Version PDF - Bagneux

infos
Bulletin municipal
n°167 - juin 2009
www.bagneux92.fr
InaugurationdelaMaison
delamusiqueetdeladanse
Samedi 20 juin à 11h,
rue Étienne-Dolet
Fêtedelamusique
à partir de 18h
Dossier : spécial bénévoles associatifs p.15 à 19

sommaire
Actualité pages 7 à 11
p 7 : Icade : négociations sous surveillance citoyenne
p 8 : Elections européennes le 7 juin
p 9 : Fête du sport et des associations les 13 et 14 juin
p 10 : Ordre du jour du Conseil municipal
p 11 : Passeport biométrique : attention aux délais
Actualité quartier pages 12 et 13
p 12 : Les contes sont bons
p 13 : Les Arts dans la rue les 27 et 28 juin
Cadre de vie
p 14 : Métro : les financements confirmés
p 14 : Métro : réunion publique le 30 juin
Dossier pages 15 à 19 : Bénévoles associatifs,
ce dossier est fait pour vous
Le forum des bénévoles associatifs a été organisé le 31 janvier
dernier, par et pour les bénévoles. Ce dossier revient sur
cet événement et souhaite encourager les vocations de bénévoles
en donnant des informations essentielles.
p 20 à 21 :
Points de vue des groupes politiques
Enfance/ Jeunesse pages 22 à 25
p 22 à 23 : Retour sur les Alliances urbaines en images
Solidarité p 25
p 25 : Revenu de Solidarité Active : y ai je droit, comment le
percevoir ?
Sports pages 26 à 27
p 26 : L'arbitre et la cité le 19 juin
p 27 : Pierre Sultan, beau bébé de rugby
Initiatives pages 28 à 29
p 29 : Foire horticole et salon du terroir en images
Culture pages 30 à 31
p 30-31 : Inauguration de la Maison de la Musique et de la
danse, Fête de la musique le 20 juin
A l'affiche pages 32 à 33
p 33 : Les médaillés du travail du 7 mai
Bagneux informations est édité par la ville de Bagneux.
Directeur de la publication : Guy Collet.
Directeur de la communication :
Jean-Claude Billon-Galland
Réalisation : service communication, Hôtel de ville,
57, avenue Henri-Ravera - 01 42 31 60 00.
Rédacteur en chef et rédacteur :
Rémi Uzan 01 42 31 60 28 - remi.uzan@mairie-bagneux.fr
Rédacteurs : Jean-Philippe Schléret - jeanphilippe-schleret@mairie-bagneux.fr
Isabelle Prata - isabelle.prata@mairie-bagneux.fr
Françoise Thiaville 01 42 31 61 27- francoise.thiaville@mairie-bagneux.fr
Photos : Yves Faven, Philippe Masson, Claude Sevelle.
Maquette : Caroline Robin, Dominique Mereaux.
Publicité : HSP - 01 55 69 31 00
Imprimerie : LNI Gennevilliers.
Par respect pour l’environnement, ce journal est
imprimé sur papier certifié PEFC et par une
imprimerie certifiée Imprim’vert.
Bagneux en actions…
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Enfin, le métro arrive à Bagneux ! Les
Balnéolaises et les Balnéolais attendent
avec impatience le prolongement de la
ligne 4 du métro annoncé depuis de
longues années.
Depuis que je suis Maire, j’y ai consacré
beaucoup d’énergie. Nos efforts sont enfin
récompensés. Le Président du Conseil
Régional et du Syndicat des Transports
d’Ile de France m’a confirmé, lors d’une
rencontre qui s’est tenue le 4 mai dernier, que ce prolongement était effectivement
acté dans le Contrat de projet Etat-Région 2007-2013. La participation financière de
chacun des acteurs concernés est donc déterminée, ce que le Conseil général et l’État
ont confirmé.
Nous y voilà donc ! Enfin ! C’est un événement pour la ville. Pour vous le présenter
plus en détail, je vous propose de participer à une grande réunion publique qui se
tiendra le 30 juin à la salle des Fêtes avec tous les partenaires du projet.
Autre dossier qui mobilise mes efforts : la vente des logements Icade. J’interviens avec
détermination auprès de tous les acteurs de ce dossier pour que cette vente ne se
fasse ni sur le dos des locataires ni sur celui des collectivités locales ! Je travaille donc
à ce que ces logements soient repris par des bailleurs sociaux, que le prix d’achat respecte
la vocation sociale de ces logements et en conséquence, n’impose pas des
hausses de loyer insupportables aux locataires et qu’il permette les réhabilitations
dont ces immeubles ont besoin.
J’ai été à l’initiative avec 35 autres Maires d’une demande d’audience auprès du
Ministre du Budget qui se tient le 8 juin afin d’exiger que notre ville ne soit pas pénalisée
financièrement à l’occasion de cette vente.
Ces dossiers sont au cœur du devenir de notre ville, vous pouvez compter sur ma vigilance
pour qu’ils avancent au mieux des intérêts des Balnéolaises et des Balnéolais.
Marie-Hélène Amiable
Maire de Bagneux
Députée des Hauts de Seine
3

expresso
Cérémonie en hommage aux victimes du génocide arménien le 25
avril, square Kirovakan.
Visite de la Ville par la Commission communale d'accessibilité et les élus le 5 mai.
Hommage à l'esclave
résistante Solitude, samedi
16 mai, auprès de la
statue qui porte son nom.
Commémoration de
l'abolition de la traite
négrière et de l'esclavage,
samedi 16 mai, statue
Solitude.
4
Tournoi national de badminton le 26 avril au gymnase Romain-Rolland.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Spectacle de la compagnie Rouletabosse mêlant valides et handicapés samedi 9 mai, restaurant
La Taverne.
Commémoration de
l'abolition de la traite
négrière et de l'esclavage,
samedi 16
mai, square
Schoelcher.
Rencontre sur la
nouvelle carte scolaire
entre parents
d'élèves, membres de
la communauté éducative
et Julie
Sommaruga, maireadjointe
à
l'Enseignement le 4
mai, école Joliot-
Curie.

