspectives.
ZEISS Experience.
L’association de 3 modules
pour créer la réussite :
L’analyse ZEISS
Le ZEISS Shop System
Les outils marketing ZEISS
17

INFOS & SERVICES
18
MATIÈRES
Tableau récapitulatif des matières
Verres organiques
Indice
de réfraction
Caractéristiques
Masse volumique
g/cm 3
Constringence
Absorption
UVB
Absorption
UVA
Clarlet ® 1.74 1,74 1,47 33,0 100 % 100 %
Clarlet ® 1.67 1,665 1,36 32,0 100 % 100 %
Clarlet ® 1.67 Transitions ® VI 1,665 1,36 32,0 100 % 100 %
Clarlet ® 1.6 (MR8) 1,600 1,30 42,0 100 % 100 %
Clarlet ® 1.6 Transitions ® VI 1,600 1,30 42,0 100 % 100 %
Clarlet ® 1.5 1,501 1,32 58,0 100 % 94 %
Clarlet ® 1.5 Transitions ® VI 1,500 1,28 55,2 100 % 100 %
Clarlet ® 1.5 Skypol ® 1,501 1,32 58,0 100 % 100 %
Verres minéraux
Lantal ® 1,9 1,893 4,02 30,4 100 % > 83 %
Lantal ® 1.8 1,800 3,62 35,4 100 % > 74 %
Tital ® 1.7 1,706 3,19 39,3 100 % > 64 %
Minéral 1.6 1,604 2,67 43,8 100 % > 70 %
Minéral 1.6 Umbramatic ®
1,604 2,75 42,8 100 % 100 %*
Minéral 1.5 1,525 2,55 58,3 100 % > 65 %
Minéral 1.5 Umbramatic ® 1,525 2,41 56,5 100 % 100 %*
* état assombri

MATIÈRES
Tableau récapitulatif des matières
Verres organiques
Indice
de réfraction
Caractéristiques
Masse volumique
g/cm 3
Constringence
Absorption
UVB
Absorption
UVA
1.74 1,740 1,41 33,0 100 % 100 %
1.7 1,700 1,40 36,0 100 % 100 %
1.67 1,665 1,35 32,0 100 % 100 %
1.67 Transitions ® VI 1,665 1,35 32,0 100 % 100 %
1.6 (MR8) 1,600 1,30 42,0 100 % 100 %
1.6 Transitions ® VI 1,600 1,30 42,0 100 % 100 %
1.59 1,590 1,20 30,0 100 % 100 %
1.59 Transitions ® VI 1,590 1,20 30,0 100 % 100 %
1.59 polarisant 1,590 1,20 30,0 100 % 100 %
1.5 1,500 1,32 58,0 100 % 94 %
1.5 Transitions ® VI 1,499 1,27 56,0 100 % 100 %
1.5 polarisant 1,500 1,32 58,0 100 % 100 %
Verres minéraux
1.8 1,807 3,65 34,4 100 % 74 %
1.7 1,705 3,21 41,4 100 % 62 %
1.6 1,604 2,63 41,2 100 % 69 %
1.6 Photobrun 1,604 2,80 45,5 100 % 94 %
1.5 1,525 2,54 59,0 100 % 66 %
1.5 Photobrun 1,525 2,41 56,2 100 % 93 %
1.5 Photogris 1,525 2,41 56,7 100 % 93 %
INFOS & SERVICES
19

INFOS & SERVICES
20
MATIÈRES
Transitions ® VI
Le plus haut niveau de protection
pour les yeux de vos clients
Carl Zeiss Vision vous propose
Transitions ® VI sur tous les verres des
marques ZEISS et SOLA et également sur
les verres traités Teflon ® .
Vous pouvez ainsi proposer les bénéfi ces
Transitions ® à toute votre clientèle.
De nouvelles performances en vue :
Transitions ® VI s’assombrit plus fortement
dans des conditions de températures
moyennes ou élevées et améliore
ses propriétés.
| Transitions ® VI c’est :
◗ Une gamme complète de verres plus foncés
à des températures moyennes ou élevées.
Plus foncés à température modérée
% de teinte à 23° C
Transitions ® V Brun
Transitions ® VI Brun
Transitions ® V Gris
Transitions ® VI Gris
Plus foncés à température élevée
% de teinte à 35° C
Transitions ® V Brun
Transitions ® VI Brun
Transitions ® V Gris
Transitions ® VI Gris
SOURCE : R&D CARL ZEISS VISION
◗ Une protection accrue de votre capital
vue.
◗ Une protection optimale contre les UV et
l’éblouissement.
◗ Une meilleure qualité et un confort visuel
accru.
◗ Des performances homogènes quels que
soient les indices et les matériaux.
Transitions ® VI disponible
sur les verres Carl Zeiss Vision
◗ Assombrissement plus intense.
◗ Réduction de l’éblouissement.
◗ UV 400 : protection contre tous les
rayons UVA / UVB.
81 %
83 %
70 75 80 85
% de teinte à 23° C après 15 minutes d’activation
64 %
66 %
69 %
60 65 70
% de teinte à 35° C après 15 minutes d’activation
73 %
85 %
88 %

Nettoyage du traitement
durci LotuTec ® par
bombardement ionique.
Suppression des plus
infi mes particules.
Bombardement ionique
du traitement antirefl et
LotuTec ® . Production d’une
surface extrêmement dure
et compacte.
Permettre de proposer un traitement
antirefl et d’une très haute durabilité
quel que soit l’indice du verre
proposé : tel était l’objectif initial
imposé aux chercheurs ZEISS.
Mission réussie avec la nouvelle
formulation spécifi que LotuTec ®
après 3 années de tests multiples
de résistance effectués dans plus
de 70 pays en situation d’utilisation
réelle quotidienne.
NOUVELLE
FORMULATION
Spéciale Haut Indice
LotuTec ®
TRAITEMENTS
SERVICES
&
Le traitement à toutes épreuves INFOS
Une nouvelle technologie
de surface
La conception évoluée du traitement
LotuTec ® crée une barrière très effi cace
contre les rayures et la saleté, pour la plus
grande satisfaction des porteurs
Des performances accrues,
tout particulièrement sur les
verres d’indices élevés
◗ Résistance à la rayure améliorée grâce à
une nouveau traitement durci. Soumise
au redoutable Universal Surface Test
(UST), la nouvelle formule spéciale Haut
Indice LotuTec ® double désormais sa
résistance aux rayures.
◗ Formule antirefl et optimisée : une
transmission maximale et une réfl exion
minimale.
◗ L’effet hydrophobe évite l’adhérence de
l’eau à la surface du verre. Les liquides
glissent sans laisser de traces
◗ Une très sensible amélioration de la
performance anti-statique sur les verres
d’indice élevé ZEISS empêche les particules
d’accrocher à la surface des verres.
Technologie ZEISS : la qualité
à son plus haut niveau
La haute durabilité du traitement LotuTec ®
tient à son processus spécifi que de réalisation
qui fait appel aux technologies antirefl
et les plus récentes.
Différentes étapes sont nécessaires à l’élimination
complète des saletés et impuretés de
la surface du verre. Et dans la phase fi nale,
un procédé de bombardement ionique de
très haute précision parvient à supprimer les
plus infi mes particules d’impureté de la taille
d’une molécule, pour atteindre un niveau de
propreté encore jamais atteint.
Après un processus optimal de nettoyage
ionique, le verre se voit appliquer un
traitement durci capable de procurer le plus
haut niveau de durabilité.
Au moment de l’application de l’antirefl et,
des particules d’oxyde métallique extrêmement
compactes sont déposées par bombardement
ionique à la surface du verre, pour
en accroître la robustesse et la résistante
aux rayures. Ce processus fait appel à des
nanotechnologies également employées
dans la production des optiques pour semi
conducteurs et des lentilles pour appareils
photos et caméras cinématographiques.
Doté d’un niveau minimal de réfl exion
et d’une extrême transparence, LotuTec ®
respecte à tout point de vue les standards
attendus pour un traitement haut de
gamme en supprimant de manière optimale
les refl ets gênants pour le porteur.
Gamme
LotuTec ® est disponible sur tous les verres
organiques ZEISS d’indice 1.5 à 1.67 blancs
ou Transitions ® .
21

INFOS & SERVICES
22
Les plus beaux monuments du
monde ont choisi Tefl on ® pour
garantir la meilleure protection.
Le traitement Tefl on ® appliqué
aux verres correcteurs produit
les mêmes effets hydrophobes,
oléophobes et antistatique.
TRAITEMENTS
Tefl on ®
Partout dans le monde, maintenant
sur vos verres de lunettes
Caractéristiques des verres traités Tefl on ®
Anti-pluie
Caractéristiques Avantages porteurs
Les substances grasses et aqueuses s’étalent nettement
moins sur le verre grâce à la composition exclusive de
Tefl on ® qui accroît les performances hydrophobe et
oléophobe du verre.
Anti-poussière
Tefl on ® bénéfi cie d’un système exclusif anti-statique
ITO qui empêche toute accumulation de charge
électrostatique en particulier au moment du nettoyage.
Anti-rayures
Chaque jour vos verres sont soumis à rude épreuve. Le
revêtement très résistant du traitement Tefl on ® accroît
sensiblement leur protection face à ces agressions
répétées.
Meilleur antirefl et
Les verres sont propres plus longtemps et
plus faciles à nettoyer. Un seul passage d’un
chiffon suffi t à éliminer 90 % des salissures
de la surface d’un verre traité Tefl on ® contre
seulement 50 % de celles d’un verre durci.
Les verres nécessitent un essuyage moins
fréquent.
La qualité des verres est préservée pour
longtemps.
Sur les onze traitements de quatre fabricants testés par le centre d’essais du magazine
60 millions de consommateurs*, le traitement Tefl on ® a reçu la meilleure appréciation,
et monte sur la première marche du podium avec une note globale de 16/20.
Tefl on ® est classé comme ayant la meilleure effi cacité à neuf, le meilleur positionnement
prix et la meilleure restitution de la lumière.
Jamais des verres de lunettes
n’avaient approché un tel degré
de transparence.
* Octobre 2008.

TRAITEMENTS
Les traitements antirefl ets sur organiques
Marque Nom Descriptif Antirefl et Antirayures Antisalissures Disponibilité
LotuTec ®
Gold ET ®
Tefl on ®
UTMC ®
Oneside
Traitement super antirefl et multicouches
associé au durci Hart ® avec couche protectrice
hydrophobe à effet « Lotus ».
Refl et résiduel bleu-vert discret.
* * * * * * * * * * * *
Traitement antirefl et multicouches.
Refl et résiduel doré. * * * (1) * *
Antirefl et pour une vision plus nette, très
hydrophobe et facile à nettoyer, il offre une
résistance maximale aux rayures et une
grande performance anti-poussière.
Refl et résiduel bleu artic léger.
Traitement durci antirefl et multicouches
hydrophobe appliqué sur les 2 faces.
Refl et résiduel vert-bleu.
Durci antirefl et multicouches hydrophobe
face arrière pour éliminer les refl ets parasites
et améliorer le bien-être visuel et durci
face avant.
Traitement développé plus particulièrement
pour les verres solaires (teintés ou
polarisants).
* * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * *
* * * * * * * * *
* hors SOLA Spazio * * hors SOLA Access ® (1) traitement antirefl et à associer à un traitement Hart.
Les traitements antirefl ets sur minéraux
de 1.5 à 1.67
Blanc, Transitions ® , polarisant
sur verre durci ou non durci
1.5 et 1.6 blanc, 1.5 Transitions ®
et polarisant. Intégré sur
Duopal ® C28 Clarlet ® 1.5
de 1.5 * à 1.67
Blanc, Transitions ®
de 1.5 à 1.7
Blanc et Transitions ®
1.5 ** et polycarbonate
Blanc et polarisant
Marque Nom Descriptif Antirefl et Antisalissures Disponibilité
Super ET ®
Gold ET ®
Clean
Traitement super antirefl et doté d’une
couche clean coat qui facilite l’entretien
et présente un refl et bleu-vert discret
esthétique et constant quel que soit
l’indice de la matière.
* * * * * * *
Traitement antirefl et multicouches (refl et
doré). * * * * *
Antirefl et multicouches hydrophobe antistatique.
* * * * * *
de 1.5 à 1.9
Blanc et photochromique
de 1.5 à 1.7
Blanc et photochromique
de 1.5 à 1.7
Blanc et photochromique
INFOS & SERVICES
23

INFOS & SERVICES
24
TRAITEMENTS
Les traitements durcis sur organiques
Marque Nom Descriptif Disponibilité
Hart
Traitement antirayures appliqué sur les
verres ZEISS.
Durci Traitement durci standard.
Les traitements anti-UV
En supplément sur 1.5 Blanc (sauf Clarlet ® Individual,
Clarlet ® 1.5 Skypol ® et Gradal Individual ® Framefi t).
Systématique sur 1.5 Transitions ® et polarisant, 1.6, 1.67
blanc et Transitions ® .
Disponible en version traitée sur tous les verres.
Version non traitée disponible sur unifocaux 1.5 ST et RX,
SOLA XL ® et SOLA Access ® .
Marque Nom Descriptif Disponibilité Compatibilité
Clarlet UV
Anti - UV
Absorbe les radiations émises sur de courtes
longueurs d’ondes jusqu’à 400 nm.
Réduction lumineuse avoisinant les 15 %.
La teinte de base est légèrement brun âtre.
Protège des UV et du rayonnement lumineux
jusqu’à 400 nm.
La teinte de base est légèrement jaunâtre.
Les autres traitements
Sur verres organiques 1.5
blancs.
Sur verres organiques 1.5
blancs.
Marque Nom Descriptif Disponibilité
Night
Irisium
Artic *
Combinaison d’un traitement durci, d’un antirefl et
multicouches et d’une coloration jaune pour fi ltrer la
lumière bleue éblouissante reçue par le conducteur et
améliorer les contrastes.
Traitement sous vide composé d’un fl ash miroité uniforme
ou dégradé chrome (à préciser lors de la commande).
Traitement haute performance pour utilisations extrêmes
(neige, glacier…) brun ou gris-vert (à préciser lors de la
commande).
* Les verres traités Artic ne sont pas utilisables pour les usagers de la route.
- colorations : toutes les colorations Clarlet ®
à partir d’une réduction lumineuse de 15 %,
- traitements : tous.
- colorations : toutes les colorations en
organiques 1.5,
- traitements : tous les traitements durcis,
antirefl ets multicouches.
sur verres organiques 1.5 blancs
(hors Transitions ® , polarisant et
verres de proximité).
sur verres organiques 1.5 et
polycarbonate blancs ou teintés
(hors Transitions ® , polarisant et
verres de proximité).
sur verres organiques 1.5 blancs
(hors Transitions ® , polarisants et
verres de proximité).
Exemple : Irisium associé
à une coloration ColoFun rose
Artic Gris-Vert Catégorie 4
Coloris non contractuels.

COLORATIONS
Les colorations ZEISS sur verres organiques
Colorations unies Couleurs Disponibilité
Appellation
Colorations dégradées Couleurs Disponibilité
Appellation
Catégorie
ISO
Catégorie
ISO
Brun Gris
Pioneer
(Gris Vert)
indisponible sur 1.67. * un peu plus clair sur 1.67
Coloris non contractuels.
Brun Gris Vert Bleu
Vert Bleu 1.5 1.6 1.67
Clarlet 10 % 0 ● ● ●
Clarlet 15 % 0 ● ● ●
Clarlet 25 % 1 ● ● ●
Clarlet 50 % 1 ● ● ●
Clarlet 65 % 2 ● ● ●
Clarlet 75 % 2 ● ● ●
Clarlet 85 % 3
* ● ●
Gris
Bleu
Auburn Menthe Iris 1.5 1.6 1.67
Clarlet 25/0 % 0 ● ● ●
Clarlet 40/0 % 1 ● ● ●
Clarlet 75/15 % 2 ● ● ●
Pour les verres toriques et décentrés, indiquer OD / OG et l’axe. Coloris non contractuels.
●
Pioneer uniquement
Colorations Skylet ® Disponibilité
Appellation Catégorie ISO Couleurs Indications d’utilisation 1.5 1.6 1.67
Skylet ® fun 70 % 2
Skylet ® road 80 % 2
Skylet ® sport 90 % 3
Les colorations
sur verres organiques
Parce qu’elles fi ltrent la plage spectrale bleue du spectre visible, les teintes Skylet ® procurent une vision plus contrastée, une perception plus
nette des images et une protection intégrale anti-UV. Elles sont disponibles en 3 intensités : Fun, Road et Sport.
Auburn
Luminosité ambiante moyenne et conditions
d’éclairement diffi ciles (brume).
● ● ●
Brun esthétique Ensoleillement moyen, temps estival. ● ● ●
Brun foncé Plein soleil, fort éblouissement. ● ●
Coloris non contractuels.
INFOS & SERVICES
25

INFOS & SERVICES
26
COLORATIONS
Les colorations SOLA sur verres organiques
Colorations unies Couleurs Disponibilité
CONFORT
SOLAIRE
Colofun Couleurs Disponibilité
Intensité Catégorie
ISO
Intensité Catégorie
ISO
Pour les verres toriques et décentrés, indiquer OD / OG et l’axe.
Brun Gris Gris Vert Vert Bleu Rose 1.5 Poly 1.6 1.67 1.7
A 0 ● ● ● ● ●
AB 1 ● ● ● ● ●
B 2 ● ●
C 3
D 4
disponible en brun et gris seulement.
indisponible sur SOLA Access ® .
* interdits à la conduite automobile.
*
*
* ● ●
* ●
Colorations dégradées Couleurs Disponibilité
Coloris non contractuels.
Intensité Catégorie ISO Brun Gris Vert Bleu 1.5 Poly
AB 1 ● ●
B 2 ● ●
C 3
D 4
* interdits à la conduite automobile.
*
*
* ●
* ●
Coloris non contractuels.
Paille Rose Azur Amande Abricot Pervenche Violet Magenta Mauve 1.5 Poly 1.6 1.67
A 0 ● ● ● ●
AB 1 ● ● ● ●
Coloris non contractuels.

COLORATIONS
Les colorations SOLA sur verres organiques
Teintes au modèle
uni et dégradé (colorations suivant le modèle
que vous nous adressez)
Disponibilité
Intensité Catégorie ISO 1.5 Poly 1.6 1.67
Consultez Technifi l
* 0,099 € ht/mn
A 0 ● ● ● ●
AB 1 ● ● ● ●
B 2 ● ●
C 3 ●
D 4 ●
*
INFOS & SERVICES
27

INFOS & SERVICES
28
COLORATIONS
Couleurs Disponibilité
Appellation Intensité Catégorie ISO Brun Gris 1.5 1.6
CONFORT
SOLAIRE
Les verres minéraux photochromiques SOLA peuvent recevoir :
– une coloration A et AB en brun et gris en indice 1.5,
– une coloration A et AB en brun uniquement en indice 1.6.
Les colorations
sur verres minéraux
Les colorations ZEISS sur verres minéraux
Couleurs Disponibilité
Appellation Catégorie ISO Brun 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
Umbra ® 25 1 ● ● ● ● ●
Umbra ® 75 2 ● ● ● ● ●
Umbra ® 85 3 ● ● ● ● ●
Umbra ® 25 est également disponible sur les verres minéraux photochromiques Umbramatic ® .
Traitement systématique Gold ET ® sur une face si teinte Umbra ® .
Umbra ® peut être associé en option au Gold ET ® sur les 2 faces en 1.5, 1.6, 1.7 et au Super ET ® en 1.8 et 1.9.
La coloration Umbra ® est un traitement réalisé sur les verres minéraux par la vaporisation
sous vide d’une fi ne couche optique d’absorption, qui les colore dans une teinte brune
de réduction lumineuse de 25, 75 ou 85 %.
Les colorations SOLA sur verres minéraux
Coloris non contractuels.
A 1 ● ●
AB 1 ● ●
B 1 ● ●
C 2 ● ●
Coloris non contractuels.

COLORATIONS
Les teintes médicales ZEISS
Domaines d’application Type de verre Couleur ISO
Rétinite ou rétinopathie pigmentaire
Achromatopsie ou monochromasie
des bâtonnets
Rétinopathie diabétique à un stade avancé
Monochromasie des cônes bleus
Clarlet ® F 60 Auburn 2
Clarlet ® F 80
Clarlet ® F90
Clarlet ® F540
Clarlet ® F560
Brun
Brun foncé
Orange Clair
Orange
Clarlet ® F 580 Rouge 2
Clarlet ® F 451
Clarlet ® F452
Des verres fi ltrants spéciaux, destinés à des applications médicales,
ont été mis au point et testés en coopération avec des instituts de
recherche et des ophtalmologistes de différents pays. Leur courbe
de transmission respective a été optimisée de manière à absorber
une partie du spectre visible émis sur une courte longueur d’onde.
Bleu
Bleu foncé
Gamme :
réalisable sur Clarlet ® 1.5. Verres Clarlet ® F 451, F 452.
Catalogue BASSE VISION sur simple demande
à votre chargée de clientèle.
Pour plus d’informations sur les teintes médicales,
consultez TECHNIFIL.
* 0,099 € ht/mn
*
Verres Clarlet ® F 60, F 80, F 90.
Coloris non contractuels.
3
3
1
1
2
Coloris non contractuels.
INFOS & SERVICES
29

INFOS & SERVICES
30
i.Scription ® est une optimisation
optique exclusive Carl Zeiss Vision
qui, sur la base de la réfraction
habituelle enrichie de données
individuelles issues de la mesure
du front d’onde, contribue à
une amélioration sensible de la
performance visuelle. La prise
en compte par un algorithme
d’optimisation de l’ensemble des
aberrations mesurées grâce à
l’aberromètre i.Profi ler ® * permet de
calculer des verres qui améliorent la
qualité de vision et notamment la
sensibilité aux contrastes dans des
conditions de luminosité diffi ciles
(pénombre, tombée de la nuit,
obscurité).
* voir chapitre Instruments et services.
FABRICATIONS SPÉCIALES
i.Scription ®
Nous ne pouvons pas changer
le monde, mais nous pouvons
maintenant mieux le voir
Verres ZEISS i.Scription ® :
un vrai progrès pour la vision
Les verres ophtalmiques traditionnels
sont capables de corriger des aberrations
maximales de second degré comme les
erreurs sphériques (défocalisation) et
cylindriques (astigmatisme). Mais ils ne
peuvent corriger les aberrations d’ordre
supérieur de l’œil comme la coma ou le
trefoil qui sont fonction de l’ouverture
pupillaire et donc, pour une large mesure,
de l’œil considéré. Or, ces aberrations de
haut degré sont la source d’un contraste
visuel réduit et d’une mauvaise perception
visuelle dans des conditions nocturnes
ou de luminosité ambiante restreinte.
Avec i.Scription ® pour la première fois,
Carl Zeiss Vision a développé un algorithme
exclusif d’optimisation qui prend en
compte les aberrations de haut degré pour
optimiser la puissance de correction du
verre.
Les avantages
pour vos clients
• Verres optimisés avec une performance
accrue pour la vision dans des conditions
de contraste réduit (nuit, aube, crépuscule).

