UK - Cybex

VERWIJDEREN VAN DE SOLUTION X-FIX.
voer alle installatiestappen in de omgekeerde volgorde uit.
• ontgrendel de isofiX connectoren (w) door gelijktijdig de rode
ontgrendelknoppen (y) in te drukken en naar achter te duwen.
• Trek het zitje uit de installatie hulpstukken (u).
• Draai de X-fix connectoren met 180°.
• Beweeg de X-fix knop onderaan het kinderzitje en duw de X-fix
connectoren tot het einde.
Opgelet! deze procedure beschermt het zitje tegen schade en vlekken.
schade en vlekken zouden een een vlot gebruik kunnen belemmeren.
HET KIND VEILIG VASTZETTEN
zet het kinderzitje op de betreffende autostoel.
• Controleer dat de rugleuning (a) van het kinderzitje tegen de rugleuning van
de autostoel ligt, zodat het kinderzitje beslist niet in de slaapstand staat.
• Wanneer u de isofiX-verankering in de auto gebruikt, zorg er dan
voor dat de rugsteun van de Solution X-fix goed recht staat en
volledig aansluit tegen de achterste autozetel. de afstand kan
aangepast worden door middel van de aanpassingshendel (v)
onderaan het kinderzitje.
• Het gebruik van het kinderzitje kan op de bekleding van autostoelen van
gevoelig materiaal (zoals fluweel, leder, enz.) slijtagesporen veroorzaken.
om dit te voorkomen, plaatst u een deken of een handdoek onder het
kinderzitje.
• als de hoofdsteun van de autostoel in de weg zit, kunt u deze eruit
trekken en omdraaien of helemaal verwijderen. de rugleuning (a) past zich
optimaal aan bijna elke stand van de rugleuning van de au tostoel aan.
Opgelet! De rugsteun van de Solution X-fix moet steeds nauw tegen de
rechtopstaande kant van de autozetel aansluiten. Het zitje moet dus dicht
tegen de autozetel aangeduwd worden. Voor optimale bescherming van
uw kind moet het zitje in een normale rechtopstand staan!
Opgelet! Op sommige kwetsbare zetelbekledingen (bv. fluweel, leder,
enz.) kan het gebruik van kinderveiligheidzitjes slijtagesporen achterlaten.
om dit te vermijden, moet u een dekentje of handdoek onder het
kinderzitje leggen.
WYJMOWANIE FOTELIKA SOLUTION X-FIX Z SAMOCHODU
Wykonaj wszystkie czynności instalacyjne w odwrotnej kolejności.
• Zwolnij zaczepy ISOFIX (w), wciskając i przesuwając czerwone przyciski
zwalniające (x).
• Wyjmij fotelik z elementów pomocniczych (u).
• Obróć zaczepy X-fix o 180°.
• Przesuń dźwignię (v) znajdującą się na spodzie fotelika i wciśnij zaczepy X-fix
do końca.
uwaga! procedura ta chroni siedzisko fotelika i zapobiega jego
uszkodzeniu lub poplamieniu. Uszkodzenia lub plamy mogłyby mieć
wpływ na sprawność fotelika.
ZABEZPIECZENIE DZIECKA
Umieść fotelik CYBEX Solution X-fix na odpowiednim siedzeniu
samochodu.
• Należy zwrócić uwagę, żeby oparcie fotelika (a) ściśle przylegało do oparcia
fotela samochodowego. Fotelik CYBEX Solution X-fix nie może być w żadnym
razie ustawiony w pozycji do spania.
• Korzystając z uchwytów ISOFIX w samochodzie, upewnij się, że
oparcie fotelika Solution X-fix ściśle przylega do oparcia siedzenia
samochodowego. Można to wyregulować za pomocą dźwigni (v)
umieszczonej na spodzie fotelika.
• Jeżeli zagłówek siedzenia samochodu przeszkadza w zamontowaniu
fotelika, należy go wyjąć i obrócić albo zdjąć całkowicie. Oparcie fotelika
(a) łatwo dopasowuje się do siedzenia samochodowego o każdym
nachyleniu.
Ostrzeżenie! Oparcie fotelika Solution X-fix powinno dokładnie przylegać
do górnej części fotela samochodowego. Siedzisko fotelika powinno być
dosunięte do tyłu i ściśle przylegać do siedzenia fotela samochodowego.
Dla zapewnienia jak najlepszej ochrony dziecku fotelik CYBEX Solution
X-fix powinien być ustawiony w normalnej, pionowej pozycji.
Uwaga! fotele samochodowe o delikatnej tapicerce (np.z weluru,
skórzane itd.) mogą ulec zabrudzeniu lub uszkodzeniu przez dziecięcy
fotelik samochodowy. Aby tego uniknąć, należy w takiej sytuacji
podłożyć pod fotelik koc lub ręcznik.
38