Spectacle des ateliers jazz des
conservatoires de Sud de Seine
(ici un atelier de Bagneux) le 12 mai,
théâtre Victor-Hugo.
Des collégiens de Romain-Rolland sur scène
lors de la journée des talents et passions, pour
le 10ème anniversaire de l'établissement le 16
mai.
Le jardin réalisé par
une classe de collégiens,
présenté lors
de la journée des
talents et passions,
pour le 10ème anniversaire
de l'établissement,
le 16 mai au
collège.
Commémoration de la libération des camps nazis par les Alliés le 26 avril,
stèle de la Déportation.
Soirée hommage à Aimé Césaire le
vendredi 17 avril à la Maison
citoyenne.
Fête de la Nature avec le Conseil de quartier et Pascale Méker, conseillère déléguée
à l'environnement le 17 mai, parc François-Mitterrand.
Pots de départs de Brigitte Accard (veste rose), directrice de la piscine et
Nicolas Bonnet, directeur du service des sports (col blanc). Le nouveau
directeur de la piscine est Emmanuel Lapoutge et la nouvelle directrice du
service des sports Michelle Collet.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
BRÈVES…
Mumia Abu-Jamal/Obama
Mme la députée-maire Marie-Hélène
Amiable a écrit une lettre au président
des Etats-Unis Barack Obama.
Elle fait part au nouveau président
démocrate de son inquiétude quant
au sort du journaliste noir américain
Mumia Abu-Jamal, citoyen d'honneur
de la Ville de Bagneux. Ce dernier
est enfermée dans le "couloir de la
mort" depuis 27 ans, condamné pour
le meurtre présumé d'un policier, à la
suite d'un procès qualifié unanimement
de discutable quant au respect
du droit. Mumia Abu-Jamal a toujours
clamé son innocence. La mobilisation
internationale a plusieurs fois empêché
Mumia Abu-Jamal d'être exécuté.
Mais dernièrement, la Cour suprême
des Etats-Unis lui a refusé le droit à
un nouveau procès, ce qui ne laisse
d'alternative qu'entre l'exécution
capitale et la prison à vie. "Je suis
persuadée que vous ne laisserez pas
violer ainsi les lois de votre pays et
les droits humains d’un Américain”
écrit Mme la députée-maire dans sa
lettre à Barack Obama.
Initiatives commerçants
Les commerçants du centre -ville
seront ouvert non-stop de 10h à 22h
le samedi 20 juin, lors de la fête de
la musique. Par ailleurs, le dimanche
21 juin à partir de midi, les commerçants
du rond point des Martyrs de
Châteaubriant proposeront des animations
pour les enfants. Cette initiative
est organisée par l'Association
des Commerçants de Bagneux (ACB).
Passage du bus expo Orbival
Dans le cadre du projet Arc Express,
qui consiste en la réalisation d’un
nouveau métro automatique souterrain
reliant les communes franciliennes
en proche couronne de Paris,
la Ville de Bagneux, membre de l’association
"Orbival, un métro pour la
banlieue", s’est portée candidate
pour qu’une connexion avec le futur
terminus de métro ligne 4 soit étudiée.
Afin de faire connaître ce projet
aux Balnéolais, un bus itinérant
présentant le projet sera présent :
mercredi 16 juin, de 11h à 14h
devant l’entreprise EDF/GDF, avenue
Aristide Briand (ex RN20) près du
Casino, puis de 15h à 19h sur l’avenue
Barbusse, angle rue de Verdun
(devant le gymnase Joliot-Curie) ;
jeudi 18 juin, de 7h à 14h, place du
marché Léo-Ferré.
5

Mme la députée-maire Marie-Hélène Amiable à la soirée de l'Union de la
Communauté Comorienne de Bagneux (U2CB) le 9 mai à la salle des fêtes.
Commémoration du 64ème anniversaire de la victoire sur le nazisme, le 8 mai au Monument à la
Résistance.
6
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Brocanterie organisée
par le CSC de la
Fontaine-Gueffier le 16
mai, rue des Tertres.
Dans le cadre de
Traverses 92, la chorale
des élèves des écoles
Maurice-Thorez et
Paul-Vaillant-
Couturier, ainsi que la
classe musicale du collège
Henri-Barbusse a
chanté dans l’église
Saint Hermeland, le 15
mai.

