Zellen brauchen perfektes Klima - Carl Zeiss

Mikroskopie von Carl ZeissZellen brauchen perfektes KlimaSystemlösungen für dasLive Cell Imaging unterphysiologischen Bedingungen

Exklusiv von Carl Zeiss:die ganze Welt der InkubationStoffwechselprozesse, Proteinfaltung, zellulärerTransport: die Themen moderner Life Science-Forschungbewegen sich auf einem extrem hohenNiveau. Systemlösungen werden immer komplexer.Es müssen Kultivierungsbedingungen geschaffenwerden, die die Umgebung im lebenden Organismusbestmöglich simulieren – für die entsprechendenImaging-Systeme und deren Komponenten einegroße Herausforderung. Inkubationssysteme vonCarl Zeiss decken alle Anforderungen ab und definierendamit ein neues Leistungsniveau für dieInkubation.Eine Systemwelt für dieInkubationPerfekt abgestimmt: die Leistungsmerkmale allerKonfigurationen. Vom einfachen Heizen oderKühlen bis hin zu komplexen Inkubationslösungen,die alle Parameter berücksichtigen, verbindet dasSystem von Carl Zeiss ein Höchstmaß an Präzisionmit lückenloser Systemintegration. Das gewährleistetdie zuverlässige Aussagekraft der Ergebnisseund erlaubt Ihnen hohe Freiheit in der Experimentführung.Inkubator XL S1 steht für höchste StabilitätEinzigartig: die perfekte Imitationder In-vivo-BedingungenSchutz vor Austrocknung, die korrekte Temperatur,CO2-Regelung für den richtigen pH-Wertund physiologische O2-Konzentrationen schaffeneine fast identische Umgebung, wie sie die ZelleInkubator PM S1 liefert maximalen Freiraum bei der Bedienungund erlaubt dynamische Temperaturexperimente0 h 3 h 6 h 9 h 12 h2Expression von YFP und DsRed in HeLa-Zellen nach Induktion, Experimentdauer: 12 hHorst Wolff, GSF Neuherberg

36,9˚ |37,0˚ | 37,1˚O 2pHHumane Astrozyten. Multi-Color Fluoreszenzin Kombination mit Phasenkontrast. Blau(HOECHST 33342): Zellkern, grün: GFPfusioniert an HIV-1 Rev.im lebenden Organismus vorfindet. Eine Grundvoraussetzunginsbesondere für Langzeitexperimenteund anspruchsvolle Studien, z. B. zur Zelldifferenzierung.Das System erlaubt hierfür nebender Bereitstellung höchster Luftfeuchte die schnelleund präzise Regulierung von Temperatur undGaskonzentrationen. Der große Temperaturbereichvon 4°C bis 45°C erlaubt eine hohe Flexibilitätund z. B. Experimente mit unterschiedlichenSpezies. Zusätzlich ist bei den neuen thermischisolierten Objektiven die Temperaturdrift in hintereBereiche des Objektivs reduziert. Dies ermöglichtjetzt auch bei der Tischinkubation eine perfekteTemperatur direkt in der Kultivierungsschale.Manipulation durch Variationder InkubationsparameterDie durchdachte Inkubation von Carl Zeiss eröffnetder Forschung ein breites Spektrum anzusätzlichen Manipulationsmöglichkeiten. Mit demprogrammierbaren Temperaturwechsel in Verbindungmit dem weiten Temperaturbereich könnenHeatshock-Experimente durchgeführt oder Proteinfaltmutantenoptimal analysiert werden. Die Variationder O2-Konzentration wiederum erlaubtStudien zum Einfluss von Sauerstoff auf Stoffwechselprozesse.Prinzip ist dabei immer die komfortableund schnelle Regelbarkeit der Zielparameter.Prozesse in der Zelle können ausgelöstoder abgeschaltet werden. Damit sind Sie für heutigeund künftige Aufgabenstellungen bestensgerüstet.Komfortabel: zentrale Bedienungund automatisierte AbläufeEinzigartig und revolutionär: die Steuerung vonMikroskop und Inkubation erfolgt zentral überdas TFT Touch Screen Display oder über dieSystem-Software AxioVision. Das zentrale Bedienelementbzw. eine einzige Arbeitsstation ersetzenIm Überblick:Konfigurationen und LeistungsmerkmaleHeizbare Halterahmen S1, HeizbarerMikroskoptisch S1 etc.Inkubator PM S1Inkubator Mikromanipulation S1Inkubator S TIRF S1, Laserschutz-Inkubator Auflicht-Durchlicht S1Inkubator XL S1, Inkubator XL Dark S1Inkubator XL TIRF S1Inkubator XL S1 LSMInkubator XL PALM S1Temperierbarer Mikroskoptisch,Temperiereinsatz P S1 etc.Inkubator PM S1Raumtemperaturbis 45°C*Raumtemperaturbis 40°C* 4-45°C* pH-KontrolleEinfaches Heizen(keine Inkubation)Tischinkubation HeizenTischinkubation Heizen TIRFXL-Inkubation HeizenEinfaches Heizen/Kühlen(keine Inkubation)Tischinkubation Heizen/Kühlen• **•••StandardOptional* Empfohlener Temperaturbereich für die Sollwerteinstellung der Heiz- bzw. Temperierkomponenten** Prinzipbedingt können Temperaturunterschiede zwischen Heiz- bzw. Temperierkomponente und Kultivierungsmedium auftreten*** Aufgrund des einfachen Heizbaren Universal-Halterahmens K-H-R ergeben sich Kompromisse bei TIRF- und LSM Applikationen••••oooooo• **• o

Neurale Stammzellen nach 7-tägiger Inkubation zurAusbildung astrozytenspezifischer Merkmale. Blau(DAPI):Zellkern, rot (TexasRed): Aktin, grün (FITC): MikrotubuliHorst Wolff, GSF Neuherbergdie aufwändige Steuerung vieler Einzelgeräte. Dievolle Integration in AxioVision erlaubt zudemein Höchstmaß an Automatisierung. So ist auchbei komplexen Anwendungen wie Langzeitexperimentenoder Inkubation mit TIRF ein durchgängiger,lückenloser Workflow sicher.Neu: Sicherheit undReproduzierbarkeitGanz neu und ein Garant für maximale Sicherheit:der neu entwickelte Kontrollsensor T S1. Damit istes erstmals möglich, die Temperatur direkt in derKultivierungsschale und somit direkt am Ort derBeobachtung exakt zu messen. Temperaturunterschiedesind ausgeschlossen. Weitere Aspekte: Zujedem Zeitpunkt des Experiments haben Sie imTFT Touch Screen Display alle Werte übersichtlichim Blick und können gegebenenfalls schnell eingreifen.In der System-Software AxioVision werdenalle Inkubationsdaten direkt bei den Bilddatengespeichert. Somit ist Ihr Experiment validiert.Am TFT Touch Screen Display können Sie alle Inkubationsparametereinstellen. Die übersichtliche Darstellung mit SollundIstwerten erlaubt ein perfektes Monitoring während desExperimentsStapelmodule für wirtschaftlichesAuf- oder UmrüstenPlatzsparend, ökonomisch und exklusiv von Carl Zeissist das Stapelkonzept für die Kontrollmodule. Damitkann problemlos auf- oder umgerüstet werden.Alle Module sind einsetzbar bei verschiedenen Inkubationskonfigurationen.Ein modular aufgebautesSystemkonzept und das perfekte Zusammenspielder hoch leistungsfähigen Komponenten stehen fürschnellste Forschungsergebnisse auch mit Blick indie Zukunft.O2-KontrolleTemperaturstufenaufwärtsTemperaturstufenaufundabwärtsIntegrierteTIRF LasersicherheitSchnelleTemperaturstufenMikromanipulationund Lasermikro-MikromanipulationpH-Kontrolle dissektionKompatibilitätmit LSM-SideportMaximalerFreiraum fürdie Bedienungooooo• • ••• •••o•• •• •• •o••••oo ***o ***••• • •••• *** 4

InhaltInkubation von Carl Zeiss 2Systemdesign 6Einfaches Heizen 8-13Tischinkubation Heizen 14-19Tischinkubation Heizen TIRF 20-23XL-Inkubation Heizen 24-29Einfaches Heizen / Kühlen 30-31Tischinkubation Heizen / Kühlen 32-35Kultivierung 36Das perfekte Live Cell-Experiment 38Cell Observer ® von Carl Zeiss 40