• Très haute précision de contraste des
images.
• Excellente sensation de profondeur de
champ.
• Sécurité accrue dans des conditions de
faible éclairage ou de luminosité.
■
Adaptation
Si les verres i.Scription ® peuvent être utilisés
par tous les porteurs en toutes circonstances,
ils sont recommandés prioritairement à ceux
qui expriment une gêne en vision nocturne.
L’optimisation i.Scription ® nécessite une
prise de mesures préalable grâce à l’aberromètre
i.Profi ler ® . Cet instrument analyse
avec une extrême précision les déformations
du front d’onde liées aux aberrations
de l’œil (coma, trefoil, sphéricité)
et détermine ainsi la répartition de puissance
réfractive sur l’ensemble pupillaire
et donc aussi le changement de réfraction
s’opérant dans des conditions variées de
luminosité.
■ Commande
Les données issues du i.Profi ler ® doivent
être associées à la commande et transmises
uniquement via Logon.
Sans i.Scription ® . Avec i.Scription ® .
Graphique de données générées par i.Profi ler ® permettant la visualisation des aberrations.
La partie en couleur représente les aberrations présentes sur l’ouverture pupillaire. Les différentes
couleurs indiquent l’amplitude des aberrations.
Sensibilité au contraste
Amélioration de la sensibilité au contraste avec i. Scription ®
Prestation visuelle avec i.Scription ®
Prestation visuelle avec correction traditionnelle
Fréquence spatiale
Le graphique présente l’amélioration possible avec i.Scription ® pour un sujet donné.
Pour une acuité visuelle identique, on note une réelle amélioration de la perception des contrastes.
31

INFOS & SERVICES
32
Les formes types
■ Optima
Optima est une opération de précalibrage à
conseiller dès qu’une réduction d’épaisseur
de 0,5 mm est atteinte en fonction des
données de centrage et de monture.
Il est conseillé :
• sur tout verre convexe supérieur à +2.00 D,
• pour une recherche d’épaisseur
spécifi que au point de perçage ou
sur verres concaves pour montages
spécifi ques.
Nos préconisations d’épaisseurs selon les
types de montage sont les suivantes :
• 08/10e pour montures plastiques,
• 10/10e pour montures métal,
• 18/10e pour montures rainées,
• 22/10e pour montures percées.
S’agissant de contraintes minimales, le
verre fabriqué peut présenter une épaisseur
supérieure à celle indiquée à la commande.
À la commande, les paramètres ci-dessous
sont requis :
• forme du calibre,
• largeur (cote A) et hauteur (cote B) du
calibre, nez ou largeur du pont,
• écarts et hauteurs pupillaires OD et OG
dans la monture,
FABRICATIONS SPÉCIALES
Les fabrications
spéciales ZEISS
• épaisseur souhaitée au bord le plus
mince,
• type de montage ainsi que les points de
perçage éventuels.
Un carnet de commande « Verre sur
mesure » est disponible sur le site
www.czv-promo-online.com.
■ Verre tranchant
Cette fabrication spéciale vise par un
usinage particulier à diminuer l’épaisseur
au bord des verres convexes pour réduire
sensiblement l’épaisseur au centre.
Elle est recommandée pour les verres
convexes à partir de +2,00 ainsi que pour
les verres toriques lorsque l’axe se situe
entre 80° et 100°.
À la commande, préciser « Tranchant
unifocal » ou « Tranchant multifocal » ainsi
que le diamètre utile + 2 mm.
■ Diamètre spécial
Cette opération permet d’obtenir un verre
convexe aminci au moyen d’un diamètre
réduit hors standard, tout en conservant
8/10 e au bord. Les diamètres minimums
peuvent varier selon les produits et les
matières. Pour toute valeur précise relative
à un produit, consulter notre service
technique.
■ Épaisseur spéciale
Cette fabrication consiste à augmenter
l’épaisseur du verre afi n d’obtenir l’épaisseur
nécessaire pour effectuer le montage
choisi.
■ Équilibre poids ou épaisseur
Destinée aux cas d’anisométropie, cette
fabrication permet de proposer un
compromis acceptable, pour parvenir à
des épaisseurs ou des poids similaires pour
les deux verres. Pour un meilleur résultat,
contacter nos techniciens pour calculer
l’équilibre sur verre taillé.
■ Décentrement
Cette fabrication spéciale s’applique aux
verres unifocaux non asphériques afi n
d’obtenir un diamètre utile supérieur au
diamètre standard.

■ Cylindre supérieur > 4.00 D
et hors gamme
Des puissances cylindriques supérieures de 4.25 D à 6.00 D sont
fréquemment réalisables dans la gamme ZEISS. Pour des valeurs
hors grilles de fabrication, consulter notre service technique pour
leur faisabilité et un devis de réalisation.
■ Verre balance
Ce verre équipe un œil non fonctionnel dans un même indice et
géométrie que le verre correcteur destiné à l’œil sain, dans un
but essentiellement esthétique puisque la puissance de ce verre
importe peu.
■ Prisme prescrit
La puissance prismatique prescrite s’exerce au point de référence
dans la situation d’utilisation.
La puissance mesurée est donc différente de la puissance
commandée. Les valeurs sont précisées sur la pochette du verre.
■ Prismes différents VL/VP
Cette prestation est réalisable sur certains verres bifocaux.
Consulter Technifi l.
■ Prisme vertical de compensation (Slab-off)
Sur des verres multifocaux, en cas de forte anisométropie, les deux
yeux perçoivent des effets prismatiques verticaux différents. Si la
vision binoculaire du porteur est réelle, il s’ensuit un dédoublement
des images en vision de près. Il convient donc de supprimer cette
différence d’effets prismatiques sur la partie inférieure du verre le
plus fortement négatif ou le plus faiblement positif.
Cette compensation prismatique est surfacée sur toute la partie
inférieure du verre et crée de ce fait, une ligne de séparation visible.
• Conseillé pour des anisométropies supérieures à 2.00 D.
• Réalisable sur Gradal ® Plus minéral et certains verres bifocaux.
Consulter Technifi l.
■ Puissances hors gamme
Pour des puissances dioptriques, prismatiques aussi bien en vision
de près qu’en vision de loin au-delà de nos gammes de fabrication,
consulter notre service technique pour étudier leur faisabilité.
■ Verres lenticulaires à bord plan
Cette fabrication est réalisable exclusivement sur verres organiques
Clarlet ® 1.5 et minéraux Punktal ® 1.5 et Tital ® 1.7.
Deux types de verres lenticulaires à bords plan sont réalisables à
partir de sph. -16,00 D.
• Lenticulaire rond avec ouverture optique minimum de 30 mm.
• Lenticulaire anatomique (facette à la forme de la monture) avec
montage obligatoire.
Pour plus d'informations, consultez Technifi l :
*
* 0,099 € ht/mn
INFOS & SERVICES
33

INFOS & SERVICES
34
FABRICATIONS SPÉCIALES
■
Verre sur mesure
Personnaliser
Valoriser
Fidéliser
C’est un verre dont l’épaisseur est ajustée en fonction de la forme du calibre et de la position
de la pupille dans la monture. De façon usuelle, il est appelé verre précalibré.
Le verre sur mesure est réalisable sur tous les verres quels que soient la matière, la géométrie
et l’indice.
Il est conseillé :
• sur tout verre convexe supérieur à +2.00 D,
• pour une recherche d’épaisseur spécifi que au point de perçage ou sur verres concaves
pour montages spécifi ques.
Nos préconisations d’épaisseurs selon les types de montage sont les suivantes :
• 08/10e pour montures plastiques,
• 10/10e pour montures métal,
• 18/10e pour montures rainées,
• 22/10e pour montures percées.
S’agissant de contraintes minimales, le verre fabriqué peut présenter une épaisseur supérieure
à celle indiquée à la commande.
À la commande, les paramètres ci-dessous sont requis :
• forme du calibre,
• largeur (cote A) et hauteur (cote B) du calibre, nez ou largeur du pont,
• écarts et hauteurs pupillaires OD et OG dans la monture,
• épaisseur souhaitée au bord le plus mince,
• type de montage ainsi que les points de perçage éventuels.
■ Vue en coupe et de face
Les fabrications
spéciales SOLA
OD Sph Cyl Axe
+2.00 2.00 180°
par le « PLUS »
produit
Verre plus mince
Verre plus léger
Verre plus esthétique
Verre plus confortable
OG Sph Cyl Axe
+2.00 2.00 180°
Verre standard après meulage Verre calculé en VSM

Les formes types
Co : Centre optique
CB : Centre Boxing
À la livraison, si le gain d’épaisseur est supérieur à 5/10e , vous
recevrez un bordereau à remettre à votre client indiquant les gains
d’épaisseur et les gains de poids.
Un carnet de commande « Verre sur mesure » est disponible sur le
site www.czv-promo-online.com.
■ VTU / VTP :
■ verre tranchant unifocal / verre tranchant progressif
Il s’agit grâce à un usinage particulier, de diminuer l’épaisseur (jusqu’à
4 ou 5/10e ) au bord des verres convexes. En réduisant au maximum
l’épaisseur au bord, le gain est également sensible au centre.
Ce procédé est surtout recommandé pour les verres à puissance
sphérique.
À titre comparatif, l’épaisseur au centre d’un verre +3.00 Ø 65 est de
41/10e pour un verre standard et de 37/10e pour un VTU.
Dans le cas des verres toriques, quand le cylindre est faible et que
l’axe est positionné entre 80° et 100°, le gain d’épaisseur peut être
• Les cotes centrage*
ED : Écart pupillaire droit
EG : Écart pupillaire gauche
HD : Hauteur de montage OD
HG : Hauteur de montage OG
Double foyer :
HD : Hauteur du segment droit
HG : Hauteur du segment gauche
Z : Distance centre optique - haut du segment (5 mm par défaut)
• Les cotes calibre (boxing)*
A : Largeur boxing du calibre
B : Hauteur boxing du calibre
Nez : Largeur boxing du calibre
TH : Rayon temporal haut
TB : Rayon temporal bas
* Les cotes centrage et les cotes boxing sont prises à fond de drageoir.
non négligeable, car le verre sera aminci verticalement dans sa partie
la plus épaisse et ne jouera donc pas sur le diamètre du verre livré.
0°
80° 100°
■ VTU/VTP indispensable
180°
C’est pourquoi, pour commander un VTU/VTP, il suffi t d’associer le
terme « tranchant » à une valeur de diamètre standard (par exemple :
VTU 60).
■
Diamètre réduit
Il permet d’obtenir un verre convexe plus fi n au centre tout en
conservant 8/10 e au bord.
INFOS & SERVICES
35

INFOS & SERVICES
36
■
Épaisseur spéciale
Cette fabrication consiste à augmenter
l’épaisseur du verre afi n d’obtenir l’épaisseur
nécessaire pour effectuer le montage
choisi.
■
Base spéciale
Permet d’accentuer ou de réduire la
cambrure du verre dans le cas de monture
très galbée ou très plate.
■
Prisme (intégré)
Utilisé pour corriger des anomalies de
convergence et ainsi supprimer les dédoublements
d’image en vision binoculaire.
On indique toujours la position de la base
du prisme et des degrés selon le schéma
TABO. On peut indiquer la position des
prismes suivant leur orientation (nasal/
temporal). Quelle que soit la notation,
il est impératif de préciser s’il s’agit de
l’OD ou de l’OG. En effet une base 0° ou
360° sur OD correspond à une base 180°
pour OG.
■ Suppression prisme d’allégement
■ (sur verre progressif)
Peut s’avérer nécessaire dans certains cas :
anisométropie, problèmes de convergence,
correction prismatique, problème cervical,
équipement mixte (unifocal et progressif sur
même monture).
■
Équilibre
Permet de proposer un compromis
acceptable (épaisseur, base ou poids
similaire) en cas d’anisométropie.
L’œil étant fonctionnel, le verre est à la
puissance demandée.
■ Décentrement
■ (sur unifocal non asphérique)
Permet d’augmenter le diamètre nécessaire
au montage. Un verre Ø 65 avec un
décentrement de 2,5 mm possède un Ø
utile de 65 + (2,5 x 2) = 70 mm.
■ Cylindre supérieur
> 4.00 D et hors gamme
Des puissances cylindriques supérieures
de 4.25 D à 6.00 D sont fréquemment
réalisables dans la gamme SOLA. Pour
des valeurs hors grilles de fabrication,
consulter notre service technique pour leur
faisabilité et un devis de réalisation.
■
Dépoli
Sert à masquer le champ visuel de l’œil sain
de façon à faire travailler l’œil amblyope.
Réalisable sur verres organiques et polycarbonates.
■
Verre balance
Sert à équiper un œil non fonctionnel
(œil mort) d’un verre de même indice et
géométrie que le verre correcteur, pour un
meilleur compromis esthétique. La puissance
dioptrique du verre balance importe peu.
Réalisable sur verres organiques et polycarbonates.

GUIDE D’ADAPTATION
SERVICES
&
Gravures
d’identifi cation des verres Carl Zeiss Vision INFOS
Sola One ® HD
Sola Easy ® Short
Sola Easy ®
Sola XL ®
Sola XL ® Short
SOLA XL ® minéral 15
SOLA XL ® minéral 16
Sola Access ® HD
Sola Access ®
Sola HD
Appellation Temporal Nasal
Gradal Individual ® FrameFit ADD
FrameFit + base*
GT2 3D ®
GT2 3D ® Short
Gradal ® Plus
Gradal ® Plus Short
Gradal ® RD
Business
Clarlet ® Individual
Clarlet ® Loop
Clarlet Skypol ®
ADD + indice
ADD + indice PEs
ADD + indice PE
ADD XL
ADD C/CF
ADD XL
ADD XL6
07/12/17
+ indice
+ indice
+ indice
/ + indice
2N + indice GT2 3D ®
2S + indice GT2 3D ® Short
ADD P + indice Gradal ® Plus
P + indice Gradal ® Plus Short
5
ADD RD
10 / 15
SV + indice
AC
75/125
AT
Gravure indice
Indice Gravure
1.50 50
1.60 60
1.67 67
1.8 80
Tous les autres verres ZEISS présentent la
signature laser .
* Microgravure de 3 chiffres représentant la valeur
FrameFit (2 premiers chiffres) et la courbure
de base (1 chiffre). Ex : une microgravure 254
correspond à une valeur FrameFit de 2,5 et une
courbure de base 4.
indices : H = 1.5 P = Poly F = 1.6 M = 1.67
indices : H = 1.5 P = Poly F = 1.6 M = 1.67
indices : – = 1.5 P = Poly 6 = 1.6 7 = 1.67
indices : C = 1.5 CF = 1.6
indices : M = 1.67
F = 1.6
indices : AC = 1.5 ACP = Poly
indices : H = 1.5 P = Poly F = 1.6 M = 1.67
37

INFOS & SERVICES
38
Au-delà de la qualité de la réfraction
et de la performance intrinsèque des
verres, la réussite d’un équipement
performant est fonction du respect
des recommandations d’adaptation
mais aussi de la précision dans
l’acquisition des prises de mesures.
C’est pourquoi l’utilisation d’un
instrument de centrage numérique
tel que le RV Terminal ® est une
garantie supplémentaire de confort
visuel optimal pour le porteur.
GUIDE D’ADAPTATION
Les prises de mesures
Adaptation anatomique
Il convient :
• d’ajuster la monture choisie selon une
distance verre-œil comprise entre 12 et
16 mm,
• d’incliner la monture vers l’avant entre
8° et 12°.
La majorité des verres Carl Zeiss Vision
sont calculés pour exercer leur action
de correction selon ces paramètres. Si
ces valeurs indicatives ne peuvent être
respectées pour des raisons d’anatomie ou
de forme de monture particulière, l’opticien
doit en tenir compte pour déterminer le
verre approprié à commander.
Centrage des verres unifocaux
Les verres unifocaux de Carl Zeiss Vision
doivent être centrés en fonction de la règle
de ponctualité. Il convient de faire coïncider
l’axe optique du verre avec le centre de
rotation de l’œil.
Pour ce faire, il faut impérativement
respecter l’écart pupillaire vision de loin
et décentrer le centre optique du verre
vers le bas à raison de 0,5 mm par degré
d’inclinaison de la monture.
Le système de prise de mesures RV Terminal ®
permet de déterminer le centre de rotation
de l’œil de façon rapide et précise. Sinon,
utiliser la méthode de Victorin consistant à
relever le menton du client pour amener la
face de la monture perpendiculaire au sol,
et relever les hauteurs en cette position.
Pour une utilisation en vision de près pour
des verres asphériques, il convient de
respecter également l’écart pupillaire de
vision de loin.
Cette règle s’applique également aux verres
Clarlet ® Business, mais pas aux verres Clarlet ®
Individual qui doivent être centrés comme des
verres progressifs, croix de centrage pleine
pupille. SOLA Access ® fait exception avec un
centrage à effectuer en VP.
Centrage
des verres progressifs
Les verres progressifs Carl Zeiss Vision sont
conçus de façon à garantir une utilisation
optimale des champs de vision, en fonction
d’un centrage croix au centre de la pupille en
position de corps et de port de tête naturels.
Pour l’adaptation des verres progressifs ne
réclamant pas spécifi quement de mesures
de position portée, il convient de respecter
une distance verre-œil comprise entre
12 et 16 mm et une inclinaison du plan de
la monture comprise entre 8 et 12°.
Si ces recommandations ne peuvent, pour
des raisons anatomiques, être respectées,
il est vivement conseillé de préconiser
l’utilisation du verre progressif GradaI
Individual ® FrameFit, dont le calcul de la
surface progressive intégrera les paramètres
individuels du client.
Centrage des verres bifocaux
Repérer la hauteur correspondant au bord
inférieur de l’iris dans une posture naturelle
de la tête et du corps.
Le marquage indique la hauteur du point
extrême du segment d’addition, d’après
laquelle les verres sont ensuite montés.
Pour garantir une utilisation optimale
des champs de VP, respecter les
hauteurs de montages minimales de
montage préconisées.

Certains verres Carl Zeiss Vision
se distinguent par leur calcul de
puissance prenant en compte
l’utilisation effective une fois
portés. C’est pourquoi ces verres
présentent au contrôle des
puissances différentes de celles
commandées.
GUIDE D’ADAPTATION
SERVICES
&
Valeurs de mesure
et valeurs d’utilisation INFOS
Valeurs de mesure
et valeurs d’utilisation
La valeur de mesure se rapporte à la puissance
dioptrique relevée au point de référence
d’un verre de lunettes par le frontofocomètre
d’après un procédé bien défi ni.
La valeur d’utilisation désigne la puissance
dioptrique effectivement perçue au point
de référence d’un verre de lunettes porté
dans une utilisation donnée. Le calcul
d’un verre de lunettes vise à ce que sa
valeur d’utilisation corresponde aux valeurs
recueillies lors de sa détermination.
Pourquoi différencier
la valeur de mesure de
la valeur d’utilisation ?
La valeur de mesure se distingue de la
valeur d’utilisation pour deux raisons :
• les géométries diffèrent entre verre
d’essai et verre correcteur effectivement
porté,
• les faisceaux d’observation diffèrent lors
de la mesure avec le frontofocomètre et
d’utilisation du verre de lunettes.
Différence entre réfraction
et utilisation par le porteur
Lors de la réfraction, on rajoute un verre
d’essai d’une valeur dioptrique positive
en plus de la correction d’amétropie pour
déterminer l’addition. Lorsque l’addition est
correctement déterminée, le client baisse la
tête pour lire son texte dans des conditions
d’utilisation optimales.
Lors de la lecture dans un verre multifocal, le
client baisse ses yeux pour utiliser la vision
de près située dans la partie inférieure du
verre. Il en résulte un effet prismatique qui
engendre des valeurs de sphère, de cylindre
et d’axe dues à l’aberration induite par le
prisme. Il convient de le corriger afi n de
garantir au porteur une sensation visuelle
identique à celle de la réfraction.
D’autre part, lors du contrôle au
frontofocomètre, le faisceau lumineux qui
permet la mesure du verre est projeté à
l’infi ni. Par contre, lors de l’observation en
vision de près, le client se trouve en position
de convergence. Il en résulte des distances
focales différentes.
Contrôle des verres
Afi n de pouvoir contrôler les verres, les
valeurs de prescription commandées ainsi
que les valeurs de mesure des puissances
optimisées dans les zones de vision de
loin et de près sont imprimées sur les
pochettes.
Les tolérances de fabrication s’appliquent
aux valeurs de mesure précisées sur les
pochettes et non aux valeurs commandées.
39

INFOS & SERVICES
40
LES GARANTIES DE CONFORMITÉ
Qualité
Carl Zeiss Vision France s’inscrit dans une
démarche de certifi cation qualité européenne
ISO 9001. Cet engagement affi rmé
dans un processus d’amélioration continue
a pour vocation fi nale de créer les conditions
propices à une satisfaction client
optimale.
Homologation produit
Les produits soumis
aux directives CE sont
assujettis à l’obligation
de marque du
sigle d’homologation
européenne CE. Le sigle CE apposé sur les
emballages des verres Carl Zeiss Vision
garantit à l’utilisateur que le produit est
conforme aux prescriptions minimales en
matière de sécurité et de qualité technique.
Authenticité des verres ZEISS
Pour attester de leur origine, les verres ZEISS
portent une signature laser signifi cative
de la marque ZEISS et sont livrés avec un
certifi cat d’authenticité.
Carl Zeiss Vision France atteste, par le
respect des exigences réglementaires
européennes, de la conformité de ses
verres ophtalmiques.
■ Contexte réglementaire
La commercialisation sur le marché
européen de verres de lunettes, dits
dispositifs médicaux de classe 1, est
réglementée par la directive européenne
93/42/CEE, transposée en droit français
par le décret n°95-292.
Cette réglementation communautaire
harmonisée garantit, par l’application
des normes ISO 14889 et celles de la
famille ISO 8980, un niveau de protection
élevé pour les porteurs.
■ Engagement fabricant
Performances optiques
Application des normes ISO 8980-1
et 2 : ces normes spécifient les exigences
pour une qualité de vision irréprochable
(tolérances relatives aux puissances,
axes, prismes…) pour tous les verres
unifocaux, multifocaux et progressifs.
Compatibilité physiologique
Application de l’ISO 14889 : les matériaux
utilisés ne sont pas connus pour être
physiologiquement incompatibles et ne
sont pas connus pour créer des réactions
allergiques ou toxiques, lorsque les
verres sont utilisés dans les conditions
prévues par le fabricant.
Inflammabilité
Application de l’ISO 14889 : lorsqu’un
verre est en contact avec une tige d’acier
de 6 mm de diamètre et 300 mm de
long chauffée à 650°C, la combustion
ne doit pas se poursuivre après retrait
de la tige.

