2006/01/20 vendredi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL

31 CARNET
Vendredi 20 janvier 2006 L’Impartial
NÉCROLOGIESZ
Personnalité largement
connue au-delà des frontières
cantonales, Ugo
Marini est décédé vendredi à
l’hôpital de La Chaux-de-
Fonds, dans sa 85e année.
Trois jours auparavant, il avait
été frappé par une attaque. Né
en Italie, il avait entrepris un
apprentissage de cuisinier à
Lugano. De 1953 à 1959, il a
dirigé l’hôtel de la Gare de
Moutier. C’est en 1964 qu’Ugo
Marini a acquis l’hôtel Bellevue
de Saignelégier, un modeste
établissement ne disposant
que de six chambres sans
sanitaire. Deux ans plus tard,
l’hôtel comptait 21 chambres
modernes toutes équipées de
sanitaires et du téléphone.
Quelques années plus tard, il
a acheté l’immeuble voisin et y
a aménagé 45 chambres avec
sauna, solarium et salles de
conférence. Avec une centaine
de lits et 250 à 300 places en
restauration, le Bellevue était
devenu le plus grand hôtel du
Jura,maisaussi,avecsestrois
étoiles, l’un des plus presti-
AVIS MORTUAIRESZ
gieux, occupant 35 à 40 personnes
suivant la saison. La renommée
de l’hôtel s’est étendue
à tout le pays. Les honneurs
n’ont pas tardé à récompenser
le dynamique hôtelier.
Ugo Marini a été président
de la Société des hôteliers du
Jura, commandeur des Cordons
bleus de France, bailli de
la Chaîne des rôtisseurs. En
1980, à Rome, il a reçu la
Coupe d’or de la gastronomie.
A Londres, l’Oscar du tourisme
a récompensé ses efforts. Sa
plus belle consécration, c’est à
New York qu’il l’a obtenue, en
1986. Parmi 4300 candidats, il a
été choisi pour recevoir le
Globe d’or, une distinction attribuée
par le Comité international
de promotion économique
et touristique mondiale.
Ugo Marini était un entrepreneur
infatigable, un fonceur
et un rassembleur, capable
de relever tous les défis.
«Demandez, on vous servira»,
aimait-il à dire. Par son charisme,
son humanisme, son savoir-faire,
il a su conduire son
Le Cerneux-Veusil: Walter Isler
seraie de Saint-Imier,
C’estauhomedeLaRo-
où il vivait depuis
juillet 2000, que s’est éteint Walter
Isler. Il était dans sa 102e année.
Aîné d’une famille de sept
enfants, il était né à La Chauxd’Abel
et a effectué sa scolarité
à Mont-Soleil. En 1920, il a entrepris
un apprentissage de
charron à La Ferrière. Walter Is-
Souffrant de leucémie depuis
plusieurs années,
Josy Donzé est décédé subitement
chez lui, dans sa 75e
année. Né à La Chaux-des-
Breuleux, il avait dix ans lorsque
ses parents et ses trois frères
et sœurs sont venus s’établir
aux Breuleux. A l’âge de 14 ans
déjà, il est entré au service de
l’entreprise de pivotage Baume
Saignelégier: Ugo Marini
ler a épousé Alice Graber en
1930. Le couple a été à l’origine
d’une belle famille comptant
quatre enfants, treize petits-enfants,
32 arrière-petits-enfants
et même deux arrière-arrièrepetits-enfants.
Dès 1930, le défunt
a exploité une scierie et un
petit domaine agricole au Cerneux-Veusil.
En 1952, il a remis
son exploitation à son fils aîné
Les Breuleux: Josy Donzé
Frères. Durant 37 ans et jusqu’à
la fermeture de l’usine, il a été
un employé très apprécié. Incité
par ses enfants, il a alors répondu
à une offre de service de
l’hôpital de Saignelégier. C’est
là, durant onze ans, qu’il a terminé
sa vie professionnelle en
s’occupant des personnes
âgées. Josy Donzé a été un des
piliers de la société de gymnas-
LA CHAUX-DE-FONDS
La famille, les amis et connaissances de
Madame
Catherine GUYOT
ont le chagrin de faire part de son décès survenu le 17 janvier 2006, au Home Bellevue au Landeron.
La cérémonie a eu lieu dans l’intimité.
Adresse de la famille: Madame Denise Jeannin
Le Breuillet 2, 2056 Dombresson
Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-510830
Le comité cantonal des Unions Chrétiennes Neuchâteloises
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Henri ROBERT
ancien président de l’Union aînée,
père de Jean Robert, ancien animateur cadet.
Nous adressons à sa famille nos sincères condoléances. 028-510811
DÉLAI pour la réception des avis tardifs,
naissances, avis mortuaires et remerciements:
la veille de parution jusqu’à 21 heures
Remise des textes:
jusqu’à 17 heures
exclusivement, du lundi au vendredi:
PUBLICITAS
Tél. 032 910 20 50
Fax 032 910 20 59
ou par e-mail: redaction@limpartial.ch
et il a lui-même repris une
ferme à La Chaux-d’Abel, qu’il
a cédée à son fils cadet en 1970.