actualité
Icade
Locataires et élus mobilisés
Le sort de 34 000 foyers habitant un logement Icade, dont 2 700 sur Bagneux, dépend
directement de négociations de vente dans lesquelles ils n’ont pas leur mot à dire. Mme la
députée-maire intervient à plusieurs niveaux pour défendre les intérêts des locataires. Habitants et
élus sont allés manifester leur mécontentement devant le ministère du Logement, le 28 avril dernier.
L e
niveau des futurs loyers des
34 000 logements Icade, dont
2700 à Bagneux, dépendra du prix
de vente entre Icade et les acheteurs
potentiels. D'un côté, Icade souhaite
vendre pour une somme globale de
près de trois milliards d’euros, afin
de réaliser une importante plusvalue
pour ses actionnaires (40 %
des actions Icade sont en Bourse,
60 % sont détenues par la Caisse
des dépôts et consignations, contrôlée
par l’État). D’un autre côté, les
acheteurs potentiels, un groupement
de bailleurs sociaux d’Île-de-France
(dont la SEMABA, Domaxis et
l'OPDHLM92 sur Bagneux), proposent
un prix de 20 % inférieur.
Mardi 28 avril, ce sont près de 400
locataires Icade venus de toute
l’Île-de-France, dont des dizaines
de Balnéolais, qui ont manifesté,
devant le ministère du Logement à
Paris. Leur mot d’ordre : obtenir
des informations sur la vente et
s’opposer à une opération spéculative
dont les locataires feraient,
une fois de plus les frais, après la
flambée des loyers consécutive à
la sortie du secteur social.
Abdenour est venu car il estime
que "si on ne manifeste pas notre
désarroi, rien ne se fera". À 68
ans, il est obligé de continuer à
travailler car sa retraite est "insignifiante".
Avec sa femme, ils
gagnent 2000 euros par mois. Leur
Jumelage transatlantique
Un anniversaire porteur d'avenir
Yasmine Boudjenah, Guy Collet et la députée-maire Marie-Hélène Amiable avec d'autres élus d'Ile
de France en soutien aux locataires Icade.
loyer, de 720 euros, absorbe près
de 40 % de leurs revenus.
Conséquence financière pour
la Ville
Marie-Hélène Amiable, députéemaire,
Yasmine Boudjenah, première
adjointe et Guy Collet,
maire-adjoint au Logement, sont
venus apporter le soutien de la
municipalité aux locataires, mobilisés
par la Confédération nationale
du logement. Depuis l'annonce
de la vente, Mme la députée-maire
n’a eu de cesse d’intervenir auprès
de l’État et d'Icade, aux côtés de
dizaines d’autres maires d’Île-de-
"Je suis persuadée que le jumelage entre Bagneux et
Grand-Bourg a de l'avenir et qu'il fêtera un jour ses 20
ans. À ce moment-là, les jeunes auront pris la relève.
Peut-être que cela sera ceux qui sont venus avec la
délégation parce que ce voyage leur aura permis de
s'ouvrir et de comprendre qu'aujourd'hui on ne peut
plus rester isolé", ainsi parlait Maryse Etzol, première
adjointe au maire de Grand-Bourg le 16 mai dernier
lors de la semaine commémorant les dix ans du jumelage
entre sa ville de l'île de Marie-Galante en
Guadeloupe et Bagneux. Ce même jour, Marie-Hélène
Amiable, députée-maire de Bagneux et Maryse Etzol
apposaient leur signature au bas d'une déclaration commune
faisant écho à la charte du jumelage rédigée sous
la mandature de Janine Jambu. Pendant une semaine,
échanges littéraires, culinaires, musicaux et chorégraphiques
ont renforcé des liens entre jumeaux qui devraient encore se resserrer cet été à l'occasion du voyage d'une
délégation balnéolaise à Grand-Bourg.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
France, pour que la vente se traduise,
pour les locataires, par une stabilisation
des loyers et la rénovation
d’un patrimoine souvent
dégradé.
Par ailleurs, Mme Amiable sera
reçue, avec 36 maires d'Île-de-
France, par le ministre du budget
le 8 juin prochain. À l'ordre du
jour notamment, les conséquences
pour les finances de la Ville d'un
retour d'Icade dans le secteur
social, qui entraînerait une perte de
taxe foncière de l'ordre de 700 000
à un million d'euros. Si tel était le
cas, des compensations sont
demandées à l'État.
Rémi Uzan
Bagneux en
paroles…
La web-radio Otoradio diffuse des
émissions ou de la musique 24h sur
24. Toutes les émissions sont rediffusées
toutes les trois heures environ,
après leur première diffusion, jusqu’au
lendemain 19h. Toutes sont
réécoutables dans la rubrique
"archives" du site internet
www.otoradio.com.
Alexis Raposo, fondateur (et animateur)
de la radio nous parle du programme
de juin…
Otoradio fête ses trois ans
d'existence…
En effet. Ce sont déjà trois ans de diffusion
audio et de production sonore
pour Otoradio.
Vous pouvez laisser un message à
l'équipe d'Otoradio pour nous soutenir
: les commentaires peuvent être
entrés sur notre site sans inscription,
sur la page spéciale trois ans.
Revenons à la programmation
culturelle de juin
Nous diffuserons un reportage réalisé
durant les préparatifs du spectacle de
théâtre Hors les Murs. Il s'agissait de
la pièce "Vogue à l'âme", un spectacle
de Nicolas Vuillier par la compagnie
Les petits Zef. Il a installé avec
sa troupe, sa yourte sur le solarium
de la piscine et s'en est servi comme
salle de spectacle du 13 au 15 mai
(voir article page 12 NDLR).
C'est une installation féerique racontant
le voyage d'un personnage sur
un bateau invraisemblable...
Vous avez également une nouvelle
voix ?
Hélène Daurel, comédienne et
Balnéolaise, rejoint l'équipe
d'Otoradio. Elle nous racontera des
histoires courtes. Les premières seront
issues de roman d'aventures, policier,
et d'intrigue. A noter une courte histoire
de fait divers datant de 1877
"Le crime de Bagneux."
Dans l'émission Culture & Découverte
chaque mercredi à 19h
Enfin, la fête de la musique est à
l'honneur ?
En juin, vous pourrez découvrir les
animations proposées à Bagneux et
dans les alentours pour la fête de la
musique.
Un retour d'ambiance musicale des
environs sera proposé après le 21
juin.
www.otoradio.com
7

actualité
8
Élections européennes le 7 juin
Si loin, si proche…
Le dimanche 7 juin, les
électeurs sont appelés à
voter pour élire les 72
eurodéputés qui
représenteront la France
au Parlement européen,
qui en comptera en tout
736. Ce scrutin est
régionalisé : la France a
été découpée en huit
grandes régions. Les
députés européens sont
élus sur une liste dans
chaque région.
Cette élection paraît
lointaine aux électeurs
français. En témoigne
l’abstention, qui a toujours atteint des records pour ce
type d’élection. Pourtant, l’enjeu de ce scrutin est
important. L’action du Parlement européen, qui est la
seule institution européenne directement élue par les
citoyens, a un impact direct sur la vie quotidienne des
Français. Consommation, environnement… La grande
majorité des lois adoptées en France sont d’origine
européenne.
Pour certains ce sera la première élection. Les jeunes
qui ont eu 18 ans entre le 1er mars et le 6 juin peuvent
voter. Normalement, ils ont été inscrits d'office sur les
listes. Par ailleurs, les ressortissants non-Français de
l'Union européenne peuvent également participer au
scrutin. Mais il faut savoir que la liste électorale des
Européennes est différente de la liste électorale des
municipales.
Les bureaux de vote sur Bagneux seront ouverts jusqu’à 20h,
permanence téléphonique du service élections au 01 42 31 60 20.
Rencontre suite voyage Palestine
"L'avion pour la Paix" avait à son bord
une élue de Bagneux
Yasmine Boudjenah, première
adjointe au Maire, a participé
à l'initiative "un avion
pour la Paix". Une délégation
d'une centaine d'élus, accompagnés
d'associatifs français
et de personnalités s'est rendue
du 10 au 15 avril en
Palestine et en Israël afin de
porter la solidarité qui s'est
exprimée en France contre la
guerre de Gaza et soutenir les
forces de paix.
Le 29 avril, lors d'une réunion
publique, Yasmine Boudjenah et
trois autres participants au voyage¹
témoignaient avec émotion.
"Voir n'a rien à voir avec savoir",
nous disait Mme Boudjenah.
Le diaporama et le film diffusés
illustraient les propos : visites des
lieux saints de Jérusalem, camps
de réfugiés, quartier du Mont des
Oliviers où des habitants doivent
vivre dans des maisons à moitié
détruites. On pouvait voir le "Mur
de sécurité" construit par Israël
pour séparer les populations israéliennes
et palestiniennes, les points
de contrôle, l'extension illégale des
colonies avec son système de
routes réservées etc. Les autorités
israéliennes ont refusé à la délégation
l'entrée à Gaza. Ce voyage a
été celui des rencontres avec des
pacifistes israéliens et, à Ramallah,
Commerçants de Bagneux
L'élu au commerce prend de vos nouvelles
Le 22 avril, Christian Mensah,
maire-adjoint au commerce, Aude
Bonardelle, chargée de l'animation
des commerces et Lahbib
Boutahri, vice-président de
l'Association des Commerçants de
Bagneux (ACB) rendaient visite
aux commerçants du quartier du
rond-point des Martyrs de
Châteaubriant. Ces
entrevues ont eu
pour but de relever
les problèmes rencontrés
par les commerçants,
comme ce
boulanger qui indiquait
avoir été
récemment cambriolé.
Nos trois
visiteurs, proches
des marchands, ont
suggéré des solu-
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
des Palestiniens Rafic Husseini et
Fadwa Barghouti²... La délégation
s'est aussi entretenue avec les
parents de Salah Hamouri, jeune
Franco-Palestinien emprisonné
depuis quatre ans.
Au final, les Balnéolais présents
s'accordaient sur cette parole
d'une habitante : ”sans la pression
internationale, les choses ne
changeront pas”.
¹ Abdel Yassine (maire adjoint de Fleury-
Mérogis), Farid Diab (conseiller municipal
délégué à la Jeunesse – Fleury-Mérogis) et
Hosni Maati (avocat dans l'Essonne).
² Rafic Husseini : Directeur de cabinet du
Président de l'Autorité palestinienne,
Mahmoud Abbas ; Fadwa Barghouti :
compagne du prisonnier palestinien
Marwan Barghouti, secrétaire général du
Fatah.
tions et invité les commerçants à
les solliciter en cas de souci. Ils
ont fait le point sur la situation
(ouvertures/fermetures) des commerces
du quartier et présenté les
actions mises en place par la
municipalité en faveur du commerce
comme le fleurissement des
abords des boutiques.