Résistance mécanique
Application de l’ISO 14889 : si l’on exerce
sur un verre correcteur une force de
100 Newtons par l’intermédiaire d’une bille
d’acier de 22 mm de diamètre pendant
10 secondes, le verre doit résister (pas de
déformation, ni bris de verre).
Facteurs de transmission
Application des normes ISO 14889 et
ISO 8980-3 : les propriétés de transmission
sont constantes dans le temps.
Les verres ophtalmiques doivent respecter
les exigences suivantes
• la transmission dans le visible est
supérieure ou égale à 3 %,
• la transmission maximale de l’ultraviolet
est fonction de la transmission dans le
visible.
Indications et restrictions d’usage
Carl Zeiss Vision France garantit, par
ailleurs, à travers son catalogue et ses
brochures commerciales, la transmission
de toutes les informations permettant le
bon usage ainsi que les restrictions d’usage
défi nies par les normes ISO 14889 et
ISO 8980-3.
La responsabilité de Carl Zeiss Vision
France est exclue pour tout traitement
additionnel réalisé par le distributeur ou
l’opticien (coloration, durci, antirefl et),
autre que la mise en forme du verre en
vue du montage.
Marquage CE
Au regard, entre autres, des éléments
ci-dessus, Carl Zeiss Vision France atteste de
la conformité CE de l’ensemble de ses verres
ophtalmiques.
■
Engagement opticien
Conseiller et informer
Tout équipement d’optique destiné à
compenser des défauts visuels doit être
adapté et contrôlé. Le porteur doit posséder
toutes les informations nécessaires à la bonne
utilisation, à l’entretien de son équipement.
Il doit être informé des restrictions d’usage.
Informations à transmettre
1°) Les restrictions d’usage (ISO 14889)
relatives à la conduite automobile et aux
usagers de la route :
• Pour être adapté à la conduite de nuit,
le facteur de transmission des verres
ophtalmiques doit être supérieur ou égal
à 75 %.
• Pour être adaptés à la conduite de jour :
– le facteur de transmission doit être
supérieur à 8 %,
– les verres teintés doivent permettre la
reconnaissance des signaux lumineux,
– les verres ophtalmiques doivent
corriger la vision de loin.
2°) Concernant les verres teintés, les
catégories et restrictions d’usage
sont indiquées sur chaque page du
catalogue les concernant.
INFOS & SERVICES
41

INFOS & SERVICES
42
■
Classifi cation des verres
• Suivant I’ISO 8980-3, tous les verres teintés ZEISS et SOLA sont classés en 5 catégories, cette classifi cation s’applique
particulièrement aux verres « confort » (catégories 0 et 1), « photochromiques » et « solaires » (catégories 2, 3 et 4).
Catégories Pictogrammes Indications d’utilisation Taux de transmission dans le visible (TV)
0
1
2
3
4
• VERRES PHOTOCHROMIQUES
Organique 1.5, 1.6 et 1.67 Transitions ® VI
Polycarbonate 1.59 Transitions ® VI
Minéral 1.5 et 1.6
Lunettes solaires - catégorie 0 :
confort, esthétique
Lunettes solaires - catégorie 1 :
luminosité solaire atténuée
Lunettes solaires - catégorie 2 :
luminosité solaire moyenne
Lunettes solaires - catégorie 3 :
forte luminosité solaire
Lunettes solaires - catégorie 4 :
luminosité exceptionnelle
Non adaptées pour la conduite
automobile et les usagers de la route
État clair Catégorie 0
État foncé
Catégorie 2 en brun
Catégorie 3 en gris
État clair Catégorie 0
État foncé
TV : 80 à 100 %
Transmission maximale des UVA : 1 TV
TV : 43 à 80 %
Transmission maximale des UVA : 1 TV
TV : 18 à 43 %
Transmission maximale des UVA : 1 TV
TV : 8 à 18 %
Transmission maximale des UVA : 0,5 TV
TV : 3 à 8 %
Transmission maximale des UVA : 0,5 TV
Les verres teintés ayant une transmission inférieure à 75 % sont considérés non adaptés à la conduite de nuit. Il appartient à l’opticien professionnel
spécialiste de la vision d’en avertir son client. L’utilisation d’un traitement antirefl et modifi e la valeur moyenne de transmission dans le visible.
Catégorie 2 en brun
Catégorie 3 en gris
État clair Catégorie 0
État foncé Catégorie 2
• VERRES DE PROXIMITÉ
Les verres à profondeur de champ Gradal ® RD, Clarlet ® Business et SOLA Access ® ne sont pas adaptés à la conduite automobile.

■ Relatives à la puissance des verres
Tableau 1 : Unifocaux et multifocaux
Puissance du méridien Tolérance relative
valeurs en dioptries
Tolérance relative à la puissance cylindrique, B
de puissance absolue
la plus élevée
à la puissance
de chaque méridien, A
0,00 et ≤ 0,75 > 0,75 et ≤ 4,00 > 4,00 et ≤ 6,00 > 6,00
≤ 0,00 et ≤ 3,00 ± 0,12 ± 0,09 ± 0,12 ± 0,18 –
> 3,00 et ≤ 6,00 ± 0,12 ± 0,12 ± 0,12 ± 0,18 ± 0,25
> 6,00 et ≤ 9,00 ± 0,12 ± 0,12 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,25
> 9,00 et ≤ 12,00 ± 0,18 ± 0,12 ± 0,18 ± 0,25 ± 0,25
> 12,00 et ≤ 20,00 ± 0,25 ± 0,18 ± 0,25 ± 0,25 ± 0,25
> 20,00 ± 0,37 ± 0,25 ± 0,25 ± 0,37 ± 0,37
Tableau 2 : Progressifs
Puissance du méridien Tolérance relative
valeurs en dioptries
Tolérance relative à la puissance cylindrique, B
de puissance absolue
la plus élevée
à la puissance
de chaque méridien, A
0,00 et ≤ 0,75 > 0,75 et ≤ 4,00 > 4,00 et ≤ 6,00 > 6,00
≥ 0,00 et ≤ 6,00 ± 0,12 ± 0,12 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,25
> 6,00 et ≤ 9,00 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,25
> 9,00 et ≤ 12,00 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,18 ± 0,25 ± 0,25
> 12,00 et ≤ 20,00 ± 0,25 ± 0,18 ± 0,25 ± 0,25 ± 0,25
> 20,00 ± 0,37 ± 0,25 ± 0,25 ± 0,37 ± 0,37
■ Relatives à la direction de l’axe du cylindre
Tableau 3
Puissance cylindrique absolue Tolérance sur l’axe en degrés
≤ 0,50 ± 7
> 0,50 et ≤ 0,75 ± 5
> 0,75 et ≤ 1,50 ± 3
> 1,50 ± 2
■ Relatives à la puissance de l’addition pour les verres progressifs et multifocaux
Tableau 4
Puissance de l’addition Tolérance en dioptries
≤ 4,00 +/-0,12
> 4,00 +/-0,18
■ Relatives au centrage optique et à la puissance prismatique
Tableau 5
valeurs en dioptries prismatiques
Puissance prismatique Unifocaux
Verres
Multifocaux et progressifs
Horizontal Vertical
≥ 0,00 et ≤ 2,00 ± (0,25 + 0,1 x Smax) ± (0,25 + 0,1 x Smax) ± (0,25 + 0,05 x Smax)
> 2,00 et ≤ 10,00 ± (0,37 + 0,1 x Smax) ± (0,37 + 0,1 x Smax) ± (0,37 + 0,05 x Smax)
> 10,00 ± (0,50 + 0,1 x Smax) ± (0,50 + 0,1 x Smax) ± (0,50 + 0,05 x Smax)
NOTE
Smax est la puissance focale,
en dioptries, dans le méridien
de puissance absolue la plus
élevée.
INFOS & SERVICES
43

INFOS & SERVICES
44
1. CHAMP D’APPLICATION
1.1 - Sauf dérogation expresse et écrite de notre part, nos ventes sont soumises de plein
droit aux présentes conditions générales de vente. Nous nous réservons la faculté d’apporter,
à tout moment, toute modifi cation aux présentes conditions générales de vente.
1.2 - Toute commande implique l’adhésion entière et sans réserve de l’acheteur aux
présentes conditions générales de vente et sa renonciation défi nitive à se prévaloir de
toute autre clause, notamment celles fi gurant sur son bon de commande, ses conditions
générales d’achat ou tout autre écrit, quelle que soit la date à laquelle nous en prenons
connaissance.
1.3 - Les dérogations aux présentes conditions générales de vente que nous avons acceptées
à l’occasion d’une commande ne nous engagent que pour cette commande.
Aucun retard ou défaut d’application des présentes conditions générales de vente ne peut
être interprété comme impliquant une renonciation à nous prévaloir des dites conditions.
2. CONDITIONS PRÉALABLES A LA VENTE
2.1 - Toute ouverture de compte est subordonnée à la remise par le client de ses références
bancaires, commerciales ou juridiques.
2.2 - La vente des verres ophtalmiques aux opticiens détaillants exerçant en leur nom
propre ou en société est subordonnée au respect de la réglementation relative aux conditions
d’exercice de la profession d’opticien applicable sur le territoire d’exercice de leur
activité (pour la France, application notamment des articles L. 4362-1, 4362-2 et 4362-4
du Code de la Santé Publique). Nous nous réservons la possibilité de cesser toutes relations
commerciales si cette condition n’était pas respectée.
3. COMMANDES
3.1 - Les informations portées sur nos documents commerciaux sont seulement indicatives.
3.2 - Toute commande ne nous engage qu’après notre acceptation adressée par écrit à
l’acheteur ou résulte de la livraison.
3.3 - Nous nous réservons la possibilité de refuser tout ou partie de la commande de
l’acheteur, notamment dans les cas visés à l’article 8.1 des présentes conditions générales
de vente.
3.4 - La preuve d’une commande peut se faire par tout moyen. Tout paiement de l’acheteur
constitue une telle preuve.
3.5 - Aucune commande, y compris verbale, ne peut être modifi ée ou annulée par l’acheteur
sans notre accord exprès et écrit. - Si nous refusons l’annulation ou la modifi cation
de la commande, cette dernière est exécutée dans les conditions des présentes conditions
générales de vente : la livraison sera effectuée conformément aux dispositions de l’article
5 et l’acheteur devra procéder au paiement des produits conformément aux dispositions
de l’article 7 - Si nous acceptons l’annulation ou la modifi cation de la commande, nous
serons en droit de facturer à l’acheteur une indemnité forfaitaire égale à 50 % du prix
total H.T qui aurait été facturé si la commande n’avait pas fait l’objet d’une annulation
ou d’une modifi cation.
4. PRIX - REMISES
4.1 - Les produits sont facturés au tarif en vigueur au jour de la commande.
4.2 - Nos prix s’entendent en euros, hors emballage, hors taxes et droits de toute nature
et sont exprimés à l’unité.
4.3 - Conformément aux normes européennes en vigueur, les prix de vente des verres
toriques sont exprimés en cylindres positifs.
4.4 - Nos tarifs, rabais et ristournes sont communicables sur simple demande.
4.5 - Aucune variation de change ou augmentation des taxes ou droits quelconques
ne peut entraîner une diminution des créances qui nous sont dues. Nous nous réservons
la possibilité de répercuter sur le prix toute évolution de change, taxes ou droits
quelconques.
5. DÉLAIS - LIVRAISON - TRANSPORT
5.1 - Les délais de livraison prévus lors des commandes ne sont donnés qu’à titre indicatif
et les retards éventuels ne donnent pas le droit à l’acheteur d’annuler la commande, de
refuser le produit ou de réclamer des dommages et intérêts.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
5.2 - Si la livraison est retardée du fait du client, les frais en résultant sont intégralement
à sa charge. Livraisons sur le territoire français (DOM-TOM inclus)
5.3 - Bien que nous procédions au choix du transporteur, la livraison est réputée être
effectuée «départ usine ou agence». En conséquence, les produits voyagent aux risques
et périls de l’acheteur. Il appartient à l’acheteur de souscrire une assurance spécifi que s’il
estime insuffi sante la prise en charge des dommages par les transporteurs.
5.4 - Nos prix s’entendent hors frais de transport et l’acheteur doit acquitter une participation
à ces frais, telle que prévue dans le tarif en vigueur.
5.5 - Les livraisons dans les DOM-TOM sont en port dû ainsi que les taxes de douane
particulières s’y référant.
5.6 - En cas de demande par l’acheteur d’un moyen de transport autre que le moyen
habituel, les frais et les risques seront intégralement à sa charge.
5.7 - Les protestations pour pertes et avaries auprès du transporteur doivent être faites
par l’acheteur selon les formes et dans les délais prescrits par le Code de commerce.
Livraisons internationales
5.8 - Sauf accord préalable et écrit contraire, nos produits sont vendus
«Ex-Works- A l’usine» selon les Incoterms en vigueur, édités par la Chambre de Commerce
Internationale. En conséquence, les produits voyagent aux risques et périls de l’acheteur.
Il appartient à l’acheteur de souscrire une assurance spécifi que s’il estime insuffi sante la
prise en charge des dommages par les transporteurs.
5.9 - Tout marquage ou étiquetage, pour satisfaire à des formalités de transit ou d’importation,
sera effectué par nous sur les indications, aux frais et sous la responsabilité
exclusive de l’acheteur.
5.10 - Les protestations pour pertes et avaries auprès du transporteur doivent être faites
par l’acheteur selon les formes et dans les délais prescrits par les conventions internationales.
6. FACTURATION
Toute demande de rectifi cation doit, pour être recevable, être formulée dans
le mois suivant la réception de la facture et ce, sans préjudice de l’obligation
de l’acheteur de régler la facture conformément aux stipulations de l’article 7.
7. CONDITIONS - MODALITÉS DE PAIEMENT
7.1 - Nos factures sont payables, à 30 jours fi n de mois, en euros, au siège de Carl Zeiss
Vision France SAS à Fougères.
La facture destinée à un acheteur français est payable par chèque.
La facture destinée à un acheteur étranger est payable par virement ou effet de commerce
(billet à ordre ou lettre de change acceptée).
7.2 - Nous nous réservons la possibilité d’exiger un paiement d’avance.
7.3 - Tout report d’échéance doit faire l’objet d’un accord préalable, exprès et écrit de
notre part.
7.4 - Le paiement à réception de la facture par l’un quelconque des modes de paiement
susmentionnés entraîne un escompte d’1 % sur le montant hors taxes de la facture.
7.5 - Les frais de paiement sont à la charge de l’acheteur.
7.6 - Le droit de compenser nos créances, même non exigibles, avec toute somme par
nous due nous est réservé.
8. RETARD OU DÉFAUT DE PAIEMENT
8.1 - En cas de défaut de paiement ou d’incident de paiement d’une facture ou somme
due, ou en cas d’insuffi sance apparente de solvabilité de l’acheteur, nous pouvons notamment
:
– exiger le paiement immédiat de la facture concernée ou somme due ou toute autre
facture ou somme due par l’acheteur quel qu’en soit le montant ;
– réduire les délais de paiement pour les nouvelles commandes ;
– interrompre les livraisons ;
– résilier toute commande en cours;
– refuser les nouvelles commandes.
8.2 - Le paiement est réputé réalisé à la date à laquelle la somme due par l’acheteur est
effectivement mise à la disposition Carl Zeiss Vision France SAS.

8.3 - Tout défaut de paiement à échéance nous autorise à appliquer un intérêt de retard
égal au taux appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refi nancement
la plus récente majoré de 10 points de pourcentage.
8.4 - Tout recouvrement consécutif à un défaut de paiement à échéance nous autorise à
appliquer, à titre de clause pénale, égale à 15 % de la somme concernée, tous les frais
éventuels de recouvrement étant à la charge de l’acheteur et ce sans préjudice de tous
autres dommages et intérêts.
8.5 - Lorsque le paiement doit être effectué par un groupement agissant en qualité de
mandataire de l’acheteur et en cas de défaut de paiement à l’échéance de la part du
groupement, le vendeur pourra réclamer directement le paiement du prix à l’acheteur qui
sera tenu de s’acquitter du prix dans les mêmes conditions que le groupement.
9. GARANTIE
9.1 - Carl Zeiss Vision France SAS garantit les vices non apparents des produits au
jour de la vente et exclusivement dus à un défaut de fabrication ou de traitement et
reconnu par elle, après examen par ses services techniques, dans les limites et aux
conditions ci-dessous.
9.2 - La garantie est limitée au remplacement des verres reconnus défectueux par Carl
Zeiss Vision France SAS.
9.3 - Pour exercer son droit à garantie, l’acheteur informera Carl Zeiss Vision France
SAS, immédiatement et par écrit, des défauts allégués et fournira toutes justifi cations
quant à la réalité de ceux-ci. L’acheteur retournera à Carl Zeiss Vision France SAS, dans
les conditions des articles 10.1 et 10.2, les produits pour lesquels un défaut est allégué
et lui donnera toute facilité pour procéder à la constatation des défauts allégués et
pour y porter remède le cas échéant. À défaut du respect de ces conditions, la garantie
de Carl Zeiss Vision France sera exclue.
9.4 - Le droit à garantie de l’acheteur ne pourra être exercé que dans un délai de
quatre ans à compter de la date de livraison des produits à l’acheteur. Aucun droit
à garantie, de quelque nature que ce soit, ne pouvant être exercé au-delà de cette
date. La réparation et les remplacements effectués par Carl Zeiss Vision France SAS,
dans le cadre de la garantie, ne font pas courir une nouvelle durée de garantie et ne
prolongent pas la garantie initiale.
9.5 - Aucune garantie n’est applicable aux verres qui ont subi une réparation, une
modifi cation ou un remplacement non réalisé par Carl Zeiss Vision France SAS. Sont
exclus de la garantie tous défauts notamment liés à un usage non-conforme à la
destination commune des produits, à une exposition prolongée au soleil (sauf verres
spécifi quement destinés à cet effet), à une usure normale, à la négligence du porteur,
aux manquements aux prescriptions d’entretien. La garantie est exclue dans les cas
d’exclusion de responsabilité énumérée à l’article 13.
9.6 -L’acheteur ne peut se prévaloir d’aucune autre garantie que celle accordée par les
présentes conditions générales de vente ou par notre accord exprès et écrit.
10. RETOUR DE PRODUIT
10.1 - Tout retour de produit est soumis à l’accord préalable et écrit de notre service
commercial, qui en défi nit les conditions. Tout produit retourné sans cet accord sera
tenu, pendant un délai raisonnable, à la disposition de l’acheteur et son prix restera
dû le cas échéant.
10.2 - Tout retour doit être accompagné du double du bordereau de livraison et doit
mentionner le motif du retour. Sauf en cas de vice caché, les produits devront nous être
retournés dans un délai maximum de quinze jours à compter de la date de livraison
des produits.
10.3 - En cas de reprise des produits par Carl Zeiss Vision France SAS, et compte tenu
des frais afférents à ces retours de produits (vérifi cations, focométrage, changement de
pochette…), la valeur de leur reprise est :
– pour les verres de STOCK : 90 %
– pour les verres de PRESCRIPTION : 20 %. Les sommes correspondantes à ces valeurs
de reprise seront versées sous forme d’avoirs.
11. DROIT D’USAGE DES MARQUES
11.1 - L’usage des marques (dessins, modèles et signes distinctifs) de SOLA et ZEISS
est soumis à notre accord préalable, Carl Zeiss Vision France SAS se réservant le droit
d’apporter toutes modifi cations.
11.2 - L’acheteur s’engage à ne pas effectuer d’opérations promotionnelles sur les
produits de marque SOLA et ZEISS sans notre accord préalable.
11.3 - Les matériels publicitaires mis à disposition ou cédés par Carl Zeiss Vision France
SAS doivent être utilisés en l’état, sans modifi cation ou ajout, de quelque nature que ce
soit, à l’exception des encarts prévus à cet effet. Ce matériel sera utilisé exclusivement
pour la présentation des produits achetés auprès de Carl Zeiss Vision France SAS. Nous
nous réservons le droit de reprendre ou de faire reprendre à tout moment le matériel
publicitaire fourni.
12. FORCE MAJEURE
12.1 - Nous nous réservons le droit de suspendre ou d’annuler les commandes sans
aucune indemnité en cas de force majeure nous empêchant, même partiellement, de
remplir nos obligations.
12.2 - Sera considéré comme un cas de force majeure tout événement, de quelque
nature que ce soit, échappant raisonnablement à notre contrôle et faisant obstacle à
l’exécution normale de nos obligations.
12.3 - En toute hypothèse, les frais que nous avons exposés pour l’exécution de nos
obligations à l’égard de l’acheteur, resteront dus par celui-ci.
13. RESPONSABILITÉ
13.1 - L’acheteur est seul responsable des caractéristiques des produits commandés
et de leur adéquation à leur destination. En aucun cas nous ne saurions être tenus
pour responsables des conséquences directes ou indirectes d’un mauvais choix des
produits.
13.2 - Notre responsabilité est limitée au montant du prix du produit auquel est lié le
dommage et ne couvre pas les dommages immatériels ou indirects, tels que pertes de
profi t, manque à gagner, perte de marché ou privation de jouissance.
13.3 - L’acheteur nous garantira contre et fera son affaire de toute action et assumera
l’entière responsabilité en cas de dommage causé à un tiers et lié en tout ou partie
aux produits vendus.
14. RESERVE DE PROPRIÉTÉ
14.1 - Nous conservons la propriété des produits jusqu’à l’encaissement
effectif de toutes les sommes dues, en principal et accessoires, par l’acheteur
au titre de la vente.
14.2 - Nous pouvons, de plein droit, en cas de défaut de paiement à échéance,
résilier la vente et demander la restitution des produits livrés, aux frais, risques
et périls de l’acheteur, les acomptes versés nous restant acquis à titre d’indemnité,
sans préjudice de tous autres pénalités et dommages et intérêts.
14.3 - Nous pouvons, de plein droit, faire procéder à l’enlèvement des produits dans
tous lieux, en particulier les locaux de l’acheteur, ce dernier nous y autorisant irrévocablement
et sans réserve. Le produit enlevé est réputé être celui correspondant aux
factures les plus récentes.
14.4 - En cas de revente des produits, l’acheteur est réputé nous avoir cédé sa créance
du prix sur tout tiers sous-acquéreur.
14.5 - En cas de défaut de paiement à échéance, l’acheteur perd, de plein droit, la
faculté de revendre ou transformer le produit.
15. DIVERS
Dans le cas où une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales de
vente seraient considérées comme nulles ou inapplicables par un tribunal ou une autorité
compétente, les autres dispositions resteront applicables, de même que l’éventuelle
partie encore valide de la disposition litigieuse.
16. LOI APPLICABLE
16.1 - Les présentes conditions générales de vente et les contrats de vente qui y sont
soumis, sont régis par le droit français y compris la Convention de Vienne pour les
ventes internationales telles que défi nies dans ce texte.
16.2 - En cas de contradiction entre d’une part les stipulations contenues dans les
présentes conditions générales de vente ou des conditions particulières qui pourraient
en découler et d’autre part les dispositions de la Convention de Vienne, les premières
prévalent sur les secondes.
17. ATTRIBUTION DE JURIDICTION
Que la vente soit internationale ou non, tout litige découlant de ou en relation avec
cette vente soumise aux présentes conditions générales de vente, sera tranché par le
Tribunal de Commerce de Rennes (Ille-et-Vilaine), seul compétent, quel que soit le lieu
de réception des produits, et ce même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appels
en garantie.
45

Sommaire
des produits
UNIFOCAUX 49
Unifocaux ZEISS organiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 55
Unifocaux ZEISS minéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - 57
Unifocaux SOLA HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 61
Unifocaux SOLA organiques indices 1.74 à 1.59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 65
Unifocaux SOLA organiques indice 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - 69
Unifocaux SOLA minéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - 71
Unifocaux polarisants et solaires ZEISS et SOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73
Récapitulatif grilles de stock verres SOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 75
PROGRESSIFS 77
Gamme des verres progressifs Carl Zeiss Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 79
Gradal Individual FrameFit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 83
GT2 3D ® et GT2 3D ® Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 - 87
Gradal ® Plus et Gradal ® Plus Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 91
SOLA One ® HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 - 97
SOLA Easy Short HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 - 103
SOLA Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - 109
SOLA XL ® et SOLA XL ® Short organiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 - 113
SOLA XL ® minéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 - 115
Progressifs polarisants et solaires ZEISS et SOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 - 117
VERRES SPÉCIAUX 119
Gradal ® RD et Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 - 125
SOLA ACCESS ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 129
Bifocaux ZEISS et SOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 - 131
Autres verres unifocaux ZEISS et SOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 - 133
Coordonnées entreprise 134
47