Walter Isler a passé des heures
paisibles avec son épouse
jusqu’au décès de celle-ci en
1987. Le défunt vivait en parfaite
harmonie avec la nature,
dont il connaissait tous les secrets,
notamment ceux des
plantes médicinales. /AUY
tique, dont il fut moniteur et
président durant plusieurs années.
Sa serviabilité et son humour
ont également été appréciés
au sein de la section des Samaritains.
En 1956, M. Donzé a
épousé Mariette Willemin, des
Breuleux, qui lui a donné quatre
filles. Ses onze petits-enfants
ont été le bonheur de ses dernières
années. /AUY
L’ÉTAT CIVILZ
NEUCHÂTEL � Naissances. –
09.01. Tanner, Lynn, fille de
Tanner, Laurent et de Tanner
établissement au succès et cela née Colomba, Tatiana. Bu-
7 jours sur 7, 365 jours par an, gnon, Kimberly Ezia, fille de
durant 25 ans, avec le précieux Bugnon, Dominique Jean Paul
concours de son épouse Aga- et de Bugnon née Besson,
the et d’un personnel compé- Aline Janine. 10. Cotting, Natent
et motivé. Plus de cinthan, fils de Cotting, Dominiquante
apprentis cuisiniers ou
sommeliers 8 ont été formés au
que Pierre et de Cotting née
Meisterhans, Sandra. Schmid,
Bellevue.
Sportif
7
accompli, Ugo Ma-
Randy, fils de Schmid, Méhdi
et de Schmid née Leroy, Vérorini
a été coureur cycliste professionnel
6
durant onze ans. Il a
nique Denise Monique. Flückiger,
Gaël Marc, fils de Flücki-
participé aux tours d’Italie,
d’Allemagne,
5
d’Espagne, de
ger, Eric Robert et de Amstutz
Flückiger née Amstutz, An-
Belgique et de Catalogne. Il a
4
remporté pas moins d’une cennette
Marlyse. Gallaz, Malo,
fils de Gallaz, Yves et de Gallaz
taine de critériums. Il était par-
3
ticulièrement lié avec Gino
née Challandes, Maïté. Porret,
Evan, fils de Porret, Michel et
Bartali et Ferdy Kübler. C’était
2
aussi un excellent joueur de
de Favre Porret née Favre,
Alexandra Virginie. 11. Pigna-
tennis.
1
A l’heure de la retraite,
il s’est lancé avec succès dans la
telli, Erin, fille de Pignatelli,
Eric Jean-Louis et de Russo Pi-
pratiqueadu golf. b Sa c retraite, d eM. fgnatelli g née h Russo, Donatella.
Marini l’a passée au Noirmont. 12. La Grutta, Nathan Emma-
Il y a huit ans, une première atnuel, fils de La Grutta, Fabio et
taque l’a sévèrement handi- de La Grutta née Robellaz,
capé. Le soutien de son Christelle Marianne. 13. Bar-
épouse, son optimisme et sa foi bagallo, Alyssia, fille de Barba-
profonde lui ont permis de resgallo, Alessandro et de Barbater
à son domicile jusqu’à la fin gallo née Guyot, Valérie.
de sa vie. /AUY
Laouini, Myriam, fille de
Laouini, Faycel et de Laouini
née Masrouhi, Aïcha. Zimmermann,
Tiffany, fille de Zimmermann,
Thierry Frédéric et
de Zimmermann née Carovi-
dès 17 heures, du lundi au vendredi
et durant le week-end et les jours fériés:
BUREAU DU JOURNAL
Tél. 032 723 53 00
Fax 032 723 53 09
ou par e-mail: redaction@limpartial.ch
LES FAITS DIVERSZ
LA CHAUX-DE-FONDS � Collision
en chaîne. Hier vers
13h25, une collision en
chaîne impliquant quatre véhicules
s’est produite sur la
rue du Locle, à La Chaux-de-
Fonds, en direction du centre-ville,
à la hauteur de la station-service
Coop. Une conductrice,
enceinte, se rendra à
l’hôpital pour un contrôle. Un
autre conducteur, choqué, ira
consulter son médecin.
/comm
gna, Nadia. Aebi, Alyzée
Loane, fille de Aebi, Rainer
Andreas et de Aebi née Desprets,
Amélie Françoise.
Gouin, Fantine Océane, fille
de Gouin, André Jean Edmond
et de Gouin née Hinterholz,
Nicole Lucette. Martins
Fernandes, Joyce, fille de
Gaspar Fernandes, Rogerio et
de Gonçalves Martins Fernandes,
Sandra Cristina. 14. Humbert-Droz,
David, fils de Humbert-Droz,
Raphaël Michel et
de Humbert-Droz née D’Aloisio,
Nicole. 15. Schepis, Lea,
fille de Schepis, Nicola Antonino
et de Schepis, Nathalie.