So funktioniert ein Systemdesign,das alle Anforderungen erfülltAus der Praxis für die Praxis entwickelt – das neueStapelkonzept der Kontrollmodule ist auf die unterschiedlichstenAnforderungen zugeschnitten. Die Montageist einfach und schnell, die Bereitstellung derUmweltparameter hoch effizient. Ebenso ökonomischwie flexibel in Auf- oder Umrüstung. Selbstbei komplexen Experimenten brauchen Sie keineplatzraubenden Aufbauten mehr.• Leistung durch FokussierungDurchdacht bis ins kleinste Detail: die Moduleverwalten jeweils einen Inkubationsparameter, sodass beim Ausbau nur die entsprechende Komponentenachgerüstet werden muss. Das Systementspricht zu jeder Zeit exakt Ihren Ansprüchen.• Integrierte Schnittstellen zu allen ModulenMehrere integrierte Schnittstellen in Form vonSteckkontakten sorgen für eine perfekte Übergabevon Modul zu Modul. Das Gasgemischwird intern weitergereicht. Alle Module kommunizierenmiteinander über den CAN Bus.• Definierte Umgebungsbedingungendurch stabile GaskonzentrationenIn einem internen Puffervolumen zirkuliert einevorgemischte Inkubationsatmosphäre. Dadurchbleibt die Gaskonzentration permanent stabil.Eine geringe Menge wird aus diesem Puffervolumenkontinuierlich entnommen und zumInkubator bzw. zum CO2-Deckel geleitet.• Weniger ist mehr: das neue StecksystemDie Kontrollmodule werden einfach aufeinandergestapelt. Der Aufbau ist denkbar leicht.Keine unnötigen Kabel oder Schläuche. Dasspart Ihnen jede Menge Platz, insbesonderewenn das System wächst.• Hoch empfindliche neue SensortechnologieInnovativ und ein Garant für unverfälschteErgebnisse: alle Heizkomponenten sind miteinem neuen, anspruchsvollen Temperatursensorausgestattet. Für höchste Präzision undschnelle, exakte Regelbarkeit.Das Systemdesign gezeigt am Beispiel Inkubator PM S1Zirkulierendes Gasgemisch(Puffervolumen)HeizkomponentenGasverbindung zwischen den ModulenInkubator PM S1HeizelementLuftfeuchte S1O2 Modul S1CO2 Modul S1CAN Bus und Stromversorgung zwischenden ModulenGasgemischflussElektrische VerbindungKontrollsensor T S1Heizeinsatz P S1TempModul S1Objektivheizer6Axio Observer

Kontrollmodule und Kontrollsensor T S1.Komponenten für viele KonfigurationenTempModul S1Basismodul für die Temperaturkontrolle von 4 unabhängigen Heizkanälen• Versorgt weitere Kontrollmodule automatisch mit Strom und Steuersignalen• Das TempModul S1 wird angesteuert durch AxioVision (ab Version 4.6) oder durchdas TFT Touch Screen Display von Axio Observer.Z1• Die Kontrollcharakteristik kann für jeden Kanal frei ausgewählt werden. Es stehen8 Parametersätze zur Verfügung• Ein weiterer Kanal für den externen Kontrollsensor T S1 erlaubt die Temperaturmessungdirekt im Kultivierungsgefäß in Vorabexperimenten (Kalibrierung)• Die Kommunikation erfolgt über CAN (Mikroskop) oder USB (PC)• Interne Auflösung: 0,01°C• Sollwertbereich für angeschlossene Heizkomponenten: Raumtemperatur bis 60,0°C(empfohlen: Raumtemperatur bis 45°C)CO2Modul S1Kontrollmodul für die CO2-Regulation in Inkubatoren oder unterCO2-Deckeln• Die CO2-Kontrolle in Verbindung mit einem Karbonat-Puffersystem ermöglichteinen stabilen pH-Wert im Kultivierungsmedium über einen langen Zeitraum• Ein eingebauter CO2-Sensor misst kontinuierlich die aktuelle CO2-Konzentration• Konzentrationsschwankungen werden durch kontinuierliche Zugabe geringster CO2-Mengen eliminiert• Für kleine Gasströme bei kleinen Inkubatoren und CO2-Deckel oder für mittlere Gasströmemit Inkubator S TIRF S1 oder Laserschutz-Inkubator Auflicht-Durchlicht S1• Interne Auflösung: 0,01%• Sollwertbereich: 0,0-8,0%O2Modul S1Kontrollmodul für die O2-Regulation in Inkubator PM S1 oder unterCO2-Deckel PM S1• Die Absenkung der O2-Konzentration ermöglicht eine höchstmögliche Imitation derIn-vivo-Bedingungen über einen langen Zeitraum• Das Funktionsprinzip: Sauerstoff wird durch Stickstoff verdrängt• Ein eingebauter O2-Sensor misst kontinuierlich die aktuelle O2-Konzentration• Der O2-Sensor ist extrem langlebig• Konzentrationsschwankungen sind eliminiert durch die kontinuierliche Zugabegeringster N2-Mengen• Interne Auflösung: 0,01%• Sollwertbereich: 0,0-21,0%Kontrollsensor T S1Optionale Komponente für perfekte Temperaturverhältnisseim Experiment• Für die Temperaturmessung direkt in der Kultivierungsschale• In Vorabexperimenten wird das System auf Basis der Messergebnisse feineingestelltbzw. kalibriert• Sensorposition: im Kultivierungsmedium, direkt oberhalb des Objektivs• Die Sensorhöhe ist variabel einstellbar und fixierbar• Für 35er Petrischalen (35-38 mm), 60er Petrischalen (53-58 mm) und POC-R7

Der wirtschaftliche Einstieg:Einfaches HeizenDas System Einfaches Heizen ist eine ökonomischeBasislösung, die zur einfachen Beobachtung vonZellen und zur Mikromanipulation gut geeignetist. Inkubation ist nicht vorgesehen.• Handhabung und KultivierungsgefäßeVorteil dieser Konfiguration: im Umgang mitder Probe und beim Bedienen des Mikroskopshaben Sie viel Bewegungsfreiraum. Für allegängigen Kultivierungsgefäße sind Lösungenvorgesehen.• SystemdesignDieses System basiert auf einem 2-Kanal-Controllerbzw. einem 1-Kanal-Controller bei Verwendungvon Thermo Plate ® .• TemperaturbereichDer Temperaturbereich erstreckt sich von Raumtemperaturbis 45°C. Prinzipbedingt könnenTemperaturunterschiede zwischen Heizkomponenteund Kultivierungsmedium auftreten.Menschliche Embryonen kontrastiert mit PlasDICS. Mittmann, IVF-Labor, Göttingen, DeutschlandEinfaches HeizenHeizbarerMikroskoptisch S1TempController 2000-2Axio Observer8Heizbare Abstellplattemit 3 Einsätzen S1

TempController 2000-2Stand-alone Kontrolleinheit für 2 Heizkomponenten, die unabhängigvoneinander und mit unterschiedlichen Soll-Temperaturen betriebenwerden können.• Für alle Heizkomponenten der S-Reihe• Zeigt die Soll- und Ist-Temperaturen beider Kanäle in Grad Celsius an (interneAuflösung 0,01°C)• Sollwerte bleiben nach Ausschalten des Regelgerätes erhalten• Gestattet die externe Temperatursteuerung durch einen PC (USB-Schnittstelle)• Maße (LxBxH in mm): 280x200x130Heizbarer Mikroskoptisch S1Universell verwendbare Heizkomponente für alle gängigen Kultivierungsgefäßeim Labor, gut geeignet für alle Standardmethoden• Stabiles Design, Aluminium schwarz eloxiert• Gute Wärmeübertragung zum Kultivierungsgefäß aufgrund einer minimalen ovalenÖffnung für die Beobachtung• Adaption von Objektführer und Mikromanipulatoren wahlweise links oder rechts• Maße (LxBxH in mm): 250x230x18Heizbarer Mikroskoptisch S1 für Axiovert 40/25wie oben mit folgenden Änderungen:• Maße (LxBxH in mm): 210x230x18Heizbare Abstellplatte mit 3 Einsätzen S1Universelles Heizelement zur Beheizung von Proben, die direkt nebendem Mikroskop verfügbar sein müssen• Mit Einsätzen für Mediumflaschen, Zentrifugengläser oder Reaktionsgefäße• Grüne LED-Betriebsanzeige• Maße (LxBxH in mm): 400x250x16Heizbare Abstellplatte S1wie oben mit folgenden Änderungen:• Keine Einsätze• Maße (LxBxH in mm): 210x150x159

Heizbarer Universal-Halterahmen M-H S1 undHeizbarer Universal-Halterahmen K-H S1Universell verwendbare Halterahmen mit Heizfunktion für verschiedeneKultivierungsgefäße• Die Kultivierungsgefäße werden durch Brückenhalter gehalten und verschoben• Verbundplatte sorgt für gute Beheizung von unten• Für 35er oder 60er Petrischalen oder Objektträger• Empfohlen für Trockenobjektive• Rahmen: Aluminium, schwarz eloxiert• Verbundplatte mit Rundloch (d = 35 mm) und Langloch (30x10 mm)• M-H einzusetzen mit Objektführer, K-H einzusetzen mit Kreuz- bzw. Scanningtischen• Außenmaße (LxB in mm): M-H 165x100, K-H 160x110Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-L S1wie oben mit folgenden Änderungen:• Verbundplatte mit zentralem Rechteckloch (47x21 mm)• Günstig für rechteckige Kultivierungsgefäße• Für Kreuz- bzw. Scanningtische• Außenmaße (LxB in mm): 160x110Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-R S1wie oben mit folgenden Änderungen:• Verbundplatte mit zentralem Rundloch (d = 30 mm)• Für Kreuz- bzw. Scanningtische• Einsetzbar in Verbindung mit Inkubator Mikromanipulation S1 oder CO2-DeckelMikromanipulation S1 (siehe Seite 17 und Seite 27)• Außenmaße (LxB in mm): 160x110Heizbarer Universal-Halterahmen A-H S1 fürKT 75x50wie oben mit folgenden Änderungen:• Verbundplatte mit Rundloch (d = 35 mm) und Langloch (30x10 mm)• Für aufrechte MikroskopeHeizbarer Universal-Halterahmen A-H S1 fürKT 75x50 Axio Imager (o. Abb.)• Veränderte Fixierungslasche im Vergleich zur Abbildung• Außenmaße (LxB in mm): 153x110