49
Les verres unifocaux

Clarlet ® Individual permet aux porteurs de verres
unifocaux d’accéder à la plus haute qualité visuelle grâce
à un niveau ultime d’individualisation : calcul à l’unité à
partir des paramètres individuels de mesure de position
portée, gravure personnalisée.
Avantages porteurs
◗ Vision optimisée dans toutes les directions du regard.
◗ Excellente acuité jusqu’au bord du verre, même pour les verres
de forte puissance.
◗ Adaptation quasi immédiate pour toutes les corrections, même
en présence de puissances cylindriques ou prismatiques élevées.
◗ Netteté de vision incomparable et perception des couleurs plus
fi ne.
◗ Vision naturelle sans fatigue visuelle et augmentation de la
sensibilité aux contrastes et des couleurs.
Clarlet ® Individual
Le verre unifocal individualisé :
la précision d’un autre monde
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
LotuTec ®
Descriptif technique
Le traitement LotuTec ® est l’indispensable complément
de performance pour les verres Clarlet ® Individual.
◗ Prise en compte des positions d’utilisation effective du verre par
rapport à l’œil.
◗ Diminution des aberrations induites en position portée qui peuvent
altérer la vision notamment périphérique.
Comparaison des astigmatismes des faisceaux obliques
sph -4.00 cyl 2.00 A 150° - DVO 10 mm
Angle d'inclinaison 12° - Galbe de la monture 8°
Clarlet ® Individual Verre asphérique traditionnel
Clarlet ® Individual
◗ Clarlet ® Individual :
– conception individualisée qui garantit la meilleure géométrie
possible à partir de la prescription et des paramètres de position
portée,
– surfaçage analogue à celui des progressifs individualisés Zeiss, en
technologie point par point,
– fabrication avec précision de l’ordre du μm,
– technologie de polissage propre à ZEISS leader depuis 2000 dans la
fabrication individualisée :
• identique à celle des lentilles employée pour l’industrie des microprocesseurs,
– respect de la géométrie calculée.
50 51
Adaptation
À la commande des verres, il convient de transmettre les paramètres de
positions portées :
– écart et hauteur pupillaire,
– cote de la monture,
– distance verre-œil,
– angle d’inclinaison,
– galbe monture,
– gravure personnalisée.
Grâce au système de centrage RVT ® (Relaxed Vision Terminal ® ),
l’acquisition des paramètres individuels de position s’effectue avec
facilité et précision.
Contrôle
Les verres Clarlet ® Individual sont conçus pour restituer, en position
d’utilisation effective, les puissances exactes défi nies au moment de
Informations techniques
Géométrie Verre unifocal individualisé.
Identifi cation
Gamme produit Organique 1.5 - 1.6 - 1.67 blanc et Transitions ® .
Hauteur de montage Pleine pupille en position primaire du regard.
Traitements Hart systématique, LotuTec ® et Gold ET ® .
Fabrication Surfaçage numérique point par point.
Mesures complémentaires Obligatoires sur monture ajustée au visage du porteur : galbe, distance verre-œil, inclinaison du plan
de monture, hauteur pupillaire et cotes monture. Mesures recommandées avec le RVT ® .
Puissances optimisées Oui.
SV + indice *
* 1.5 = 50, 1.6 = 60, 1.67 = 67
la réfraction. Parce qu’elles tiennent compte des mesures de position
portée, les puissances livrées diffèrent donc des puissances commandées.
Les puissances commandées et à mesurer sont conjointement indiquées
sur la pochette des verres.
Centrage
* gravure individuelle personnalisée optionnelle
(3 caractères alpha numériques maximum)
Ce verre se centre comme un progressif : la croix de centrage doit être en
concordance avec le centre pupillaire en VL.
Unifocaux ZEISS

1.67
1.6
1.5
1.67
1.6
1.5
UNIFOCAUX ORGANIQUES CLARLET ® INDIVIDUAL - Blancs
Produit
Traitement
intégré
CLARLET ® 1.67 INDIVIDUAL Hart 168
CLARLET ® 1.6 INDIVIDUAL Hart 165
CLARLET ® 1.5 INDIVIDUAL Hart 151
Code EDI Tarif Ø Gamme LotuTec ® Hart Gold ET ® Clarlet ®
unies
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
75/80
60/65
65/70
70/75
75/80
UNIFOCAUX ORGANIQUES CLARLET ® INDIVIDUAL - Transitions ® VI
CLARLET ® 1.67 INDIVIDUAL
Transitions ® VI
CLARLET ® 1.6 INDIVIDUAL
Transitions ® VI
CLARLET ® 1.5 INDIVIDUAL
Transitions ® VI
Hart
Hart
Hart
brun : 197
gris : 198
brun : 194
gris : 195
brun : 170
gris : 183
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
75/80
60/65
65/70
70/75
75/80
+0,25 +10 (6)*
-17 0 +10 (6)*
-10 0 +8 (6)*
+0,25 +10 (6)*
+0,25 +10 (6)*
-10 0 +8 (6)*
-6 0 +6 (6)*
+0,25 +6 (4)*
+0,25 +6 (4)*
-6 0 +6 (4)*
-4 0 +4 (4)*
+0,25 +8 (4)*
-12 0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
+0,25 +8 (4)*
+0,25 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
-6 0 +6 (4)*
+0,25 +6 (4)*
+0,25 +6 (4)*
-6 0 +6 (4)*
-4 0 +4 (4)*
52 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** brun, gris et vert : jusqu’à 75 % – bleu : jusqu’à 50 % – Pioneer : 85 % Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
53
Clarlet ®
dégradées
● ● ● ** ●
Skylet ® Clarlet ® UV Optima
●
sauf Sport
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Épaisseur
spéciale
Cylindre
> 4 D
Prisme i.Scription ®
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Unifocaux ZEISS

1.74
1.67
1.6
1.5
1.6
1.5
UNIFOCAUX ORGANIQUES ZEISS - Blancs
Produit
CLARLET ® 1,74 AS ST
Traitement
intégré
Hart SAR
Clean Coat
Code EDI Tarif Ø Gamme SAR LotuTec ® Hart Gold
ET ®
665
CLARLET ® 1,67 AS Hart 793
CLARLET ® 1,67 AS ST LotuTec ® 537
CLARLET ® 1,6 AS Hart 810
CLARLET ® 1,6 AS ST LotuTec ® 536
CLARLET ® 1,6 Hart 840
CLARLET ® 1,6 ST LotuTec ® 535
CLARLET ® 1,5 AS Non traité 739
CLARLET ® 1,5 Non traité 800
CLARLET ® 1,5 ST LotuTec ® 538
UNIFOCAUX ORGANIQUES ZEISS - Transitions ® VI
CLARLET ® 1,6 AS
Transitions ® VI
CLARLET ® 1,5
Transitions ® VI
Hart
Hart
brun : 491
gris : 492
brun : 812
gris : 405
70
75
60
65
70
65
70
75
60
65
70
75
65
70
75
60
65
70
65
70
75
60
65
70
60
65
70
75
80
65
70
60
65
70
75
60
65
70
75
-10 -6,25 (2)
-6 -3 (2)
+0,25 +8 (5)*
-17 -10,25 (5) 0 +0,25 +8 (5)*
ouverture réduite à partir de -15,25
-10 0 +6 (5)*
+2,25 +6 (2)*
-12 -6,25 (2) 0 +0,25 à +2 (2)*
-6 0 (2)*
+0,25 +12 (6)*
+0,25 +10,5 (6)*
-11
ouverture réduite à partir de -10
0 +8 (5)*
-9 0 +6,5 (5)*
+0,25 +6 (2)*
-10 -6,25 (2)*
-6 0 (2)*
-14 -6,25 (6) 0 +0,25 +6,5 (6)*
-14 -6,25 (6) 0 +0,25 +6,5 (6)*
-8 0 +2 (6)*
+0,25 +6 (2)*
-10 -6,25 (2)*
-6 0 (2)*
+0,25 +8 (4)*
-8 0 +8 (4)*
-8 0 +6 (4)*
-20
ouverture réduite à partir de -14
0 +14 (9.75)*
-12 0 +10 (9.75)*
-8 0 +9 (9.75)*
-7 0 +6 (4)*
-5 0 +4 (4)*
+0,25 +4 (2)*
-6 0 (2)*
+0,25 +10,5 (6)*
+0,25 +10,5 (6)*
-11 0 +8 (5)*
-9 0 +6,5 (5)*
+0,25 +6,5 (4)*
ouverture réduite à partir de -8
-10 -7,75 (4) 0 +0,25 +6,5 (4)*
ouverture réduite à partir de -8
-7,5 0 +6,5 (4)*
-6 0 +6,5 (4)*
● ●
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** brun, Une épaisseur gris et vert MINIMUM : jusqu’à 75 de % 1,5 – mm bleu au : jusqu’à bord est 50 nécessaire % – Pioneer : 85 % Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
54 55
Stock
Clarlet ®
unies
● ● ● ●
●
Clarlet ®
dégradées Skylet® Clarlet ®
UV
●
sauf
Sport
Teintes Épaisseur
Optima
médicales spéciale
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Cylindre
> 4 D
Prisme
Lenticullaire
Décentrement
i.Scription® Verre
elliptique
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
Retrouvez les verres
unifocaux solaires et
polarisants pages 72-73
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Teintes médicales non compatibles avec traitements
Unifocaux ZEISS

1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.6
UNIFOCAUX MINÉRAUX ZEISS - Blancs
Produit
Traitement
intégré
LANTAL ® 1.9 Non traité 212
LANTAL ® 1.8 Non traité 120
TITAL ® 1.7 Non traité 106
PUNKTAL ® 1.6 Non traité 102
PUNKTAL ® 1.5 Non traité 100
Code EDI Tarif Ø Gamme Gold ET ® Super ET ® Umbra ® Optima
65
70
65
70
-20 -12,25 (6)*
UNIFOCAUX MINÉRAUX ZEISS - Photochromiques
PUNKTAL ® 1.6 Umbramatic Non traité
brun : 320
gris : 338
65
70
60
65
70
60
65
70
65
70
65
70
-12 0 (6)*
-20 -12,25 (9.75)*
ouverture réduite à partir de -18
-12 0 (9.75)*
-20 0 +12 (9.75)*
-12 0 +8 (9.75)*
+0,25 +10 (6)*
-11 0 +10 (6)*
-11 0 +8 (6)*
-20
ouverture réduite à partir de -16,5
0 +13 (8)*
-11 0 +8 (8)*
-8,5 0 +6,5 (8)*
-11 0 +8 (4)*
-8 0 +5 (4)*
-11 0 +8 (6)*
-8 0 +6 (6)*
56 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** Une épaisseur MINIMUM de 1,5 mm au bord est nécessaire Tarif traitement, Tarif traitement, colorations colorations et fabrications et fabrications spéciales spéciales sur rabat sur rabat couverture couverture 57
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Épaisseur
spéciale
Cylindre
> 4 D
Prisme Lenticullaire Décentrement i.Scription ®
● 25%, 75%, 85% ● ● ● ●
● 25%, 75%, 85% ● ● ● ●
● ● 25%, 75%, 85% ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● 25%, 75%, 85% ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● 25%, 75%, 85% ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ●
25%
sur brun
uniquement
● ● ● ● ● ● ●
Unifocaux ZEISS

SOLA HD
Le développement du nombre de pixels des téléviseurs
HD permet d’offrir une résolution de l’image
extrêmement précise. Tout comme les téléviseurs munis
de la technologie HD, les verres HD vont changer votre
façon de voir le monde.
Descriptif technique
◗ Calcul point par point de la géométrie pour une prescription donnée.
◗ Contrôle précis des courbures avant et arrière pour un degré de
précision très élevé.
◗ Surfaçage numérique point par point.
◗ Champ de vision perçu élargi pour le porteur.
Avantages porteurs
◗ Champ de vision élargi.
◗ Plus grande netteté de vision.
◗ Idéal pour les porteurs de puissances cylindriques ou prismatiques
élevées.
Voir le monde en haute défi nition
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Les verres SOLA HD sont systématiquement
traités Tefl on ® .
La zone blanche représente la zone où la vision est plus nette et plus précise
Verre asphérique classique Verre atorique HD
+4.00/-2.00 Rx +4.00/-2.00 Rx
-6.00/-2.00 Rx -6.00/-2.00 Rx
Large zone de vision nette
SOLA HD 167
SOLA HD est à recommander :
– aux porteurs recherchant la plus haute performance visuelle,
– aux porteurs avec une correction supérieure à +/-3D,
– aux porteurs astigmates,
– aux clients sensibles à l’épaisseur des verres.
58 59
Adaptation
Pour individualiser au maximum la géométrie, il est vivement conseillé
de transmettre, à la commande des verres, les paramètres de positions
portées :
– écarts pupillaires,
– cotes de montage,
– forme de la monture ou forme type,
– angle de courbure monture,
– angle d’inclinaison monture,
– distance verre-œil.
Informations techniques
Géométrie Verre unifocal individualisé.
Gamme produit Organique 1.67, 1.6, polycarbonate et 1.5 en blanc et Transitions ® .
Hauteur de montage Pleine pupille en position primaire du regard.
Traitements Tefl on ® systématique.
Fabrication Surfaçage numérique point par point.
Mesures complémentaires Conseillées : écarts pupillaires, cotes de montage, forme de la monture ou forme type,
angle de courbure monture, angle d’inclinaison monture, distance verre-œil.
Puissances optimisées Oui.
16
Polycarbonate
15
M AT
F AT
P AT
H AT
Contrôle
Les verres SOLA HD sont livrés avec des puissances optimisées
mentionnées sur la pochette des verres.
Centrage
La croix de centrage doit être en concordance avec le centre pupillaire
en VL.
Unifocaux SOLA

1.67
1.6
1.59
1.5
1.67
1.6
1.59
1.5
UNIFOCAUX ORGANIQUES SOLA HD - Blancs
Produit
Traitement
intégré
SOLA HD 167 RX Tefl on ® 031 060
SOLA HD 16 RX Tefl on ® 032 060
SOLA HD POLY RX Tefl on ® 036 020
SOLA HD 15 RX Tefl on ® 035 020
UNIFOCAUX ORGANIQUES SOLA HD - Transitions ® VI
SOLA HD 167
Transitions ® VI RX
SOLA HD 16
Transitions ® VI RX
SOLA HD Poly
Transitions ® VI RX
SOLA HD 15
Transitions ® VI RX
Tefl on ®
Tefl on ®
Tefl on ®
Tefl on ®
Code EDI Tarif Ø Gamme Tefl on ® Anti-UV Confort Solaire ColoFun Dégradé
brun : 031 760
gris : 031 560
brun : 032 760
gris : 032 560
brun : 036 720
gris : 036 520
brun : 035 720
gris : 035 520
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12
ouverture réduite à partir de -10
0 +6 (4.5)*
-12
ouverture réduite à partir de -10
0 +6 (4.5)*
-9 0 +6 (4.5)*
-9 0 +6 (4.5)*
-9 0 +5,5 (4.5)*
-9 0 +5,5 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12
ouverture réduite à partir de -10
0 +6 (4.5)*
-12
ouverture réduite à partir de -10
0 +6 (4.5)*
-9 0 +6 (4.5)*
-9 0 +6 (4.5)*
-9 0 +4,5 (4.5)*
-9 0 +4,5 (4.5)*
Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
60 61
Teinte au
modèle
VSM VTU DIA PRIS EQUI
● ● ● ● T ● ● T
● ● ● ● T ● ● T
● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B ● ● ● T ● ● T
● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● T ● ● T
● ● ● ● T ● ● T
● ● ● ● T ● ● T
● ● ● ● T ● ● T
● ● ● ● T ● ● T
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
Unifocaux SOLA

1.74
1.7
1.67
1.6
1.59
UNIFOCAUX ORGANIQUES SOLA - Indices 1.74 à à 1.59 - Blancs
Produit
Traitement
intégré
Code EDI Tarif Ø Gamme Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Confort Solaire ColoFun Dégradé
SOLA 17 AS ST UTMC ® 906 080 70 et 75 -10 -2,25 (2)* ●
SOLA 17 AS RX UTMC ® 380 180 65 à 80 -16 0 +10 (4)* ●
SOLA 167 AS RX
SOLA 167 AS ST
SOLA 16 AS RX
SOLA 16 AS ST
SOLA 16 RX
SOLA 16 ST
SOLA POLY AS RX
SOLA POLY RX
SOLA POLY ST
Tefl on ® 393 020
UTMC ® 393 040
Durci 393 030
65
70
65
70
65
70
0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
Tefl on ® 070 190 70 à 80 -10 -2 (2)* ●
UTMC ® 379 080 65 à 80 -10 0 +6 (4)* ●
Tefl on ® 383 025
UTMC ® 383 045
Durci 907 035
65
70
65
70
65
70
-10 0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
-10 0 +8 (4)*
Tefl on ® 377 020 65 à 75 -8 0 +6 (2)* ●
UTMC ® 905 080 65 à 75 -8 0 +6 (2)* ●
Tefl on ® 383 020
UTMC ® 383 040
Durci 907 030
65
70
65
70
65
70
0 +7 (4)*
-10 0 +7 (4)*
0 +7 (4)*
-10 0 +7 (4)*
0 +7 (4)*
-10 0 +7 (4)*
Tefl on ® 375 020 65 à 75 -8 0 +6 (2)* ●
UTMC ® 904 080 65 à 75 -8 0 +6 (2)* ●
Durci 375 030 65 à 75 -8 0 +6 (2)* ●
62 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture 63
Stock
A-AB
(brun et gris)
Teinte au
modèle
VSM VTU DIA EPS BASP PRIS EQUI DEC DEP
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
● ● ● ● NON
● ● ● ● ● ● ● ● T T
● A-AB ● unie A-AB ● ● ● ● ● ● ● T T
● A-AB ● unie A-AB ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● ● ● ● ● ● T T
● A-AB ● unie A-AB ● ● ● ● ● ● ● T T
● A-AB ● unie A-AB ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● A-AB ● unie A-AB ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● A-AB ● unie A-AB ● ● ● ● ● ● ● ● T T
Tefl on ® 027 020 70 0 +8 (4)* ● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● T T
UTMC ® 363 040 70 0 +8 (4)* ● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● T T
Durci 903 030 70 0 +8 (4)* ● ● ● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● T T
Tefl on ® 029 020
UTMC ® 362 040
Durci 902 030
65
70
65
70
65
70
-10,5 0 +8 (4)*
-10,5 0 +8 (4)*
-10,5 0 +8 (4)*
-10,5 0 +8 (4)*
-10,5 0 +8 (4)*
-10,5 0 +8 (4)*
● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
Tefl on ® 029 160 65 et 70 -4 0 +4 (2)* ● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B
UTMC ® 362 080 65 et 70 -6 0 +4 (2)* ● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B
Durci 362 031 65 et 70 -6 0 +4 (2)* ● ● ● A-AB B-C ● jusqu’à B unie jusqu’à B
Retrouvez les grilles détaillées des verres de stock pages 74-75.
Unifocaux SOLA

1.67
1.59
UNIFOCAUX ORGANIQUES SOLA - Indices 1.67 à 1.59 - Transitions ® VI
Produit
SOLA 167
Transitions ® VI RX
SOLA POLY AS
Transitions ® VI RX
Traitement
intégré
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Retrouvez les
unifocaux solaires et
polarisants pages 72-73
Retrouvez les grilles détaillées des verres de stock pages 74-75.
Code EDI Tarif Ø Gamme Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Confort Solaire ColoFun Dégradé
brun : 393 720
gris : 393 520
brun : 393 760
gris : 393 560
brun : 393 730
gris : 393 530
brun : 027 720
gris : 027 520
brun : 362 740
gris : 362 540
brun : 902 601
gris : 902 501
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
-12 0 +8 (4)*
-12 0 +8 (4)*
-12 0 +8 (4)*
-12 0 +8 (4)*
-12 0 +8 (4)*
-12 0 +8 (4)*
-10 0 +7 (4)*
-10 0 +7 (4)*
-10 0 +7 (4)*
-10 0 +7 (4)*
-10 0 +7 (4)*
-10 0 +7 (4)*
64 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture 65
Teinte au
modèle
VSM VTU DIA EPS BASP PRIS EQUI DEC DEP
● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
Cylindre
> 4 D
● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
Dépassement
de gamme
Unifocaux SOLA

1.5
UNIFOCAUX SOLA - Indices 1.5 - Blancs
Produit
SOLA 15 AS RX
SOLA 15 AS ST
(en voie d’abandon)
SOLA 15 RX
SOLA 15 ST
Traitement
intégré
Tefl on ® 330 020
UTMC ® 330 040
Durci 330 030
Non traité 901 000
Tefl on ® 330 021
UTMC ® 330 041
Durci 330 031
Non traité 330 010
Tefl on ® 310 020
UTMC ® 310 040
Durci 310 030
Non traité 900 000
Code EDI Tarif Ø Gamme Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-UV Confort Solaire ColoFun Dégradé
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
65
70
60
65
70
75
60
65
70
75
60
65
70
75
60
65
70
75
-5 0 +8 (5)*
-5 0 +7 (5)*
-5 0 +8 (5)*
-5 0 +7 (5)*
-5 0 +8 (5)*
-5 0 +7 (5)*
-5 0 +8 (5)*
-5 0 +7 (5)*
0 +6 (2)*
0 +4 (2)*
0 +6 (2)*
0 +4 (2)*
0 +6 (2)*
0 +4 (2)*
0 +6 (2)*
0 +4 (2)*
0 +11 (6)*
-11 0 +11 (6)*
-9 0 +8 (6)*
-6 0 +6 (4)*
0 +11 (6)*
-11 0 +11 (6)*
-9 0 +8 (6)*
-6 0 +6 (4)*
0 +11 (6)*
-11 0 +11 (6)*
-9 0 +8 (6)*
-6 0 +6 (4)*
0 +11 (6)*
-11 0 +11 (6)*
-9 0 +8 (6)*
-6 0 +6 (4)*
66 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture 67
Stock
Teinte au
modèle
VSM VTU DIA EPS BASP PRIS EQUI DEC DEP
● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
● ● A-AB B-C-D ● ● ●
● ● A-AB B-C-D ● ● ●
● ● ● A-AB B-C-D ● ● ●
● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ●
● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
Tefl on ® 030 170 65 et 70 -4 0 +4 (2)* ● ● A-AB B-C-D ● ● ●
UTMC ® 340 040
Durci 340 050
Non traité 340 000
60
65
70
55
60
65
70
60
65
70
0 +4 (2)
0 +6 (2)*
-6 0 +4 (2)
0 +6 (2)
0 +8 (2)
-6 0 +6 (3)*
-6 0 +4 (2)
0 +8 (2)
-6 0 +6 (3)*
-6 0 +4 (2)
● ● A-AB B-C-D ● ● ●
● ● ● A-AB B-C-D ● ● ●
● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ●
Retrouvez les grilles détaillées des verres de stock pages 74-75.
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
Unifocaux SOLA

