Fenêtre sur Cour - GOS Béziers

Fenêtre sur Cour
Mensuel d’information du personnel
N o 173 - Mars 2011
Les Brèves
du mois
BIENVENUE à
M. Pascal GRIFONNET,
responsable du service éclairage public
INONdaTIONs
M. le Sénateur-Maire, lors du Conseil Municipal du 28 mars, a remercié publiquement
et chaleureusement, tous les agents municipaux pour leur mobilisation lors de
l’épisode de crue de mi-mars.
CONFéRENCE sUR la RéFORME dEs COllECTIVITés TERRITORIalEs
Le 22 mars dernier, la Ville de Béziers a mis à disposition du CNFPT la salle Zinga
Zanga pour la tenue d’une conférence sur la réforme territoriale, animée par
Guilhaume MERLAND, maître de conférences à la faculté de droit de Montpellier
et avocat.
Cette conférence d’actualité a connu un franc succès auprès des agents de la
Ville, de la CABM et du CCAS mais également auprès des collectivités du Biterrois.
la MIsE EN PlaCE d’UNE HOTlINE (CENTRE d’aPPEls) aU sEIN dE la
dIRECTION dEs sysTèMEs d’INFORMaTION
Comme cela a été présenté dans le nouvel organigramme de la Direction des
systèmes d’information validé en CTP, il a été décidé de mettre en place un
mode de fonctionnement de guichet unique afin de mieux prendre en compte les
demandes des utilisateurs et d’y apporter une réponse plus rapide et efficace.
Aussi, à compter du 2 mai 2011, le guichet unique permettra de centraliser toutes
les demandes des utilisateurs pour :
•signaler un dysfonctionnement,
•demander un prêt de matériel,
•demander un logiciel,
•demander un déménagement,
•demander de l’assistance...
Vous sera communiquée, dans le prochain Fenêtre sur Cour, la procédure pour
contacter cette assistance (coordonnées, périmètre de compétences...).
Dans un deuxième temps, des indicateurs de suivi de satisfaction seront mis en
place pour améliorer la qualité des interventions du service informatique.
MNT
La Mutuelle Nationale Territoriale assurera une campagne d’information auprès
des agents municipaux:
•le mardi 19 avril à la caserne St Jacques (salle de réunion- RDC- de
8h00 à 17h00)
•le mardi 26 avril à la caserne Riols et à Segondat

lEs ElECTIONs CaNTONalEs
de quoi s’agit-il ?
Lors des élections cantonales, les conseillers généraux de chaque département sont élus, au suffrage
universel direct, par les électeurs français.
Le conseil général est renouvelé par moitié tous les 3 ans (hormis l’exception évoquée ci-dessous),
l’ensemble des Conseillers généraux est ainsi renouvelé tous les six ans. Par conséquent, lors de chaque
élection cantonale, tous les électeurs ne votent pas, puisque seulement la moitié des cantons est concernée.
Lors des élections des 20 et 27 mars 2011, seuls les électeurs des cantons renouvelés en 2004 participaient
aux élections. Pour le département de Hérault, cela représentait 26 cantons sur les 49 que
compte le département.
durée du mandat
La durée du mandat des conseillers
généraux élus en 2008 est de 6 ans.
La durée du mandat des conseillers
généraux élus en 2011 est de 3 ans.
Ils seront remplacés en mars 2014
par des conseillers territoriaux, du
fait de la réforme territoriale (cf. encadré).
Mode de scrutin
Les élections cantonales ont lieu
au suffrage universel direct. Il s’agit
d’un scrutin uninominal (sur un seul
nom, pas sur une liste comme aux
municipales) majoritaire à deux
tours.
Pour être élu au premier tour, le
candidat doit obtenir au moins la
majorité absolue des suffrages exprimés
(plus de 50%) et un nombre
de suffrages égal à au moins 25 %
des électeurs inscrits. Si ces deux
2 - Fenêtre sur Cour
Vie Municipale
Quelques mots
concernant la réforme territoriale
(loi du 16 décembre 2010)
de nouveaux conseillers territoriaux. Ces nouveaux
élus remplaceront en mars 2014 les 6000 conseillers
généraux et régionaux. Ils siégeront à la fois au conseil général
et au conseil régional. Élus tous les six ans, au scrutin
uninominal majoritaire à deux tours, ils seront environ 3500.
les trois principaux objectifs
de la réforme
1. Simplifier et alléger l’architecture territoriale par le regroupement
des collectivités territoriales autour de 2 pôles
: un pôle département-région et un pôle communes-intercommunalité,
en rationalisant l’exercice des compétences
locales.
2. Renforcer la démocratie locale par la création de Commissions
départementales de coopération intercommunale.
3. Adapter l’organisation territoriale aux défis de son
temps en mettant en place des Schémas Départementaux
de Coopération Intercommunale (destinés à achever et
rationaliser la coopération intercommunale) et en rendant
l’action locale moins coûteuse et plus efficace. S’ajoutent
de nouvelles structures de coopération tels que métropole,
pôle métropolitain, commune nouvelle.
Ces objectifs seront mis en oeuvre selon un calendrier précis.

la PaRTICIPaTION dEs PERsONNEls dE la MaIRIE
a la MIsE sOUs PlI ET a la TENUE dEs BUREaUX
dE VOTE
lEs CRITèREs dE sélECTION dEs aGENTs PaR lE sERVICE élECTIONs RéGlEMENTaTION
Mise sous pli de la propagande
•l’indice : priorité aux petits indices,
•le sérieux.
La priorité est donnée aux personnels
(administratifs et techniques) qui ne participent
pas aux bureaux de vote.
Mise sous pli de la propagande
La Mairie établit une convention avec la Préfecture.
Dans ce cadre, cette dernière allouera à la
Mairie une enveloppe budgétaire, qui aboutira à
un tarif forfaitaire par pli, en fonction du nombre
de candidats. La rémunération apparaîtra sur le
bulletin de salaire sous le libellé «Heures de mise
sous pli ».
lEs MOdalITés dE PaIEMENT
Tenue des bureaux de vote
•personnel administratif ayant donné satisfaction
lors d’une précédente élection,
•pour les «nouveaux»: compétence administrative.
La compétence est donc le critère déterminant.
A compétence égale, l’agent ayant l’indice le plus
petit sera retenu.
Pour les élections de 2011, les agents ne travaillaient
que pour un tour de manière à en recruter
un maximum.
Tenue des bureaux de vote
Le montant du forfait à la journée est voté en
conseil municipal. Le paiement est effectué en
heures supplémentaires (excepté pour les agents
de catégorie A ou assimilés et les agents horaires
ou vacataires qui bénéficieront d’une indemnité
forfaitaire).
Le paiement s’effectuera à hauteur de :
•90% du forfait pour les agents ayant occupé la
fonction de « distributeur d’enveloppes »,
•100% du forfait pour les agents ayant occupé la
fonction de secrétaire de bureau de vote, du fait
de leur responsabilité.
Mensuel d’information du personnel - 3