Fête du sport et des associations
Les bénévoles à l'honneur
La Fête du sport et des associations se tiendra les 13 et 14 juin, sur la plaine de jeux
Maurice-Thorez. L'édition 2009 mettra l'accent sur l'engagement bénévole, pierre angulaire
de la vie sportive et associative. La remise des Trophées sportifs aura lieu samedi soir.
L a
Fête du sport et des associations,
qui rassemble
chaque année près de 5 000 visiteurs
et quelque 70 associations
sur deux jours, n'en finit pas de
s'étoffer. Il y a trois ans, la Fête
du sport s'était "mariée" avec
celle des associations. Cette
année, la remise des Trophées
sportifs, auparavant organisée à la
salle des fêtes à un autre moment
de l'année, viendra se greffer à
ces deux jours de festivités. Une
façon de bénéficier de l'engouement
de cet événement pour valoriser
les sportifs de la ville et d'offrir
aux visiteurs une transition
entre la fin des animations proposées
le samedi et le traditionnel tir
du feu d'artifice. Comme l'année
dernière, il sera possible de se
restaurer sur place le samedi soir
et un pot de l'amitié sera offert
par la municipalité.
Initiations, jeux,
dégustations
Samedi de 14h à 19h et dimanche
de 15h à 19h, les Balnéolais pourront
retrouver leur village associatif
et de stands qui proposera
des jeux, des ateliers, des expositions,
des projections vidéo, des
dégustations de spécialités culinaires,
des démonstrations sur
scène et des initiations en tout
genre : danses, musiques, tennis,
tir à l'arc, gymnastique, arts martiaux,
arts du cirque, etc… Un
palmier d'escalade, des structures
gonflables, un parcours accrobranches
et un espace de sable
avec beach soccer et sand ball
(hand-ball sur sable) seront à disposition.
Le jeu de piste, combinant
activités associatives et sportives,
sera lui aussi reconduit ainsi
que des sauts à l'élastique de 65
mètres. Le traditionnel tournoi de
foot benjamin aura lieu dimanche
à partir de 9h au parc des sports.
Une oasis détente
Une oasis détente sera présente
avec palmiers, sable, toiles de
tente, pour un environnement plus
axé sur la détente.
Jean-Philippe Schléret
Samedi 13 et dimanche 14 juin,
Plaine des jeux Maurice-Thorez,
avenue Albert-Petit.
Programme complet avec le
Bagneux Infos de ce mois.
Prévention des expulsions
Loyers impayés : agir en amont pour de meilleures solutions
On commence par avoir des difficultés à payer son loyer, puis la dette locative s'accumule mois après mois.
Souvent, on a honte. Il est difficile de demander de l'aide. Pendant ce temps, la procédure avance : commandement
de payer, puis assignation au tribunal, résiliation du bail… Jusqu'à l'expulsion locative, qui peut
envoyer toute une famille dans des logements d'urgence, et pas forcément ensemble.
Dans le cas des procédures d'expulsion, le temps travaille contre le locataire en difficulté. Les solutions sont
bien plus faciles à mettre en œuvre au tout début. C'est pourquoi il est recommandé, dès les premiers problèmes
de règlement de loyer, de faire appel aux organismes qui peuvent vous aider. Ils vous accompagneront
dans vos démarches. Peut-être avez-vous droit à des prestations que vous ne connaissiez pas ? (allocations
logement, familiales etc…) Peut-être avez-vous juste besoin d'un coup de pouce temporaire ? Dans
tous les cas, ne restez pas seul avec votre problème.
Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) : 01 421 31 60 19/ 01 42 31 68 38
Circonscription de la Vie sociale : 01 55 58 14 40.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
✁
M 2
J 4
V 5
D 7
S 13
D 14
J 18
S 20
M 23
S 27
D 28
M 30
Les grands
événements
du mois…
JUIN
Début des inscriptions à l'EMS
Tournoi scolaire enfants,
plaine des jeux Thorez, 9h à 17h
Tournoi scolaire enfants,
plaine des jeux Thorez, 9h à 17h
Élections européennes, de 8h à 20h.
Fête des associations et du sport,
plaine des jeux Maurice-Thorez.
Fête des associations et du sport,
plaine des jeux Maurice-Thorez.
Commémoration de l'Appel du 18 Juin
1940 - 18h - Rond-point Croizat
Inauguration Maison de la musique
et de la danse - 11h - rue Étienne-Dolet
Fête de la musique à partir de 18h
Conseil municipal, 20h30
Salle des mariages à l’ancienne mairie
Les Arts dans la rue, place Dampierre.
11h-19h.
Les Arts dans la rue, place Dampierre.
11h-19h.
Réunion d’information sur le métro
à la Salle des fêtes Léo-Ferré à 20h
Infos services
Club 13/17
Le centre de loisirs du club 13/17
propose de multiples activités
durant les mois de juillet et août,
du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 13h30 à 18h30.
Inscription au service jeunesse,
hôtel de ville 57 avenue Henri-
Ravera, 01 42 31 60 70
Ecole Municipale des Sports
Le début des inscriptions à l'Ecole
Municipale des Sports pour la
rentrée scolaire 2009 commence
le 2 juin pour les enfants nés entre
1995 et 2004.
Inscriptions au Service municipal
des sports, 57 avenue Henri-
Ravera, 01 42 31 60 60 et à la
mairie annexe, 8 résidence du Port
Galand, 01 45 47 62 00.
9

