18.07.2013 Views

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les risques <strong>de</strong> <strong>la</strong> mondalisation ont, tant dans les pays industrialisés que dans les<br />

pays en développement, soulevé <strong>de</strong> vives critiques <strong>de</strong> <strong>la</strong> part <strong>de</strong> <strong>la</strong> société civile <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong>s milieux scientifiques. Ces critiques trouvent leur expression dans <strong>de</strong> nouveaux<br />

mouvements <strong>de</strong> protestation qu’on voit se mobiliser en partie en tant que force<br />

d’opposition à <strong>la</strong> mondialisation. Dans les pays industrialisés, <strong>la</strong> critique <strong>de</strong> <strong>la</strong> mondalisation<br />

plonge en particulier ses racines dans le fait que c<strong>et</strong>te évolution y accentue<br />

aussi les différences entre les couches sociales. Les mouvements critiques <strong>et</strong> les<br />

«perdants», effectifs ou potentiels, se sont réunis en une coalition hétérogène qui a<br />

acquis une envergure mondiale. Ce mouvement se signale d’une part par <strong>de</strong>s protestations<br />

spectacu<strong>la</strong>ires à l’occasion <strong>de</strong> conférences internationales (confrontations<br />

violentes à Seattle en 1999 ou lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> réunion du G8 à Gênes en 2001); d’autre<br />

part, il entend aussi promouvoir le débat sur <strong>de</strong>s modèles <strong>de</strong> développement économique<br />

<strong>et</strong> social à même <strong>de</strong> combler le fossé entre riches <strong>et</strong> pauvres <strong>et</strong> d’assurer une<br />

gestion durable <strong>de</strong>s ressources naturelles (Forum <strong>de</strong> Porto Alegre).<br />

Des discussions internationales sur <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> développement, il ressort c<strong>la</strong>irement<br />

que les stratégies <strong>de</strong> développement <strong>de</strong>vront à l’avenir tenir compte <strong>de</strong>s situations<br />

locales <strong>et</strong> trouver un ancrage national. Tous les efforts <strong>de</strong> développement<br />

doivent en eff<strong>et</strong> pouvoir s’appuyer sur <strong>de</strong>s bases créées par les pays bénéficiaires<br />

eux-mêmes, telles qu’une politique fiable, <strong>de</strong>s institutions efficaces <strong>et</strong> transparentes<br />

<strong>et</strong> une bonne gouvernance. Plus <strong>de</strong> 20 ans d’expériences en <strong>coopération</strong> urbaine ont<br />

démontré que les solutions pour réduire <strong>la</strong> pauvr<strong>et</strong>é rési<strong>de</strong>nt moins dans les infrastructures<br />

que dans une bonne gouvernance en tant que précondition à <strong>la</strong> lutte antipauvr<strong>et</strong>é.<br />

En intégrant les dimensions <strong>de</strong> démocratie participative, <strong>de</strong> respect <strong>de</strong>s<br />

droits humains <strong>et</strong> <strong>de</strong> citoyenn<strong>et</strong>é, <strong>la</strong> gouvernance se présente comme un concept<br />

central. Il s’agit aussi d’accor<strong>de</strong>r plus <strong>de</strong> pouvoir aux pauvres: les pays pauvres ont<br />

besoin <strong>de</strong> gens en bonne santé, créatifs <strong>et</strong> au bénéfice d’une bonne formation, désireux<br />

<strong>de</strong> contribuer au développement <strong>et</strong> aux décisions <strong>de</strong> politique <strong>de</strong> développement.<br />

De même, seul un cadre local <strong>et</strong> national propice peut assurer le succès<br />

d’initiatives privées. La croissance économique <strong>et</strong> <strong>la</strong> création d’emplois <strong>de</strong>meurent<br />

donc les pivots d’une politique économique visant à lutter contre <strong>la</strong> pauvr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> à<br />

assurer le bien-être social. La mise en œuvre d’une telle politique exige toutefois<br />

souvent <strong>de</strong>s changements structurels en profon<strong>de</strong>ur. Dans nombre <strong>de</strong> pays, il ne sera<br />

ainsi possible <strong>de</strong> susciter <strong>la</strong> croissance que si le capital <strong>et</strong> l’initiative privés peuvent<br />

être mis au service <strong>de</strong> <strong>la</strong> réduction <strong>de</strong> <strong>la</strong> pauvr<strong>et</strong>é.<br />

La mondialisation est en marche, <strong>et</strong> rien ne peut l’arrêter: les grands problèmes <strong>de</strong><br />

notre époque ne s’arrêtent pas aux frontières <strong>de</strong>s pays, <strong>et</strong> leur résolution passe obligatoirement<br />

par <strong>la</strong> concertation au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté internationale. Si<br />

l’intégration économique <strong>et</strong> le progrès technologique prom<strong>et</strong>tent d’ouvrir <strong>la</strong> voie à <strong>la</strong><br />

prospérité mondiale, <strong>de</strong> nombreuses conditions <strong>et</strong> dispositions doivent être remplies<br />

pour que c<strong>et</strong>te vision <strong>de</strong>vienne réalité. Pour s’attaquer efficacement au problème <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pauvr<strong>et</strong>é, il importe d’adapter le développement <strong>de</strong> l’économie mondiale aux<br />

besoins d’une politique mondiale <strong>de</strong> développement. Seuls <strong>de</strong>s marchés financiers<br />

stables <strong>et</strong> <strong>de</strong>s rapports commerciaux équitables sont par exemple en mesure <strong>de</strong><br />

garantir un développement économique mondial à caractère durable. Il importe donc<br />

<strong>de</strong> déterminer <strong>et</strong> <strong>de</strong> préciser le cadre <strong>de</strong>s activités internationales <strong>de</strong> l’économie<br />

privée en tenant compte <strong>de</strong>s particu<strong>la</strong>rités nationales; <strong>de</strong> même, il convient <strong>de</strong> faire<br />

en sorte que <strong>la</strong> production, le financement <strong>et</strong> un accès égal aux biens publics auxquels<br />

chacun a droit, tels que l’éducation, <strong>la</strong> santé ou l’approvisionnement en eau,<br />

soient garantis.<br />

4168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!