Un jour dans un service
ZOOM sUR lE sERVICE ElECTIONs REGlEMENTaTION
dE la dIRECTION POPUlaTION ET CITOyENNETE
dans le contexte des élections cantonales, la mairie de Béziers, via le service Élections Réglementation, organisait
ces élections pour deux cantons : Béziers 3 et 4.
Ce moment constituait un temps fort dans la vie de ce service qui était mobilisé pour l’évènement, dès octobre
2010, selon une planification reprise dans le calendrier qui suit.
les élections cantonales : le calendrier et l’envers du décor
Octobre 2010 : Choix et réservation de la salle destinée à accueillir les 90 agents de la Mairie mobilisés
pour la mise sous pli de la « propagande » (le matériel de vote).
Déc 2010/janv 2011 : Envoi des notes de service aux différents services et acteurs impliqués dans l’organisa
tion des élections, pour organiser la coordination. Il s’agit du service Informatique pour
la saisie des résultats, de la téléphonie pour les moyens de communication et les
alarmes des lieux de vote, du service des Fêtes pour la mise en place des panneaux
électoraux et des isoloirs, de la direction des Bâtiments pour le chauffage
et l’accessibilité des personnes handicapées sur les lieux de vote, du cabinet de M. le
Maire, de la Police Municipale, des différents sites d’accueil des électeurs - les écoles,
via le service des Affaires scolaires, le Foyer des jeunes travailleurs, la Maison de la vie
associative, le Centre Albert Camus – du Commissariat de police et du Tribunal d’Ins
tance pour les procurations de vote, de la Poste pour l’envoi du matériel de vote, des
communes qui composent les deux cantons, etc.
Février 2011 : Réunion avec les différents acteurs et services afin de définir l’organisation, en prenant
en compte les expériences passées.
Sollicitation des agents de la Mairie pour la mise sous pli du matériel de vote et la tenue
des bureaux de vote. Sélection des agents retenus selon des critères définis.
Mise à jour de la liste électorale
Avant chaque tour : Participation à la Commission de Propagande qui valide, en présence des candidats, la
conformité des bulletins de vote, les conditions matérielles d’envoi aux électeurs.
Une semaine
avant les élections : Réunion de tous les secrétaires de bureau de vote pour transmission des consignes
Envoi des cartes d’électeur aux nouveaux électeurs et édition des listes d’émargement
par bureau.
J-1 : Mention des procurations sur les listes d’émargement.
Réception des noms des assesseurs pour chaque candidat.
Le jour J
(date de l’élection) : Le service Élections Réglementation assure une permanence tout au long de la journée
afin de faire face aux éventuels problèmes techniques ou administratifs.
4 - Fenêtre sur Cour

7H15 : Distribution aux secrétaires d’un dossier comprenant les pièces nécessaires au
fonctionnement du bureau de vote
8h00 : Ouverture des bureaux de vote
Deux fois au courant de la journée, le service Élections Réglementation contacte chaque
bureau pour procéder à une estimation du nombre de votants.
18H00 : Fermeture des bureaux de vote
Dépouillement dans chaque bureau de vote et transmission des résultats aux bureaux
centralisateurs pour rédaction du procès verbal des deux cantons (le service Élections
réglementation vérifie les procès verbaux des 24 bureaux de vote) et transmission à la
Préfecture, qui constitue un véritable partenaire pour la réussite de la journée.
Fin : « Remise en état » de tous les bureaux de vote par les services techniques de la Mairie
qui assurent une permanence tout au long de la journée.
Nettoyage des locaux par les agents du service personnel d’entretien et de gardiennage.
Un événement réussi grâce à la mobilisation des agents de la Mairie
Le service Élections Réglementation, pour sa partie Élections, c’est aussi, tout au long de l’année, entre autres :
•La mise à jour de la liste électorale,
•Le tirage au sort des jurys d’assises,
•Le recensement militaire,
•La déclaration des débits de boissons permanents et temporaires (FERIA),
•La déclaration de restaurant
•La délivrance de la licence II au CASETAS (débit de boisson temporaire)
•L’organisation des bodegas,
•etc.
la composition du service
3 agents pour la partie Élections: Philippe PIQUE, Marie-Pierre RAYNAUD, Guylaine BERMEJO.
Le service est piloté par Geneviève GIMENEZ, sous la responsabilité du Directeur de la Population et de la Citoyenneté,
Alain RODRIGUEZ. Il est important de signaler que les agents qui relèvent de la partie Réglementation du
service viennent apporter leur aide à l’organisation des élections. Il s’agit de :
Elvire ALFONSO Marie BIANCO
Martine BOUIRAT Brigitte FERNANDEZ
Catherine GOMARIN Christine GOMEZ
Catherine LEVERE Odile LINGUAGROSSA
Jacqueline TORRALBA Magali VATINO
Mensuel d’information du personnel - 5

Tout ce qu’il faut savoir sur la loi Informatique et libertés
La loi du 6 janvier 1978 modifiée en août 2004, intitulée « informatique et libertés », vise essentiellement à protéger
les informations sur les personnes, enregistrées dans des fichiers. Leur divulgation ou mauvaise utilisation
pouvant porter atteinte à la liberté et à la vie privée.
Définitions :
Donnée à caractère personnel : information relative à une personne physique identifiée ou susceptible de l’être.
Cette notion concerne aussi bien les informations directement nominatives (le nom et la prénom), que les informations
permettant d’identifier indirectement une personne physique. Tel est le cas d’un numéro de téléphone (qui
permet d’identifier le titulaire de la ligne
téléphonique) ou d’un numéro de plaque d’immatriculation (qui renvoie au titulaire de la carte grise).
Fichier : ensemble structuré de données accessibles selon des critères déterminés.
1. Qui est concerné ?
Tout organisme mettant en oeuvre des traitements de données à caractère personnel, est dans l’obligation de
respecter la loi « informatique et libertés ».
La loi s’applique si les 3 conditions suivantes sont réunies.
Les informations enregistrées:
•contiennent des données à caractère personnel
•sont regroupées dans un fichier
•font l’objet d’un traitement : enregistrement, consultation, modification, extraction, …
2. Les règles à respecter lors de la création de fichiers de personnes
Les 5 grands principes de la loi doivent être respectés :
•Finalité du traitement : les informations ne peuvent être recueillies et traitées que pour un usage déterminé et
légitime lequel doit correspondre aux missions de la collectivité responsable du traitement (le fichier des demandeurs
d’emploi ne peut ainsi pas être utilisé pour de la communication politique)
•Pertinence des données : seules doivent être traitées les informations pertinentes et nécessaires au regard de
la finalité poursuivie
•Conservation limitée : la durée de conservation est déterminée en fonction de la finalité du fichier concerné, par
exemple, temps de présence du salarié pour la gestion des carrières.
•Obligation de sécurité : toutes les mesures doivent être prises pour garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité
des données.
•Respect du droit des personnes : lors du recueil d’informations, les personnes doivent être informées de la finalité
du traitement, du caractère obligatoire ou facultatif des réponses, des destinataires des informations et de
l’existence des droits d’accès et de rectification...
Il est impératif de prendre contact avec le correspondant informatique et libertés qui est chargé d’étudier la
conformité des fichiers.
3. les contrôles et les sanctions
La CNIL veille à être présente sur l’ensemble du territoire national afin de vérifier la correcte application de la loi
par les responsables de fichiers.
Lorsque des manquements à la loi sont portés à la connaissance de la formation contentieuse de la CNIL, celle-ci
peut prononcer :
• Un avertissement à l’égard du responsable de traitement fautif, qui peut être rendu public.
• Une mise en demeure à l’organisme contrôlé de faire cesser les manquements constatés dans un délai allant
de dix jours à trois mois. Si le responsable de traitement se conforme à la mise en demeure, la procédure s’arrête
et le dossier est clôturé.
Si le responsable de traitement ne se conforme pas à la mise en demeure de la CNIL, la formation contentieuse
peut prononcer:
• Une sanction pécuniaire d’un montant maximal de 150.000€, et en cas de récidive, jusqu’à 300.000 € ; en cas
de mauvaise foi, la CNIL peut ordonner l’insertion de la décision de sanction dans la presse.
• Une injonction de cesser le traitement.
• En cas d’atteinte grave et immédiate aux droits et libertés, le président de la CNIL peut demander, par référé, à
la juridiction compétente, d’ordonner toute mesure de sécurité nécessaire.
• A l’issue d’une procédure de sanction, l’organisme sanctionné dispose d’un délai d’un mois pour adresser des
observations écrites, en ayant la possibilité d’accéder au dossier, de se faire assister d’un avocat et de former un
recours contre la décision de la CNIL.
QUElQUEs EXEMPlEs
Inscriptions scolaires auprès des communes :
Les mairies, dans le cadre de leurs obligations à l’égard de la petite enfance, sont amenées à collecter des données
personnelles qui concernent des enfants mineurs et leurs parents.
À l’occasion de la rentrée 2010, la CNIL a réalisé des contrôles sur place auprès d’un panel de communes. Ces
6 - Fenêtre sur Cour