Heizbarer Glas-Halterahmen K Thermo Plate ®mit ControllerUniversell verwendbares Heizelement von Tokai Hit für verschiedeneZellkultivierungsgefäße, insbesondere geeignet für IVF-Anwendungen• Heizbare Glasplatte sorgt für sehr homogene Beheizung direkt von unten• Sehr sicheres Handling der Kultivierungsgefäße durch stufenfreie Oberfläche desgesamten Tisches inklusive Einsatz• Das Kontrollgerät gehört zum Lieferumfang. Nicht kompatibel zuTempController 2000-2 oder TempModul S1• Einsetzbar bei Kreuz- und Scanningtisch 130x85 CAN• Beobachtungsbereich (LxB in mm): zentral 50x50, Glasdicke im Beobachtungsbereich0,5 mm• Nur empfohlen für LD Objektive bis 32x• Außenmaße (LxB in mm): 160x100• Notwendig bei Axio Observer: Z-Trieb Hub = 13 mm man oderZ-Trieb Hub = 13 mm mot11

Einfaches HeizenGezeigte Konfiguration Seite 8Bemerkungen411860-9005-000 TempController 2000-2 Wenn spätere Aufrüstung zur Inkubation gewünscht ist,(lieferbar ab 03.2008)empfiehlt sich TempModul S1 anstelle vonTempController 2000-2432049-9000-000 Heizbarer Mikroskoptisch S1411860-9112-000 Heizbare Abstellplatte mit 3 Einsätzen S1Alternativen zu blau markierten Komponenten411860-9020-000 Heizeinsatz P S1411860-9025-000 Heizeinsatz P Lab-Tek TM S1411861-9902-000 Heizeinsatz P S1; kompakt411860-9030-000 Heizeinsatz M06 S1411860-9040-000 Heizeinsatz M12 S1411860-9050-000 Heizeinsatz M24 S1411860-9060-000 Heizeinsatz M96 S1411860-9080-000 Heizbarer Universal-Halterahmen K-H S1411860-9081-000 Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-R S1411860-9082-000 Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-L S1411860-9090-000 Heizbarer Glas-Halterahmen K Thermo Plate ® Materialnummer beinhaltet bereits das Kontrollgerät;mit ControllerTempController 2000-2 oder TempModul S1 könnennicht zur Ansteuerung verwendet werden411860-9086-000 Heizbarer Universal-Halterahmen M-H S1432049-9020-000 Heizbarer Mikroskoptisch S1 für Axiovert 40/25411860-9087-000 Heizbarer Universal-Halterahmen A-H S1für KT 75x50411860-9088-000 Heizbarer Universal-Halterahmen A-H S1für KT 75x50 Axio Imager411860-9120-000 Heizbare Abstellplatte S112

So konfigurieren Sie richtigVoraussetzungenKreuztisch 432016-0000-000 , Kreuztisch 432047-0000-000, Scanningtisch 130x85 CAN 432031-0000-000 oderScanningtisch 120x100 STEP 432029-0000-000Z-Trieb Hub = 13 mm, man. 431017-0000-000 oderZ-Trieb Hub = 13 mm, mot. 431018-0000-000Kreuztisch 432016-0000-000, Kreuztisch 432047-0000-000 oder Scanningtisch 130x85 CAN 432031-0000-000PC3 Carcinoma Zellen. Blau (DAPI): Zellkern, grün (FITC): AktinE. Gebefuegi, GSF NeuherbergObjekttisch 432017-9901-000 mit Objektführer rechts000000-1005-833 oder Objektführer links 000000-1110-991Axiovert 40/25Axioskop 40, Axioskop 2 FS oder Axioplan 2Axio Imager13

Starke Leistung kompakt verpackt:Tischinkubation HeizenTischinkubation Heizen eignet sich gut zur anspruchsvollenLangzeitbeobachtung und für dynamischeTemperaturexperimente mit aufsteigenden Temperaturstufen.Wie bei allen Konfigurationen mit Inkubationwerden alle Parameter höchst präzise eingestellt.Herausragendes Leistungsmerkmal ist der freieZugang zum System. Sie können das CO2 Modul unddas O2 Modul aufrüsten. Eine spezielle Variante istdie Lösung für Mikromanipulation unter CO2-Atmosphäre.• SystemdesignNeu entwickelt und extrem kompakt ist derTischinkubator PM S1. Gemeinsam mit einemHeizeinsatz umschließt er das kleine Inkubationsvolumen.Dies gewährleistet eine effizienteund exakte Umsetzung der Zielparameter.Mit Objektivheizern und den i Objektivenliefert diese Konfiguration hervorragendeErgebnisse.• TemperaturbereichDer Temperaturbereich erstreckt sich von Raumtemperaturbis 45°C. Gewünschte aufsteigendeTemperaturstufen werden zuvor im Systemprogrammiert und automatisch durchgeführt.• Handhabung und KultivierungsgefäßeDer freie Zugang zum System liefert Ihnen vielBewegungsfreiheit beim Arbeiten mit der Probeund beim Bedienen der Systemplattform bzw.Steuern der Parameter. Alle gängigen Kultivierungsgefäßekönnen eingesetzt werden.Tischinkubation HeizenHeizelementLuftfeuchte S1O2 Modul S1Inkubator PM S1CO2 Modul S1Kontrollsensor T S1Heizeinsatz P S1TempModul S1Objektivheizer S1Axio Observer14

Inkubator PM S1Anspruchsvoller Inkubator für Petrischalen und Multiwellschalen:Metallrahmen mit beheiztem Glasfeld zur direkten Beheizung desKultivierungsgefäßes von oben• Spezielle Beschichtung des Glasfeldes für homogene elektrische Beheizung• Flache Konstruktionsweise für maximalen Freiraum direkt über dem Inkubator• 6 verteilt platzierte, innere Öffnungen für die Gasgemischzufuhr sorgen für einehomogene Verteilung des Gasgemisches• Perfekte Abdichtung zwischen Inkubator und Heizeinsatz• Ausbrüche für Schläuche oder Kabel vorne und hinten (z. B. für die Perfusion oderKontrollsensor T S1)• Kompatibel mit DIC• Dünner, flexibler Zuführungsschlauch eliminiert Zugspannung und somit Driften in xy• Isolation des Zuführungsschlauches eliminiert Temperaturverluste zwischen HeizelementLuftfeuchte S1 und Inkubator, dadurch hohe Luftfeuchte gewährleistet• Außenmaße (LxBxH in mm): 132x205x18• Beobachtungsbereich (LxB in mm): 120x80Heizeinsatz P S1Stabiler Heizeinsatz für 35er Petrischalen (35-38 mm) mit Adapterund 60er Petrischalen (53-58 mm). Ideal für das Live Cell Imaging,für hochaperturige Objektive sowie LSM Applikationen• Ebenfalls einsetzbar: POC-R und POCmini• Sehr homogene Beheizung der Kultivierungsgefäße durch optimale Zuführung vonWärme; beitragende Prinzipien: Kontakt, Konvektion und Strahlung• 4 Nivellierschrauben für die Ausrichtung zur optischen Achse• Ovale Bodenöffnung (32x33 mm), optimiert für das Einschwenken hochaperturigerObjektive (z. B. C-APOCHROMAT Objektive)• Jeweils ein Zugang für Perfusionsschläuche an der linken und rechten Seite,2 Zugänge für Perfusionsschläuche oder Kontrollsensor T S1 vorn• Beheizte Führungsrillen für Perfusionsschläuche, daher perfekte Temperatur deszugeführten Mediums bei der Perfusion• Geringste Driften in x und y durch thermische Isolierung des Einsatzes von KreuzundScanningtischen• Bodenöffnung verschließbar, wenn keine Petrischale eingesetzt ist, dadurch perfekteBewahrung der Inkubationsatmosphäre beim Wechsel der Kultivierungsgefäße• Deckel mit Glaseinsatz (DIC) inklusive• Außenmaße (LxBxH in mm): 160x135x22Heizeinsatz P Lab-Tek TMS1Stabiler Heizeinsatz für Chamber Slide TMund Kammerdeckgläser-Systeme. Ideal für das Live Cell Imaging, für hochaperturigeObjektive sowie LSM Applikationen• Ebenfalls einsetzbar: 35er Petrischalen (35-38 mm) mit Adapter und 60erPetrischalen (53-58 mm), POC-R, POCmini, Standard-Objektträger• Beobachtungsöffnung (LxB in mm): 46x21• Weitere Eigenschaften siehe Heizeinsatz P S115