actualité
10
Conseil municipal
Ordre du jour
Cet article vous présente l'ordre du jour prévisionnel du
Conseil municipal du 27 mai 2009. En effet, au moment
où nous mettions sous presse, le Conseil ne s'était pas
encore réuni.
Dans un premier temps, le Conseil municipal devait
décider l'adhésion de la Ville de Bagneux à la Charte
régionale de la biodiversité et des milieux naturels. Ce
document vise à mener des actions de protection des
espèces vivantes et des espaces naturels du territoire
francilien. De même, sur un plan international, il
s'agissait de statuer sur des dispositions pour la lutte
contre l'exploitation illégale des forêts tropicales et sur
une action en conséquence au niveau de la commune.
Par ailleurs, les élus devaient décider de la signature de
marchés correspondant notamment aux travaux de
réfection de la façade arrière et des deux pignons de
l'école maternelle Marcel-Cachin pour un montant
estimé à 486 500 € HT ainsi qu'aux travaux d'extension
de l'école maternelle Henri-Barbusse en vue de
l'ouverture d'une quatrième classe en janvier 2010. La
réalisation de ces travaux coûterait 670 000 €HT.
Enfin, le Conseil devait adopter un voeu demandant au
Parlement l'attribution du droit de vote aux résidents
étrangers extracommunautaires (c'est-à-dire
ressortissants de pays hors-Union européenne) pour les
élections locales.
Pour plus d'information, vous pourrez consulter le
compte-rendu du Conseil Municipal début juin sur le
site Internet de la Ville.
www.bagneux92.fr
Cimetière communal
Une nouvelle réglementation
cohérente et simplifiée
Dans un souci de
logique et de maîtrise
des coûts pour
les familles, le
conseil municipal
du 31 mars dernier
a voté de nouveaux
tarifs et fixé de
nouvelles durées
pour les concessions
et le columbarium
du cimetière
communal. Ces
mesures entreront
en application au
1er septembre
2009. À cette date, la durée minimale
des concessions passera de
10 à 15 ans pour un tarif de 150
euros. Au columbarium, où sont
recueillies les urnes contenant les
cendres des défunts, la durée
unique des concessions est désormais
fixée à 15 ans pour un mon-
Conciliateur de justice
Bilan d'un an d'action
Claude Léonard, conciliateur de
justice à Bagneux, a, depuis sa
prise de poste en novembre 2007,
traité 182 affaires litigieuses relevant
de domaines variés : les
contrats (prêts, locations) qui ont
fait l'objet de 68 sollicitations, les
relations fournisseurs-clients
(principalement et de plus en
plus, des opérateurs de téléphonie
ou d'Internet) qui ont concerné
61 conflits, la copropriété
(conflits avec le syndic), les nuisances
sonores ou encore les relations
propriétaires-locataires
(non-paiement des loyers). Parmi
ces litiges, 15 n'ont pas abouti à
une conciliation et 27 ont été
classés sans suite. En revanche,
85 ont été résolus ! Pour le reste,
il s'agit majoritairement de
conflits en cours de traitement au
moment du bilan.
Quatre-vingts pour cent des
demandeurs étaient balnéolais,
les autres étant des habitants de
Sceaux, Fontenay-aux-Roses et
Bourg-la-Reine.
Il faut savoir que l'action du
conciliateur de justice n'est pas
négligeable puisqu'il agit, comme
son nom l'indique, dans le cadre
de la justice et qu'il peut deman-
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
tant de 432 euros. Il est à noter
que ces tarifs restent inférieurs à
ceux pratiqués dans les communes
environnantes. Par ailleurs, après
quinze années, la concession
pourra être renouvelée autant de
fois que la famille le souhaitera.
der une force exécutoire au juge
afin de faire respecter la loi.
Le conciliateur de justice invite
d'ailleurs les personnes en situation
de conflit (pour des sommes
en jeu inférieures à 10 000 €) à
entamer des démarches très vite
et, en cas d'échec, à venir le
consulter gratuitement pour
régler le problème : un simple
courrier de sa part a souvent suffi
à accorder les parties en conflit.
Maison de la justice et du droit
des Blagis - 8 bis, rue de la
Sarrazine - 01 46 64 14 14
Claude Léonard reçoit sur rendezvous,
le lundi de 9h30 à 12h et le
jeudi de 14h à 17h30.