contrôles avaient pour objet de s’assurer que ces collectes de données se font en conformité avec la loi «informatique
et libertés».
L’une des communes contrôlées s’est illustrée comme bonne dernière de la classe !
Pour la facturation des prestations offertes, chaque commune définit un quotient familial, calculé sur la base du
montant des ressources, les abattements et le nombre de personnes par foyer.
La commune contrôlée ne demandait pas moins de 10 documents notamment la copie complète de jugements
de divorce susceptibles de faire apparaître les motifs de séparation, la copie des tableaux d’amortissements de
prêts immobiliers, la collecte de données d’infraction relatives à la situation irrégulière de parents étrangers ou à
du travail non déclaré...
Les contrôleurs ont également constaté qu’aucune durée de conservation ni de règles d’archivage des données
n’étaient mises en oeuvre. Or, la conservation des documents doit être envisagée le temps strictement nécessaire
au calcul du quotient familial.
Pour noircir le tableau, la sécurité des systèmes d’information est apparue insuffisante, tant par l’absence de
renouvellement des mots de passe d’accès aux postes informatiques, que par des transmissions de données non
sécurisées et il est apparu que la commune n’avait pas informé les administrés de leurs droits, notamment de
celui d’accéder aux données les concernant, sur les formulaires de collecte.
La CNIL se prononcera prochainement sur les suites à apporter à ces manquements à la loi «informatique et libertés».
Utilisations des listes électorales
La CNIL a été saisie par de nombreuses communes préoccupées par l’augmentation des demandes de communication
des listes électorales informatisées.
Face à l’augmentation constante des demandes de communication des listes électorales et à l’inquiétude des élus
locaux, la CNIL a effectué des contrôles sur place auprès de divers organismes identifiés comme utilisateurs des
fichiers électoraux : sociétés commerciales de généalogie, cabinets d’enquêtes ou de recouvrement de créances,
associations.
Ces contrôles ont permis de confirmer que des bases de données de plusieurs millions de personnes sont constituées
à partir des fichiers électoraux obtenus auprès de villes de la France entière.
Le code électoral dispose que les listes électorales sont communicables dans leur intégralité à tout candidat,
parti, groupement politique, ainsi qu’à tout électeur quel que soit le lieu où il est inscrit, à la seule condition qu’il
s’engage à ne pas en faire un « usage purement commercial ». Or, cet engagement pris par le demandeur ne constitue
pas une garantie suffisante, puisque aucune procédure de contrôle ni de sanction n’est prévue. Par ailleurs,
la notion « d’usage purement commercial » est peu claire. (déf. CADA : toute utilisation des données dans le cadre
d’une activité à but exclusivement lucratif)
Le président de la CNIL et le président de la CADA ont récemment adressé au ministre de l’intérieur, de l’outre-mer
et des collectivités territoriales, un courrier qui fait état de ces constatations et proposent une modification des
textes pour mieux encadrer les utilisations des informations personnelles contenues dans les listes électorales.
Facebook et vie privée
Facebook, et plus largement les réseaux sociaux sur internet, sont source de nouveaux enjeux en terme de protection
de la vie privée. Ils offrent des services innovants, et généralement gratuits, souvent en contrepartie d’une
utilisation commerciale de vos données personnelles. Une fois en ligne, les informations vous concernant sont plus
ou moins largement diffusées, indexées et analysées. La vigilance s’impose !
La CNIL se doit de rencontrer et conseiller les professionnels et plus particulièrement ceux qui développent des
technologies innovantes impliquant le traitement de données personnelles. A ce titre, des représentants de la CNIL
ont rencontré à l’automne dernier des représentants de Facebook afin d’évaluer les risques qu’un tel service peut
comporter au regard de la protection des données.
Récemment, la CNIL a adressé un courrier à Facebook afin d’obtenir des compléments d’informations sur les
fichiers mis en oeuvre. Il est ainsi demandé des précisions sur les durées de conservations des données personnelles
des membres de Facebook...
De même, la Commission a souhaité avoir des informations sur la manière dont Facebook analyse les profils de
ses membres afin de leur délivrer des publicités ciblées. Enfin, elle a souligné que les personnes concernées
doivent être informées de la finalité des fichiers, des destinataires des données et de l’existence d’un droit d’accès
et de rectification.
En effet, comme l’utilisateur ne maîtrise pas assez ces nouveaux outils, il apprend trop souvent à s’en servir à
ses dépens. Par exemple, même quand l’outil est paramétrable, la configuration par défaut favorise souvent une
diffusion très large des données, si bien que des informations devant rester dans la sphère privée se retrouvent
souvent exposées à tous sur Internet.
L’utilisateur n’est donc pas toujours conscient qu’en dévoilant des données sur sa vie privée, ses habitudes de vie,
ses loisirs, voire ses opinions politiques ou religieuses, il permet aux sites de se constituer de formidables gisements
de données susceptibles ainsi de provoquer de multiples sollicitations commerciales.
C’est pourquoi, la CNIL rappelle aux internautes qu’une grande vigilance s’impose concernant la
nature des données mises en ligne et le choix des personnes qui pourront y accéder. En effet, la
réputation de l’internaute peut être mise en cause, dans sa sphère privée ou professionnelle.
Mensuel d’information du personnel - 7

•RECRUTEMENTS :
01/03/2011
FICHEs Mélanie, Adjoint technique
Service des Affaires Scolaires
et Restaurants Scolaires
PaQUIER denis, Adjoint technique
Service Ateliers Bâtiments
VINCENT Marc, Adjoint technique
Service Parcs et Jardins
07/03/2011
GRIFONNET Pascal, Responsable
de Service Service Éclairage Public
21/03/2011
MaRECHal Vincent, Adjoint technique
Service Parcs et Jardins
•DEPARTS A LA RETRAITE :
01/02/2011
FROYE Michèle, Infirmière
Service Petite Enfance
GOMEZ Jésus; Adjoint Technique
Principal 2ème classe Service
Parcs et Jardins
01/03/2011
BOIsaRd Jean Claude, Adjoint
Technique Principal 1ère classe
Service Parc Auto
FORT CROs Jacques, Adjoint
Technique Principal 2ème classe
Service Entretien
FRaNCO Josyane, Adjoint Technique
2ème classe
Service Affaires Scolaires
sEGUIER René Noël, Adjoint
Technique Principal 1ère classe
Service Entretien
12/03/2011
ALAMARGUY Chantal, Adjoint
8 - Fenêtre sur Cour
Mouvements de personnel
Administratif 2ème classe
Service Budget
21/03/2011
PHalIPPOU Monique, Adjoint
Administratif 2ème classe
Service Santé Publique
19/03/2011
SORIANO Michel, Adjoint Technique
Principal 2ème classe
Service Ateliers Bâtiments
•POSSIBILITES DE
PERMUTaTIONs :
Une auxiliaire Puéricultrice à la
mairie de Torcy
Une aTsEM à la commune de
Tulette
Une aTsEM 1ère classe, à la
mairie d’Hérin
Un Rédacteur Chef Territorial à la
mairie de Paulhan
Un Brigadier Chef Principal à la
ville de Poissy (78)
Un Régisseur de Recettes, à la
mairie de Melun
Un Gardien de square à la ville de
Mulhouse
Un Gardien à la mairie de Savigny
sur Orge
Un Gardien Principal de Police
Municipale à la commune de
Vitrolles (13)
Un Chef de Service de la Police
Municipale à la ville de Saint
Médard en Jalles (33)
Un Maçon à la ville de TOUL
Un agent d’animation 1ère
classe à la commune de LIGNAN-
SUR-ORB
Un adjoint d’animation 1ère
classe à la mairie de Montpellier
Un adjoint d’animation 1ère
classe, à la mairie d’Aubervilliers
Un adjoint d’animation à la ville
de Lille
Un agent au sein du service
Cadre de Vie-Environnement à
la commune de Vallauris Golfe-
Juan(06)
Un Technicien, à la ville de Nîmes
Un Adjoint Technique, à la mairie
de Kingersheim (Haut-Rhin)
Un Adjoint Technique 2ème
classe, à la ville de Montreuil
Un Adjoint Technique 2ème
classe, à la mairie de Villemomble
(93)
Un Agent Technique 2ème
classe, à la mairie de Châteaudun
(28)
Un Adjoint Technique 2ème
classe, à la mairie de Montmagny
(95)
Un Agent Technique 2ème
classe, à la mairie de Villiers-le-bel
(95)
Un Adjoint Technique 1ère classe
à la ville de Compiègne
Un adjoint Principal 2ème classe
à la mairie d’Ivry-sur-Seine (94)
Un agent de Maîtrise (Espaces
Verts), à la ville de Vizille
Un adjoint administratif à la mairie
de Villeneuve-les-Béziers
Un adjoint administratif au
Conseil Général de la Lozère
Un adjoint administratif, au
Conseil Général du Cher
Un adjoint administratif 2ème
classe à la mairie de Bois-Colombes.
Un adjoint administratif 1ère
classe à la Communauté d’Agglomération
de Saint-Quentin
Un adjoint administratif 1ère
classe, à la mairie de Bagnols-sur-
Cèze
Un adjoint administratif Principal
1ère classe, à la maire de Sète