1.5
UNIFOCAUX SOLA - Indices 1.5 - Transitions ® VI
Produit
SOLA 15 Transitions ® VI RX
SOLA 15 Transitions ® VI ST
Traitement
intégré
Tefl on ® brun : 310 720
gris : 900 520
UTMC ®
Durci
Tefl on ®
Durci
Retrouvez les
unifocaux solaires et
polarisants pages 72-73
Code EDI Tarif Ø Gamme Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-UV Confort Solaire ColoFun Dégradé
brun : 310 740
gris : 310 540
brun : 900 750
gris : 900 550
brun : 070 180
gris : 070 185
brun : 310 751
gris 310 551
Retrouvez les grilles détaillées des verres de stock pages 74-75.
65
70
75
65
70
75
65
70
75
-8 0 +7 (4)*
-7 0 +5 (4)*
-4 0 +4 (4)*
-8 0 +7 (4)*
-7 0 +5 (4)*
-4 0 +4 (4)*
-8 0 +7 (4)*
-7 0 +5 (4)*
-4 0 +4 (4)*
65 et 70 -4 0 +4 (2)* ●
65 et 70 -4 0 +4 (2)* ●
68 69
Teinte au
modèle
VSM VTU DIA EPS BASP PRIS EQUI DEC DEP
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
Unifocaux SOLA

1.8
1.7
1.6
1.5
1.6
1.5
UNIFOCAUX MINÉRAUX SOLA - Blancs
Produit
Traitement
intégré
Code EDI Tarif Ø Gamme Clean Confort Solaire VSM VTU DIA EPS BASP PRIS EQUI DEC
SOLA 18 MIN ST Clean 181 021
65
70
-12 -10,25 (2)
-10 -8 (2)
●
SOLA 17 MIN ST Clean 186 080 70 -8 -4 (2) ●
SOLA 16 MIN RX Non traité 103 000
SOLA 16 MIN ST Clean 106 080
SOLA 16 MIN ST Non traité 106 000
SOLA 15 MIN RX Non traité 110 000
SOLA 15 MIN ST Clean 126 080
SOLA 15 MIN ST Non traité 126 000
UNIFOCAUX MINÉRAUX SOLA - Photochromiques
SOLA 16 MIN Photobrun RX Non traité brun : 103 300
SOLA 15 MIN Photobrun
et Photogris RX
SOLA 15 MIN Photobrun ST
et Photogris ST
Non traité
Non traité
brun : 110 300
gris : 110 400
brun : 126 300
gris : 126 400
65
70
65
70
65
70
60
65
70
65
70
60
65
70
65
70
65
70
65
70
-10 0 +8 (7)*
-9 0 +7 (7)*
-6 0 +6 (2)*
-4 0 +4 (2)
-6 0 +6 (2)*
-4 0 +4 (2)
-12 0 +11 (6)*
-10 0 +10 (6)*
-8 0 +8 (6)*
0 +4 (2)
-4 0 +4 (2)
0 +6 (2)
-6 0 +6 (2)
-4 0 +4 (2)
-10 0 +7 (7)*
-9 0 +7 (7)*
-8 0 +8 (6)*
-6 0 +7 (6)*
0 +4 (2)
-4 0 +2 (2)
● A-AB B-C ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
●
● A-AB B-C ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
●
● A-AB (brun) ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
●
A-AB (brun sur Photobrun)
A-AB (gris sur Photogris)
70 T : CONSULTER TECHNIFIL ● ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère sphère maxi maxi proposée ** en Une concave épaisseur (S+C) MINIMUM limité par de la 1,5 sphère mm maxi au bord proposée est nécessaire Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
71
Stock
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
● ● ● ● ● ● ● ● ● T
Unifocaux SOLA

1.5
1.59
1.5
1.5
UNIFOCAUX ORGANIQUES ZEISS - Polarisants
Produit
Traitement
intégré
CLARLET ® 1,5 Skypol ® Fun / Road / Sport Hart 484
CLARLET ® 1,5 Polarisant
Pioneer / Gris 85%
UNIFOCAUX ORGANIQUES SOLA - Polarisants et solaires
Produit
Code EDI Tarif Ø Gamme LotuTec ® Hart Gold ET ® Clarlet ® unies Skylet ® Optima
70 -8 0 +6 (4)* ● ● ●
Hart 493 ●
Traitement
intégré
SOLA POLY Polarisant RX Durci
SOLA 15 Polarisant RX Durci
SOLA 15 Sun ST
Brun, gris, gris-vert intensité C
Non traité
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée
** Une épaisseur MINIMUM de 1,5 mm au bord est nécessaire Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
72 73
●
Diamètre
spécial
Prisme Décentrement i.Scription ® Verre elliptique
● ● ● ● ● ●
Code EDI Tarif Ø Gamme Durci OneSide VSM DIA PRIS EQUI DEC Dépassement de gamme
brun : 362 610
gris : 362 510
brun : 900 610
gris 900 510
GV 15 : 900 810
brun : 341 002
gris : 342 002
gris-vert : 343 002
UNIFOCAUX ORGANIQUES SOLA SPAZIO
Produit
Traitement
intégré
SOLA SPAZIO : atorique base 8 à géométrie spécifi que pour montures cambrées.
Verre livré non monté.
Mentions obligatoires à fournir au moment de la commande :
– cote A, B, nez,
– demi-écart, hauteur et galbe de la monture,
– gamme de puissance maximale indicative pouvant varier en fonction de la monture.
70 -9,5 0 +6,5 (4)* ● ● ● ** ● ● ● ● T
70 -8 0 +7 (4)* ● ● ● ** ● ● ● ● T
65 et 70 -6 0 +4 (2)*
Code EDI Tarif Ø Gamme Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-UV Confort Solaire ColoFun Dégradé
SOLA SPAZIO 15 RX Durci 046 030 80 à 96 -6 0 1,5 (2)* ● ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ●
SOLA SPAZIO 15 Polarisant RX
Atorique Base 8 à géométrie spécifi que
pour montures cambrées
Retrouvez les grilles détaillées des verres de stock pages 74-75.
Durci gris : 046 510 80 à 96 -4 0 +1,5 (2)* ● ● ●
Teinte au
modèle
VSM
Unifocaux ZEISS & SOLA

Récapitulatif grilles de stock verres SOLA
SOLA 17 AS ST
UTMC ®
Ø 70 et 75
SOLA 16 ST
Tefl on ® / Durci UTMC ®
Ø 65 à 75 Ø 65 à 75
SOLA 15 AS ST
Tefl on ® / UTMC ® / Durci / Non traité
Ø 65 Ø 70
SOLA 167 AS ST
Tefl on ® UTMC ®
Ø 70 à 80 Ø 65 à 80
SOLA POLY ST
SOLA 16 AS ST
Tefl on ® / UTMC ®
Ø 65 à 75
Tefl on ® UTMC ® / Durci
Ø 65 et 70 Ø 65 et 70
Légende
Ø 55
Ø 60
Ø 65
Ø 70
Ø 75
Ø 80
SOLA 15 ST
Tefl on ® UTMC ®
Ø 65 et 70 Ø 60 Ø 65 Ø 70
Durci
Ø 55 Ø 60 Ø 65 Ø 70
Non traité
Ø 60 Ø 65 Ø 70
SOLA 15
TRANSITIONS ® VI ST
Tefl on ® et Durci
Ø 65 et 70
SOLA 15 SUN ST
74 75
Unifocaux SOLA

Les verres progressifs

* en voie d’abandon
Gamme des verres progressifs
Carl Zeiss Vision
Porteur Type de géométrie Conception Explication
Porteurs exigeants INDIVIDUALISÉE
Majorité des porteurs OPTIMISÉE
Petit budget ou 2 ème paire STANDARD
Légende des pictogrammes
Géométrie
Individualisée
Optimisée
Standard
Hauteur de montage
20 mm
14/18
14 à 22
Hauteur minimum
Hauteurs
Versions short/classique
Hauteurs variables
de mini à maxi
Mesures complémentaires
Positions portées
Verre sur mesure
Individualisation de la géométrie à
partir des données complémentaires
optométriques ou comportementales.
Optimisation de la géométrie.
Géométrie traditionnelle.
Puissances optimisées
Puissances optimisées
Acquisition de paramètres supplémentaires
: valeurs de positions portées
et/ou informations de comportement,
style de vie.
Géométrie optimisée pour une prescription
donnée par un algorithme de
calcul.
Gradal Individual ® FrameFit
GT2 3D ® / GT2 3D ® Short
Gradal ® Plus / Gradal ® Plus Short
SOLA One ® HD*
Sola Easy Short HD
Géométrie optimisée base-addition. Sola Easy
Design éprouvé.
Fabrication traditionnelle.
78 79
Sola XL ®
Sola XL ® Short
Progressifs ZEISS

Gradal Individual ® FrameFit est le verre progressif
Zeiss le plus évolué en termes d’individualisation. Sa
surface est calculée à partir des données individuelles
du porteur : valeurs de prescription, écarts pupillaires,
positions de la monture par rapport à l’œil. La longueur
du couloir est également calculée pour s’adapter avec
précision à chaque hauteur de montage requise.
Gradal Individual ® FrameFit
L’individualisation totale
Gradal Individual ® Framefi t représente l‘individualisation ultime d’une
surface progressive par la prise en compte d’une multitude de paramètres :
– la prescription totale : sphère, cylindre, axe, addition, prisme et son
orientation,
– les données de positions portées.
Avantages porteurs
Ces avancées technologiques dans la conception sur mesure se
traduisent par :
– une adaptation immediate et une facilité d’utilisation,
– une minimisation des aberrations d’astigmatisme offrant des
champs de vision perçus plus larges et un confort visuel supérieur,
– un positionnement de l’estampille VP en hauteur et distance de la
position VL ajustée au 1/10e de mm, en fonction de la puissance
VL et VP, de l’ecart pupillaire, la convergence du couple oculaire
et l’activité principale favorisant plus au moins la zone VP.
LotuTec ®
14 22
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Le traitement LotuTec ® est l’indispensable
complément de performance pour les verres
Gradal Individual ® FrameFit.
• inclinaison du plan de monture,
• distance verre-œil,
• galbe de la monture,
• cotes monture,
• écart et hauteur pupillaire,
• distance de lecture,
• valeur FrameFit (voir ci-contre).
Ces informations individuelles permettent une individualisation de la
géométrie.
Adaptation
Détermination de la valeur FrameFit
À l’aide de la règle de centrage :
– Déterminer le diamètre nécessaire en positionnant la monture sur
la règle de centrage.
– En position standard d'utilisation, le repère rouge FrameFit est
positionné sur la valeur 4.0.
– Évaluer si la zone de lecture peut être effi cacement utilisée avec
cette valeur : au moins la moitié du cercle de mesure VP doit être
conservée dans le verre débordé.
– Si nécessaire, modifi er la hauteur du cercle de VP pour une position
optimale d'utilisation.
Quelle que soit la monture, avec la valeur FrameFit, le porteur est sûr de bénéfi cier d’une totale VP
Gradal Individual ®
FrameFit 167 add
FrameFit + base
– Relever la valeur modifi ée du FrameFit (valeur de l'échelle rouge)
sur la croix de centrage.
– Spécifi er cette valeur lors de la commande.
– Gradal lndividual ® FrameFit sera livré avec cette longueur de
progression individualisée.
La valeur FrameFit peut être mesurée individuellement pour le verre
droit et le verre gauche. Si les hauteurs ne sont pas symétriques, veuillez
spécifi er la valeur FrameFit la plus faible à la commande des verres.
À l'aide du RV Terminal ®
L’outil de centrage RV Terminal ® permet de relever la valeur FrameFit
de manière plus simple, plus rapide et plus précise.
Mesure de l'angle du galbe
Au dos de la règle de centrage, fi gure un schéma permettant de mesurer
l'angle du galbe. il s'agit de l'angle que forme le calibre avec le plan de
la monture. L’angle mesuré (jusqu'à 15° maximum) doit être spécifi é à la
commande pour intégration dans le calcul d'optimisation.
Autres mesures
Utiliser votre procédure habituelle pour la détermination des écarts, angle
d’inclinaison et distance verre-œil. Néanmoins, l’utilisation d’un outil de
centrage numérique comme le RV Terminal ® est fortement conseillée.
80 81
Contrôle
En raison de leur optimisation par algorithme de calcul et fabrication
en surfaçage numérique point par point, les verres sont livrés avec des
puissances optimisées, qui diffèrent des puissances commandées. Les
puissances commandées et à mesurer fi gurent en face avant de la pochette.
Centrage
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de la
monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). La croix de
centrage doit se situer centre pupille dans la position primaire du regard et
dans une posture naturelle de la tête et du corps. En cas de prescriptions
prismatiques, il convient de tenir compte de la déviation des rayons incidents
par le prisme lors du centrage. Les croix de centrage doivent être décentrées
de 0,25 mm pour 1 cm/m en sens inverse par rapport à la base.
Informations techniques
Géométrie Verre individualisé par l’acquisition de paramètres de positions portées.
Gamme produit Organique : 1.67, 1.6, 1.5 en blanc et Transitions ® et 1.5 polarisant.
Minéral : 1.6 blanc et photochromique (version non FrameFit).
Hauteur de montage Organique : variable de 14 mm à 22 mm par palier de 0,1 mm.
Minéral* : 18 mm.
Traitements Organique : Hart systématique, LotuTec ® .
Minéral* : Super ET ® .
Fabrication Surfaçage numérique point par point.
Mesures complémentaires Obligatoires : DVO / angle galbe / angle d’inclinaison / distance de lecture / écarts et hauteurs
pupillaires / cotes monture / valeur FrameFit. Instrument RVT ® fortement recommandé.
Puissances optimisées Oui.
* version non FrameFit (couloir fi xe).
16 add
FrameFit + base
15 add
FrameFit + base
/ + indice
/ + indice
/ + indice
Identifi cation
Diamètres elliptiques : hauteur = largeur - 10 mm
* micro gravure personnalisée (5 caractères maximum)
Rapport entre la valeur FrameFit et la longueur de la progression
À la valeur FrameFit de 4.0 correspond la longueur de progression de Gradal lndividual ® ,
prédécesseur de Gradal Individual ® FrameFit. En l’absence d’indication à la commande, le
verre progressif est fabriqué selon cette valeur par défaut.
La hauteur minimale de montage de Gradal Individual ® FrameFit assure une large zone de
vision de près stabilisée. Les essais porteurs ont démontré que cette zone est suffi samment
utilisable lorsque la moitié du cercle de mesure VP est conservée dans le bas de la monture
après montage. Un montage plus bas que cette hauteur est déconseillé.
Valeur FrameFit Longueur de la progression Hauteur de montage minimale
0,0 10,0 14,0
0,1 10,1 14,1
- - -
4,0 14,0 18,0
- - -
5,9 15,9 19,9
6,0 16,0 20,0
Progressifs ZEISS

1.67
1.6
1.5
1.67
1.6
1.5
1.6
1.6
GRADAL INDIVIDUAL ® FRAMEFIT CLARLET ® - Blancs
Produit
GRADAL INDIVIDUAL ®
FRAMEFIT CLARLET ® 1.67
GRADAL INDIVIDUAL ®
FRAMEFIT CLARLET ® 1.6
GRADAL INDIVIDUAL ®
FRAMEFIT CLARLET ® 1.5
Traitement
intégré
Hart 451
Hart 444
Hart 442
Code EDI Tarif Ø Gamme Add LotuTec ® Hart Clarlet®
unies
60/65E
65/70E
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
GRADAL INDIVIDUAL ® FRAMEFIT CLARLET ® - Transitions ® VI
GRADAL INDIVIDUAL ®
FRAMEFIT CLARLET ® 1.67
Transitions ® VI
GRADAL INDIVIDUAL ®
FRAMEFIT CLARLET ® 1.6
Transitions ® VI
GRADAL INDIVIDUAL ®
FRAMEFIT CLARLET ® 1.5
Transitions ® VI
Hart
Hart
Hart
brun : 452
gris : 454
brun : 458
gris : 459
brun : 446
gris : 447
GRADAL INDIVIDUAL ® MINÉRAL - Blancs
Produit
Traitement
intégré
GRADAL INDIVIDUAL ® 1.6 Non traité 246
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
0 +8 (6)*
-17 -10,25 (6) 0 +8 (6)*
ouverture décroissante à partir de -13
-10 0 +8 (6)*
0 +10 (6)*
0 +10 (6)*
-10
ouverture décroissante à partir de -9
0 +8 (6)*
-6 0 +6 (6)*
0 +6 (6)*
0 +6 (6)*
0 +6 (6)*
-6 0 +6 (6)*
0 +6,5 (4)*
-12 0 +6,5 (4)*
-10 0 +6,5 (4)*
0 +6 (4)*
0 +6 (4)*
-10 0 +6 (4)*
-5 0 +6 (4)*
0 +5 (4)*
0 +5 (4)*
0 +5 (4)*
-5,5 0 +4 (4)*
** brun, Une épaisseur gris et vert MINIMUM : jusqu’à 75 de % 1,5 – mm bleu au : jusqu’à bord est 50 nécessaire % – Pioneer : 85 % Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
82 83
Clarlet ®
dégradées
0,75 à 3,00 ● ● ● ** ●
Skylet ®
●
sauf Sport
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Super ET ® Gold ET ® Umbra ® Optima
60/65
65/70
70/75
GRADAL INDIVIDUAL ® MINÉRAL - Photochromiques
GRADAL INDIVIDUAL ® 1.6
UMBRAMATIC ®
Non traité
brun : 286
gris : 296
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
-10 0 +6 (6)*
-10 0 +6 (6)*
-6 0 +4 (6)*
-9 0 +6 (4)*
-9 0 +6 (4)*
-6 0 +3,25 (4)*
-9 0 +6 (5)*
-9 0 +6 (5)*
-6 0 +4 (5)*
Clarlet ®
UV
Optima
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Épaisseur
spéciale
Cylindre
> 4 D
Prisme i.Scription ® Verre
elliptique
● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ●
0,75 à 3,50
0,75 à 3,50
● ●
Retrouvez GRADAL
INDIVIDUAL ® FRAMEFIT
polarisant pages 116-117
25%, 75%,
85%
25% (sur brun
uniquement)
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Épaisseur
spéciale
Cylindre
> 4 D
Prisme i.Scription ®
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
Progressifs ZEISS

GT2 3D ® est un progressif universel qui assure
les meilleures conditions de vision tridimensionnelle.
Grâce à une optimisation « real time », ce verre permet
une parfaite superposition binoculaire qui garantit
une parfaite vision en 3D.
| Une vision 3D naturelle : les facteurs du succès
Une vision spatiale sans restriction exige la mise en œuvre de méthodes
les plus innovantes en optique ophtalmique :
– optimisation « real time » de la prescription : le calcul en temps réel
de la géométrie permet non seulement une parfaite correspondance
Avantages porteurs
Sur la base de données de 250 000 porteurs de surfaces
progressives individualisées, Zeiss a élaboré avec GT2 3D ®
une methode d’optimisation qui permet d’obtenir :
◗ Une superposition parfaite des trajectoires monoculaires,
offrant une large zone de vision binoculaire 3D : la garantie
d’une perception naturelle de l’espace.
◗ Une répartition idéale des zones de 3D grâce à la défi nition
d’une surface progressive à partir de plus de 40 000 points.
GT2 3D ® / GT2 3D ® Short
Une perception naturelle de l’espace
LotuTec ®
14/18 mm
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Le traitement LotuTec ® est l’indispensable complément
de performance pour les verres GT2 3D ® .
Progressif traditionnel :
zones de vision binoculaire 3D
déséquilibrées
GT2 3D ® :
zones de vision binoculaire 3D
larges et équilibrées
GT2 3D ® offre des champs de vision binoculaires améliorés par rapport à des verres progressifs
traditionnels. Le porteur obtient ainsi une sensation naturelle dans sa perception de l’espace.
Exemple : verres +1.50 (+1.50, axe 45°) Add 2.00.
entre la trajectoire oculaire et le centre des zones de vision mais
permet aussi d’accroître le champ de vision binoculaire jusqu’à
40 % par rapport à des verres progressifs traditionnels,
– décentrement ultra précis : initiateur dès 1983 du décentrement
variable de la VP en fonction de la prescription, ZEISS offre aujourd’hui
à son verre progressif GT2 3D ® un niveau de précision dépassant
0,1 mm qui autorise une disposition idéale des zones de VI et de VP,
– fabrication numérique point par point : le rôle précurseur de ZEISS dans
cette technologie de surfaçage lui permet de reproduire avec exactitude
la géométrie de surface souhaitée pour une prescription donnée.
Et bien sûr, la géométrie de GT2 3D ® intègre toutes les caractéristiques
« ADN » qui font la renommée des verres progressifs ZEISS :
– maîtrise des aberrations de haut degré,
– conception à symétrie horizontale pour une acuité visuelle identique
pour les 2 yeux,
– perfectionnement optique localisé qui ajuste la géométrie calculée
sur des points précis de la surface du verre,
– gestion globale de l’ergonomie en vue d’un parfait équilibre entre
bien-être et fonctionnalité,
– calcul des puissances pour la position portée favorisant une vision
équilibrée et un vrai bien-être visuel à l’utilisation.
84 85
GT2 3D ®
GT2 3D ® Short
Adaptation
La hauteur de montage minimum est signalée par les traits inférieurs
de l’estampillage de VP. Le décentrement exact est mentionné sur la
pochette du verre.
Informations techniques
Contrôle
En raison de leur optimisation par algorithme de calcul et fabrication
en surfaçage numérique point par point, les verres sont livrés avec des
puissances optimisées, qui diffèrent des puissances commandées. Les
puissances commandées et à mesurer fi gurent en face avant de la pochette.
Centrage
Géométrie Design optimisé par un algorithme de calcul Zeiss.
Gamme produit Organique 1.67, 1.6, 1.5 en blanc et Transitions ® et 1.5 polarisant.
Hauteur de montage GT2 3D ® : 18 mm.
GT2 3D ® Short : 14 mm.
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de
la monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). La
croix de centrage doit se situer centre pupille en position primaire du
regard et dans une posture naturelle de la tête et du corps.
Traitements Versions non traité ou Hart. Option Hart, LotuTec ® et Gold ET ® en fonction des indices.
Fabrication Surfaçage numérique point par point.
Mesures complémentaires Non. L’utilisation du RVT ® pour la mesure des écarts et hauteurs pupillaires est recommandée.
Puissances optimisées Oui.
167 2N 67
2S 67
16 2N 60
2S 60
15 2N 50
2S 50
Identifi cation
Diamètres elliptiques : hauteur = largeur - 10 mm
Progressifs ZEISS