Passeports biométriques
N'attendez pas !
Le délai d'obtention d'un passeport biométrique est environ d'un mois. Les enfants doivent
avoir leur propre passeport pour voyager à l'étranger, hors pays de la communauté
européenne.
D epuis
début mai, les passeports
biométriques sont entrés
en service et remplaceront progressivement
les passeports électroniques.
Dans le cadre d’une directive
européenne de 2004, la France,
comme tous les États membres de
l’Union européenne, doit en effet
délivrer sur tout son territoire des
passeports contenant notamment les
empreintes digitales numérisées de
leur titulaire. Leur durée de leur
validité reste la même que pour les
passeports électroniques : dix ans
pour les adultes, cinq ans pour les
mineurs. Si vous devez renouveler
votre passeport, les délais d'obtention
sont d'environ un mois après le
transfert de votre dossier à la préfecture.
Toutefois, ces délais peuvent
se rallonger à l'approche des
congés d'été qui génèrent une très
forte demande. Anticipez donc
votre demande si vous devez voyager
à l'étranger (hors pays de la
communauté européenne). À terme,
les délais seront de sept jours, en
moyenne, pour un dossier qui ne
rencontre aucun problème. La
demande de passeport peut être
effectuée dans n'importe quelle
mairie (celle de votre lieu de travail
par exemple), le lieu de retrait du
document étant le même que celui
où vous avez adressé votre demande.
À Bagneux, il peut être réalisé à
l'Hôtel de ville ou en mairie annexe.
Prise de rendez-vous
impérative
Pour déposer un dossier, vous devez
Observatoire des engagements municipaux
Lancement prévu à l'automne
La prise de photos pour le passeport est réalisable en mairie mais augmente le coût du passeport
de un euro.
prendre impérativement rendezvous
au 01 42 31 68 11 (pour
Bagneux). Le titulaire du futur passeport
(y compris les enfants) doit
être présent lorsque son dossier est
déposé, pour pouvoir prendre ses
empreintes. Un acte de naissance
de moins d'un an vous sera demandé,
ainsi qu'un justificatif de domicile
de moins de trois mois, selon
les cas toute pièce justifiant la
nationalité française et l'autorité
parentale, un timbre fiscal du montant
de votre passeport (voir ci-dessous)
et éventuellement deux photos
d'identité. Ces photos peuvent
en effet être réalisées en mairie,
mais le coût du passeport sera
minoré de un euro si vous les four-
nissez. Pour les enfants de moins de
six ans, vous devez impérativement
apporter ces deux photos. Aucun
dossier incomplet ne pourra être
traité. Lorsque votre passeport sera
délivré, vous serez prévenus par
SMS, mail ou courrier (au choix de
l'usager). Coût du passeport : 89 €
pour les majeurs, 45 € pour les
jeunes de 15 à 18 ans, 20 € pour les
enfants jusqu’à 14 ans.
Attendu par les Balnéolais, inscrit dans le programme municipal, l'Observatoire des engagements municipaux
verra le jour à l'automne prochain. Ce nouveau dispositif de la démocratie participative permettra d'évaluer la
réalisation du programme municipal. Les Balnéolais qui composeront cette instance indépendante produiront
un rapport annuel pour faire connaître le fruit de leurs observations aux habitants et à l'équipe municipale juste
avant le vote du budget afin que les élus puissent prendre en compte leurs remarques.
Aïcha Moutaoukil, maire-adjointe à la Citoyenneté et à la Vie des quartiers pilotera cette instance pendant sa
phase de démarrage et la mission citoyenneté lui apportera son soutien logistique. Tous les Balnéolais sont invités
à observer comment la municipalité respecte le programme pour lequel elle a été élue. Vous pouvez d'ores et
déjà vous inscrire auprès de la mission citoyenneté qui désignera les participants par tirage au sort.
Mission citoyenneté : 01 42 31 68 33, mission-citoyennete@mairie-bagneux.fr, 57 avenue Henri-Ravera
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Jean-Philippe Schléret
Demande de rendez-vous au
01 42 31 68 11
Perception de Bagneux (pour le
timbre fiscal) :
27, rue Salvador-Allende
Infos services
Séjours jeunesse
Les inscriptions aux séjours et miniséjours
jeunesse sont ouvertes
depuis le 22 mai pour les jeunes
de 12 à 25 ans. Pour les 15/17 ans,
est prévu un séjour itinérant au
Burkina Faso, d'une durée de deux
semaines du 11 au 26 juillet.
Douze places sont disponibles.
Pour la même tranche d'âge, un
séjour en Grèce, dans les îles des
Cyclades, se déroule du 11 au 24
août, 15 places sont ouvertes.
Pour les 13/17 ans quatre miniséjours
de une semaine chacun
sont proposés à Lacanau, au bord
de la mer dans les Landes en juillet
et en août. Douze places par
séjour. Pour la même tranche
d'âge, deux mini-séjours de une
semaine chacun à Longeville-sur-
Mer en Vendée sont proposés en
juillet et août. Un séjour pour les
13/17 ans est proposé à Sainte-
Enimie dans les Gorges du Tarn, du
16 au 24 juillet, 10 places sont
disponibles. Par ailleurs, des
festivals musicaux franciliens sont
proposés au prix de cinq euros. Il
s'agit de Garange Reggae Festival,
le samedi 6 juin à la grande halle
de La Vilette et de Solidays, du 26
au 28 juin, à l'Hippodrome de
Longchamps, porte Maillot. Enfin,
14 places sont proposées pour
assister au carnaval raga et soca de
Notting Hill à Londres du 29 au 31
août. Tarif 46 euros hors
restauration.
Tous les tarifs, hors tarifs fixes pour
les festivals, sont au quotient familial,
suivant les revenus du foyer.
Renseignements 01 42 31 60 71
Plaquette séjours jeunesse téléchargeable
sur www.bagneux92.fr
Jeunes : contrat d'autonomie
Le contrat d'autonomie s'adresse
aux 16-25 ans habitant les
quartiers difficiles de Bagneux et
qui ont des difficultés à trouver un
emploi. Il s'agit d'un
accompagnement intensif et
individuel de six mois, une bourse
de 300 euros est allouée.
Disponibilité, implication et rigueur
sont exigées.
Renseignements : Mission locale
01 46 56 78 79.
11

actualité/quartier
12
Concours de conte
En attendant
l'Olympia…
Comment faire dévorer 50 livres à un collégien en
quatre ans, lui apprendre à adapter un texte de l'écrit à
l'oral et à polir précisément chaque mot tout en lui
donnant une conscience de son attitude corporelle, ceci
en plus des heures de classe ? Comment ? Grâce au
travail de conteur associé à un concours qui amène 10
finalistes sur la scène de l'Olympia de Paris.
Cette année, ils sont une vingtaine d'élèves du collège
Romain-Rolland à répéter les contes qu'ils
interprèteront devant le jury en demi-finale dans un
premier temps. Parmi eux, Kéliane arrivée parmi les
cinquante premiers en 2008 et Elias arrivés en finale se
disputent déjà virtuellement la place de premier en
2009.
Apparemment moins passionnées par le concours,
Myriam et Clothilde, lectrices assidues disent avoir
choisi le conte qu'elles interprèteront pour son humour
et aussi parce que la philosophie qui s'en dégage leur
ressemble. "Pour dire un conte, il faut en faire sa
propre histoire. Il arrive aussi parfois qu'on s'en lasse,
qu'on s'ennuie avec le texte, alors on change de conte"
précise Clothilde.
À l'heure où nous écrivons ces lignes, Elias répète en
famille, Kéliane marque les pas de danse qui rythment
l'histoire de l'origine du tambour et tous deux rêvent
sans doute "qu'il était un soir à l'Olympia...".
Les jeunes conteurs s’entraînent aussi devant un public
comme à la maison de retraite du Clos Lapaume
(photo).
Théâtre hors les murs
Vogue à l'âme : voyage au pays
mélancolique des automates
Le théâtre Victor-Hugo, en partenariat
avec le CSC Jacques-
Prévert et la piscine municipale, a
proposé plusieurs représentations
de la Compagnie Les Petits Zefs
les 13, 14 et 15 mai. Une yourte a
ainsi été dressée sur le solarium de
la piscine pour accueillir les visiteurs,
qui pénètrent par petits
groupes de 20 dans l'antre de ces
plasticiens, musiciens, marionnettistes.
Leur spectacle, Vogue à
l'âme, est une invitation au voyage
dans l'univers mélancolique des
automates, parsemés autour de la
coque d'un bateau échoué. Une
corne de brume accueille dans
l'obscurité les visiteurs, un buste
s'anime dans une cage pour évoquer
la nostalgie d'une correspondance
perdue, des bulles de fumée
s'écrasent au sol… Le spectacle se
déroule comme une succession
d'interventions de ces automates,
des prestations sans paroles des
trois protagonistes, des sons
incongrus : une chanson d'aprèsguerre,
un récital de réveils
matin… Une valise ouverte dévoile
un concert de souris, un film
défile sur une baudruche sortie
d'un cornet rouillé, un oiseau brise
la coque d'un œuf posé sur une
vieille bouteille… Après 40
Environnement, propreté
Une journée de sensibilisation
Une journée de sensibilisation à
la propreté et à la citoyenneté du
quartier des Bas Longchamps
aura lieu samedi 27 juin à l'initiative
du conseil de quartier.
L'objectif est d'inciter les habitants
à préserver ensemble la propreté
de leur quartier à travers un
événement fédérateur. À cette
occasion, les résidants souhaitent
mener une action pédagogique.
Concrètement, il
s'agirait d'agir
ensemble ce jour là
sur la propreté des
rues. L'idée est également
de terminer
cette initiative par
un rafraîchissement,
voire un
pique-nique, au
parc François-
Mitterrand. Tous
les Balnéolais,
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
minutes, les spectateurs sont invités
à quitter cet univers déroutant
et incongru pour rejoindre celui
bien réel d'une pluie battante, dans
la lumière blafarde du jour. Fin du
voyage. Ce spectacle s'inscrit dans
la programmation Hors les murs,
proposée chaque année pour que
ceux et celles qui n’ont pas l’habitude
de fréquenter le théâtre puissent
tout de même connaître la
magie d’une représentation artistique.
habitants du quartier ou non, sont
chaleureusement invités à participer.
À l'heure où nous mettions
sous presse, toutes les modalités
pratiques n'avaient pas été validées
par le conseil de quartier.
Samedi 27 juin. Lieu de rendezvous
communiqué ultérieurement,
à priori aux alentours du centre
commercial des Bas-Longchamps
en milieu de matinée.