Formations/Concours
CONCOURs TRadITIONNEls ORGaNIsEs PaR lE C.N.F.P.T
Pour obtenir un dossier d’inscription, vous pouvez :
•soit vous préinscrire en ligne, pendant la période de retrait du dossier d’inscription, sur le site Internet
du CNFPT (www.cnfpt.fr)
•soit retirer un dossier d’inscription auprès d’une délégation régionale ou au siège du CNFPT (10-12 rue
d’Anjou, 75381 Paris cedex 08)
• soit envoyer au service concours du CNFPT (10-12 rue d’Anjou, 75381 Paris cedex 08) une
demande écrite de dossier, accompagnée d’une enveloppe grand format, libellée à vos noms
et adresse et affranchie au tarif en vigueur pour un envoi de 150 grammes en moyenne.
Aucune demande de dossier d’inscription ne sera prise par téléphone, télécopie ou messagerie électronique.
FIlIERE CUlTUREllE
•Conservateur du patrimoine. Les dossiers devront être retirés du 1er au 30 avril 2011 et retournés
avant le 30 avril 2011 minuit (le cachet de la poste faisant foi). Organisé par le C.N.F.P.T.
aPPEl a VOlONTaIREs
DIRECTION DE LA CULTURE - HEURES SUPPLEMENTAIRES D’ÉTÉ - (agents administratifs ou techniques)
La direction de la Culture a besoin, pendant les mois d’été de renfort en personnel pour les manifestations suivantes :
•Fête de la Musique (juin)
•Swing les pieds dans l’Orb (juillet)
•Festà d’Oc (juillet)
•Arènes (juillet)
•Féria (août)
•Autres manifestations (mai et septembre)
Les agents intéressés doivent impérativement compléter le document joint et le retourner ainsi que les pièces nécessaires
avant le 30 avril 2011, à l’attention de :
laurence sONIGUé GRaNIER, Chef de Service, direction de la Culture.
Attention : Tout dossier incomplet ne pourra être retenu.
Pour tout renseignement complémentaire concernant les activités à pourvoir, vous pouvez joindre les chefs de projets
culturels aux numéros suivants :
Alain IBANEZ : 04 67 36 82 32 ou 06 82 87 38 83
Philippe GEROTTO : 04 67 36 82 31 ou 06 82 87 38 28
Les agents pressentis seront payés uniquement en heures supplémentaires. (attention les cadres a ne peuvent y prétendre).
Il est impératif que ce travail supplémentaire soit autorisé par les chefs de service de chaque agent.
En aucun cas l’amplitude horaire maximale journalière (heures normales + heures supplémentaires) ne doit dépasser
12 heures.
Mensuel d’information du personnel - 9

APPEL A CANDIDATURE
HEURES SUPPLEMENTAIRES D'ÉTÉ
Formulaire à retourner impérativement rempli et signé :
avant le 30 avril 2011
à la Direction de la Culture
(rue du Puits de la Courte – square Jean Gailhac)
au-delà de cette date aucune demande ne sera prise en compte
NOM : ..................................................................................................................................................
Prénom : ..............................................................................................................................................
Catégorie (*) : C B
Direction : ...........................................................................................................................................
Service : ...............................................................................................................................................
Nom du Chef de service : ...................................................................................................................
Adresse personnelle : ..........................................................................................................................
Téléphone personnel (portable et/ou fixe) : .....................................................................................
(dans un souci d'efficacité, mentionner le numéro auquel vous êtes toujours joignable. Faute de
réponse, il sera fait appel à un autre agent).
Périodes souhaitées *:
– juin
– juillet
– août
– autres (mai ou septembre)
Activités souhaitées * :
– gardiennage barrières
– accompagnement groupes
– manutention **
– monteur (pont lumière etc)
– chauffeur
(Photocopie du permis et attestation sur l'honneur de sa validité obligatoires)
Béziers, le Signature
* Cocher les cases de votre choix
** Merci de nous signaler si vous avez une contre-indication physique pour ce travail.
10 - Fenêtre sur Cour

Rappel de la réglementation:
DrH pratique
HEUREs sUPPléMENTaIREs RéMUNéRéEs
Maximum autorisé en paiement sur une année civile : 275 Heures
Maximum autorisé en paiement sur un mois : 25 Heures
Un dépassement de ces heures est autorisé pendant la période estivale, sans toutefois dépasser le maximum
annuel.
Rappel de la procédure:
Tous les mois, les services sont destinataires d’une feuille d’attachement sur laquelle doivent être inscrites les
heures supplémentaires à rémunérer.
Ces feuilles d’attachement, signées par le Chef de Service, sont renvoyées au Service Gestion Administration des
Personnels, avant le 8 du mois en cours, avec les justificatifs.
Toute feuille d’attachement parvenant au Service Gestion Administration des Personnels, après cette date, ne sera
traité que le mois suivant.
Afin d’éviter tout risque d’erreur, aucune heure n’est prise en compte par le Service Gestion Administration des
Personnels, en dehors de cette feuille d’attachement.
Certains agents sont amenés à effectuer des heures supplémentaires en dehors de leur service d’affectation, ces
heures doivent être transmises à leur service d’affectation, lequel est centralisateur, afin de s’assurer du respect
de la réglementation concernant le temps de travail.
Mensuel d’information du personnel - 11

LEs aLLEEs DE L’ENVIrONNEMENT ET DE L’ENErGIE
la VIllE dE BéZIERs s’ENGaGE
daNs l’élaBORaTION dU PlaN ClIMaT-ENERGIE TERRITORIal (PCET) !
la crise climatique et énergétique : un enjeu planétaire...et local !
•on parle de crise climatique avec l’augmentation incessante des consommations d’énergie (x60 en moins de
200 ans, et + 26% en Languedoc-Roussillon entre 1990 et 2005) et par conséquent des émissions de gaz à effet
de serre : augmentation de la température (un climat régional semi-aride avec une moyenne des maximales en LR
de +4,6°C au-dessus de celle d’aujourd’hui en 2050), élévation du niveau des océans menaçant de nombreuses
régions du globe, extinction massive d’espèces, augmentations des événements météorologiques extrêmes...
•on parle aussi de crise énergétique qui touche d’abord les plus vulnérables : on estime que 4 à 5 millions de
ménages sont potentiellement en situation de précarité énergétique en France.
Qu’est-ce que le PCET?
deux grands objectifs
•l’atténuation des changements climatiques, c’est-à-dire la réduction des émissions de gaz à effet de
serre dans la perspective du facteur 4 d’ici 2050,
•l’adaptation à leurs impacts.
Une obligation réglementaire
•L’adoption d’un PCET avant fin 2012 est une obligation réglementaire fixée par le Grenelle II de l’environ
nement pour les collectivités de plus de 50 000 habitants.
•Par ailleurs, la France s’est engagée (loi POPE) à diviser ses émissions de gaz à effet de serre par 4 d’ici
2050 (c’est ce que l’on appelle le « Facteur 4 »).
12 - Fenêtre sur Cour