1.67
1.6
1.5
1.67
1.6
1.5
GT2 3D ® et GT2 3D ® Short - Blancs
Produit
GT2 3D ® CLARLET ® 1.67
GT2 3D ® Short
CLARLET ® 1.67
GT2 3D ® CLARLET ® 1.6
GT2 3D ® Short
CLARLET ® 1.6
GT2 3D ® CLARLET ® 1.5
GT2 3D ® Short
CLARLET ® 1.5
Traitement
intégré
Hart
Hart
Non traité
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Hart LotuTec ® Gold ET ® Clarlet ®
unies
232 60/65E
65/70E
282
70/75E
223
243
214
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
GT2 3D ® et GT2 3D ® Short - Transitions ® VI
GT2 3D ® CLARLET ® 1.67
Transitions ® VI
GT2 3D ® Short
CLARLET ® 1.67
Transitions ® VI
GT2 3D ® CLARLET ® 1.6
Transitions ® VI
GT2 3D ® Short CLARLET ® 1.6
Transitions ® VI
GT2 3D ® CLARLET ® 1.5
Transitions ® VI
GT2 3D ® Short CLARLET ® 1.5
Transitions ® VI
Hart
Hart
Hart
237
brun : 233
gris : 234
brun : 283
gris : 285
brun : 225
gris : 228
brun : 245
gris : 269
brun : 218
gris : 219
brun : 239
gris : 241
Retrouvez
GT2 3D polarisant
pages 116-117
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
0 +8 (6)*
-17 0 +8 (6)*
-10 0 +8 (6)*
0 +10 (6)*
0 +10 (6)*
-10 0 +8 (6)*
-6 0 +6 (6)*
0 +6 (6)*
0 +6 (6)*
-6 0 +6 (6)*
-6 0 +6 (6)*
0 +6,5 (4)*
-12 0 +6,5 (4)*
-10 0 +6,5 (4)*
0 +6 (4)*
0 +6 (4)*
-10 0 +6 (4)*
-5 0 +6 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-5,5 0 +4 (4)*
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée
86 87
Clarlet ®
dégradées
0,75 à 3,00 ● ● ● ** ●
Skylet ® Clarlet ® UV Optima
●
sauf Sport
Bord
tranchant Diamètre
spécial
Épaisseur
spéciale
Cylindre
> 4 D
Prisme i.Scription ®
Verre
elliptique
● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
** brun, gris et vert : jusqu’à 75 % – bleu : jusqu’à 50 % – Pioneer : 85 % Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
Progressifs ZEISS

Justifi cation technique/ avantages porteurs
◗ L’optimisation de la prescription commandée est réalisée grâce
au surfaçage numérique point par point en face arrière.
◗ La géométrie souhaitée est ainsi reproduite précisément, quelle
que soit l’amétropie du porteur et lui garantit :
– une vision confortable à toutes distances et quelle que
soit la position de l’œil dans le verre, grâce à la symétrie
horizontale,
– une parfaite facilité de lecture, grâce au décentrement
variable,
– un fort taux d’adaptation spontanée, quel que soit le
progressif antérieur porté,
– des zones de vision élargies de 15 % par rapport à des
progressifs traditionnels.
◗ Outre l’assurance d’un produit de qualité, le large choix de
matières et 2 longueurs de couloirs (hauteur de montage mini :
14 ou 18 mm) permettent de conseiller GRADAL ® Plus sur
toutes les montures et pour toutes les corrections.
GRADAL ® PLUS /
GRADAL ® PLUS Short
Un nouveau confort visuel de près à l’infi ni
LotuTec ®
LotuTec ®
18 14 mm / 18
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Le traitement LotuTec ® est l’indispensable complément
de performance pour les verres GT2 3D ® Le traitement LotuTec
.
® est l’indispensable complément
de performance pour les verres GRADAL ® Plus.
Depuis plus de 160 ans, les technologies développées
par Carl Zeiss ont joué constamment un rôle
prédominant dans l’amélioration de la vision. Cette
maîtrise technologique est visible dans chaque verre
progressif ZEISS.
GRADAL ® Plus bénéfi cie de l’ADN de conception ZEISS
qui rend ce verre rend si distinct et si agréable à porter.
Un verre plus confortable grâce à l’ADN
de conception ZEISS
– Symétrie horizontale de conception OD/OG.
– Décentrement variable.
– Puissances optimisées pour la position portée.
– Haute qualité optique : « Empreinte » de conception ZEISS.
– Minimisation des aberrations de haut degré.
– Technologie numérique de surfaçage de précision ZEISS.
– L’ADN de conception ZEISS est l’assurance pour chaque porteur
d’une parfaite et totale tolérance au verre.
GRADAL ® Plus
GRADAL ® Plus
Short
GRADAL ® Plus
Minéral
Le surfaçage numérique de la progression de GRADAL ® Plus, en face
arrière, permet de diminuer sensiblement les différents effets de
grossissement causant des distorsions obliques de l’image. Les champs
de vision sont élargis et la vision est plus précise.
La géométrie de GRADAL ® Plus offre des zones de transitions douces
entre les plages de VL, VI, VP, minimisant ainsi les aberrations de haut
degré et procurant une qualité de vision supérieure.
Le ZEISS Design « FingerPrint », présent dans toutes les géométries
progressives de ZEISS, permet le parfait équilibre des différentes zones de
vision ainsi qu’un faible niveau de distorsions. C’est pourquoi GRADAL ® Plus
est le verre progressif qui satisfera tous les presbytes, qu’ils soient débutants
ou confi rmés, porteurs de verres Zeiss ou d’autres marques.
88 89
Adaptation
La hauteur de montage minimum est signalée par les traits inférieurs de
l’estampillage de VP. Le décentrement exact est indiqué sur la pochette
du verre.
Contrôle
En raison de leur optimisation par algorithme de calcul et fabrication
en surfaçage numérique point par point, les verres GRADAL ® Plus sont
Informations techniques
livrés avec des puissances optimisées, qui diffèrent des puissances
commandées. Les puissances commandées et à mesurer fi gurent face
avant de la pochette.
Centrage
Géométrie Surface optimisée par un algorithme de calcul Zeiss.
Gamme produit Organique Clarlet ® 1.67, 1.6 et 1.5 blanc et Transitions ® VI.
Organique polarisant 1.6 et 1.5.
Minéral 1.8 et 1.6 blanc et 1.6 photochromique.
Hauteur de montage Gradal ® Plus : D 18 mm
Gradal ® Plus Short : 14 mm
Traitements Version non traité ou Hart,
option Hart, LotuTec ® et Gold ET ® en fonction des indices.
Fabrication Surfaçage numérique point par point.
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de la
monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). La croix de
centrage soit se situer centre pupille en position primaire du regard et
dans une posture naturelle de la tête et du corps.
Mesures complémentaires Non, mais l’utilisation du RVT ® pour la mesure des écarts et hauteur pupillaire est recommandée.
Puissances optimisées Oui.
167 20 P67
p67
16 20 P60
p60
15 20 P50
p50
Min 18
Min 16
20 P80
20 P60
Identifi cation
P60 = Gradal ® Plus (hauteur minimum de montage 18 mm)
p60 = Gradal ® Plus Short (hauteur minimum de montage 14 mm)
50 = indice 15
60 = indice 16
67 = indice 167
80 = indice 18
Progressifs ZEISS

1.67
1.6
1.5
1.67
1.6
1.5
1.8
1.6
1.6
GRADAL ® Plus et GRADAL ® Plus Short - Blancs
Produit
Traitement
intégré
GRADAL ® Plus CLARLET ® 1.67
754
Hart
GRADAL ® Plus Short CLARLET ® 1.67 766
GRADAL ® Plus CLARLET ® 1.6
520
Hart
GRADAL ® Plus Short CLARLET ® 1.6 521
GRADAL ® Plus CLARLET ® 1.5
957
Non traité
GRADAL ® Plus Short CLARLET ® 1.5 958
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Hart LotuTec ® Gold ET ® Clarlet ®
unies
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
GRADAL ® Plus et GRADAL ® Plus Short - Transitions ® VI
GRADAL ® Plus CLARLET ® 1.67
Transitions ® VI
GRADAL ® Plus Short CLARLET ® 1.67
Transitions ® VI
GRADAL ® Plus CLARLET ® 1.6
Transitions ® VI
GRADAL ® Plus Short CLARLET ® 1.6
Transitions ® VI
GRADAL ® Plus CLARLET ® 1.5
Transitions ® VI
GRADAL ® Plus Short CLARLET ® 1.5
Transitions ® VI
Hart
Hart
Hart
GRADAL ® Plus MINÉRAL - Blancs
Produit
Traitement
intégré
brun : 778
gris : 794
brun : 768
gris : 811
brun : 529
gris : 662
brun : 625
gris : 699
brun : 434
gris : 482
brun : 436
gris : 505
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
60/65E
65/70E
70/75E
75/80E
Gradal ® Plus MINERAL 1.8 Non traité 829 65/70
Gradal ® Plus MINERAL 1.6 Non traité 814
GRADAL ® Plus MINÉRAL - Photochromique
Gradal ® Plus MINERAL 1.6 Umbramatic Non traité
0 +6,5 (4)*
-12 0 +6,5 (4)*
-10 0 +6,5 (4)*
0 +6 (4)*
0 +6 (4)*
-10 0 +6 (4)*
-5 0 +6 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-5,5 0 +4 (4)*
0 +6,5 (4)*
-12 0 +6,5 (4)*
-10 0 +6,5 (4)*
0 +6 (4)*
0 +6 (4)*
-10 0 +6 (4)*
-5 0 +6 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-5,5 0 +4 (4)*
90 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** brun, gris et vert : jusqu’à 75 % – bleu : jusqu’à 50 % – Pioneer : 85 % Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
91
Clarlet ®
dégradées
0,75 à 3,00 ● ● ● ** ●
Skylet ® Clarlet ® UV Optima
●
sauf Sport
Épaisseur
spéciale
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Prisme i.Scription ®
Verre
elliptique
● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Gold ET ® Super ET ® Umbra ® Optima
brun : 816
gris : 824
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
-20 0 (8)*
ouverture décroissante à partir de -16,5
0 +6,5 (6)*
-11 -6,25 (6) 0 +6,5 (6)*
-7 0 +4,5 (6)*
0 +6,5 (4)*
-9 -6,25 (4) 0 +6,25 (4)*
-7 0 +3,25 (4)*
Épaisseur
spéciale
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Cylindre
> 4 D
Prisme Slab off i.Scription ®
0,75 à 3,50 ● 25, 75 et 85% ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● 25, 75 et 85% ● ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ●
Retrouvez
GRADAL ® Plus polarisant
pages 116-117
25%
● ● ● ● ● ● ●
Progressifs ZEISS

Tout comme les téléviseurs munis de la technologie
HD - Haute Défi nition, les verres SOLA One ® HD
vont changer votre façon de voir le monde. Le
développement du nombre de pixels des téléviseurs HD
permet d’offrir une résolution de l’image extrêmement
précise. Il en est de même pour les verres
SOLA One ® HD qui procurent aux presbytes une très
haute performance optique grâce à la précision des
corrections : une précision acquise grâce au calcul point
par point sur la surface progressive et à l’excellente
géométrie du verre.
Avantages porteurs
◗ Performance optique optimisée pour tous les champs de vision.
◗ Technologie HD qui incorpore le design progressif à la face arrière
du verre, la plaçant ainsi plus près de l’œil.
◗ Répartition équilibrée des champs visuels VL, VI et VP qui sont plus
larges et constants et offrent une vision plus nette.
SOLA One ® HD
Voir le monde en Haute Défi nition
Descriptif technique
18 mm
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Le traitement Tefl on ® est l’indispensable
complément de performance pour les verres
SOLA One ® HD.
◗ Une reproduction encore plus fi dèle à la géométrie cible quelle
que soit la puissance de la sphère, du cylindre, et de l’axe pour un
champ visuel plus large, une vision plus précise et plus nette tout
en garantissant le niveau le plus bas d’astigmatisme de surface. La
précision du verre est facilitée par le calcul du verre et son surfaçage
en technologie HD au micron près.
Sola One ® HD Orga 167
◗ Une approche de conception plus réaliste qui est basée sur 10 années
de recherche sur la vision, comprenant des essais cliniques et des
analyses d'ergonomie visuelle effectuées auprès de 10 000 presbytes.
Ces recherches ont abouti à une meilleure compréhension des besoins
spécifi ques des porteurs liés à leurs tâches visuelles, et accroit les
performances visuelles du presbyte porteur de verres SOLA One ® HD.
◗ Élaboration sur mesure de la géométrie selon le degré d’amétropie,
de presbytie propre au porteur.
◗ Prise en compte simultanée de la formule OD/OG pour améliorer
la performance binoculaire, et conception unique de chaque
commande.
92 93
Adaptation
Les données obligatoires sont les écarts pupillaires, les cotes et forme
de la monture. La hauteur de montage minimum est de 18 mm.
Contrôle
Polycarbonate
Orga 16
Orga 15
En raison de leur optimisation et fabrication en surfaçage numérique
HD, les verres sont livrés avec des puissances optimisées, qui diffèrent
des puissances commandées. Les puissances commandées fi gurent face
avant de la pochette. Les puissances à contrôler au frontofocomètre se
Informations techniques
trouvent au dos de la pochette verre, en VL et VP. Les deux premières
lignes sont en cylindre positif, les deux dernières en cylindre négatif.
Centrage
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de
la monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). Puis
relevez les écarts pupillaires OD OG en vision de loin, en monoculaire
et binoculaire. La hauteur de montage minimum entre le centre de
la pupille et le bas de la monture doit être adaptée à la longueur du
couloir de progression.
Géométrie Optimisée avec calcul de la prescription en temps réel en fonction de la prescription.
Gamme produit Organique : 1.67, 1.6, 1.5 en blanc et Transitions ® et 1.5 Polarisant.
Polycarbonate : blanc et Transitions ® .
Hauteur de montage Mini : 18 mm.
Traitements Tefl on ® ou UTMC ® .
Fabrication Technologie HD.
Mesures complémentaires Conseillées : données VSM (verre sur mesure).
Puissances optimisées Oui.
25M
25P
25F
25H
Identifi cation
Progressifs SOLA

1.67
1.6
1.59
1.5
SOLA One ® HD - Blancs (en voie d'abandon)
Produit
SOLA One ® HD 167
SOLA One ® HD 16
SOLA One ® HD POLY
SOLA One ® HD 15
Traitement
intégré
Tefl on ® 080 110
UTMC ® 080 140
Tefl on ® 080 360
UTMC ® 080 340
Tefl on ® 091 020
UTMC ® 091 040
Durci 091 030
Tefl on ® 090 020
UTMC ® 090 040
Durci 090 030
Retrouvez
SOLA One ® HD polarisant
pages 116-117
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-UV Confort Solaire ColoFun Dégradé
60/65 -12 0 +8 (4,5*)
65/70 -12 0 +8 (4,5*)
70/75
-5 0 +5 (4,5*)
60/65 -12 0 +8 (4,5*)
65/70 -12 0 +8 (4,5*)
70/75
-5 0 +5 (4,5*)
60/65 -12 0 +6 (4,5*)
65/70 -12 0 +6 (4,5*)
70/75
-5 0 +5 (4,5*)
60/65 -12 0 +6 (4,5*)
65/70 -12 0 +6 (4,5*)
70/75
-5 0 +5 (4,5*)
60/65 -9 0 +6 (4,5*)
65/70 -9 0 +6 (4,5*)
70/75
-5 0 +5 (4,5*)
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
-9 0 +6 (4,5*)
-9 0 +6 (4,5*)
-5 0 +5 (4,5*)
-9 0 +6 (4,5*)
-9 0 +6 (4,5*)
-5 0 +5 (4,5*)
-9 0 +5 (4,5*)
-9 0 +5 (4,5*)
-5 0 +4 (4,5*)
-9 0 +5 (4,5*)
-9 0 +5 (4,5*)
-5 0 +4 (4,5*)
-9 0 +5 (4,5*)
-9 0 +5 (4,5*)
-5 0 +4 (4,5*)
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée
94 95
Teinte au
modèle
VSM VTP DIA PRIS SUPP EQUI
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● A-AB ● A-AB ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● A-AB B-C ● jusqu’à B
0,75 à 3,50 ● A-AB B-C ● jusqu’à B
0,75 à 3,50 ● ● ● A-AB B-C ● jusqu’à B
unie
jusqu’à B
unie
jusqu’à B
unie
jusqu’à B
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
● ● ● T ● ● ● T
● ● ● T ● ● ● T
● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● T ● ● ● T
Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
Progressifs SOLA

1.67
1.6
1.59
1.5
SOLA One ® HD - Transitions ® VI (en voie d'abandon)
Produit
SOLA One ® HD 167
Transitions ® VI
SOLA One ® HD 16
Transitions ® VI
SOLA One ® HD POLY
Transitions ® VI
SOLA One ® HD 15
Transitions ® VI
Traitement
intégré
Tefl on ®
UTMC ®
Tefl on ®
UTMC ®
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Tefl on ® UTMC ® Durci VSM VTP DIA PRIS SUPP EQUI
brun : 080 710
gris : 080 510
brun : 080 741
gris : 080 541
brun : 080 711
gris : 080 511
brun : 080 740
gris : 080 540
brun : 091 720
gris 091 520
brun : 091 740
gris : 091 540
brun : 091 730
gris : 091 530
brun : 090 720
gris : 090 520
brun : 090 740
gris : 090 540
brun : 090 730
gris : 090 530
Retrouvez
SOLA One ® HD polarisant
pages 116-117
60/65 -12 0 +8 (4,5*)
65/70 -12 0 +8 (4,5*)
70/75
-5 0 +5 (4,5*)
60/65 -12 0 +8 (4,5*)
65/70 -12 0 +8 (4,5*)
70/75
-5 0 +5 (4,5*)
60/65 -12 0 +6 (4,5*)
65/70 -12 0 +6 (4,5*)
70/75
-5 0 +4 (4,5*)
60/65 -12 0 +6 (4,5*)
65/70 -12 0 +6 (4,5*)
70/75
-5 0 +4 (4,5*)
60/65 -9 0 +6 (4,5*)
65/70 -9 0 +6 (4,5*)
70/75
-5 0 +4 (4,5*)
60/65 -9 0 +6 (4,5*)
65/70 -9 0 +6 (4,5*)
70/75
-5 0 +4 (4,5*)
60/65 -9 0 +6 (4,5*)
65/70 -9 0 +6 (4,5*)
70/75
-5 0 +4 (4,5*)
60/65 -9 0 +4,5 (4,5*)
65/70 -9 0 +4,5 (4,5*)
70/75
-5 0 +4 (4,5*)
60/65 -9 0 +4,5 (4,5*)
65/70 -9 0 +4,5 (4,5*)
70/75
-5 0 +4 (4,5*)
60/65 -9 0 +4,5 (4,5*)
65/70 -9 0 +4,5 (4,5*)
70/75
-5 0 +4 (4,5*)
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
96 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture 97
Cylindre
> 4 D
Dépassement de
gamme
Progressifs SOLA

SOLA Easy Short ® HD
L’ultra performance même dans l’ultra petit
SOLA Easy Short ® HD est le verre progressif SOLA dédié
aux petites montures. Il présente le couloir le plus court
et la plus grande zone de vision de près du marché, le
tout associé à une qualité optique supérieure et à un
bien-être visuel global. Au fi nal, les porteurs de SOLA Easy
Short ® HD bénéfi cient d’une excellente qualité de vision
à toutes distances, même avec de très petites montures.
Avantages porteurs
◗ Une géométrie et un couloir spécifi quement adapté aux
petites montures.
◗ Une géométrie variable pour une qualité de vision
performante, quelle que soit l’addition.
◗ Un parfait équilibre entre astigmatisme de surface et valeur
d’addition.
◗ Un faible niveau d’astigmatisme de surface, générateur de
netteté et sans démarcation en vision intermédiaire.
◗ Une zone de pleine addition entière et fonctionnelle.
Descriptif technique
13 mm
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Le traitement Tefl on ® est l’indispensable
complément de performance pour les verres
SOLA Easy Short ® HD.
La dernière génération de verre progressif SOLA à couloir court vraiment
compatible avec les ultra petites montures présente le couloir le plus
court et la plus grande zone de vision de près du marché. Ce verre permet
de bénéfi cier, quelle que soit la taille des verres, d’une qualité de vision
supérieure et d’une grande fonctionnalité à toutes distances.
◗ Avec un couloir encore plus court de 11 mm seulement, SOLA Easy
Short ® HD a été spécifi quement conçu pour offrir les meilleures
performances optiques, même dans des montures ultra petites.
SOLA Easy Short ® HD - Plan add 2.00
SOLA Easy
Short ® HD
◗ Une vision de près très accessible, facilitant une posture plus
ergonomique.
◗ Une adaptation facile puisque la vision est nette à toutes distances.
◗ Particulièrement étudiée pour les jeunes presbytes sensibles à la
mode.
◗ Distance de convergence variable selon l’amétropie et l’addition.
98 99
Adaptation
Les verres SOLA Easy Short ® HD peuvent être utilisés par tous les presbytes
mais sont particulièrement adaptés aux ultra petites montures, tendance
mode et design, pour lesquelles la hauteur de montage minimum est de
13 mm.
Contrôle
En raison de leur technologie HD, les verres Sola Easy Short ® HD sont
livrés avec des puissances optimisées, qui diffèrent des puissances
commandées fi gurant face avant de la pochette. Les puissances à
contrôler au frontofocomètre se trouvent au dos de la pochette, en VL et
VP. Les deux premières lignes sont en cylindre positif, les deux dernières
en cylindre négatif.
Informations techniques
Géométrie Optimisée pour petite monture.
Centrage
Gamme produit Organique : 1.67, 1.6, 1.5 en blanc et Transitions ® .
Polycarbonate : blanc et Transitions ® .
Hauteur de montage Mini : 13 mm.
Traitements Tefl on ® ou UTMC ® .
Fabrication Technologie HD.
Mesures complémentaires Données VSM conseillées.
167
Puissances optimisées Oui.
16
Polycarbonate
15
25M PEs
25F PEs
25P PEs
25H PEs
Identifi cation
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de
la monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). Puis
relevez les écarts pupillaires OD OG en vision de loin, en monoculaire
et binoculaire. La hauteur de montage minimum entre le centre de la
pupille et le bas de la monture doit être adaptée à la longueur du couloir
de progression.
Progressifs SOLA

1.67
1.6
1.59
1.5
Produit
SOLA Easy Short ® HD
167
SOLA Easy Short ® HD
16
SOLA Easy Short ® HD
POLY
SOLA Easy Short ® HD
15
SOLA Easy Short ® HD - Blancs
Traitement
intégré
Tefl on ® 550 020
UTMC ® 550 040
Tefl on ® 551 020
UTMC ® 551 040
Tefl on ® 552 020
UTMC ® 552 040
Durci 552 030
Tefl on ® 553 020
UTMC ® 553 040
Durci 553 030
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-
UV
Confort Solaire ColoFun Dégradé
100 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée
Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
Teinte au
modèle
VSM VTP DIA PRIS SUPP EQUI
60/65 -12 0 +8 (4,5)*
65/70 -12 0 +8 (4,5)* 0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
70/75 -12 0 +8 (4,5)*
60/65 -12 0 +8 (4,5)*
65/70 -12 0 +8 (4,5)* 0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
70/75 -12 0 +8 (4,5)*
60/65 -12 0 +6 (4,5)*
65/70 -12 0 +6 (4,5)*
70/75 -10 0 +5 (4,5)*
60/65 -12 0 +6 (4,5)*
65/70 -12 0 +6 (4,5)*
70/75 -10 0 +5 (4,5)*
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
-9 0 +5 (4,5)*
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● A-AB ● A-AB ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● A-AB B-C ● jusqu’à B
0,75 à 3,50 ● A-AB B-C ● jusqu’à B
0,75 à 3,50 ● ● ● A-AB B-C ● jusqu’à B
unie
jusqu’à B
unie
jusqu’à B
unie
jusqu’à B
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
● ● ● ● ● ● ● T
● ● ● ● ● ● ● T
● ● ● ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
101
Progressifs SOLA