Les Arts dans la rue les 27 et 28 juin
La Place Dampierre se transforme
en galerie d'art !
Dans le cadre de la 6ème édition des Arts dans la rue, les associations balnéolaises
Bagn'arts et Art Mature vous invitent à les rejoindre les samedi 27 juin (de 11h à 20h) et
dimanche 28 juin (de 11h à 19h) sur la place Dampierre afin d'en prendre plein la vue !
E n
effet, 50 artistes de qualité -
peintres, sculpteurs et graveurs
- seront présents pour vous
faire découvrir (ou redécouvrir)
une palette d'œuvres variées autour
du graphisme, thème de cette
année.
Que vous soyez novices ou un peu
plus calés, vous pourrez également
vous essayer à différentes spécialités
puisque des ateliers seront
organisés. En effet, Bagn'arts vous
proposera un atelier de peinture et
Art Mature vous initiera à la sculpture.
Mais, ce n'est pas tout ! Les
organisateurs des Arts dans la rue
ont invité d'autres artistes : Carole
Peclers qui animera un atelier de
graphisme le dimanche de 12h à
18h et des graveurs d'une école
parisienne vous apprendront la
gravure.
Ce n'est pas tous les jours que l'on
nous offre l'occasion d'aller dans
un musée aussi original et accessible
puisqu'il est en plein air, c'est
donc une raison de plus de ne pas
manquer cet événement exceptionnel
"taillé" juste pour notre plaisir.
Œuvre de Ursula Praemassing
Œuvre de Claudine-Rina Benayoun
Petit retour sur les initiateurs
de cette manifestation
Art Mature est en fait un atelier
d'art (mis à disposition par la Ville)
né de la volonté de plasticiens
d'avoir un local où pouvoir s'exprimer
librement. Une vingtaine de
sculpteurs y travaillent le bois, la
pierre et les métaux. Cette association
dynamique participe à de nombreux
événements afin de présenter
son travail, ses talents et de communiquer
sa passion au public. De
même, elle donne des cours pour
les débutants.
C'est en 2004 qu'elle crée l'événement
Les Arts dans la rue à
Bagneux avec une autre association
artistique de la commune,
Bagn'arts, afin de permettre aux
habitants de goûter à l'art de façon
originale et
conviviale et ce,
à deux pas de
chez eux.
L'association
Bagn'arts naît
en 2001 pour
pouvoir également
proposer
un espace de
travail ouvert à
toute heure aux
peintres adhérents
leur per-
Œuvre de Jacqueline Chesta
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
mettant ainsi de laisser libre cours
à leur créativité. Ce collectif de
peintres très différents les uns des
autres proposent des œuvres
variées : aquarelles, peintures à
l'huile, pastel sec, pastel gras, collages,
sculptures en papier mâché
etc.
L'association forme aussi ceux qui
le désirent à l'aquarelle.
Isabelle Prata
Art Mature, 15 place de la Fontaine
Gueffier à Bagneux
Claude Hivernon : 06 07 26 67 66
Bagn'arts, 10 avenue Victor-Hugo
Migette Rognon : 01 46 64 55 55
Infos services
Vous cédez votre affaire ?
La Chambre des Métiers et de
l'Artisanat des Hauts-de-Seine
(CMA) organise des réunions
d'information à l'attention des chefs
d'entreprise individuelle, qui
envisagent de céder leur affaire
dans les mois ou les années à venir.
Les thèmes sont les suivants :
8 juin 2009 : Comment valoriser
mon fonds de commerce, mon entreprise
artisanale ?
15 juin 2009 : Préparer son départ à
la retraite.
22 juin 2009 : Les différentes étapes
juridiques de la transmission d'une
entreprise artisanale.
Toutes ces réunions sont gratuites et
ont lieu de 13h30 à 15h, à la CMA,
17 bis rue des Venêts, 92014
Nanterre.
Renseignements : Séverine Baranger
01 47 29 43 86.
Création d'entreprise
La Communauté d'agglomération
Sud de Seine organise, en
partenariat avec la Boutique de
gestion une réunion d'information
collective gratuite sur la création
d'entreprise.
Le mardi 23 juin 2009 de 9h30 à
11h30. A l'AMIRE, 2 rue Augustine
Variot, 92240 Malakoff.
Par ailleurs, atelier d'initiation à la
gestion d'entreprise les 17, 18 et 19
juin. CA Sud de Seine, 28 rue de la
Redoute, Fontenay-aux-Roses.
Réservé aux habitants des quatre
communes de Sud de Seine
Bagneux, Clamart, Fontenay-aux-
Roses et Malakoff.
Inscription obligatoire
01 55 95 81 75 - 01 55 95 84 06
economie@suddeseine.fr
www.suddeseine.fr
Conseils diabète
A compter du mois de juin 2009,
les infirmières du Centre Municipal
de Santé (CMS) assureront des
consultations d'éducation et de
conseils liés au diabète :
informations, problèmes de la vie
quotidienne, traitement,
alimentation, sport…Ces
consultations viennent en
complément d'un suivi médical.
Tous les jeudis de 14h à 17h, sur
rendez-vous.
S'adresser à l'accueil du
CMS 01 45 36 13 60.
13