•Un ...ou des périmètres d’actions
La collectivité dispose d’une force d’entraînement et d’une marge de manoeuvre via trois champs d’intervention :
•interne : ce qui relève directement de la responsabilité de la collectivité
(patrimoine mobilier et immobilier, achats publics, activités en régie, délégation de service public...)
•compétences : ce que la collectivité peut influencer plus ou moins directement via ses compétences
(mobilités, urbanisme, gestion des déchets...)
•territoire : l’ensemble des volets sur lesquels la collectivité n’a pas de prise directe, mais sur lesquels
elle peut inciter les habitants et acteurs à agir par des actions de sensibilisation et des mesures facilita
trices (objectifs cadres, mobilisation, appui technique...)
•Les principales étapes d’élaboration
•élaboration du Profil Climat-Energie des deux collectivités et du territoire (diagnostic énergie et gaz à
effet de serre grâce à l’outil Bilan Carbone),
•concertation et élaboration du programme d’actions.
Mensuel d’information du personnel - 13

la Ville de Béziers : lauréate de l’appel à projets de l’ademe et de la Région.
La Ville de Béziers fait partie des 13 territoires retenus dans le cadre de l’appel à projets lancé par l’Ademe et la
Région visant à accompagner des territoires précurseurs à la mise en oeuvre de PCET. Ainsi, elle bénéficie d’un
soutien méthodologique et financier de ses partenaires.
le PCET : une action intégrante du sCadd !
Le Schéma Communal d’Aménagement et de Développement Durable, approuvé lors du Conseil Municipal de
juillet 2010, répond aux 5 finalités du cadre de référence national, dont celle de la lutte contre le changement climatique.
Ainsi, on retrouve dans le SCADD l’élaboration du Plan Climat-Energie Territorial mais également d’autres
actions qui pourraient très bien intégrer le futur plan d’actions du PCET comme la mise en place d’un plan lumière
(éclairage public), la réactualisation et l’adoption du livre blanc (politique énergétique des bâtiments), l’élaboration
d’un plan de réduction des impacts environnementaux du parc de véhicules municipal, la lutte contre la précarité
énergétique...
Une cohérence territoriale (Ville-Agglomération).
Même si la commune est un échelon déterminant dans l’élaboration et la mise en oeuvre de solutions répondant
à l’enjeu climatique et énergétique, il convient pour mener une politique cohérente et dynamique dans ce
domaine, d’associer cette démarche de planification durable à celle de l’intercommunalité, véritable bassin de vie
et d’emploi. La Ville de Béziers et la CABM ont donc retenu une Assistance à Maîtrise d’Ouvrage commune qui est
le groupement : « Altern Consult-Objectif Carbone ».
Planning de la démarche
Pour lancer la démarche, une sensibilisation au PCET, financée par nos partenaires, est prévue pour les élus et
directeurs de la Ville et de la CABM le jeudi 7 avril.
Pour plus de renseignements : Direction de l’Environnement – 04 67 36 81 30
14 - Fenêtre sur Cour

SEMI MARATHON
BEZIERS MEDITERRANEE
Cette année, la 5ème édition du semi-marathon Béziers
Méditerranée aura lieu le dimanche de Pâques, à savoir
le 24 avril 2011. Pour cette nouvelle édition, les organisateurs,
l'Office de Tourisme Communautaire Béziers Méditerranée et le
Béziers Cheminot Athlétisme Méditerranée ont décidé d'inverser
le sens du parcours qui avait fait des éditions 2009 et 2010 un
franc succès avec près de 400 participants.
Le tracé emmènera donc les coureurs de Valras-Plage (départ
depuis le front de mer, sur les Allées de Gaulle) à Béziers (site des
Neuf Ecluses de Fonseranes) sur une distance de 21,1 km,
mesurée selon les normes officielles des courses hors stade.
Il traversera également les communes de Sérignan, Cers et Villeneuve-les-Béziers.
Tout au long du parcours, des ravitaillements viendront restaurer les coureurs, et à l'arrivée les participants
auront la possibilité de prendre part à un repas mettant en avant les productions locales des communes
partenaires de l'évènement.
Cette épreuve peut se disputer en individuel comme en équipe de 2 coureurs.
Pour donner une idée des performances réalisées pour les meilleurs, en 2010 le « temps scratch » chez les
hommes avait été bouclé en 1h12'55'', et celui des femmes en 1h36'55''. Alors, ne perdez plus une
seconde : tous à l'entraînement!
Programme du dimanche 24 avril
7h30-9h : Stationnement des véhicules, inscriptions sur place et remise des dossards - salles des
associations jouxtant le Palais de la Mer et le parking du boulodrome - Valras-Plage
9h30 : Départ officiel du port de plaisance, boulevard Jean Dauga - Valras-plage
entre 11h et 12h : Arrivée sur le site des Neuf Écluses de Fonseranes, installations sportives du PIC (Privée
Immaculée Conception) La Salle - Béziers
12h30 : Cérémonie officielle de remise des prix en présence des élus de l'agglomération Béziers
Méditerranée - gymnase du PIC - site de Fonseranes - Béziers
12h45 : Départ de la première navette - parking de Fonseranes - retour au palais de la Mer à Valras-
Plage
13h : Repas organisé par le BCAM - gymnase du PIC - site de Fonseranes - Béziers
(sur inscription préalable)
15h : Départ de la seconde navette pour les participants du repas - parking de Fonseranes - retour au
palais de la Mer à Valras-Plage
Inscriptions : en ligne, sur www.bcam.biz/semi.htlm ou le matin de la course à Valras-Plage (prix : 10 € en
ligne, 12 € le jour de la course)
Renseignements : Site du club : www.bcam.biz - Adresse mail : vincent.bigel@wanadoo.fr
Communauté d'Agglomération Béziers Méditerranée
QUAI OUEST
39 bd de Verdun - CS 30567 - 34536 BEZIERS Cedex
04 67 01 68 68 - 04 99 41 33 07
Courriel : cabeme@beziers-agglo.org - www.beziers-agglo.org
Mensuel d’information du personnel - 15