102
1.67
1.6
1.59
1.5
Produit
SOLA Easy Short ® HD
167 Transitions ® VI
SOLA Easy Short ® HD
16 Transitions ® VI
SOLA Easy Short ® HD
POLY Transitions ® VI
SOLA Easy Short ® HD
15 Transitions ® VI
SOLA Easy Short ® HD - Transitions ® VI
Traitement
intégré
Tefl on ®
UTMC ®
Tefl on ®
UTMC ®
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-
UV
brun : 550 720
gris : 550 520
brun : 550 740
gris : 550 540
brun : 551 720
gris : 551 520
brun : 551 740
gris : 551 540
Tefl on ® gris : 552 520
UTMC ® gris : 552 540
Durci gris : 552 530
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
brun : 553 720
gris : 553 520
brun : 553 740
gris : 553 540
brun : 553 730
gris : 553 530
Confort Solaire ColoFun Dégradé
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** Une épaisseur MINIMUM de 1,5 mm au bord est nécessaire Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
Teinte au
modèle
VSM VTP DIA PRIS SUPP EQUI
60/65 -12 0 +8 (4,5)*
65/70 -12 0 +8 (4,5)* 0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
70/75 -12 0 +8 (4,5)*
60/65 -12 0 +8 (4,5)*
65/70 -12 0 +8 (4,5)* 0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
70/75 -12 0 +8 (4,5)*
60/65 -12 0 +6 (4,5)*
65/70 -12 0 +6 (4,5)*
70/75 -10 0 +5 (4,5)*
60/65 -12 0 +6 (4,5)*
65/70 -12 0 +6 (4,5)*
70/75 -10 0 +5 (4,5)*
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +4,75 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +4,75 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +6 (4,5)*
-9 0 +4,75 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
-9 0 +4,5 (4,5)*
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● T
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
103
Progressifs SOLA

Avez-vous déjà remarqué à quel point certains produits
formidables vous simplifi ent la vie ? Les innovations les
plus réussies ont la faculté de vous faciliter la vie au
quotidien : appareils photo numériques, ordinateurs
portables, téléphones mobiles. Ce constat se vérifi e aussi
dans le domaine des verres ophtalmiques avec les verres
SOLA Easy : un progressif facile à conseiller, à adapter, à
porter et à préférer.
Avantages porteurs
SOLA Easy
◗ Excellente performance de vision.
◗ Le faible taux de tangage et de distorsions périphériques de
SOLA Easy est un gage de bien-être visuel.
◗ Temps d’adaptation réduit grâce à la technologie avancée du
verre.
◗ La progressivité de puissance douce et constante est la
garantie d’un port facile pour le porteur.
◗ SOLA Easy a une hauteur de montage de 18 mm permettant
un montage réussi pour une large gamme de montures actuelles,
tant dans la taille que la forme.
Le progressif qui facilite la vue
Descriptif technique
18 mm
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
◗ Faibles distorsions dans la partie périphérique.
Le traitement Tefl on ® est l’indispensable
complément de performance pour les verres
SOLA Easy.
◗ Zone de VP totale facile à utiliser quelle que soit la monture.
◗ Répartition douce de la puissance et de l’astigmatisme pour un bienêtre
maximum.
◗ Longueur de couloir adaptée aux montures d’aujourd’hui.
◗ Zones de vision équilibrées et homogènes pour une meilleure
perception visuelle.
◗ Distance de convergence variable selon l’amétropie et l’addition.
Sola Easy - Plan add.2.00
Adaptation
Les verres SOLA Easy peuvent être utilisés par tous les presbytes, qu’ils
soient débutants ou confi rmés. À vocation généraliste ce verre bénéfi cie
d’une gamme complète pour toujours plus de minceur et de légèreté. Sa
hauteur de montage minimum est de 18 mm.
104 105
Contrôle
Sola Easy 167 ADD
7
Les verres sont fabriqués en surfaçage torique : ils ne bénéfi cient donc
pas de puissances optimisées. Ils se contrôlent comme habituellement et
sont livrés sans indication supplémentaire sur les pochettes.
Centrage
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de
la monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). Puis
relevez les écarts pupillaires OD OG en vision de loin, en monoculaire
et binoculaire. La hauteur de montage minimum entre le centre de la
pupille et le bas de la monture doit être adaptée à la longueur du couloir
de progression.
Informations techniques
16 ADD
6
Polycarbonate ADD
P
Polycarbonate Transitions ®
Géométrie Optimisée selon la base et l’addition avec distance de convergence variable.
Gamme produit Organique : 1.67, 1.6, 1.5 en blanc et Transitions ® et 1.5 polarisant.
Polycarbonate : en blanc et Transitions ® .
Hauteur de montage Mini : 18 mm.
Traitements Tefl on ® ou UTMC ® .
Fabrication Traditionnelle.
Mesures complémentaires Non.
Puissances optimisées Non.
15
ADD
P
PE
PE6
PE
ADD PE
Identifi cation
Progressifs SOLA

1.67
1.6
1.59
1.5
SOLA Easy - Blancs
Produit
SOLA Easy 167**
SOLA Easy 16
SOLA Easy POLY
SOLA Easy 15
Traitement
intégré
Tefl on ® 493 020
UTMC ® 493 040
Tefl on ® 491 020
UTMC ® 911 040
Tefl on ® 492 020
UTMC ® 492 040
Durci 912 030
Tefl on ® 490 020
UTMC ® 490 040
Durci 910 000
Retrouvez
SOLA Easy polarisant
pages 116-117
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-
UV
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
68/73
60/65
65/70
68/73
65/70
70/75
65/70
70/75
65/70
70/75
65/70
70/75
75/80
65/70
70/75
75/80
65/70
70/75
75/80
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-11 0 +6,25 (5)*
-10,75 0 +6 (5)*
-10,75 0 +5 (4)*
-11 0 +6,25 (5)*
-10,75 0 +6 (5)*
-10,75 0 +5 (4)*
-10 0 +7 (5)*
-9 0 +5 (5)*
(Ø physique 68/73 de +4 à +5)
-10 0 +7 (5)*
-9 0 +5 (5)*
(Ø physique 68/73 de +4 à +5)
-10 0 +7 (5)*
-9 0 +5 (5)*
(Ø physique 68/73 de +4 à +5)
-8,5 0 +5 (5)*
-7,5 0 +5 (5)*
-7 0 +4 (5)*
-8,5 0 +5 (5)*
-7,5 0 +5 (5)*
-7 0 +4 (5)*
-8,5 0 +5 (5)*
-7,5 0 +5 (5)*
-7 0 +4 (5)*
Confort Solaire ColoFun Dégradé
106 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** Pour SOLA Easy 167 : l‘addition mesurée peut être légèrement différente de l‘addition prescrite car elle tient compte de la distance verre-œil Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture 107
Teinte au
modèle
VSM VTP DIA EPS BASP PRIS SUPP EQUI
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● A-AB ●
1,00 à 3,50 ● A-AB B-C ● jusqu’à B
1,00 à 3,50 ● A-AB B-C ● jusqu’à B
1,00 à 3,50 ● ● ● A-AB B-C ● jusqu’à B
unies
A-AB
unie
jusqu’à B
unie
jusqu’à B
unie
jusqu’à B
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
● ● ● ● T T ● ● ● T
● ● ● ● T T ● ● ● T
● ● ● ● T T ● ● ● T
● ● ● ● T T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
Progressifs SOLA

1.67
1.6
1.59
1.5
SOLA Easy - Transitions ® VI
Produit
SOLA Easy 167**
Transitions ® VI
SOLA Easy 16
Transitions ® VI
SOLA Easy POLY
Transitions ® VI
SOLA Easy 15
Transitions ® VI
Traitement
intégré
Tefl on ®
UTMC ®
Tefl on ®
UTMC ®
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-
UV
brun : 493 620
gris : 493520
brun : 493 640
gris : 493 540
brun : 493 820
gris : 493 720
brun : 493 840
gris : 493 740
brun : 492 620
gris : 492 520
brun : 492 640
gris : 492 540
brun : 912 630
gris : 912 530
brun : 490 620
gris : 490 520
brun : 490 640
gris : 490 540
brun : 490 630
gris : 490 530
Retrouvez
SOLA Easy polarisant
pages 116-117
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
60/65
65/70
60/65
65/70
65/70
70/75
73/78
65/70
70/75
73/78
65/70
70/75
73/78
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +8 (4.5)*
-12 0 +6 (4.5)*
-12 0 +6 (4.5)*
-10 0 +5 (4.5)*
-12 0 +6 (4.5)*
-12 0 +6 (4.5)*
-10 0 +5 (4.5)*
-10 0 +7,5 (5)*
-8,5 0 +7,25 (5)*
-10 0 +7,5 (5)*
-8,5 0 +7,25 (5)*
-10 0 +7,5 (5)*
-8,5 0 +7,25 (5)*
-8,5 0 +6 (5)*
-7,5 0 +5 (4.5)*
-7 0 +4,5 (4)*
-8,5 0 +6 (5)*
-7,5 0 +5 (4.5)*
-7 0 +4,5 (4)*
-8,5 0 +6 (5)*
-7,5 0 +5 (4.5)*
-7 0 +4,5 (4)*
Confort Solaire ColoFun Dégradé
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** Une épaisseur MINIMUM de 1,5 mm au bord est nécessaire Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
108 109
Teinte au
modèle
VSM VTP DIA EPS BASP PRIS SUPP EQUI
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T ● ● ● T
1,00 à 3,00 ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
1,00 à 3,00 ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
1,00 à 3,00 ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● T T ● ● ● T
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
Progressifs SOLA

110
SOLA XL ® est un verre progressif généraliste qui
bénéfi cie d’un couloir large et d’un faible astigmatisme
concentré en partie nasale. Il offre donc aux porteurs
un champ de vision de loin dégagé pour un très grand
confort et une liberté de mouvements maximale de
l’œil. Les zones de transitions douces permettent une
adaptation rapide. Avec une nouvelle version Short, il
permet de répondre aussi aux besoins des porteurs de
petite monture.
Avantages porteurs
◗ Répond au souci économique des porteurs sans faire de
compromis sur la qualité et l’esthétisme.
◗ Géométrie asymétrique garantissant un champ en vision de loin
particulièrement dégagé, sa vision de près bien stabilisée pour
une performance très satisfaisante en lecture.
◗ Grâce à son couloir large et à son faible astigmatisme
concentré en partie nasale, SOLA XL ® permet une adaptation
rapide.
SOLA XL ® / SOLA XL ® Short
Se mettre à l’heure du progressif
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Adaptation
20/15 15 mm
Le traitement Tefl on ® est l’indispensable
complément de performance pour les verres
SOLA XL ® organiques.
En raison de son design « doux », SOLA XL ® peut être recommandé à tous
les porteurs débutants ou confi rmés.
À vocation généraliste, ce verre bénéfi cie d’un grand diamètre (75/80)
tant en organique 15 (70/75) qu’en polycarbonate, et peut donc être
proposé pour de grandes montures en blanc comme en solaire.
En version short, son design éprouvé est un gage de satisfaction :
sa plage de VP performante permet une pleine utilisation en lecture.
SOLA XL ® - Plan add 2.00
Contrôle
Les verres sont fabriqués en surfaçage torique : ils se contrôlent comme
habituellement et sont livrés sans indication supplémentaire sur les
pochettes.
Centrage
XL ®
XL ® Short
XL ® Min
Polycarbonate ADD
P
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de
la monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). Puis
relevez les écarts pupillaires OD OG en vision de loin, en monoculaire
et binoculaire. La hauteur de montage minimum entre le centre de la
pupille et le bas de la monture doit être adaptée à la longueur du couloir
de progression.
Informations techniques
Géométrie Standard asymétrique.
Gamme produit Organique : 16 blanc, 1.5 blanc et Transitions ® .
Polycarbonate : blanc.
Minéral : 1.5, 1.6 blanc et photochromique.
Hauteur de montage Recommandée : 20 mm (18 mm pour faibles additions).
XL ® Short : 15 mm.
Traitements Tefl on ® , UTMC ® , durci.
Fabrication Traditionnelle.
Mesures complémentaires Non.
Puissances optimisées Non.
15
16
15
16
15
XL
ADD XL
ADD CF
ADD C
ADD XL6
ADD XL
Identifi cation
XL ® =
XL ® Short =
111
Progressifs SOLA

1.6
1.59
1.5
1.5
SOLA XL ® et SOLA XL ® Short Organiques - Blancs
Produit
SOLA XL ® Short 16
SOLA XL ® POLY
SOLA XL ® 15
SOLA XL ® Short 15
Traitement
intégré
Tefl on ® 502 020
UTMC ® 502 040
Tefl on ® 496 020
UTMC ® 496 040
Durci 496 030
Tefl on ® 495 120
UTMC ® 495 140
Durci 495 130
Non traité 495 100
Tefl on ® 501 020
UTMC ® 501 040
Durci 501 030
Non traité 501 000
SOLA XL ® Organiques Transitions ® VI
SOLA XL ® 15
Transitions ® VI
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-UV Confort Solaire ColoFun Dégradé
brun : 495 620
gris : 495 520
brun : 495 640
gris : 495 540
brun : 495 630
gris : 495 530
60/65
65/70
60/65
65/70
65/70
70/75
65/70
70/75
65/70
70/75
65/70
70/75
75/80
65/70
70/75
75/80
65/70
70/75
75/80
65/70
70/75
75/80
60/65
65/70
60/65
65/70
60/65
65/70
60/65
65/70
65/70
70/75
65/70
70/75
65/70
70/75
-10 0 +6 (4)*
-9 0 +6 (4)*
-10 0 +6 (4)*
-9 0 +6 (4)*
-8 0 +6 (4)*
-8 0 +4 (4)*
-8 0 +6 (4)*
-8 0 +4 (4)*
-8 0 +6 (4)*
-8 0 +4 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-8 0 +5 (4)*
-7 0 +5 (4)*
-8 0 +5 (4)*
-7 0 +5 (4)*
-8 0 +5 (4)*
-7 0 +5 (4)*
-8 0 +5 (4)*
-7 0 +5 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-6 0 +4 (4)*
-6 0 +4 (4)*
112 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée
Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
Teinte au
modèle
VSM VTP DIA EPS BASP PRIS SUPP EQUI
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● A-AB ● A-AB ● ● ● ● ● ● ● ● T T
1,00 à 3,00 ● A-AB B-C ● jusqu’à B jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● ● T T
1,00 à 3,00 ● A-AB B-C ● jusqu’à B jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● ● T T
1,00 à 3,00 ● ● ● A-AB B-C ● jusqu’à B jusqu’à B ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
Retrouvez
SOLA XL ® SUN
pages 116-117
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● T T
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
113
Progressifs SOLA

1.6
1.5
1.6
1.5
Produits
SOLA XL ® MINÉRAUX - Blancs
Traitement
intégré
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Clean Confort Solaire VSM VTP DIA EPS BASP PRIS SUPP EQUI
SOLA XL ® 16 MIN Non traité 294 000
65/70
70/75
-8
-6
0
0
+8 (7)*
+8 (7)*
0,75 à 3,50 ● A-AB B-C ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
SOLA XL ® 15 MIN Non traité 295 000 65/70 -8 0 +8 (6)* 0,75 à 3,50 ● A-AB B-C ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
SOLA XL ® MINÉRAUX - Photochromiques
SOLA XL ® 16 MIN Photobrun Non traité brun : 294 300
SOLA XL ® 15 MIN
Photobrun ou Photogris
Non traité
brun : 295 300
gris : 295 400
65/70
70/75
-10 0 +8 (7)*
-8 0 +6 (7)*
65/70 -8 0 +8 (6)* 0,75 à 3,50 ●
114 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** en Une concave épaisseur (S+C) MINIMUM limité par de la 1,5 sphère mm maxi au bord proposée est nécessaire Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
115
Cylindre
> 4 D
0,75 à 3,50 ● A-AB (brun) ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
A-AB (brun sur photobrun)
A-AB (gris sur photogris)
Dépassement
de gamme
● ● ● ● ● ● ● ● ● T
Progressifs SOLA

1.6
1.5
1.5
PROGRESSIFS ORGANIQUES ZEISS - Polarisants
Produit
Gradal ® Plus CLARLET ® 1,6 Polarisant
- Skylet ® Fun / Road / Sport
- Pioneer / Gris 85%
Gradal ® Plus Short CLARLET ® 1,6 Polarisant
- Skylet ® Fun / Road / Sport
- Pioneer / Gris 85%
GRADAL INDIVIDUAL ® FRAMEFIT
CLARLET ® 1,5 Polarisant
- Skylet ® Fun / Road / Sport
- Pioneer / Gris 85%
GT2 3D CLARLET ® 1,5 Polarisant
- Skylet ® Fun / Road / Sport
- Pioneer / Gris 85%
GT2 3D Short CLARLET ® 1,5 Polarisant
- Skylet ® Fun / Road / Sport
- Pioneer / Gris 85%
Gradal ® Plus CLARLET ® 1,5 Polarisant
- Skylet ® Fun / Road / Sport
- Pioneer / Gris 85%
Gradal Plus ® Short CLARLET ® 1,5 Polarisant
- Skylet ® Fun / Road / Sport
- Pioneer / Gris 85%
Traitement
intégré
Hart 701
Hart 748
Hart 061
Hart 085
Hart 086
Hart 509
Hart 515
Retrouvez les verres
unifocaux polarisants et
solaires pages 72-73
Code EDI Tarif Ø Gamme Add LotuTec ® Hart Gold ET ® Clarlet ® unies Skylet ® Optima
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
60/65E
65/70E
70/75E
PROGRESSIFS ORGANIQUES SOLA - Polarisants et Solaires
Produit
Traitement
intégré
SOLAOne ® HD 15 Polarisant Durci
SOLA easy 15 Polarisant Durci
SOLA XL ® Sun
Brun, gris, vert et GV 15 intensité C
non traité
-10 0 +6 (4)*
-10 0 +6 (4)*
-8,5 0 +6 (4)*
-10 0 +6 (4)*
-10 0 +6 (4)*
-8,5 0 +6 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
-6 0 +5 (4)*
0,75 à 3,50 ● ● ●
0,75 à 3,50 ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ●
0,75 à 3,00 ● ● ●
116 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** une Une épaisseur MINIMUM de de 1,5 mm au au bord est nécessaire Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
117
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Diamètre
spécial
Prisme i.Scription ® Verre
elliptique
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Durci OneSide VSM VTP DIA EPS BASP PRIS SUPP EQUI
brun : 090 710
gris : 090 510
brun : 493 710
gris : 493 510
brun, gris, vert, GV 15 :
495 004
60/65
65/70
70/75
60/65
65/70
70/75
65/70
70/75
75/80
-8 0 +4,5 (4)*
-8 0 +4,5 (4)*
-5 0 +3 (4)*
-8 0 +4,5 (4)*
-8 0 +4,5 (4)*
-5 0 +3 (4)*
-8 0 +5 (4*)
-6 0 +5 (4*)
-6 0 +4 (4*)
0,75 à 3,50 ● ● ●** ● T ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ●** ● ● ● ● T
0,75 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
Dépassement
de gamme
Progressifs ZEISS et SOLA

Les verres spéciaux

Gradal ® RD
Le progressif d’intérieur
Gradal ® RD est un verre progressif spécialement
conçu pour les activités d’intérieur qui n’exigent
pas de vision à l’infini, et où une distance de vision
de 3 à 4 m est largement suffisante. Sa conception
spécifique vise exclusivement à optimiser la vision
intermédiaire et de près.
Avantages porteurs
◗ Bien être visuel accru pour toutes les activités d’intérieur
(chez soi comme au bureau).
◗ De très larges zones de progression et un champ
de vision de près étendu.
◗ Pleine liberté de mouvement autour de soi,
avec une vision nette jusqu’à 4 mètres.
◗ Vision nette dans tout l’espace ambiant.
◗ Port de tête et position de corps naturel.
◗ Vision dynamique facilitée.
LotuTec ®
Descriptif technique
25 mm
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Le traitement LotuTec ® est l’indispensable
complément de performance pour les verres
Gradal RD ® organiques.
◗ La correction en VL est augmentée de +0,50 dioptrie pour permettre
une vision nette jusqu’à 4 mètres, la puissance VP reste inchangée.
◗ La zone de progression est de 25 mm offrant ainsi des champs de
vision plus larges et une réduction considérable des déformations
notamment en périphérie.
◗ La zone de VP est trois fois supérieure à celle d’un progressif
standard.
◗ Il bénéfi cie des atouts de conception Zeiss :
– symétrie horizontale,
– décentrement variable.
Répartition de l’astigmatisme perceptible sur un verre Gradal ® RD.
Gradal ® RD 5
add RD
120 121
Adaptation
◗ À conseiller à tous les presbytes qui exercent des activités prolongées
de près et de loin jusqu’à 4 mètres.
◗ Pour des applications professionnelles nécessitant à la fois une bonne
vision en VI et VP en utilisation dynamique : dentiste, architecte,
coiffeur, professeur, artisan, musicien, etc.
◗ Adaptation quasi immédiate.
◗ Verre non compatible avec la conduite automobile.
Contrôle
◗ À la commande indiquer la puissance prescrite VL et l’addition, (la
sur-correction de +0,50d nécessaire pour l’espace ambiant est ajoutée
automatiquement au moment du calcul du verre).
◗ La valeur de l’addition est donc inférieure de 0,50d à la commande
pour élargir la VI. Par contre la puissance de VP reste inchangée.
◗ Valeurs de contrôle VL et VP indiquées sur la pochette.
◗ Sur-correction de la puissance vision de loin de +0,50d gravée dans le
verre par un 5 dans le carré côté temporal.
Centrage
◗ Placer les croix de centrage centre pupille dans la position primaire du
regard et dans une posture naturelle de la tête et du corps.
◗ Hauteur de montage minimale : 25 mm. Pour un très grand champ de
VP, le cercle de mesure doit être entièrement conservé après meulage.
◗ Recommandations théoriques relatives à la monture de lunettes
ajustée :
– distance verre-œil entre 12 et 16 mm,
– inclinaison de la monture de 8° à 12°.
Informations techniques
Géométrie Verre progressif d’intérieur, ne nécessitant pas une vision à l’infi ni.
Gamme produit Organique 1.5 – Minéral 1.6.
Hauteur de montage 25 mm.
Traitements Organique : Hart, LotuTec ® ou Gold ET ® – Minéral : Super ET ® ou Gold ET ® .
Fabrication Surfaçage traditionnel.
Mesures complémentaires Non. L’utilisation de RVT ® est recommandée.
Puissances optimisées Oui.
Identifi cation
Diamètres elliptiques en organique uniquement : hauteur = largeur - 10 mm
Verre unifocal Gradal ® RD
sph +2,00 dpt sph 0,00 dpt, Add +2,00 dpt
Verres à prof. de champ ZEISS