Heizeinsatz M06 S1Heizeinsatz für die simultane Beobachtung mehrerer Vorgänge amMikroskop; ideal für das Time Lapse Imaging mit Scanningtisch• Verbundplatte mit direkter Erwärmung von unten• Kompatibel zu 6er Multiwellplatten von Falcon TM und Corning TM(Falcon TM Cat. No. 351146, Corning TM Cat. No. 3335)*• Durchmesser der Beobachtungsöffnungen: 22 mm (reduziert auswärmetechnischen Gründen)• Multiwellschalen mit Glasböden sind nicht kompatibel• 4 Nivellierschrauben für die Ausrichtung zur optischen Achse• Außenmaße (LxBxH in mm): 160x135x22Heizeinsatz M12 S1wie oben mit folgenden Änderungen:• Kompatibel zu 12er Multiwellplatten von Falcon TM und Corning TM(Falcon TM Cat. No. 351143, Corning TM Cat. No. 3336)*• Durchmesser der Beobachtungsöffnungen: 22 mmHeizeinsatz M24 S1wie oben mit folgenden Änderungen:• Kompatibel zu 24er Multiwellplatten von Falcon TM und Corning TM(Falcon TM Cat. No. 351147, Corning TM Cat. No. 3337)*• Durchmesser der Beobachtungsöffnungen: 15,5 mmHeizeinsatz M96 S1wie oben mit folgenden Änderungen:• Kompatibel zu 96er Multiwellplatten von Falcon TM (Falcon TM Cat. No. 351172)*• Durchmesser der Beobachtungsöffnungen: 6 mm* oder speziell beschichtete Varianten genannter Typen

i Objektive nach WahlSpezielle Objektive für die Tischinkubation, bei denen der Wärmeverlustdirekt im Beobachtungsbereich nahezu eliminiert ist• Ein Isolationsring im Innern des Objektivs verhindert effektiv dieWärmeübertragung in hintere Objektivbereiche und in den Objektivrevolver• Für ein schnelleres und exakteres Erreichen des Sollwertes• Nur sinnvoll bei gleichzeitiger Verwendung eines Objektivheizers• i Objektive sind besonders zu empfehlen für dynamische Temperaturexperimente beiTischinkubation Heizen, auch bei Tischinkubation Heizen/Kühlen (siehe Seite 32)Objektivheizer S1Aluminiumringe für die Objektivbeheizung, schwarz eloxiert, jeweils mitangebautem Versorgungselement für die Beheizung inklusiveTemperatursensor• Zur Reduzierung des Temperaturverlustes im Beobachtungsbereich bei der Verwendungvon Immersionsobjektiven• Mit Fixierungsschraube für sicheren Halt und für gesicherte Wärmeübertragung• Je nach Typ ausgestattet mit einem Ölablaufkanal, wenn der Bauraum es zulässt• Erhältliche Typen (siehe Seite 18)Heizelement Luftfeuchte S1Zylinderförmige Heizkomponente zur Beheizung von Feuchtemodul 1(siehe Seite 27)• Regelbare Temperatur• Fenster in der Außenwand für die Überwachung des Füllstandes im Feuchtemodul 1• Isolation des Ausgangsschlauchs bis hin zum Inkubator verhindert Temperaturverlust,dadurch Gewährleistung hoher Luftfeuchte• Inklusive Adapter für die kleine Version von Feuchtemodul 1Inkubator Mikromanipulation S1Tischinkubator für die Mikromanipulation unter CO2-Atmosphäre• Spezielle Beschichtung des Glasfeldes und der Glasschieber für homogene elektrischeBeheizung während des Experiments• Schlitzförmige Öffnung ist variabel einstellbar, dadurch einfaches Einrichten derMikromanipulatoren und hohe Flexibilität im Experiment• Ausschließlich kompatibel zu Heizbarem Universal-Halterahmen K-H-R S1• O2-Regulation nicht möglich17

Tischinkubation HeizenGezeigte Konfiguration Seite 14Bemerkungen411857-9020-000 Inkubator PM S1411860-9010-000 TempModul S1 siehe Seite 7411860-9020-000 Heizeinsatz P S1411857-9010-000 CO2 Modul S1 siehe Seite 7411857-9040-000 O2 Modul S1 siehe Seite 7411860-9063-000 Objektivheizer 22,5/32,5 S1411857-9050-000 Heizelement Luftfeuchte S1411857-9080-000 Kontrollsensor T S1 siehe Seite 7, nicht kompatibel zu MultiwellplattenAlternativen zu blau markierten Komponenten411857-9025-000 Inkubator Mikromanipulation S1 Für Mikromanipulation unter CO2-Atmosphäre, O2-Kontrolleist nicht möglich, Heizeinsatz P S1 ist nicht einsetzbar411860-9025-000 Heizeinsatz P Lab-Tek TM S1411860-9030-000 Heizeinsatz M06 S1411860-9040-000 Heizeinsatz M12 S1 Objektivheizer sind nicht notwendig411860-9050-000 Heizeinsatz M24 S1411860-9060-000 Heizeinsatz M96 S1411860-9061-000 Objektivheizer 17/25 S1 Für aufrechte Mikroskope411860-9062-000 Objektivheizer 17,5/25 S1411860-9063-000 Objektivheizer 22,5/32,5 S1411860-9064-000 Objektivheizer 22,5/34 S1411860-9065-000 Objektivheizer 25,5/33 S1411860-9066-000 Objektivheizer 32/34 S1411860-9067-000 Objektivheizer 33/38 S1Erweiterungen411860-9112-000 Heizbare Abstellplatte mit 3 Einsätzen S1 siehe Seite 9, bei Vollausstattung der Basiskonfiguration411860-9120-000 Heizbare Abstellplatte S1 ist zusätzlich TempController 2000-2 notwendigi Objektive nach Wahl siehe Objektivpreisliste 40.21.00Zusatzkomponenten für die Kultivierung siehe Seite 36nach Wahl18

So konfigurieren Sie richtigVoraussetzungenKreuztisch 432016-0000-000, Kreuztisch 432047-0000-000,Scanningtisch 130x85 CAN 432031-0000-000 oderScanningtisch 120x100 STEP 432029-0000-000Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-R S1411860-9081-000LD Objektive notwendig, kompatible Multiwellplattenweisen einen Plastikboden von 1 mm aufListe verwendbarer Objektive: siehe Objektivpreisliste40.21.00Objektivheizer sind ausschließlich notwendig bei derTischinkubation und beim Einsatz von Immersionsobjektiven.Sie werden nicht benötigt bei XL-Inkubatoren.Neurale Stammzellen nach 7-tägiger Inkubation zurAusbildung astrozytenspezifischer Merkmale. Blau (DAPI):Zellkern, rot (TexasRed): Aktin, grün (FITC): MikrotubuliHorst Wolff, GSF Neuherberg19

Entwickelt für spezielle Anwendungen:Tischinkubation Heizen TIRFMit diesem System können anspruchvolle Langzeitbeobachtungenbei TIRF-Anwendungen durchgeführtwerden. Bei Bedarf kann mit dem CO2 Modul zusätzlichder pH-Wert im Nährmedium reguliert werden.• SystemdesignDer spezielle Tischinkubator mit entsprechendemHeizeinsatz umschließt ein mittleres Inkubationsvolumenfür die effiziente Umsetzungder Zielparameter. Auch hier empfohlen:Objektivheizer, die gemeinsam mit i Objektiveneine ausgezeichnete Genauigkeit garantieren.• TemperaturbereichDer Temperaturbereich erstreckt sich vonRaumtemperatur bis 45°C. AufsteigendeTemperaturstufen sind möglich. Sie werdenzuvor im System programmiert und automatischausgeführt.• Handhabung und KultivierungsgefäßeDer freie Zugang zum System liefert viel Bewegungsfreiheitbeim Arbeiten mit der Probeund beim Bedienen der Systemplattform. Allegängigen Kultivierungsgefäße können eingesetztwerden.B16/F1 Melanom Zellen (Maus). Multi-Color TIRF in Kombinationmit DIC. Grün (CFP): Aktin, rot (YFP): myrpalmOberbanscheidt, van den Boom, Bähler, Institut für AllgemeineZoologie u. Genetik, Universität MünsterTischinkubation Heizen TIRFPassiv geheizte KomponenteHeizkomponentenHeizmodul S1CO2 Modul S1Inkubator S TIRF S1Befeuchtungs-SystemKontrollsensor T S1Heizeinsatz P S1kompaktTempModul S1Objektivheizer S1Axio Observer20

Inkubator S TIRF S1Spezieller Tischinkubator für anspruchsvolle TIRF-Anwendungenmit perfektem Laser-Sicherheitskonzept• Interlock-Schalter sorgen für sofortige Unterbrechung des Laserstrahls bei unbedachterFehlbedienung (z. B. beim Rückkippen des Trägers für Durchlichtbeleuchtung)• Guter Einblick in den Inkubator bei effektivem Schutz vor den Laserlinien 458, 488,514 und 532 nm, Kultivierungsgefäße: siehe Heizeinsatz P S1 (siehe Seite 15)• Intelligente Schiebemechanik im Kontaktbereich zum Kondensor sorgt für Lasersicherheit;der Kondensor ist perfekt umschlossen, unabhängig von der Tischposition• Inkubator für mittelgroße, zirkulierende Gasflüsse• Bei geöffnetem Deckel verhindert ein Bypass-Strom das Entweichen des Gasgemischsnach außen. Dadurch ist die Inkubationsatmosphäre, z. B. nach dem Einsetzen einerneuen Kultivierungsschale, unmittelbar wiederhergestelltHeizmodul S1Kontrollmodul für die Bereitstellung beheizter Luft in Verbindungmit TIRF-Inkubatoren• Für mittelgroße zirkulierende Gasflüsse. Der Gasgemischausgang befindet sich ander Oberseite, der Eingang an der Rückseite von TempModul S1BefeuchtungssystemSystem zur Befeuchtung der Luft in Verbindung mit InkubatorS TIRF S1• Spezielle Filtermatten mit großer Oberfläche im oberen Kompartiment für eineoptimale Wasseraufnahme bzw. -abgabe• Das untere Kompartiment des Befeuchtungssystems sorgt für die Vorabscheidungvon kondensiertem Wasser• Erhöhung der Luftfeuchtigkeit auf ca. 50-70%Laserschutz-Inkubator Auflicht-Durchlicht S1Inkubator für kostengünstige TIRF-Anwendungen, einzusetzen mitdem Heizbaren Mikroskoptisch S1• Perfektes Lasersicherheitskonzept mit Interlock-Schaltern• Gute Einsicht in den Inkubator, analog zu Inkubator S TIRF S1• Für mittelgroße, zirkulierende Gasflüsse• Die Probe wird mit dem Objektführer in xy-Richtung verschoben, der Inkubatorverbleibt in seiner Position• Größeres Inkubationsvolumen im Vergleich zu Inkubator S TIRF S1• Eine hohe Luftfeuchte wird erreicht durch Feuchtemodul 2 (einFlüssigkeitsreservoir im Inkubator, im Lieferumfang enthalten)• Kultivierungsgefäße je nach verwendetem Halterahmen21

