Décembre 2011 Le Liahona

Par Harriet R. Uchtdorf
À
la fin de la Seconde Guerre
mondiale, la plupart des
habitants d’Allemagne
avaient très peu de nourriture et
d’argent. Mon anniversaire tombait
seulement quelques semaines
avant Noël. Je ne m’attendais à
recevoir aucun cadeau, ni pour
mon anniversaire, ni pour Noël ;
je savais bien, même si je n’étais
qu’une petite fille, que nos parents
avaient des difficultés à subvenir à
nos besoins quotidiens. Dans notre
grande ville, la faim était toujours
présente. C’était une époque triste
et sombre.
Le jour de mon anniversaire,
à ma surprise et à ma joie, il y
avait, sur la table de la cuisine, un
66 Le Liahona
Le sapin de NOËL
merveilleux cadeau, rien que pour
moi. C’était le plus beau cadeau que
j’aurais pu imaginer : un tout petit
Weihnachtsbaum, un sapin de Noël,
de seulement trente centimètres de
haut, recouvert de délicates décorations
en papier d’aluminium, faites
à la main. Le papier d’aluminium
réfléchissait la lumière du salon
de façon féérique. En inspectant
les décorations, je me suis rendu
compte avec émerveillement qu’elles
étaient remplies de petits morceaux
de sucre caramélisé. C’était
comme un miracle. Où ma mère
avait-elle pu trouver ce tout petit
sapin vert, le papier d’aluminium et
le sucre si rare ?
Aujourd’hui encore, je me
demande comment elle a réalisé ce
miracle, à une époque où aucun de
ces éléments précieux n’était disponible.
Dans mon cœur, cela reste
comme un symbole de l’amour
profond de mes parents pour moi,
un symbole d’espoir, d’amour et du
véritable sens de Noël.
Au moment de Noël, à la maison,
nous avons toujours un sapin,
désormais orné de guirlandes électriques
et de décorations en tout
genre. Quand nous sommes réunis
avec nos enfants et nos petits-enfants,
la beauté de ce sapin et des
lumières étincelantes me réchauffe
le cœur et me rappelle les doux
souvenirs des bons moments passés
en famille grâce à un petit sapin
décoré de papier d’aluminium
Harriet R. Uchtdorf est la femme de Dieter F.
Uchtdorf, deuxième conseiller dans la Première
Présidence.
Tiré de Harriet R. Uchtdorf, “‘Der Weihnachtsbaum’: Memories Linger of Small Tree,”
(‘Der Weihnachtsbaum’ : souvenirs inoubliables d’un petit arbre) Church News, 12 déc. 2009, p. 11.
ILLUSTRATIONS TAIA MORLEY