Burri, Lou-Ann, fille de Burri,
Jérôme Olivier et de Burri née
Hosoe, Satoko. 16. Pantillon,
Olivier Raphaël François, fils
de Pantillon, Georges François
et de Pantillon née Rytz, Isabelle
Laurence.
� Décès. – 09.01. Kaufmann
née Chuard, Laure Marcelle,
née en 1920, veuve de
Kaufmann, Jean. Monnet née
Bressan, Lina, née en 1923,
veuve de Monnet, Jules Emile.
11. De Marco, Luciana Dina,
née en 1938, divorcée. 13.
Droz-dit-Busset, Tell Fritz, né
en 1921, veuve de Droz-dit-
Busset née Vuilleumier,
Jeanne Hélène. Blösch, Yvan
Adrien, né en 1931, époux de
Blösch née Borel, Johanna. 14.
Camion accidenté: tunnel
sous La Vue-des-Alpes fermé
Hier matin vers 6h25,
un poids lourd circulait
sur la H20 de La
Chaux-de-Fonds en direction
de Neuchâtel. Peu avant le
tunnel des Hauts-Geneveys,
une collision s’est produite
avec une voiture qui s’engageait
sur l’autoroute depuis
la bretelle d’entrée des
Hauts-Geneveys. Suite au
choc, le poids lourd s’est immobilisé
en travers des deux
voies montantes.
Peu après, plusieurs collisions
impliquant des voitures
se sont produites sur la
chaussée Neuchâtel de la
H20, en amont de cet accident,
ainsi que sur la bretelle
d’entrée des Hauts-Geneveys.
Ces accidents ont rendu la
circulation impossible sur les
deux chaussées. L’autoroute
a donc été fermée dans les
deux sens et une déviation a
été mise en place par le col
de La Vue-des-Alpes.
Les témoins de ces accidents
et les personnes impliquées
ayant quitté les lieux
prématurément sont priés de
prendre contact avec la police
de la circulation à Neuchâtel,
tél. 032 888 90 00.
/comm-réd
� Collision entre une voiture
et un camion. Hier vers 14h,
une voiture circulait sur la rue
Neuve, à La Chaux-de-Fonds,
en direction ouest, avec l’intention
d’obliquer à gauche
pour passer devant la Grande
Fontaine et rejoindre l’avenue
Léopold-Robert. Dans cette intersection,
une collision se
produisit avec un camion, conduit
par un habitant du Locle,
qui circulait sur l’avenue précitée
en direction est. /comm
Il est bon d’espérer en silence le salut du Seigneur.
Lamentations 3:26
Jornod née Bieri, Maria, née
en 1926, veuve de Jornod,
Pierre-André. 16. Möri, Yvan
René, né en 1932, époux de
Möri née Daglia-Zabellina,
Rose-Marie. Simonet, Georges
Albert, né en 1926, veuf de Simonet
née Lefébure, Suzanne
Louise.
LES ÉCHECSZ
Solution
1.Td6! (Menace 2.Txh6+
gxh6 3.Dxh6 mat.) 1...Rh7
(1...Dxd6 2.Dxd6 n'est évidemment
pas une solution
pour les Noirs !) 2.Dxh6+!!
gxh6 3.Te7+ Tf7 (3...Rh8
4.Txh6 mat.) 4.Txf7+ Rh8
5.Td8+ Df8 6.Tdxf8 mat.
Aranha-De Lima,
Sao Paulo 2002.
LE SCRABBLEZ
Les solutions
Top:
SULKIES / O 9 / 143 points
Autres:
SULKIES / O 3 / 116 points
SULKIES / K 5 / 64 points
SULKYS ou UKASES / O 4 /
63 points
HUSKIES / K 5 / 60 points
UKASES / O 6 / 60 points
+ 12 solutions sur la ligne O
valant 57 points
Dans les solutions,
les lettres soulignées
remplacent le joker.
LE MOT CACHÉZ
Solution: le mot caché à former
de la grille avec les lettres
inutilisées est:
TRIOMPHER
Pour le plus grand
plaisir de ses parents
et sa grande sœur Leyla
Kylian
a montré le bout de son petit
nez le 17 janvier 2006.
Un grand merci
à toute l’équipe de l’hôpital
de Pourtalès.
Famille Reber
Promenade 11
2052 Fontainemelon
132-177465
Elise est heureuse
d’annoncer la naissance
de sa petite sœur
Mathilde
Salomé
le 18 janvier 2006
Famille
Elise, Caroline et Théo
Huguenin-Elie Straubhaar
Chemin-Perdu 19
2300 La Chaux-de-Fonds
132-177496
J’ai enfin découvert
ce que maman cachait
dans son gros ventre...
ma petite sœur
Jessie
née le 19 janvier 2006
àlamaternité
de La Chaux-de-Fonds
pour notre plus grand bonheur
Yaël, Patrick et Alya
Giubilei (Stahl)
Chapeau-Râblé 42
2300 La Chaux-de-Fonds
132-177514