Quelques rendez-vous parmi tant d’autres
Au Théâtre
Le Puits-Conte cruel – Théâtre jeune public
à partir de 10 ans - mardi 5 avril 15h – 19h
Théâtre Municipal
Mise en scène Violetta Wowczak
Tarif Gos tarif réduit (7,30€) au lieu de (9,30€)
Murmures des Murs - Cirque à partir de 10 ans
mardi 12 – mercredi 13 avril – 20h – Théâtre Municipal
Spectacle conçu et Mis en scène par Aurélia Therrée
Tarif Gos tarif réduit (21,30€) au lieu de (25,30€)
Têtes raides – Chanson-rock
samedi 16 avril – 20h30 – Zinga Zanga
1ère partie les Barbeaux - On en redemande
Tarif Gos tarif réduit (21,30€) au lieu de (25,30€)
L’Homme à tête de choux - Danse
mardi 19 avril – 20h – Zinga Zanga
Bashung s’est coulé dans la peau de Gainsbourg
Tarif Gos tarif réduit (25,30€) au lieu de(32,40€)
Billetterie ouverte du mardi au samedi de 13h à 18h
aux Musées
Expositions
l’art animalier dans les collections du Musée
jusqu’ au 30 avril au Musée des Beaux- Arts, Hôtel Fabrégat
Rivages, Itinéraire d’un regard
jusqu’au 22 mai au Musée du Biterrois
Photographies de Sylviane Sénescal
Pascal Fancony « Couleurs – jeu »
A Zinga Zanga samedi 9 avril: 15h30 - 19h30
du 8 avril au 26 juin à l’Espace Riquet
Peintre et plasticien installé à Sète, Pascal Fancony travaille
essentiellement sur la couleur sans référence à la formeobjet.
Par des jeux de matière, des tressages, des juxtapositions,
il veut exprimer une «idée chromatique» comme les
sons expriment une « idée musicale ». L’exposition présentera
son évolution artistique, des toiles tressées des années
1970 aux cercles sur fond rouge résultant des recherches
spirituelles et aux jeux de grilles et de trames de ces dernières
années. L’artiste réalisera des installations en jouant
sur les formes et les modulations chromatiques.
Conférences
Bilan de découvertes archéologiques à Béziers,
2008-2010 – Archéologie
mardi 5 avril à 18h30 au Musée du Biterrois
découvertes géologiques et paléontologiques dans la carrière
de lézignan-la- Cèbe – Sciences naturelles
jeudi 14 avril à 20h45 au Musée du Biterrois
la peinture abstraite – Histoire de l’art
vendredi 29 avril à 17h à l’Espace Riquet
Fête de Saint Aphrodise du 21 au 30 avril
les points forts de cet évènement...
mardi 26 avril – Salle des Abbés
de 12h à 18h - Exposition sur Saint – Aphrodise
Ouverture de la Crypte – Présentation des futurs travaux de
restauration – 18h30 - Présentation du tableau restauré -
Animation musicale...
mercredi 27 avril – Eglise Saint- Jacques
à 20h30 – Soirée musicale avec La Cantarela - gratuit
jeudi 28 avril – Eglise Saint-Jacques
à 20h30 – Soirée musicale « Robert et Clara Shumann :
Récit d’amour absolu » - payant
vendredi 29 avril – Eglise Saint – Aphrodise
de 12h à 18h – Visite de la Crypte – Explication sur le
sauvetage des peintures et des objets d’art
samedi 30 avril – Place du 11 Novembre
Cathédrale Saint- Nazaire
de 10h30 à 12h – Présentation « les chantiers de la
cathédrale » par Joseph Bremond
de 9h à 17h – Marché traditionnel – coques, avec vins blancs,
poteries, jeux, ateliers pour enfants......
Halles – Place Pierre Sémard
de 9h à13h – Dégustations de vins blancs et ventes de
spécialités biterroises
Eglise Saint Jacques – Défilé historique
à 14h30 – Départ de l’Eglise Saint - Jacques à la Madeleine
et à la place du 11 Novembre
à 16h30 -Maison du Potier – Remise de la Cibado
à 17h – Eglise de la Madeleine – Messe et bénédiction du
chameau
vers 18h30 –Place de la Madeleine – Cérémonie traditionnelle
de la Saint-Aphrodise – Remise de la Cibado par Monsieur le
Maire
à 20h30 – Eglise de la Madeleine – Concert de la Maîtrise
de Dijon -gratuit
Toute la journée animations musicales avec la Farandole
Biterroise, Béziers Sadarnistes....
Autour de la Saint Aphrodise ...
samedi 16 avril – Eglise de la Madeleine – Concert des Petits
Chanteurs de la Trinité – gratuit
Et aussi
samedi 16 et dimanche 17 avril – Théâtre Municipal
Le XXVI ème Concours National de Chant Lyrique
dimanche 17 avril – Place de la Madeleine
Marché de l’Art – de 10h à 18h
a Zinga Zanga
9 avril – 20h – 15h30 et 20h30
La fabuleuse histoire de Bollywood
17 avril – 17h - Enrico Macias - 22 avril – Hair
23 avril – agora Party 4 - 24 avril – Thé dansant
30 avril – Présentation d’albums
Gata Negra – la Meute Rieuse – Flavia
Concerts – Rencontres - Dédicaces
CONTaCTs
Musées 04 67 36 81 60 - Théâtre 04 67 36 82 82 - action Culturelle 04 67 36 82 30 - www.ville-beziers.fr
Manifestations organisées par la Direction de la Culture et des Théâtres
16 - Fenêtre sur Cour

CAMPAGNE DE PRINTEMPS DU 15 MARS AU 30 AVRIL 2011
Venez nombreux découvrir nos nouvelles offres
et bénéficier de conditions d’adhésion avantageuses !
Mardi 19 Avril 2011
Mardi 26 Avril 2011
Sur les sites suivants :
Caserne Saint Jacques
Caserne Riols
Site de Segondat
Mutuelle régie par le livre II du Code de la Mutualité – RNM 775 678 584 – Document non contractuel.
Mensuel d’information du personnel - 17

aCCUEIl et sECRETaRIaT
lundi, mardi, mercredi, vendredi de 7 H 30 à 15 H
le jeudi de 7 H 30 à 12 H 30
TEl 04 67 28 57 32 ou en interne poste 70 30
Info Gos
dialoguez avec le GOS, communiquez votre adresse email gos.beziers@wanadoo.fr
Le GOS et les THEATRES DE BEZIERS et le THEATRE DE LA CIGALIERE
ont convenu d’un partenariat... vous bénéficierez d’un tarif préférentiel
sur présentation de votre carte d’adhérent du GOS
Renseignements : billetterie du Théâtre du mardi au samedi de 13 h à 18 h
Tél : 04 37 36 82 82
Visitez le sITE WEB : gos-beziers.fr
Accès code utilisateur : adherent
Mot de passe : gos
aCTIVITE yOGa
Caserne Saint Jacques entrée G
redécouvrez votre corps
gérez le stress
tous les lundi et jeudi de 12H à 13H
inscription sur place au secrétariat
NaIssaNCEs
Bienvenue à
Leonie de Séverine MARTIN
Titouan de Hervé BOURDOUX
Aurélia de Edith BEKRA
Charly de Rudy LABORIE
Gabriel de Natacha RAMACO
3ème EdITION dU VIdE-POUssETTEs
le 16 avril à la Tenda Occitana - Stade de la Méditerranée
vente ouverte à tous : accessoires de puériculture, vêtements
d’enfants, jouets
renseignements, fiches techniques et règlement sont à
votre disposition au GOS
les exposants doivent être adhérents au GOS ou parrainés
assURaNCE PREVOyaNCE
18 - Fenêtre sur Cour
PERMaNENCE sOCIalE
assurée par Eric GOMEZ
Bureau au 2ème étage, Caserne Saint Jacques
Service «cadre de vie au travail»
tél 04 67 36 82 94 ou 06 78 46 31 63
aCTIVITE ROCK MVa
tous les mardis de 12H15 à 13H15
la date exacte vous sera
communiquée par LOTUS
tarifs 15 €/mois
l’assurance Prévoyance Perte de salaire, Pourquoi ?
Les garanties statutaires en cas d’incapacité temporaire
de travail ou d’invalidité sont limitées et dégressives
dans le temps
L’adhésion au contrat Prévoyance permet de garantir
100% de son revenu mensuel pendant la durée du
congé maladie.
l’assurance Prévoyance Perte de salaire, Pour qui ?
Les agents en activité, de la Ville, de la CABM et du
CCAS, adhérents du GOS peuvent adhérer au contrat.
l’assurance Prévoyance Perte de salaire, Combien ?
Le taux de cotisation sera de 1,05 % du salaire brut (
1,80 %, dans l’ancien contrat ).
Ce taux se répartit comme suit :
-0,05 % pris en charge par le GOS,
-0,20 % pris en charge par l’employeur,
- 0,75 % pris en charge par l’agent.( soit 0,7875
% du salaire brut )
l’assurance Prévoyance Perte de salaire, Comment ?
Remplir le formulaire transmis individuellement ou dis-

