Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

Répartition selon les pays de programme Valeurs indicatives
2004–2007
millions de CHF %
Région Amérique latine
Bolivie 65 22
Equateur 38 13
Pérou 50 17
Nicaragua/El Salvador 95 32
Progr. régionaux 27 9
Autres pays 21 7
Total Amérique latine 296 100
6.5.3 Durée du nouveau crédit de programme
Le crédit de programme de 4000 millions de francs que le Parlement a approuvé le
16 juin 199918 pour la poursuite de la coopération technique et de l’aide financière
en faveur des pays en développement était prévu pour une durée minimale de quatre
ans. Entré en vigueur le 15 février 2000, il sera probablement épuisé à mi-2004.
Les engagements découlant du nouveau crédit de programme que nous soumettons à
votre approbation se traduiront par des dépenses à la charge du budget de la Confédération
pour les années 2004 à 2010 environ. Les dépenses prévues pour les années
2004 à 2006 sont inscrites dans le plan financier de la Confédération. Elles doivent
être approuvées chaque année dans le cadre du budget annuel de la Confédération.
La base de calcul du crédit de programme que nous requérons est explicitée au
ch. 6.5.1.
6.5.4 Les effets de la coopération au développement
sur l’économie suisse
Les effets produits par la coopération au développement sur l’économie de la Suisse
font l’objet de sondages réguliers. Le dernier a eu lieu en 1998. On disposera fin
2003 de données mises à jour. Même si cela n’est pas intentionnel, les dépenses
publiques consenties au titre de la coopération au développement ont aussi des effets
très positifs sur l’économie de notre pays, ainsi qu’en témoignent ces quelques
chiffres:
– environ un cinquième des dépenses relevant de l’aide publique au développement
(261 millions de francs) sont opérées en Suisse, sous forme de salaires
ou de paiements de biens et de services.
18 FF 1999 4780
4253