Tischinkubation Heizen TIRFGezeigte Konfiguration Seite 20Bemerkungen433612-9901-000 Inkubator S TIRF S1 Die Verwendung von Kontrollsensor T S1 ist nicht möglich411860-9010-000 TempModul S1 siehe Seite 7411860-9070-000 Heizmodul S1411861-9902-000 Heizeinsatz P S1; kompakt Sonderversion für die Verwendung mitInkubator S TIRF S1. Heizeinsatz P S1 kann nichteingesetzt werden, da er nicht kompatibel zuInkubator S TIRF S1 ist.O2-Regelung ist bei dieser Konfiguration nicht möglich411857-9010-000 CO2 Modul S1 siehe Seite 7411860-9065-000 Objektivheizer 25,5/33 S1 siehe Seite 17000000-1116-065 Befeuchtungssystem411857-9080-000 Kontrollsensor T S1 siehe Seite 7Alternative zur blau markierten Komponente433611-9901-000 Laserschutz-Inkubator Auflicht-Durchlicht S1 Befeuchtungssystem ist nicht erforderlichO2-Regelung ist bei dieser Konfiguration nicht möglichErweiterungen411860-9112-000 Heizbare Abstellplatte mit 3 Einsätzen S1 siehe Seite 9411860-9120-000 Heizbare Abstellplatte S1Zusätzliche Objektivheizer je nach Wunsch siehe Seite 18i Objektive nach Wahl siehe Objektivpreisliste 40.21.00Zusatzkomponenten für die Kultivierung siehe Seite 36nach Wahl22

So konfigurieren Sie richtigVoraussetzungenKondensor 0,55Kreuztisch 432016-0000-000 , Kreuztisch 432047-0000-000,Scanningtisch 130x85 CAN 432031-0000-000 oderScanningtisch 120x100 STEP 432029-0000-000Heizbarer Mikroskoptisch S1 432049-9000-000 undObjektführer 130x85 mm rechts 000000-1005-833HeLa Zellen. Blau (HOECHST 33342): Zellkern, rot (DsRed): ZytoplasmaHorst Wolff, GSF Neuherberg23

Für höchste Stabilität:XL-Inkubation HeizenXL-Inkubation Heizen ist die Systemlösung füranspruchsvolle Langzeitexperimente bei konstanterTemperatur im gesamten Verlauf. Sie gewährleistetabsolute Driftfreiheit nach der Aufwärmphase ohneZusatzkomponenten. XL-Inkubation Heizen ist ein hochleistungsfähiges Inkubationssystem für anspruchsvolle,komplexe Anwendungen. Auch hier kann optionalein CO2 und ein O2 Modul aufgerüstet werden.• TemperaturbereichDer mögliche Temperaturbereich erstreckt sichvon Raumtemperatur bis 40°C. Das eröffnetIhnen eine enorme Applikationsbreite.• Handhabung und KultivierungsgefäßeIm Vergleich zur Tischinkubation ist die Bewegungsfreiheitetwas eingeschränkt. Zur Kultivierungsind alle gängigen Gefäße verwendbar.• SystemdesignDer Inkubator XL S1 umschließt große Bereichedes Mikroskops. Das hält die Temperaturenwährend des gesamten Experiments absolutstabil. CO2, O2 und Luftfeuchte werden unterhalbdes CO2-Deckels geregelt. Für XL-InkubationHeizen stehen außer Inkubator XL S1eine ganze Reihe von Inkubatoren für spezifischeAnwendungen zur Verfügung. DiesesInkubationssystem erfüllt selbst allerhöchsteAnforderungen in der High End-Forschung.Expression von YFP und DsRed in HeLa-Zellen nach Induktion.Experimentdauer: 12 h. Horst Wolff, GSF NeuherbergXL-Inkubation HeizenPassiv geheizte KomponentenHeizkomponentenInkubator XL S1Feuchtemodul1O2 Modul S1CO2 Modul S1CO2-Deckel PM S1HeizeinheitXL S1Kontrollsensor T S1TempModul S1Heizeinsatz P S1Axio Observer24

Inkubator XL S1Universeller Inkubator im XL-Format für Axio Observer• Für sehr stabile Temperaturverhältnisse und absolute Driftfreiheit in x,yund z nach der Aufwärmphase• Große Türen oberhalb und unterhalb der Mikroskoptischebene ermöglichen denZugang zum Präparat und zu Mikroskopkomponenten• Objektivheizer sind nicht notwendig• Kompatibel mit ApoTome• Einfache Montage ohne Werkzeug• Bodenplatten einschiebbar mit Öffnungen für den Tischtrieb (rechts oder links)• Innenmaße (LxBxH in mm): 600x370x380Inkubator XL S1 LSM (o. Abb.)Speziell für LSM am linken Sideport von Axio ObserverInkubator XL PALM S1 (o. Abb.)Kompatibel zu PALM MicroBeam für Lasermikrodissektionvon Carl ZeissInkubator XL S1 für Axiovert 200 (o. Abb.)Abweichender Kopf des Trägers für DurchlichtbeleuchtungInkubator XL DARK S1Inkubator im XL-Format speziell für sehr anspruchsvolle Fluoreszenzapplikationen,z. B. solche mit schwachen FluoreszenzsignalenWie Inkubator XL S1 mit folgenden Änderungen:• Störende Lichteinflüsse von außen werden eliminiert• Doppeltüren an der Frontseite; schwarze Türelemente können verschoben werden,z. B. für kurzzeitige Einblicke ohne dass die Inkubationsatmosphäre gestört wirdInkubator XL TIRF S1Inkubator im XL-Format speziell für anspruchsvolle TIRF-Anwendungen• Interlock-Schalter sorgen für unmittelbare Unterbrechung des Laserstrahls beiunbedachter Fehlbedienung (z. B. beim Öffnen der verschiebbaren Deckenteileund Türen)• Guter Einblick in den Inkubator bei effektivem Schutz vor den Laserlinien 458, 488,514 und 532 nm25

Heizeinheit XL S1Universelle Komponente zur Bereitstellung von Warmluft für alleXL-Inkubatoren• Ein schwarzer Isolationsschlauch führt die erwärmte Luft über einen zentralenStutzen in den Inkubator• Steht in unmittelbarer Nähe des Inkubators• Erhält die Steuersignale direkt von TempModul S1• Maße (LxBxH in mm): 210x206x154Heizeinsatz P S1 und CO2-Deckel PM S1Heizeinsatz und CO2-Deckel bilden einen Mini-Inkubator inInkubator XL. Ausschließlich hier werden CO2, O2 und Luftfeuchteeingestellt. Der CO2-Deckel wird passiv durch die Inkubationsluft inInkubator XL S1 beheizt.• Gewünschte Gaskonzentrationen werden kompromisslos und mit wenig Aufwanderreicht. Unkritische CO2-Mengen hinsichtlich Sicherheit. Keine Kondensationsproblememit Luftfeuchte an den Inkubator-Innenwänden• Der CO2-Deckel PM S1 besitzt wie Inkubator PM S1 sechs verteilt platzierte innereAusgänge für die Gasgemischzufuhr, extrem homogene Verteilung des Gasgemisches• In Verbindung mit dem Heizeinsatz ist für beste Temperaturverhältnisse und höchstemechanische Stabilität gesorgtHeizeinsätze M06/M12/M24/M96 S1 undCO2-Deckel PM S1• Anstelle von Heizeinsatz P S1 können auch Heizeinsätze M06/12/24/96verwendet werden• Auch geeignet für die O2-Kontrolle• Gezeigt: Konfiguration mit Heizeinsatz M06 S1Universal-Halterahmen K-M und CO2-Deckel HMFür den Einsatz von Multiwellplatten mit Glasboden• Die Verwendung von Immersionsobjektiven ist möglich• Universal-Halterahmen K-M ist nicht beheizt. Die Beheizung der Multiwellschalenerfolgt passiv durch die Inkubationsluft• Kompatibel mit allen Multiwellschalen aller Hersteller aufgrund einer universellenKlemmarrettierung• Aufwärmphase ist etwas verlängert im Vergleich zu Konfigurationen mit Heizeinsatzoder heizbarem Halterahmen• O2-Regulierung ist nicht aufrüstbar