ponible au GOS ou dans les DRH, pour :
1) Poursuivre la couverture actuelle si vous
avez déjà souscrit cette garantie dans le cadre de l’ancien
contrat
2) Souscrire au nouveau contrat qui entrera en
vigueur entré en vigueur au 01/01/2011
Le contrat « prévoyance maintien de salaire » souscrit
auprès de CAPAVES étant arrivé à échéance au
31/12/2010, un nouveau contrat a été souscrit au
01/01/2011 auprès de DEXIA pour assurer la continuité.
Les agents indemnisés par l’ancien contrat, n’ayant pas
repris leur activité doivent rester indemnisés par celui-ci.
Suite à un différent entre l’assureur CAPAVES et
le gestionnaire «La Maison du Fonctionnaire» (anciennement
MGSP) l’indemnisation a été suspendue
et les 80 agents concernés ne perçoivent plus,
momentanément, leur complément de salaire.
La Ville, la CBM et le CCAS ont aussitôt engagé une procédure
à l’encontre de CAPAVES. Le Tribunal de Grande
Instance de Béziers a rendu une ordonnance de référé
condamnant CAPAVES à régler les prestations.
Nous sommes à l’écoute de tous ceux-ci qui rencontrent
des difficultés financières et qui peuvent
s’adresser au GOS par l’intermédiaire de l’assistant social.
Le GOS, après accord avec l’administration, prend
le relais de ces aides. Un courrier sera adressé aux
agents concernés pour faire le point sur la situation.
Ce problème, lié à l’ancien contrat ne concerne en aucune
façon le nouveau contrat souscrit au 1er janvier
2011 .
REsTaURaNTs d’ENTREPRIsE
Le GOS a négocié avec le FJT Claparède et le Comité
d’entreprise SNCF l’accès aux restaurants d’entreprise
de ces organismes.
Les adhérents du GOS ont donc le choix entre trois
sites de restauration :
Foyer J.T. Montibel l’Etoile
Foyer J.T. E. Claparède
Restaurant d’entreprise SNCF
aux mêmes conditions financières.
aide à l’ accès au sport et à la culture
Cette prestation est mise en place à compter de septembre
2010 :
une participation de 15 € est versée une seule fois
par an sur présentation du justificatif (reçu ou facture)
pour tout abonnement sportif ou culturel pour la sai-
son 2010/2011 pour une famille sans enfant
Cette participation passe à 30 € pour une famille avec
enfants.
23ème édition du
CHallENGE
INTERENTREPRIsEs
21 mai 2011
Le GOS est partenaire depuis plusieurs années du
Challenge Inter entreprises.
Cette manifestation désormais bien établie a pour but
d’organiser une journée conviviale où 15 entreprises
du Biterrois se rencontrent autour d’une compétition
sportive mais également ludique dans les épreuves
suivantes :
•Course VTT
•Course à Pieds
•Course d’orientation (pour les moins spor
tifs) : équipe de 4 personnes dont au moins
une féminine
•Épreuve intellectuelle (12 questions)
•Course en sac (deux équipes de deux per
sonnes mixte)
•Tirs de précision (dérivé de la pétanque)
équipe de deux personnes
Les épreuves se déroulent sur le site de Nissan Lez Ensérune,
au stade Boussuge et sur le site des Moulins.
Plus de 400 personnes se retrouvent tous les ans au
cours de cette journée conviviale et sportive pour encourager
leurs équipes.
L’entreprise ayant comptabilise le plus de points au total
des épreuves se verra attribuer le trophée du Challenge
Interentreprises qui sera remis au cours d’une
soirée festive à la salle Zinga-Zanga
Nous comptons sur vous pour défendre nos couleurs
Renseignements et Inscriptions au GOs
Conditions d’inscription aux sorties et voyages
Sorties et voyages mis en place sous réserve d’un
minimum de 30 inscrits:
Modalités de réservation :
La pré réservation se fait auprès de l’accueil du GOS
dès la parution du projet de sortie ou voyage dans infogos.
Cette pré réservation est annulée automatiquement
si un versement représentant au moins 10 % du coût
du voyage n’est pas fait dans un délai de 7 jours suivant
la date de pré réservation.
Mensuel d’information du personnel - 19

annulation / pénalités
En cas d’annulation demandée par l’adhérent les dispositions
suivantes sont appliquées :
- jusqu’à 35 jours avant la date de la sortie : acompte
restitué
- à partir de 35 jours de la date de la sortie : le montant
total des frais engagés est conservé par le GOS sauf si
une nouvelle inscription compense
- En cas problème grave : accident,, maladie invalidant,
décès des descendants, ascendants, collatéraux,
l’intégralité de la somme versée vous sera restituée
(déduction faite des frais de dossier)
- Si l’annulation est à l’initiative du GOS pour quelque
cause que ce soit, les acomptes versés vous seront
intégralement remboursés
sORTIEs ET VOyaGEs
WEEK-ENd MaRINElaNd aNTIBEs
du 2 au 3 avril 2011 tarifs adh : 120 € non adh 140 €
visite du château de GOURDON et champs fleuris, déjeuner
du samedi nuit et petit déjeuner à l’hôtel IBIS à
Cannes, entrée au MARINELAND d’Antibes
WEEK-ENd CaldEa : 18 ET 19 JUIN 2011
tarifs adhérent 85 € non adhérent 100 €
samedi 18 juin
6 H départ de la Cave coopérative
arrivée en fin de matinée, installation à l’hôtel
14 H entrée à Caldea (entrée générale de 3 heures)
temps libre
dîner et nuit
Dimanche 19 juin
9H départ pour Naturlandia montée et descente à
travers la fôret en trobotronc
déjeuner libre au Pas de la Case
arrivée à Béziers en début de soirée
séJOUR PORT aVENTURa
du jeudi 5 au samedi 7 mai 2011
tarifs en chambre double adh : 116 € non adh 132 €
(autres tarifs consulter le GOS : enfants, ch triple, etc...)
Programme :
jeudi 5 mai
5 H départ cave coopérative
arrivée à Salou : entrée au Parc, temps libre, déjeuner libre
19 H départ pour l’hôtel et installation, dîner et nuit
Vendredi 6 mai : idem
samedi 7 mai : petit déjeuner, temps libre.
15H retour à Béziers
sORTIE déCOUVERTE dE la CôTE VERMEIllE ET lE
CaP BEaRN – JEUdI 12 MaI
Tarifs adhérents 40 € Tarifs non adhérents 45 €
8H Départ en car pour ARGELES rendez-vous
Cave coopérative
20 - Fenêtre sur Cour
complet
10H Embarquement pour une promenade jusqu’au
Cap Bearn le long de la Côte Vermeille et du
massif des Albères.
11H30 Débarquement à COLLIOURE
12H30 Déjeuner au restaurant CAN PLA
14H30 Temps libre
Possibilité d’option pour le petit train (+5 €)
17H Rendez-vous pour le retour
CROIsIèRE sUR lE CaNal dU MIdI : 17 JUIllET
Tarif adhérent 30 € non adhérent 37,50 €
9H45 Quai Port Notre Dame – Péniche Manon
Déjeuner
16 H Retour au port
BaladE VIGNERONE GOURMaNdE
lE 13/08/2011 EN NOCTURNE dE 18 H à 22 H
TaRIFs adH : 10 € NON adH 13 € ENFaNTs (-10) 7 €
Cette balade guidée et commentée avec les haltes
gourmandes tout au long du trajet. Vigneronnes et vignerons
vous accueillent sur les domaines, racontent
leur métier, présentent leurs vignes et vous invitent à
déguster leurs crus.
Programme :
rendez-vous au château de COUJAN à Murviel, visite
du domaine, patio, chapelle romane, parc, puits collecteur,
balade sur l’îlot de corail.
Etape 1 : domaine Belles Courbes : tapas du soleil
dans les vignes, commentaires sur l’implantation des
vignes, courbes de niveau et flore des terres schisteuses
Etape 2 : Château du Haut-Fabrègues :
Brasucades, grillades
histoire du château, panorama sur la vallée et le Caroux,
balade dans la garrigue sur d’anciens limons
Etape 3 :Château de Coujan
les petits desserts du pays
commentaires sur le sol calcaire, balade à travers le
vignoble du château de Coujan
WEEK-ENd FaMIlIal 24 ET 25 JUIllET
aU VIllaGE dEs CaBRETs à PRaTs dE MOllO
week-end original dans une ambiance de bivouacs
pour passer une nuit dans la nature.
Nuit dans des abris guyanais (hamacs avec moustiquaires)
ou bien caché dans la cabane perchée dans
les arbres avec tout le confort.
Activités au choix des parcours dans les arbres
2 parcours spécial bambin et baby
5parcours dans les arbres
parcours sur roche escalade (amateurs de sensations
fortes, via ferrata)
tyrolienne de 400 mètres ou 80 mètres
programme :
départ le samedi 24 juillet à 8 H parking Jean Moulin
arrivée et installation,
déjeuner tiré du sac
activités au choix