Business
La vision de près élargie
Business est un verre de proximité qui permet d’élargir
la vision de près au bureau ou sur votre plan de travail.
Il particulièrement est recommandé pour travailler sur
écran d’ordinateur.
Conception
Unifocal de près Business
Contrairement aux verres de lecture traditionnels, Clarlet ® Business offre
en face avant une variation de puissance harmonieuse. La puissance en
vision de près commandée diminue vers la partie supérieure du verre,
amplifi ant ainsi la profondeur de champ jusqu’à mi-distance.
Avantages porteurs
◗ Bien être visuel accru pour toutes les activités d’intérieur (chez
soi comme au bureau).
◗ De très larges zones de progression et un champ de vision de
près étendu.
◗ Pleine liberté de mouvement autour de soi, avec une vision
nette d’au moins 1,20 m.
◗ Port de tête et position de corps naturels.
◗ Vision dynamique facilitée.
18 mm
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
LotuTec ®
Le traitement LotuTec ® est l’indispensable complément
de performance pour les verres Business.
Les verres Clarlet® Business sont disponibles dans deux versions différentes à choisir en
fonction de l’âge et du pouvoir d’accommodation du porteur.
Business 10 Business 15
Age jusqu’à env. 53 ans à partir d’env. 53 ans
Addition prescrite
jusqu’à une addition de
+1,75 D
En situation de lecture, les yeux du porteur se portent dans la zone de
vision de près en partie inférieure du verre. La réduction atteint ainsi
environ 50 % de sa puissance au niveau de la croix de centrage, ce qui
correspond à une distance d’observation de l’ordre de 60 à 80 cm. La
réduction est pleinement atteinte à 12 mm au-dessus de la croix de
centrage, où elle assure la vision à une distance d’au moins 1,2 m.
Le décentrement nasal des zones de vision, aligné sur la convergence
des verres, et le profi l de surface asymétrique agissent pour procurer les
Centrage des verres Clarlet ® Business
à partir d’une addition de
+2,00 D
Type de porteur porteurs débutants presbytes confi rmés
Type de monture
Longueur de
approprié aussi aux demi-lunes montures plein champ
diminution de
puissance
24 mm 24 mm
Gravure nasale 10 15
122 123
Business
10/15
mêmes sensations visuelles, lorsque les yeux sont en mouvement. La
localisation des zones de puissances variables permet le déplacement
fréquent des yeux d’un objet à l’autre, de l’écran au clavier par exemple,
tout en garantissant une posture naturelle de la tête et du corps.
Contrôle
◗ Mesurer la sphère, le cylindre et l’axe à l’intérieur des marquages
prévus
◗ En cas de puissance prismatique prescrite, sa valeur s’ajoute à celle
du prisme d’allégement (Clarlet ® Business 10 : 0,5 cm/m, base 270° ;
Clarlet ® Business 15 : 1,0 cm/m, base 270°).
Adaptation et centrage
Comme tous les verres asphériques Zeiss, les verres Business sont calculés
en fonction des conditions d’utilisation selon le centre de rotation de l’œil
dont découlent les conseils de centrage.
Centrage latéral
◗ L’écart de centrage doit correspondre à la distance interpupillaire en VL.
◗ Cette règle s’applique aussi si le montage est effectué sur des demi-lunes.
Centrage vertical
◗ Repérer la hauteur de la pupille dans la monture dans la position
primaire du regard.
◗ Abaisser ensuite le centre optique en fonction de l’inclinaison de la
monture de 0,5 mm par degré d’inclinaison de la face.
◗ Pour déterminer la hauteur de centrage de façon simple, le client lève
la tête jusqu’à ce que le plan de la monture soit perpendiculaire au sol.
Les points de centrage sont alors marqués au niveau des pupilles.
Ce verre est non compatible avec la conduite automobile diurne et
nocturne.
Informations techniques
Géométrie Verre de proximité offrant une large vision de près et intermédiaire.
Gamme produit Orga 1.5.
Hauteur de montage Mini : 18 mm.
Traitements Hart, LotuTec ® et Gold ET ® en option.
Fabrication Traditionnelle.
Mesures complémentaires Non.
Puissances optimisées Non.
Identifi cation
Verre unifocal Clarlet ® Business 15
sph +2,00 dpt sph 0,00 dpt, Add +2,00 dpt
Verres à prof. de champ ZEISS

1.5
1.6
VERRES À PROFONDEUR DE CHAMP GRADAL RD et BUSINESS ORGANIQUES
Produit
Traitement
intégré
GRADAL RD CLARLET ® 1.5 Non traité 220
BUSINESS 10 CLARLET ® 1.5 Non traité 780
BUSINESS 15 CLARLET ® 1.5 Non traité 785
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Hart LotuTec ® Gold ET ® Clarlet ®
unies
65/70E
75/80E
70
75
70
75
-0,5 0 +6 (6)*
-7 0 +6 (6)*
-5 0 +6,5 (4)*
-5 0 +4 (4)*
-5 0 +6,5 (4)*
-5 0 +4 (4)*
VERRES À PROFONDEUR DE CHAMP GRADAL RD MINÉRAUX
Produit
Traitement
intégré
GRADAL RD MINÉRAL 1.6 Non traité 244
T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** Une épaisseur MINIMUM de 1,5 mm au bord est nécessaire Tarif traitement, Tarif traitement, colorations colorations et fabrications et fabrications spéciales spéciales sur rabat sur rabat couverture couverture
124 125
Clarlet ®
dégradées
Skylet ® Clarlet ® UV Optima
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Épaisseur
spéciale
Cylindre
> 4 D
Prisme i.Scription ® Verre
elliptique
1,00 à 3,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
– ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
– ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Gold ET ® Super ET ® Umbra ® Optima Bord tranchant Diamètre spécial
65/70
70/75
-0,5 0 +6,5 (6)*
-7 0 +4,5 (6)*
CLARLET ® BUSINESS 10 : dégression 1.00 D – CLARLET ® BUSINESS 15 : dégression 1.50 D
Épaisseur
spéciale
Cylindre
> 4 D
Prisme i.Scription ®
1,00 à 3,00 ● ● 25%, 75%, 85% ● ● ● ● ● ● ●
Verres à prof. de champ ZEISS

Parfaitement adapté à un usage professionnel
(informaticien, médecin, architecte, dentiste…) ou à des
activités d’intérieur (bureau, travail sur écran, musique,
bricolage…) le verre SOLA Access ® s’adresse aux
presbytes qui souhaitent un équipement apportant une
vision rapprochée très étendue. La puissance en vision
de près occupe toute la partie inférieure du verre. Elle
diminue dans la partie supérieure qui est consacrée à la
vision intermédiaire.
Descriptif technique
SOLA Access ® / SOLA Access ® HD
La vision de près étendue
Il existe différents « types » de verres SOLA Access ® adaptés à l’âge et à
la prescription du porteur.
Une version SOLA Access ® HD (Haute Défi nition) a été développée pour
une performance optique encore plus précise.
SOLA Access ® offre une vision rapprochée très étendue et une vision
continue sans modifi cation du port de tête.
Pratique à utiliser, c’est le verre à proposer aux porteurs presbytes
d’unifocaux nécessitant une plus grande profondeur de champ ou les
faibles amétropes gênés pour le travail sur écran.
Sola Access ® s’avère aussi très utile pour les jeunes presbytes qui seraient
tentés par une demi-lune mais réfractaires, en première intention au port
de progressifs.
Attention : ce verre n’est pas adapté à la conduite automobile
Adaptation
◗ Access ® Type A : destiné au jeune presbyte ou au porteur d’addition
inférieure ou égale à 1.50D.
◗ Access ® type B : destiné au presbyte de plus de 50 ans ou au porteur
d’addition supérieure ou égale à 1.75D.
◗ Access ® type C : destiné au presbyte porteur d’addition supérieure ou
égale à 2.25D (exclusivement en SOLA Access ® HD 167 ET 16 Tefl on ® ).
Pour commander il suffi t d’indiquer la puissance VP ainsi que la dégression
souhaitée (type A, B ou C).
Contrôle
15 mm
Retrouvez la légende des pictogrammes page 78.
Les verres en organique 15 et polycarbonate sont fabriqués en surfaçage
torique : ils se contrôlent comme habituellement et sont livrés sans
indication supplémentaire sur les pochettes.
Attention : le verre n’est pas différencié OD/OG.
sur Access ® HD
uniquement.
Le traitement Tefl on ® est l’indispensable
complément de performance pour les verres
SOLA ACCESS ® .
SOLA ACCESS ®
126 127
Centrage
HD
SOLA ACCESS ®
Avant toute prise de mesure procédez au rhabillage et à l’ajustage de la
monture (plaquettes, galbe et angle d’inclinaison de la face). Puis relevez les
écarts pupillaires OD OG en vision de près, en monoculaire et binoculaire, ceci
afi n de respecter la règle de ponctualité. La hauteur de montage minimum
entre le centre de la pupille et le bas de la monture doit être adaptée à la
longueur du couloir de progression et au minimum de 15 mm.
Comment calculer la profondeur de champ ?
Profondeur de champ (en mm) =
1 000
VP - dégression
Valeur VP SOLA Access ® B UNIF
1.50 D 1 000 : (1.50 - 1.25) = infi ni 67 cm
2.00 D 1 000 : (2.00 - 1.25) = 2 m 50 cm
2.50 D 1 000 : (2.50 - 1.25) = 1 m 40 cm
3.00 D 1 000 : (3.00 - 1.25) = 67 cm 33 cm
3.50 D 1 000 : (3.50 - 1.25) = 50 cm 30 cm
167
Informations techniques
Géométrie Verre de proximité, adapté à la vision intermédiaire et vision de près.
Gamme produit Organique : 1.67, 1.6, Polycarbonate et 1.5.
Hauteur de montage Mini : 15 mm.
Traitements Tefl on ® , UTMC ® , durci.
Fabrication Traditionnelle (polycarbonate et 1.5).
Technologie HD (1.67 et 1.6).
Mesures complémentaires Non.
16
Polycarbonate
15
Puissances optimisées Non, sauf sur version HD.
A
B
C
A
B
C
A
B
A
B
07M AC
12M AC
17M AC
07F AC
12F AC
17F AC
ACP 75
ACP 125
AC 75
AC 125
Identifi cation
Vision
de près
Type
d’équipement
Puissance
en zone
intermédiaire
Zone de vision
intermédiaire
+2.00 Unifocal +2.00 50 cm
+2.00
+2.00
+2.00
Access ® 0.75D
type A
Access ® 1.25D
type B
Access ® 1.75D
type C
+1.25 80 cm
+0.75 133 cm
+0.25 400 cm
Verres à prof. de champ SOLA

1.67
1.6
1.59
1.5
VERRES À PROFONDEUR DE CHAMP SOLA ACCESS ®
Produit
SOLA Access ® HD 167
Type A, B ou C
SOLA Access ® HD 16
Type A, B ou C
SOLA Access ® POLY
Type A ou B
SOLA Access ® 15
Type A ou B
Traitement
intégré
Tefl on ®
Tefl on ®
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Tefl on ®
UTMC ®
Durci
Non traité
Code EDI Tarif Ø Gamme Tefl on ® UTMC ® Durci Confort VSM VTU DIA EPS EQUI
A : 058 120
B : 059 120
C : 059 220
A : 058 220
B : 059 320
C : 059 420
A : 058 020
B : 059 020
A : 058 040
B : 059 040
A : 058 030
B : 059 030
A : 021 020
B : 022 020
A : 021 040
B : 022 040
A : 021 030
B : 022 030
A : 021 000
B : 022 000
SOLA Access ® type A : dégression 0.75 D – SOLA Access ® type B : dégression 1.25 D – SOLA Access ® type C : dégression 1.75 D
70 -6 0 +8 (4.5)* ● ● ● ● ● ● T
70 -4 0 +6 (4.5)* ● ● ● ● ● ● T
65
70
75
65
70
75
65
70
75
65
70
75
65
70
75
65
70
75
65
70
75
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
-2 0 +4 (4)*
128 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
129
Cylindre
> 4 D
● A-AB ● ● ● ● ● T
Dépassement
de gamme
● A-AB ● ● ● ● ● T
● A-AB ● ● ● ● ● T
● A-AB ● ● ● ● ● T
● A-AB ● ● ● ● ● T
● A-AB ● ● ● ● ● T
A-AB ● ● ● ● ● T
Verres à prof. de champ SOLA

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
BIFOCAUX ORGANIQUES ZEISS - Blancs
Produit
Traitement
intégré
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Hart LotuTec ® Gold ET ® Clarlet ®
unies
Clarlet ®
dégradées Skylet® Clarlet ® UV Optima
Bord
tranchant Diamètre Épaisseur
spécial spéciale
DUOPAL C28 CLARLET ® 1.5 Non traité 781 70 -8 0 +8 (5)* 1,00 à 3,00, 3,50 et 4,00 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
BIFOCAUX ORGANIQUES ZEISS - Transitions ® VI
DUOPAL C28 CLARLET ® 1.5
Transitions ® VI
BIFOCAUX MINÉRAUX ZEISS - Blancs
Produit
130 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** Une épaisseur MINIMUM de 1,5 mm au bord est nécessaire Tarif traitement, Tarif traitement, colorations colorations et fabrications et fabrications spéciales spéciales sur rabat sur rabat couverture couverture 131
Cylindre
> 4 D
Prisme i.Scription ® Dépassement
de gamme
Hart brun : 687 65/70 -6 0 +6 (4)* 1,00 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
Traitement
intégré
DUOPAL C28 MINÉRAL 1.5 Non traité 706 65/70
BIFOCAUX MINÉRAUX ZEISS - Photochromiques
DUOPAL C28 MINÉRAL 1.5
Umbramatic ® Non traité brun : 746 65/70
BIFOCAUX ORGANIQUES SOLA - Blancs
Produit
SOLA 15 EXECUTIVE
SOLA 15 SC 28
SOLA 15 SR 28
Traitement
intégré
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Gold ET ® Super ET ® Umbra ® Optima
-11 0 +6,5 (6)*
ouverture décroissante à partir de -9,5
-10 0 +6,5 (4)*
ouverture décroissante à partir de -8
Bord
tranchant
Diamètre
spécial
Épaisseur
spéciale
0,75 à 4,00 ● ● 25%, 75%, 85% ● ● ● ● ● ● ●
0,75 à 4,00 ● ● 25% ● ● ● ● ● ●
Code EDI Tarif Ø Gamme Add UTMC ® Durci Confort Solaire VSM VTP DIA EPS BASP PRIS EQUI
Cylindre
> 4 D
Prisme i.Scription ® Dépassement
de gamme
UTMC ® 404 040 66 -6 0 +6 (6)* 1,00 à 3,00 ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● T
Durci 404 030 66 -6 0 +6 (6)* 1,00 à 3,00 ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● T
Non traité 404 000 66 -6 0 +6 (6)* 1,00 à 3,00 A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● T
UTMC ® 414 040 66/72 -8,25 0 +8 (5)* 1,00 à 3,50 ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● T
Durci 414 030 66/72 -8,25 0 +8 (5)* 1,00 à 3,50 ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● T
Non traité 414 000 66/72 -8,25 0 +8 (5)* 1,00 à 3,50 A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● T
UTMC ® 423 040 70 -5 0 +6 (4)* 1,00 à 3,00 ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● T
Durci 423 030 70 -5 0 +6 (4)* 1,00 à 3,00 ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● T
Non traité 423 000 70 -5 0 +6 (4)* 1,00 à 3,00 A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● T
BIFOCAUX ORGANIQUES SOLA - Transitions ® VI
SOLA 15 SC 28 Transitions ® VI
BIFOCAUX MINÉRAUX SOLA - Blancs
Produit
UTMC ® brun : 414 710 70/76 -5 0 +5 (4)* 1,00 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● T
Durci brun : 414 610 70/76 -5 0 +5 (4)* 1,00 à 3,50 ● ● ● ● ● ● ● ● T
Traitement
intégré
SOLA 15 MIN SC 28 Non traité 212 000
BIFOCAUX MINÉRAUX SOLA - Photochromiques
SOLA 15 MIN SC 28 Photobrun
SOLA 15 MIN SC 28 Photogris
Non traité
Code EDI Tarif Ø Gamme Add Clean Confort Solaire VSM VTP DIA EPS BASP PRIS EQUI
brun : 212 300
gris : 212 400
65/70
70/75
70/75
70/75
-12 0 +10 (6)*
-6 0 +6 (6)*
-6 0 +6 (6)*
-4 0 +6 (6)*
Cylindre
> 4 D
0,50 à 4,00 ● A-AB B-C ● ● ● ● ● ● ● T
0,50 à 4,00 ●
intensité A-AB (brun sur photobrun)
intensité A-AB (gris sur photogris)
Dépassement
de gamme
Dépassement
de gamme
● ● ● ● ● ● ● T
Bifocaux ZEISS & SOLA

1.6
1.5
1.67
1.5
variable
AUTRES VERRES UNIFOCAUX ORGANIQUES ZEISS - Indices 1.6 à 1.5
Produit Traitement intégré Code EDI Tarif
Délais
jours
AUTRES VERRES UNIFOCAUX MINÉRAUX SOLA - Indice variable
Ø Gamme Hart LotuTec ® Gold ET ® Clarlet ® unies Clarlet ® dégradées Skylet ® Clarlet ® UV i.Scription ®
CLARLET ® 1.6 Loop Hart 143 6 j. 75 -4 0 +4 (4)* ● ● ● ● ● ● ●
CLARLET ® 1.5 Loop Non traité 142 5 j. 70 -4 0 +4 (4)* ● ● ● ● ● ● ● ●
Clarlet ® Loop : verre à géométrie spécifi que pour montures fortement cambrées (base 7).
Mentions obligatoires à la commande :
– valeur de réfraction VL et axe,
– données de centrage : écarts et hauteurs,
– angle du dièdre (angle monture),
– cotes monture.
Montage : respecter l’écart corrigé du point de centrage (valeur Zkor) indiqué sur la pochette, valeur qui correspond au décentrement
nécessaire pour un diamètre utile supérieur à 75 mm. Réalisation systématique sans supplément.
AUTRES VERRES UNIFOCAUX ORGANIQUES SOLA - Indices 1.67 à 1.5
Produit
SOLA 167 AS BC RX
SOLA TOP
LENTI 167 RX
SOLA 15 Orthas RX
Traitement
intégré
Code EDI Tarif Ø Gamme Tefl on ® UTMC ® Durci OneSide Irisium Artic Night Anti-UV Confort Solaire ColoFun Dégradé
Produit Traitement intégré Code EDI Tarif Ø Gamme Clean Confort Cylindre > 4 et ≤ 6 D Dépassement de gamme
SOLA TOP LENTI MIN RX Non traité 158 000 65 -30 -8 (5)** ● A-AB ● T
132 T : CONSULTER TECHNIFIL ● INCLUS ● EN OPTION * en convexe (S+C) limité par la sphère maxi proposée ** en concave (S+C) limité par la sphère maxi proposée Tarif traitement, colorations et fabrications spéciales sur rabat couverture
133
Teinte au
modèle
VSM VTU DIA EPS PRIS EQUI
Tefl on ® 395 020 70 -22 -7 (5)* ● ● ● ● ● ● T
UTMC ® 395 040 70 -22 -7 (5)* ● A-AB ● A-AB ● ● ● ● ● T
Durci 395 030 70 -22 -7 (5)* ● A-AB ● A-AB ● ● ● ● ● T
Tefl on ® 322 061 65 -26 -13 (4) ● T
UTMC ® 322 060 65 -26 -13 (4) ● A-AB ● A-AB T
Durci 322 030 65 -26 -13 (4) ● A-AB ● A-AB T
Tefl on ® 326 020 65 +6 +17 (5)* ● ● ● ● ● ● ● ● T
UTMC ® 326 040 65 +6 +17 (5)* ● ● ● ● ● ● ● ● T
Durci 326 030 65 +6 +17 (5)* ● ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
Non traité 326 000 65 +6 +17 (5)* ● ● ● ● ● A-AB B-C-D ● ● ● ● ● ● ● ● ● T
SOLA ORTHAS est particulièrement adapté aux aphaques ou aux très forts hypermétropes.
Sa géométrie fortement asphérique permet une réduction importante de l'épaisseur au centre.
Champ visuel environ 70°, correction totale sur un diamètre d'environ 46 mm.
Ce verre se centre comme un asphérique, de préférence sur une monture à faible hauteur de calibre (idéalement de forme ovale).
Cylindre
> 4 D
Dépassement
de gamme
Autres unifocaux ZEISS & SOLA

134
Commandes
Pour commander et suivre vos commandes
Journée continue du lundi au samedi de 9 h 00 à 20 h 00
*
Votre numéro de téléphone ou votre numéro de client est reconnu. Votre appel est dirigé vers votre chargée de clientèle.
| Commandes
Nos chargées de clientèle sont à votre service pour toute vos commandes et leur suivi par téléphone (fax, EDI, Logon ® )
Fax commandes
Infos-services-conseils
Pour s’informer et être conseillé techniquement
| Technifi l
*
*
Nos techniciens répondent à toutes vos questions sur le poids et les épaisseurs, les calculs des verres sur mesures, les
verres spécifi ques, les tolérances optiques, les prix de ces réalisations.
Fax Technifi l
| Instruments et nouvelles technologies
*
Nos experts vous conseillent et vous assistent pour toute question relative aux instruments de prise de mesures, RVT, i.Profi ler ® et leurs
interfaces avec Logon ® .
| Service Après Vente
Nos collaborateurs répondent à toutes vos demandes d’informations après la vente (factures, retour de verres, expertises...).
| Basse Vision
Loupes à main, systèmes de Kepler et de Galilée. Notre expert est à votre disposition au 06 84 82 17 43
e-mail : basse-vision@vision.zeiss.com
Recevez notre catalogue Basse-Vision :
www.vision.zeiss.fr rubrique Basse-Vision
Journée continue
TECHNIFIL
du lundi au vendredi 9 h 00 - 19 h 30
le samedi 9 h 30 - 18 h 30
INFOS-CONSEILS
du lundi au vendredi
matin après-midi
Service Instruments et nouvelles technologies
9 h 30 - 12 h 30 14 h 00 - 17 h 00
S.A.V. montures 9 h 00 - 12 h 00 14 h 00 - 17 h 00
S.A.V. expertises et retours 9 h 00 - 12 h 00 14 h 00 - 17 h 00
S.A.V. facturation et conditions commerciales 9 h 00 - 12 h 30 14 h 00 - 17 h 30
NOUVEAU
Certains produits de marque Zeiss sont commercialisés par d’autres divisions ou distributeurs
Lunettes vidéo Cinemizer ® PLUS : Lunea Groupe (ventes - distributeur) - Tél. 04 50 73 50 13 / e-mail : luneagroupe@orange.fr
Jumelles, télescopes, lunettes de visée : Rivolier (ventes et SAV - distributeur) - Tél. 04 77 36 03 40 / e-mail : fploton@rivolier.fr / Site web : www.rivolier.fr
Aides visuelles pour la Médecine et la technique : Alphi Développement - (ventes et SAV - distributeur) - Tél. 01 70 38 53 39 / e-mail : infos@alphi-developpement.fr
Lampes à fente Zeiss : Carl Zeiss Meditec (ventes et SAV - fi liale) - Tél. 01 34 80 20 00 / Site web : www.zeiss.fr
Frontofocomètre Zeiss-Humphrey : Carl Zeiss Meditec (SAV uniquement - fi liale) - Tél. 01 34 80 20 00 / Site web : www.zeiss.fr
Objectifs appareils photos : Phot & Us (ventes et SAV - distributeur) - Tél. 01 69 51 26 61 / Site web : www.phot-et-us.fr
Microscopes Zeiss : Carl Zeiss / Division microscopie (ventes et SAV - fi liale) - Tél. 01 34 80 20 00 / Site web : www.zeiss.fr
Montures Zeiss : FMG / MENRAD FRANCE SAS - Tél. 01 34 41 67 90 / e-mail : menrad.france@menrad.fr / Site web : www.menrad.fr
* 0,099 € ht/mn
Notes
135

136