29.07.2013 Views

UK - Cybex

UK - Cybex

UK - Cybex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

33<br />

f<br />

POSITION CORRECTE DANS LA VOITURE<br />

Le CYBEX Solution X-fi x peut être utilisé sur tous les sièges de voiture<br />

disposant d‘une ceinture 3 points à rétraction automatique. Nous<br />

recommandons d‘utiliser le siège auto à l‘arrière du véhicule. Installer un<br />

siège auto à l‘avant du véhicule expose votre enfant à de sérieux risques<br />

en cas d‘accident.<br />

Attention! Vous ne pouvez pas utiliser le siège auto avec une ceinture<br />

2 points ou avec la ceinture ventrale généralement située sur le siège du<br />

milieu à l‘arrière du véhicule.<br />

Les véhicules doivent être compatibles et équipés d‘ancrages<br />

X-fi x. Le siège auto peut uniquement être utilisé dans les véhicules<br />

de catégorie „semi universelle“ et mentionné dans la liste jointe<br />

des véhicules approuvés. Cette liste est mise à jour régulièrement,<br />

elle peut être obtenue sur notre site Internet www.cybex-online.com. Cas<br />

exceptionnel, le siège auto peut être utilisé sur le siège passager. Merci<br />

dans ce cas de suivre les instructions suivantes:<br />

• Pour les véhicules équipés d‘un airbag passager, reculer le siège passager<br />

au maximum.<br />

• Assurez vous que le dérouleur de la ceinture reste bien derrière le siège.<br />

Attention! La ceinture doit être diagonale (f) et son point le plus haut<br />

(dérouleur) doit toujours être derrière le siège. si, par exemeple, en<br />

reculant le siège au maximum, le point le plus haut de la ceinture ne se<br />

trouve pas derrière le siège auto, il convient de ne pas utiliser le siège.<br />

Baggages ou autres objets projectiles dans l‘habitacle doivent être<br />

rangés et fi xés afi n de ne pas devenir dangereux en cas d‘accident.<br />

Avertissement! L‘usage de ce siège enfant est interdit sur les sièges de<br />

véhicules qui sont positionnés de côté par rapport au sens de la marche.<br />

Lorsque le siège est positionné dos à la route, par exemple dans un<br />

monospace ou minibus, l‘usage de ce produit est autorisé à condition<br />

que ledit siège soit approuvé pour le transport d‘un adulte. Vérifiez que<br />

l‘appuie-tête n‘est pas retiré quand le siège enfant est installé sur un<br />

siège dos à la route. Le siège enfant doit être attaché avec la ceinture<br />

de sécurité du véhicule même vide, afin qu‘il ne se transforme pas en<br />

projectile en cas d‘accident.<br />

Avertissement! ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans votre<br />

voiture.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!