soirée, apéritif, paëlla et dessert
dimanche 25 juillet :
petit déjeuner
visite libre de Prats de Mollo, ville d’histoire et d’art, cité
médiévale fortifiée par Vauban
déjeuner catalan
départ vers 17 H
tarifs adh 78 € non adh 90 €
tarifs enfants adh 70 non adh 82 €
sORTIEs d’aUTOMNE :
WEEK-ENd à lOURdEs : 23, 24 ET 25 sEPTEMBRE
Tarifs adhérents 120 € non adhérent 137 €
séjour à l’hôtel « le Lys de Marie » situé à proximité de
la grotte
13 H départ de la cave coopérative
installation à l’hôtel
séjour libre en pension complète
Dimanche 24 septembre : visite des grottes de Médous,
retour à l’hôtel pour le déjeuner et départ
sORTIE aU PERTHUs lE 06/11/2011
journée libre pour vos achats
tarifs adh 10 € non adh 13 €
sORTIE VIllEROUGE dE TERMENEs
lE 15/10/2011 TaRIFs adH 40 € NON adH 48 €
ENF 15 €
Village et restaurant médiéval qui a donné naissance
à une véritable gastronomie dans un cadre d’époque
Maître Camelin et Dame ,Jeanne vous ferons voyager
au coeur du Moyen âge tout au long du repas avec leurs
commentaires gastronomiques. Tout vous rappellera
cette époque, le château, le mobilier, les tenues vestimentaires,
la vaisselle, tournebroche à contrepoids,
four à bois, et les ustensiles de cuisine d’autrefois.
Programme :
Jounée au village repas médiéval et visite du château
Les horaires vous seront communiqués dans le prochain
« INFOGOS »
BIllETTERIE a TaRIF PREFERENTIEl ET
GROUPEMENT d’aCHaTs
Piscines de Béziers ou servian : carnet de 10 entrées
25 € (La participation du GOS sur la piscine sera
déduite selon le règlement en vigueur)
Cinémas
CGR: 5,90 € [(tarif d’achat 6.40 € dont 0.60 € de frais
de gestion) - bonification du GOS 0.50 €]
MONCINE : 5,50 €
•Carte de cinéma CGR : carte 10 entrées à acheter
directement au cinéma et se présenter au GOS pour la
bonification de 5€
Réserve africaine de sigean tarif adultes: 23 €, enfants
17 €
la ferme de Cessenon tarif unique 4 €
Espace liberté de Narbonne :
Piscine, Bowling,Patinoire
Nouveaux tarifs à compter du 1 er mars
Piscine de Fonquerne à sETE, 2,70 € l’entrée
Royal Kids 5 €
Champagne 12,90 € et ½ bouteilles 7,90 €
aTTENTION MOdIFICaTION
dEs COMMaNdEs MENsUEllEs
PROCHaINE COMMaNdE lE lE 15 MaRs / 10 JUIN/
20 sEPTEMBRE/ 20 NOVEMBRE/31 dECEMBRE
CHEQUES VACANCES : 2 POSSIBILITES
1) montant 310 € bonifiés par le GOS à hauteur de 70 €
2) montant de 160 € bonifiés par le GOS à hauteur de 40 €
Le montant maximum annuel est de 310 € par adhérent
Les commandes doivent se faire par l’adhérent sur
présentation de sa carte d’adhérent ou sa carte d’identité.
Les agents ne pouvant se déplacer, ont la possibilité de
régler en chèque à leur nom exclusivement (les espèces
ne sont pas acceptées) les chèques vacances sont remis
aux titulaires du carnet sur présentation d’un justificatif
d’identité.
POUR VOs CadEaUX en vente au GOs
CD « Béziers d’hier et d’aujourd’hui » de notre collègue
Michel VIALA
«Coups de Cœur des poètes retrouvés »
André Philippe NOUGARET
« Echappée Singulière» de Arlette CROS
le GOs vous propose plusieurs ouvrages des éditions
du Mont à tarif préférentiel (réductions de 10 à 25 %
sur les prix publics) : ex : Castelbon de Beauxhostes,
Guide de Béziers – livres pour enfants etc…
lOCaTIONs à TaRIF PRéFéRENTIEl
MaEVa - PIERRE ET VaCaNCEs, CENTERPaRCs:
Location à tarifs préférentiels sur les catalogue et
réservations sur internet (nous demander l’identifiant
et le code pour les réservations sur le site ce.maeva.
com) : réduction de 5 à 25 % séjours montagne et mer,
nombreuse promotions spéciales aux CE sur le site
Odalys Location à tarifs préférentiels sur catalogue et
réservations sur internet
EXPO VENTE BIJOUX
lE 14 aVRIl 2011 dE 9H30 à 12 H
« lEs TROUVaIllEs dE lOla »
Mensuel d’information du personnel - 21

PETITEs aNNONCEs :
•A vendre Citroën Picasso 1,6 HDI pack 50 000 km –
année 2004 - TBE – amortisseurs + plaquettes de frein
neufs – 7 600€ -
tél 06 64 27 86 46
•A vendre Citroën berlingot HDI – GO – 5 CV – 5
places – 168 000 km prix 4500 € à débattre
tél 06 80 18 20 00
•A vendre moto Kawasaki Z750 – année 2005 –
14000km – 1ère main – pot Giannelli – a toujours
stationné dans un garage. Prix 4500 €
tél 06 50 20 34 56
•A vendre Scénic Mégane DCI diesel - TBE - 180 000 km
année juin 2004 – prix 5 200 € à débattre
tél 06 72 27 66 15
•A vendre maison vigneronne avec piscine et terrasse,
proche Béziers, rez de chaussée 99 m² dont garage 60
m² - 1er étage Séjour-cuisine, SB – WC – 2 ch, bureau
+ terrasse 40 m² – 2ème étage (à rénover) : 1 ch, cuisine,
SB, WC + grande pièce de 60 m² – prix 199 000
à débattre – tél 06 75 92 23 76
•A vendre à Lieuran les Béziers -maison 100 m²,
lumineuse – quartier calme, cuisisne équipée neuve
– 4 ch, grand garage, cave, jardin arboré piscinable,
chauffage radiant, très agréable, adoucisseur
tél 04 67 36 04 12
•A louer T2 Béziers, centre ST Aphrodise – 3ème
étage – poutres apparentes – séjour/cuisine – salle
d’eau/WC – 1 chambre – chauffage électrique – prix
435 € charges comprises
tél 04 67 09 09 61 ou 06 80 85 71 79
•A louer Valras-Plage – F3 villa état neuf – de avril
à septembre – juillet- août 400 €/semaine et 300 €
autres dates – tél 04 67 49 29 41 ou 06 19 28 09 69
•A vendre J9 Peugeot – 8CV – 70 000 km – mise à
prix 3000 € faire proposition – Tél 06 80 18 20 00
22 - Fenêtre sur Cour