® Montage- und Betriebsanleitung 2 GB Assembly ... - Aperto ® Polska

E
S
APERTO 868 S, MANDO CON CONEXIÓN PARA DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD
Regleta (24)
Sección de cable permitida: máx. 1,5 mm²
Asignación de fábrica de la regleta:
1 + 2 transformador secundario 24 V (rojo)
3 riel C (verde)
4 cadena (rojo)
5 + 6 pulsador de conexión, aquí pueden conectarse en paralelo
más pulsadores
Posibilidades de conexión
Posibilidades de conexión adicionales en el terminal roscado conectable
(26) del mando.
Sección de cable permitida: máx 0,75 mm².
¡ATENCIÓN!
Si no hay ningún dispositivo de seguridad instalado, la ligadura de
alambre deberá permanecer en el borne 1 + 2. Al conectar un dispositivo
de seguridad, retire la ligadura del borne 1 + 2.
Borne Posibilidad de conexión
1 + 2 Conexión de seguridad (dispositivo fotoeléctrico u onda de
choque )
Estado de suministro con ligadura de alambre
Borne 1: señal (SIG)
Borne 2: masa (GND)
3 + 4 Salida de 24 V (sin regulación máx. 34 V), máx. 1 A
(suministro por ejemplo, de un dispositivo fotoeléctrico)
Borne 3: +24 V
Borne 4: masa (GND)
5 + 6 Conexión 24 V testigo (sin regulación máx. 34 V), máx. 1 A
Borne 5: +24 V
Borne 6: masa (GND)
Fusibles
Las salidas de seguridad están garantizadas mediante dos fusibles para
corrientes débiles
Fusible (27): Protección de la salida del testigo (borne 5 + 6) con un fusible
retardado 1 A.
Fusible (28): Protección de la salida de 24 V (borne 3 +4) con un fusible
retardado 1 A.
Posibilidades de ajuste adicionales mediante el conmutador DIP (25)
1-8:
DIP Descripción
1 Reacción a la entrada de
seguridad con “ABRIR
PUERTA”, por ejemplo,
alguien está pasando por la
barrera de luz
Posición “OFF”
No reacciona al abrir
la puerta
Posición “ON”
El accionador deja de
abrir la puerta
2 Reacción en la entrada de Inversión de la mar- El accionador deja de
seguridad con “CERRAR cha
cerrar la puerta
PUERTA”
El accionador deja de
3 Tipo de la inversión de la El accionador deja de cerrar la puerta y abre
marcha con “CERRAR PU- cerrar la puerta y re- la puerta completa-
ERTA” (DIP 2 deberá estar fitrocede aprox. 10 cm
jado en la posición “OFF”)
mente
4 El testigo parpadea cuando Direccionamiento por Direccionamiento per-
la puerta está en movimiento pulsación del testigo manente del testigo
(el mando crea parpa- (parpadeo integrado
deo)
en el testigo)
5 Tiempo de preaviso 0 seg.
Testigo con tiempo de
preaviso de 3 segundos
(parpadea 2 veces
antes del movimiento
de la puerta)
6 Backjump (la puerta se cier- desactivado Backjump largo
ra, el carro retrocede en di-
aprox. 70 ms
rección
“Abrir”)
aprox. 1-5 mm
7+8
desactivado desactivado
MODO DE ACTUACIÓN EN CASO DE OBSTÁCULOS
En caso de que la puerta tope con un obstáculo al cerrarse, el accionamiento
invierte la marcha aprox. 10 cm (observe la posición (25) del
conmutador DIP) y permanece inmóvil. En el siguiente impulso de inicio,
la puerta sólo se mueve en sentido “ABRIR”, por razones de seguridad,
hasta que alcanza el final de carrera superior. A continuación, podrá
moverse en ambos sentidos.
35
Lo mismo se aplica en sentido contrario si la puerta encuentra un obstáculo
al abrirse. Si la puerta se encuentra en ambos sentidos con un
obstáculo, el accionador pasa a “FUNCIONAMIENTO DE HOMBRE
MUERTO”, es decir, la luz parpadea y el accionador sólo funciona mientras
se mantiene pulsado el pulsador interior. Una vez eliminado el obstáculo,
se puede mover la puerta hasta un fin de carrera en el modo de
“FUNCIONAMIENTO DE HOMBRE MUERTO”. A continuación, el accionador
funcionará del modo habitual.
T
APERTO 868 L y APERTO 868 LX, MANDO L CON FUNCIONES AM-
PLIADAS Y CON CONEXIÓN PARA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Este mando ofrece una gran variedad de funciones adicionales como, por
ejemplo, la apertura parcial de la puerta, un modo de 2 canales, un indicador
del estado de la puerta y una interfaz a la TorMinal (33).
Regleta (24)
Sección de cable permitida: máx. 1,5 mm²
Asignación de fábrica de la regleta:
(véase S)
Posibilidades de conexión
Posibilidades de conexión adicionales en el terminal roscado conectable
(26) del mando.
Sección de cable permitida: máx 0,75 mm².
¡ATENCIÓN! Si no hay ningún dispositivo de seguridad instalado, la
ligadura de alambre deberá permanecer en el borne 1 + 2. Al conectar
un dispositivo de seguridad, retire la ligadura del borne 1 + 2.
Borne Posibilidad de conexión
1 + 2 Conexión de seguridad (dispositivo fotoeléctrico u onda de
choque )
Estado de suministro con ligadura de alambre
Borne 1: señal (SIG)
Borne 2: masa (GND)
3 + 4 Salida de 24 V (sin regulación máx. 34 V), máx. 1 A
(suministro por ejemplo, de un dispositivo fotoeléctrico)
Borne 3: +24 V
Borne 4: masa (GND)
5 + 6 Conexión 24 V testigo (sin regulación máx. 34 V), máx. 1 A
Borne 5: +24 V
Borne 6: masa (GND)
Fusibles
Las salidas de seguridad están garantizadas mediante un fusibles para
corrientes débiles
Fusible (28): Portección de la salida de 24V (borne 3 +4) con un fusible
retardado 1 A.
Posibilidades de ajuste adicionales mediante el conmutador DIP (25)
1-8:
DIP Descripción
1 Reacción a la entrada de seguridad
con “ABRIR PUER-
TA”, por ejemplo, alguien
está pasando por el dispositivo
fotoeléctrico
2 Selección del modo de funcionamiento
3 Reacción en la entrada de
seguridad con “CERRAR
PUERTA”
4 El indicador del estado de la
puerta o el testigo parpadea
cuando la puerta está en
movimiento
5 Tiempo de preaviso
Posición “OFF”
No reacciona al abrir
la puerta
Como contacto normalmente
abierto
(p.e. en el dispositivo
fotoeléctrico)
Accionamiento por
pulsos del testigo (el
mando crea parpadeos),
el testigo parpadea
durante el tiempo
que la puerta está en
movimiento
Tiempo de preaviso 0
seg.
Posición “ON”
El accionador deja de
abrir la puerta
Como pulsador 2
(modo de 1 canales)
Inversión de la mar- El accionador deja de
cha: El accionador cerrar la puerta y abre
deja de cerrar la puer- la puerta completata
y retrocede aprox. mente
10 cm
Indicador del estado
de la puerta del testigo
conectado:
se ilumina si la puerta
no está CERRADA
está apagado si la
puerta está cerrada
Testigo con tiempo de
preaviso de 3 segundos
(parpadea 2 veces
antes del movimiento
de la puerta)