CO2-Deckel Mikromanipulation S1Für die Mikromanipulation unter CO2-Atmosphäre in XL-Inkubatoren• Ideale Lösung für das Imaging in der Stammzellforschung oder bei transgenenAnwendungen aufgrund der stabilen Temperatur• Verschiebbare Glasstreifen lassen eine Öffnung frei für die Mikromanipulation• O2-Regulierung ist nicht aufrüstbar• Notwendig: Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-R S1 (siehe unten)Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-R S1Heizbarer Universal-Halterahmen für die Mikromanipulation unterCO2-Atmosphäre• Spezifikation siehe Seite 10Feuchtemodul 1Universelle Komponente zur Erhöhung der Luftfeuchte• Befindet sich bei Tischinkubatoren in Heizelement Luftfeuchte S1• Befindet sich bei XL-Inkubatoren innerhalb des Inkubators und wird dortpassiv erwärmt• Feuchtemodul 1 ist im Lieferumfang des CO2 bzw. O2 Moduls enthalten27

XL-Inkubation HeizenGezeigte Konfiguration Seite 24411857-9061-000 Inkubator XL S1411860-9010-000 TempModul S1411857-9030-000 Heizeinheit XL S1411860-9020-000 Heizeinsatz P S1+411857-9110-000 und CO2-Deckel PM S1411857-9010-000 CO2 Modul S1411857-9040-000 O2 Modul S1411857-9080-000 Kontrollsensor T S1BemerkungenObjektivheizer sind bei der XL-Inkubation nicht notwendigsiehe Seite 7Ist CO2-Regelung nicht gewünscht, kann auf denCO2-Deckel verzichtet werdensiehe Seite 7siehe Seite 7siehe Seite 7, nicht kompatibel zu MultiwellplattenAlternativen zu blau markierten Komponenten411857-9065-000 Inkubator XL DARK S1411857-9091-000 Inkubator XL TIRF S1411857-9095-000 Inkubator XL S1 LSM415101-6000-111 Inkubator XL PALM S1000000-1441-993 Inkubator XL S1 für Axiovert 200411860-9030-000/ Heizeinsätze M06/12/24/96...-9040-.../...-9050- und CO2-Deckel PM S1.../...-9060-...+411857-9110-000411860-9025-000 Heizeinsatz P Lab-Tek TM S1+411857-9110-000 und CO2-Deckel PM S1411861-9902-000 Heizeinsatz P S1; kompakt+000000-0441-341 und CO2-Deckel HP für Heizeinsatz P411860-9080-000 Heizbarer Universal-Halterahmen K-H S1+000000-0441-340 und CO2-Deckel KH411860-9081-000 Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-R S1+000000-0441-340 und CO2-Deckel KH411860-9082-000 Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-L S1+000000-0441-340 und CO2-Deckel KH411860-9081-000 Heizbarer Universal-Halterahmen K-H-R S1+411857-9100-000 und CO2-Deckel Mikromanipulation S1000000-1272-644 Universal-Halterahmen K-M+000000-0441-342 und CO2-Deckel HM411860-9086-000 Heizbarer Universal-Halterahmen M-H S1+000000-0441-343 und CO2-Deckel MHKompatibel zu Scanningtisch XY DC 100x100 mitAufsatz Z-Piezo 000000-0473-167 und 000000-0495-117Für die Mikromanipulation unter CO2-Atmosphärein Inkubator XL S1Systemkonfiguration für den Einsatz vonMultiwellplatten mit GlasbodenBeheizung: ausschließlich über Heizeinheit XL S1,daher Aufheizzeit verlängertErweiterungen28411860-9112-000411860-9120-000Heizbare Abstellplatte mit 3 Einsätzen S1Heizbare Abstellplatte S1Zusatzkomponenten für dieKultivierung nach Wahlsiehe Seite 9siehe Seite 36

So konfigurieren Sie richtigVoraussetzungenAxio Observer, im Fall von Stativ Z1 nur mit Docking StationAxio Observer, im Fall von Stativ Z1 nur mit Docking StationAxiovert 200GFP exprimierende V79 Zellen.Inkubation für 70 hJeroen Buters, GSF NeuherbergKreuztisch 432016-0000-000, Kreuztisch 432047-0000-000,Scanningtisch 130x85 CAN 432031-0000-000 oderScanningtisch 120x100 STEP 432029-0000-000O2-Kontrolle ist nichtmöglichObjekttisch 432017-9901-000 mit Objektführer000000-1005-833 oder Objektführer 000000-1110-99129

Beobachtung unter erweitertemTemperaturbereich:Einfaches Heizen und KühlenDiese Konfiguration eignet sich neben der einfachenBeobachtung von Zellen gut zur Mikromanipulation.Es sind niedrigere Temperaturen als Raumtemperaturmöglich. Auch für die Elektrophysiologie istEinfaches Heizen und Kühlen bestens geeignet:mögliche Störimpulse sind vollständig eliminiert.• Handhabung und KultivierungsgefäßeDieses System lässt viel Bewegungsfreiheit zumBewegen der Probe und zum Bedienen undSteuern des Mikroskops und seiner Komponenten.Alle gängigen Kultivierungsgefäßekönnen verwendet werden.• SystemdesignDas System basiert auf einem Thermostaten:angesteuerte Komponenten werden von derTemperierflüssigkeit durchflossen. Inkubationist hier nicht vorgesehen.• TemperaturbereichDas System umfasst einen Temperaturbereichvon 4°C bis 45°C. Prinzipbedingt könnenTemperaturunterschiede zwischen Temperierkomponenteund Kultivierungsmedium auftreten.PC3 Carcinoma Zellen. Blau (DAPI): Zellkern, grün (FITC): AktinE. Gebefuegi, GSF NeuherbergEinfaches Heizen/KühlenDie Komponenten sind inSerie geschaltetTemperierbarerMikroskoptischAxio ObserverThermostat S1(230 V)30Temperierbare Abstellplatte

Thermostat S1Universeller Umwälzthermostat zum Heizen oder Kühlen• Für alle Temperierkomponenten• Unterschiedliche Temperierflüssigkeiten einsetzbar• In 2 Versionen lieferbar, 230 oder 100 Volt• Temperaturbereich unterschiedlich je nach Temperierflüssigkeit. EmpfohleneTemperatur für die Sollwerteinstellung: 4°C bis 45°CTemperierbarer MikroskoptischUniverselle Temperierkomponente für mittlere Ansprüche• Gut geeignet für alle Standardmethoden• Gute Temperaturübertragung zum Kultivierungsgefäß aufgrund kleinstmöglicherovaler Öffnung für das Objektiv• Keine elektrischen Störfelder, daher uneingeschränkt einsetzbar in derElektrophysiologie• Objektführer links oder rechts ansetzbar• Maße (LxBxH in mm): 250x230x18Temperierbare AbstellplatteFür die Temperierung von Proben, die direkt neben dem Mikroskopzur Verfügung stehen müssen• Maße (LxBxH in mm): 210x160x15Gezeigte KonfigurationVoraussetzungen411882-9020-000 Thermostat S1 (230V)000000-1116-066 Temperierbarer Mikroskoptisch000000-1116-067 Temperierbare AbstellplatteAlternativen zu blau markierten Komponenten411882-9021-000 Thermostat S1 (100V)411882-9010-000 Temperiereinsatz P S1 Kreuztisch 432016-0000-000, Kreuztisch 432047-0000-000,Scanningtisch 130x85 CAN 432031-0000-000 oderScanningtisch 120x100 STEP 432029-0000-00031

Für einen erweiterten Temperaturbereichund schnelle Temperaturwechsel:Tischinkubation Heizen und KühlenWenn es um die anspruchsvolle Langzeitbeobachtungin großen Temperaturbereichen geht, istTischinkubation Heizen und Kühlen das System derWahl. Diese Konfiguration ermöglicht Time Lapse-Experimente, bei denen auch unter Raumtemperaturgekühlt werden muss. Schnelle Temperaturstufen,wie sie beispielsweise zur Charakterisierung vonProteinfaltmutanten notwendig sind, werden zuvorprogrammiert und erfolgen automatisch. In Verbindungmit Perfusion sind schnellste Temperaturstufenmöglich. Optionen: pH-Regulierung und O2-Regulierung.• SystemdesignDas kleine Inkubationsvolumen wird vom elektrischbeheizten Inkubator PM S1 und dem TemperiereinsatzP S1 umschlossen. Die Temperierkomponentenwerden durchflossen und sindüber einen Heiz- bzw. Kühlkreislauf mit demThermostat verbunden. Bei kühlen Temperaturenwird Inkubator PM S1 auf Raumtemperatureingestellt. Ein temperierbarer Objektivringwird empfohlen. Das System liefert eine hervorragendePerformance mit i Objektiven.• TemperaturbereichDieses System ermöglicht mit einer Spannezwischen 4°C bis 45°C den größten Temperaturbereich.Gewünschte aufsteigende wie absteigendeTemperaturstufen werden zuvor eingestelltund automatisch umgesetzt. Im TemperiereinsatzP S1 befindet sich ein Sensor, der eineoptimierte Regulation ermöglicht.• Handhabung und KultivierungsgefäßeAufgrund des Systemdesigns bietet TischinkubationHeizen/Kühlen viel Freiraum für die Bedienung.Außer Multiwellplatten können alle gängigenKultivierungsgefäße verwendet werden.Tischinkubation Heizen/KühlenTemperierkomponentenHeizkomponentenHeizelementLuftfeuchte S1O2 Modul S1Inkubator PM S1CO2 Modul S1Kontrollsensor T S1TemperiereinsatzP S1TempModul S1TemperierbarerObjektivring S1Y-Modul S1Axio Observer32Thermostat S1(230V)Thermostat S1(230V)

Inkubator PM S1Anspruchsvoller, universeller Inkubator; Spezifikation undFunktionsweise siehe Seite 15• Sind kühle Temperaturen im Experiment gewünscht, wird die Beheizungdieser Komponente auf Raumtemperatur eingestelltY-Modul S1Regelmodul für die Ansteuerung von 1 oder 2 unabhängigen Thermostatenüber AxioVision oder TFT Touch Screen Display von Axio Observer.Z1• Ideal für schnelle, automatische Temperaturstufen im Experiment, schnellsteTemperaturwechsel möglich durch Perfusion (siehe Seite 36)• Unterschiedliche Temperaturen beider Thermostate werden stabil gehalten. DieAuswahl des aktiven Thermostats geschieht entweder direkt durch den Anwenderoder automatisch nach Experimentplanung• Interne Ventile steuern die Verschaltung des Kreislaufs für die Temperierflüssigkeit• Option: für höchste Genauigkeit kann der Sensor von Temperiereinsatz P S1 zurTemperatursteuerung der Temperierflüssigkeit verwendet werden• Das Y-Modul S1 ist auch notwendig, wenn nur ein Thermostat via Software angesteuertwirdTemperiereinsatz P S1Anspruchsvolle stabile Temperierkomponente mit internen Kanälenfür Temperierflüssigkeit• Gut geeignet für das hochaperturige Imaging oder LSM-Anwendungen• Temperierte Führungsrillen für Perfusionsschläuche bewirken sofortige Temperaturänderungdes Perfusionsmediums und somit schnellste Temperaturänderungendirekt in der Kultivierungsschale• Verwendbare Kultivierungsgefäße und Spezifikationen wie bei Heizeinsatz P S1• Mit integriertem TemperatursensorAbweichende Eigenschaften zu Heizeinsatz P S1 (siehe Seite 15):• Keine elektrischen Störfelder, daher uneingeschränkt einsetzbar in der Elektrophysiologie• Keine seitlichen Zuführungsöffnungen für die Perfusion• 2 Zugänge für Perfusionsschläuche oder Kontrollsensor T S1 vornTemperierbare Objektivringe S1Aluminiumringe, schwarz eloxiert, mit internem Temperierkanal• Für die Reduzierung des Temperaturverlustes im Beobachtungsbereich beider Verwendung von Immersionsobjektiven• In unterschiedlichen Durchmessern erhältlich, je nach verwendetemImmersionsobjektiv• Mit Fixierungsschraube für sicheren Halt und gesicherte Wärme-/Kälteübertragung• Ein temperierbarer Objektivring S1 ist für Temperaturen unter 15°C oder schnelleTemperaturstufen absolut notwendig33

Tischinkubation Heizen/KühlenGezeigte Konfiguration Seite 32Bemerkungen411857-9020-000 Inkubator PM S1411860-9010-000 TempModul S1411882-9070-000 Y-Modul S1 Das Y-Modul ist notwendig für die Online-Ansteuerung derThermostate, auch wenn nur ein Thermostat verwendet wird411882-9020-000 2x Thermostat S1 (230V) Für langsame Temperaturwechsel ist 1 Thermostat ausreichend411882-9010-000 Temperiereinsatz P S1 Das System ist nicht einsetzbar für Multiwellschalen411857-9010-000 CO2 Modul S1411857-9040-000 O2 Modul S1411882-9081-000 Temperierbarer Objektivring 22,5/32,5 S1 Ein temperierbarer Objektivring ist essentiell fürTemperaturen unter 15°C411857-9050-000 Heizelement Luftfeuchte S1411857-9080-000 Kontrollsensor T S1 siehe Seite 7Alternativen zu blau markierten Komponenten411882-9021-000 Thermostat S1 (100V)411882-9080-000 Temperierbarer Objektivring 17,5/25 S1Erweiterungen000000-1116-067 Temperierbare Abstellplattei Objektive nach Wahl siehe Objektivpreisliste 40.21.00Zusatzkomponenten für diesiehe Seite 36, z. B. PerfusionskomponentenKultivierung nach Wahlfür schnellste Temperaturwechsel0 h 6 h34

So konfigurieren Sie richtigVoraussetzungenKreuztisch 432016-0000-000 , Kreuztisch 432047-0000-000, Scanningtisch 130x85 CAN 432031-0000-000 oderScanningtisch 120x100 STEP 432029-0000-000HeLa Zellen, transfiziert mit mCherry (Zellkern) und GFP (Zytoplasma)Jan Ellenberg und Rainer Pepperkok, EMBL, Heidelberg15 h35

Zellkultivierungssysteme fürhöchste AnforderungenEin breites Spektrum an Inkubationssystemen verlangtnach einem ebenso breiten Spektrum zurZellkultivierung. Carl Zeiss hat auch hier für jedeAnforderung die passende Zusatzkomponente.• Anspruchsvolle, flexible Kultivierungssysteme z. B.für hohe Vergrößerungen und definiertesKultivierungsvolumen• Hardwarelösungen für die Perfusion mitMedium, Aktivatoren oder Inhibitoren• Foliendeckel für Langzeitexperimente(> 6 Stunden) zur Reduktion der Evaporationin der KultivierungsschalePOC-R Zellkultivierungssystem oder POCminiZellkultivierungssystemZellkultivierungssystem für geschlossene und offene Kultivierung oder Perfusion• Offen: der Deckel liegt locker auf und kann leicht entfernt werden• Geschlossen: ein runder Deckglasdeckel ist über einen Schraubring fixiert (siehe Abb.)• Basis: eloxierter Aluminiumring, je nach Kultivierungsbedingung unterschiedlich bestückt• Definiertes Kultivierungsvolumen über unterschiedliche Spacer-Ringe einstellbar• Hochauflösende Ölimmersionsobjektive verwendbar, DIC tauglich• Perfusionseinsatz für die geschlossene Perfusion im Lieferumfang enthalten• Einsetzbar mit allen heizbaren Universal-Halterahmen, Heizeinsatz P S1 (und Varianten)oder Temperiereinsatz P S1• Beobachtungsbereich POC-R: 29-32 mm, je nach Konfiguration• Beobachtungsbereich POCmini: 17-22 mm, je nach KonfigurationPerfusionseinsatz offen mit Deckel für POC-RErgänzung zu POC-R Zellkultivierungssystem, auch erhältlich fürPOCmini Zellkultivierungssystem• Für die offene Perfusion• DIC tauglich• Beobachtungsbereich 29 mm (POC-R) oder 22 mm (POCmini)Mehrkanal-PeristaltikpumpePeristaltikpumpe für den Mediumaustausch bei der mikroskopischenUntersuchung• Notwendig für Mediumwechsel oder schnellste Temperaturwechsel im Experiment• 4 Kanäle• Einsatz in Verbindung mit POC-R oder POCmini• Exzellente Förder- und Dosiergenauigkeit bei niedriger Pulsation• Unterschiedliche Betriebsmodi (Pumpen, Dosieren, wiederholtes Dosieren)• Fließrate 0,002-44 ml pro Minute je Kanal• Maße (LxBxH in mm): 180x150x130

Foliendeckel und CultFoilFoliendeckel verlängern die Inkubationszeit erheblich durch Reduktionder Verdunstung. Eine Spezialfolie (CultFoil), eingespannt zwischen2 dünnen Edelstahlelementen, ersetzt den üblichen Deckel des Kultivierungsgefäßes.Die Folie reduziert das Entweichen von Wasserdampfeffektiv. Der Gasaustausch bleibt erhalten.• Empfohlen bei langen Experimenten (ab 6 Stunden)• Sterilisierbar, gaspermeabel• Erhältlich für 35er und 60er Petrischalen, POC-R und POCmini und kompatibleMultiwellplatten von Falcon TM und Corning TM (siehe Seite 16)• Ersatzfolie (CultFoil) kann zusätzlich geordert werdenKultivierung000000-1116-079 POC-R Zellkultivierungssystem000000-1116-080 Perfusionseinsatz offen mit Deckel für POC-R000000-1116-081 Foliendeckel für POC-R000000-1116-082 CultFoil (25 µm) für POC-R000000-0441-336 POCmini Zellkultivierungssystem000000-0441-337 Perfusionseinsatz, offen mit Deckel für POCmini000000-0441-338 Foliendeckel für POCmini000000-0441-339 CultFoil (25 µm) für POCmini000000-1116-111 Mehrkanal Peristaltikpumpe000000-1116-083 Foliendeckel für 35er Petrischalen000000-1116-084 CultFoil (25 µm) für 35er Petrischalen000000-1116-085 Foliendeckel für 60er Petrischalen000000-1116-086 CultFoil (25 µm) für 60er Petrischalen000000-1156-838 Foliendeckel für Multiwellplatten000000-1156-839 CultFoil (25 µm) für Multiwellplatten37

Das perfekte Live Cell-Experiment:sicher und komfortabelzum gewünschten Ergebnis1. Stellen Sie am TFT Touch Screen Displayvon Axio Observer.Z1 oder in AxioVision diegewünschten Inkubationsparameter ein. Sieprofitieren hierbei von der hohen Systemintegration:das Bedienen mehrererKontrollboxen ist nicht mehr notwendig.Für eine perfekte Temperatureinstellungbenutzen Sie den Kontrollsensor T S1 direktim Kultivierungsgefäß. Sorgen Sie für einestabile Raumtemperatur. Eliminieren Siemögliche Temperaturschwankungen zwischenTag und Nacht. Eliminieren Sie direktesSonnenlicht oder auf das Mikroskop gerichteteLuftströme (z. B. von einer Klimaanlage).3. Legen Sie Ihre Probe unter das Mikroskop und wählenSie die zu beobachtende Zelle aus.Öffnen Sie den Inkubator hierbei nur kurzzeitig, umSchwankungen in der Inkubationsatmosphäre zu vermeiden.Vergewissern Sie sich, dass das Kultivierungsgefäßin horizontaler Position perfekt fixiert ist. VermeidenSie phototoxische Effekte durch geringstmögliche Lichtexpositionschon bei der Vorbereitung. Sowohl Fremdlicht,Durchlicht oder Anregungslicht für die Fluoreszenzkönnen nachteilig wirken.,9˚ | 37,0˚ | 37,1˚ 129362. Warten Sie, bis alle Inkubationswerte erreichtsind. Je nach Konfiguration ist das unterschiedlich.Am TFT Touch Screen Display vonAxio Observer.Z1 oder in AxioVision habenSie dabei für alle Inkubationsparameter SollundIstwert sofort im Blick.Vermeiden Sie Driften auf einfache Weisedurch 2-3-stündige Aufheizzeit vorExperimentbeginn. Hierdurch erlangen alleMikroskopkomponenten ihre endgültigeTemperatur. Alternativ lassen Sie das Systemz. B. über mehrere Tage in Betrieb.4. Starten Sie jetzt Ihr Time Lapse-Experiment.Für die Dokumentation werden währenddes Experiments alle Inkubationswerte kontinuierlichakquiriert.Vermeiden Sie wiederum phototoxischeEffekte durch die Verwendung geringstmöglicherLichtmengen für das Imaging.Vermeiden Sie helles Raumlicht, um auchschwache Fluoreszenssignale noch zu detektieren.Für anspruchsvollste Experimente wählenSie Inkubator XL DARK S1. Damit schließenSie störendes Umgebungslicht zuverlässig aus.38

5. Wenn es Ihre Anwendung erfordert, führenSie Manipulation durch, z. B. Temperaturwechsel,Mikromanipulation, FRAP, Uncaging,Ablation etc. Cell Observer ® ist offen für alleweiterführenden Applikationen, die Ihnen nochmehr Informationen über Ihre Zellen liefern.7. Mit dem Speichern aller Inkubationswertein AxioVision direkt bei den Bilddatenist Ihr Experiment perfekt dokumentiert.Sie können jederzeit den Temperaturverlaufoder den Verlauf anderer Inkubationsparametereinsehen.6. Analysieren Sie Ihr Experiment mit einemder vielfältigen Analysemodi in AxioVision.Profitieren Sie von der Möglichkeit derAnalyse während des laufenden Experimentes,wie z. B. beim Modul „Physiologie“.39

Ein perfektes Zusammenspiel:Cell Observer ® von Carl ZeissHöchste Leistung für das Live Cell Imaging: dieSystemlösung Cell Observer‚ erlaubt dem Nutzerextreme Flexibilität durch freie Kombinierbarkeit inallen Dimensionen der Bildaufnahme, von 2D Aufnahmenbis hin zu dreidimensionalen Zeitreihen-Aufnahmen in mehreren Kanälen. Vom einfachenBeobachten und Dokumentieren über individuelleApplikationen bis hin zur quantitativen Analyse vonProzessen in lebenden Zellen bietet Cell Observer ®ein breites Einsatzspektrum und einen lückenlosenWorkflow.Optionen wie TIRF und ApoTome ist alles optimalabgestimmt. In der Summe bietet Ihnen dies eineenorme Applikationsbreite. Sie können alles tun,was moderne Forschung mit lebenden Zellen verlangt:beobachten, manipulieren und analysieren.Mikroskopie der Spitzenklasse:die ForschungsplattformAxio ObserverDas Hochleistungsmikroskop Axio Observer stehtfür perfekte Ergebnisse – von einfacher Beobachtungbis zu High End-Anwendungen.Jeder Aufgabe gewachsen:Cell Observer ® von Carl ZeissMit dem Gesamtsystem Cell Observer ® schöpfenSie alle Möglichkeiten voll aus. Die Systemkomponentenfür die Inkubation ergänzen perfekt dieForschungsplattform Axio Observer. Bis hin zurSoftware-Plattform AxioVision, der dritten Säuledieses voll integrierten High End-Systems, und• Herausragende Fluoreszenz mit bestemKontrast und absoluter Brillanz• Ein DIC Kontrast, der über die starke Homogenitätdes Hintergrundes nun auch höchsteAuflösung und optimalen Kontrast in derPeripherie des Sehfeldes erlaubt• Ein vollkommen neues Bedienkonzept, dasbeginnend beim Tastenring am z-Trieb bis hinzum TFT Touch Screen Display integriert in dieCell Observer ®Das optimale Gesamtsystem für alle Life Science-DisziplinenInkubationAxio ObserverSoftware-PlattformAxioVision40Cell Observer ® basiert auf drei Säulen: den Komponenten für die Inkubation, dem Forschungsmikroskop Axio Observerund der System-Software AxioVision

Vorderhirnneuronen (Ratte) kultiviert aufPoly-D-Lysin/Laminin-Deckgläsern.Gefärbt mit DAPI (blau), TUJ1 Anti-Beta-Tubulin (grün) und Anti-ActRII (H65) (rot)J. Perron, Columbia University, ColumbiaHeLa Zellen. Multi-Color Fluoreszenz inKombination mit DIC. Blau (HOECHST33342): Zellkern, rot (DsRed): ZytoplasmaHorst Wolff, GSF NeuherbergDocking Station alle Ansprüche erfüllt• Offene Systemarchitektur mit einzigartigenLösungen für das Live Cell Imaging• Optimale Integration in Cell Observer ® HSfür die Beobachtung schneller Prozesse in derlebenden Zelle• Hochleistungsobjektive für das Live CellImaging: z. B. spezielle LCI-Objektive undneue thermisch isolierte Objektive für dieTischinkubationModulare Intelligenz:Software-Plattform AxioVisionDie Mikroskop-Software AxioVision von Carl Zeisserleichtert Ihre Arbeit am System mit zahlreichendurchdachten Funktionalitäten und automatisiertenAbläufen wesentlich. Damit steuern Sie interaktivund vollautomatisch Mikroskop, alle Inkubationskonfigurationenund weitere Zusatzkomponenten.Der Vorteil dabei: die Vielfalt der Module,die einfache, schnelle Handhabung und die übersichtlicheBedienoberfläche. Benutzerführung,individuell gestaltete Workflows und Leistungsspektrummachen die komplexen Anwendungenmit lebenden Zellen hoch ökonomisch. AxioVisionist vom Basispaket bis in anspruchsvollste Analysedimensionenausbaubar. Für die mehrdimensionaleBildakquisition z. B. mit Multichannel, Time Lapse,Z-Stack oder Mark&Find. Für die Durchführungdynamischer Temperaturexperimente mit demModul Inkubation. Weiterführende Module helfenAuch in der SystemsoftwareAxioVision haben sie alleInkubationsparameter übersichtlichim Blickbei der Positionsanalyse unterschiedlicher Fluorophore(Kolokalisation), optimieren die Zuordnungvon Emissionen zu Fluorophoren (Unmixing) oderermitteln z. B. in Ratio-Experimenten die relativeFluoreszenzintensität definierter Regionen (Physiologie).Und: das Leistungsspektrum wächst stetig.

Inkubation von Carl Zeiss – Punkt fürPunkt mehr LeistungPerfekte Imitation der In-vivo-Bedingungen• Präzise und schnelle Regelbarkeit vonTemperatur, CO2- und O2- Konzentrationen• Großer Temperaturbereich• Perfekte Temperatur direkt am Probenort auchbei der Tischinkubation durch thermisch isolierteObjektive in Verbindung mitObjektivheizernPerfekte Experimentführung• Automatischer Temperaturwechsel und weiterTemperaturbereich für Heatshock-Experimenteoder die Analyse von Proteinfaltmutanten• Schnelle Temperaturwechsel mit i Objektiven,temperierbaren Objektivringen und Y-Modul• Automatischer Konzentrationswechsel z. B.Perfekte Sicherheit• Temperaturmessung direkt am Ort derBeobachtung• Monitoring aller Parameter am TFT TouchScreen Display auf einen Blick• Validierung durch Abspeicherung derInkubationsdaten zusammen mit den BilddatenPerfekte Investition• Modulares Stapelkonzept für einfaches,kostensparendes Auf- oder Umrüsten• Kompatibel mit Fast Imaging, TIRF, LSM undLasermanipulation (FRAP etc.)• Maßgeschneiderte Systemlösungen fürschnellste Forschungsergebnissevon O2Perfekte Bedienung• Bedienung und Steuerung von Mikroskopund Inkubationskomponenten über dasTFT Touch Screen Display• Höchstmaß an Automatisierung durch dieEinbindung der Inkubation in die System-SoftwareCarl Zeiss Microscopy GmbH07745 Jena, GermanyBioSciencesmicroscopy@zeiss.comwww.zeiss.de/inkubationGedruckt auf umweltfreundlichchlorfrei gebleichtem Papier.Änderungen in Ausführung undLieferumfang sowie technischeWeiterentwicklung vorbehalten.60-2-0001/d – gedruckt 02/2008