cadre de vie
14
Ligne 4
Confirmation du
prolongement
jusqu'à Bagneux
Lundi 4 mai Jean-Paul Huchon, président de la région
Île-de-France l'a confirmé directement à Marie-Hélène
Amiable, députée-maire de Bagneux accompagnée de
Patrick Alexanian, conseiller général des Hauts-de-
Seine : la deuxième phase du prolongement de la ligne
4 jusqu'à Bagneux sera bien réalisée dans les délais
prévus.
À l'occasion de leur rendez-vous à l'Hôtel de région, les
élus balnéolais ont obtenu des éclaircissements
satisfaisants. La seconde phase du projet concernant la
prolongation jusqu'à Bagneux, effectivement inscrite
au Contrat de plan État-Région 2007-2013, nécessitait
un complément de financement de 60 millions d'euros.
Cette somme est aujourd'hui réunie, les quatre
investisseurs institutionnels : la Région, l'État, le
Département et la RATP contribuant chacun à réunir
les fonds nécessaires. Ce que Patrick Devedjian,
président du conseil général des Hauts-de-Seine, en
visite sur le chantier de la ligne 4 à Montrouge, a
confirmé trois jours plus tard.
Jean-Paul Huchon, également président du Syndicat
des Transports d'Ile de France (STIF), a également
informé les élus que le prolongement de la ligne 4
jusqu'à Bagneux sera inscrit à l'ordre du jour du
conseil d'administration du STIF au premier trimestre
2010 permettant au chantier d'avancer sans
interruption.
Arrivée du métro
Grande réunion d'information
sur la ligne 4 le 30 juin
Début mai, l'arrivée du métro à
Bagneux a franchi une étape décisive
: les partenaires institutionnels
ont officiellement annoncé
avoir bouclé le financement du
prolongement jusqu'à Bagneux.
Sans plus attendre, l'équipe municipale
informera les Balnéolais
des grandes étapes de la métamorphose
qui affectera la zone du
terminal à l'occasion d'une grande
réunion à la salle des fêtes Léo-
Ferré le 30 juin à laquelle sont
conviés le président de la région
Île-de-France et d'autres acteurs
majeurs de ce projet. Le tracé du
chantier des voies dont une partie
à ciel ouvert sera présenté. De
même que le terminus qui abritera
dans ses sous-sols des voies de
retournement et des ateliers de
maintenance à la hauteur du rondpoint
des Martyrs de
Châteaubriant. Le projet de terminal
d'autobus reliant métro et
autobus que la ville élabore avec
la RATP sera aussi évoqué. Les
lignes directrices du bâtiment
entourant la station de métro
seront esquissées. Construit à l'issue
des travaux de prolongement,
Depuis le début de l'année, les
constructions du nouveau quartier
Moulin-Blanchard montent rapidement,
dans un périmètre situé
entre le centre-ville ancien et la
coulée verte. Ce projet d'urbanisme,
élaboré par la Ville en concertation
avec les habitants, est mis
en œuvre par la SEMABA. La
crèche d'une capacité de 60 berceaux,
au croisement des rues
Ledru-Rollin et Fortin, devrait être
livrée fin novembre 2009. Les 130
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Bagneux accueillera un
terminal d'autobus, comme ici
porte d'Orléans.
il devrait accueillir une moyenne
surface alimentaire et des commerces.
Toutes ces structures, à
l'image de la ZAC Victor-Hugo,
seront conçues dans la logique de
l'éco-quartier et de respect de la
qualité environnementale des bâtiments.
Ainsi les Balnéolais
auront-ils une vision de la grande
transformation qui s'amorce à l'entrée
nord de la ville et pour laquelle
la municipalité organisera une
concertation en continu avec les
habitants.
Réunion d'information, mardi 30
juin, à 20h à la salle des fêtes
Moulin-Blanchard
Les logements et la crèche sortent de terre
logements sociaux rues Ledru-
Rollin, du Moulin-Blanchard, de
Fontenay et Fortin devraient être
livrés au deuxième trimestre 2010
pour les derniers. Enfin, deux
immeubles de logements en accession
à la propriété, situés aux croisements
des rues Blanchard et du
Moulin-Blanchard et dans le triangle
rues Fortin, Ledru-Rollin-
Fontenay devraient être livrés fin
2009 début 2010.

dossier
Bagneux Bagneux Infos Infos - septembre - juin 2009 2008 - N°167 - N°158
Bénévoles
associatifs…
15

dossier
16
… voici une
boîte à outils
pour vous.
"L'association est la convention par laquelle deux ou
plusieurs personnes mettent en commun, d'une façon
permanente, leurs connaissances ou leur activité dans
un but autre que de partager des bénéfices" (Ar. 1 de la
loi de 1901 relative au contrat d'association).
Imaginez un instant une France sans association. Exit
les manifestations sportives amateurs, exit les activités
culturelles et sportives non rentables et à la portée de
tous, exit les relais d'opinions entre la population et les
pouvoirs publics, exit les initiatives de quartier, etc…
Ce milieu associatif et ses bénévoles sont l'un des piliers
de la démocratie participative, valeur à laquelle est très
attachée la municipalité de Bagneux.
”Les associations représentent une formidable école de
la citoyenneté qui favorise l’intervention de chacun.
Elles forment un véritable poumon de la démocratie. À
Bagneux, la vie associative est riche et très dynamique.
C’est une chance ! Tous les domaines de la vie des
Balnéolais sont couverts par des activités associatives. Y
compris des domaines qui ne sont pas ou plus
concernés par une réponse publique. À ce titre, les
associations doivent être soutenues. Nous le faisons à
Bagneux à hauteur de 2,2 millions d’euros par an et en
mettant à leur disposition diverses initiatives (Fête des
associations et du sport, Fête des vendanges, forum,
etc.) et divers outils (conseil local de la vie associative).
Mais le désengagement de l’État est préoccupant,
notamment dans l’absence de reconnaissance des
bénévoles” souligne Gabriela Nunes, maire-adjointe à
la vie associative. Alors, pourquoi et comment créer une
association ? Comment financer son association ?
Comment recruter des bénévoles ? Qui sont ces
personnes qui offrent de leur temps ? À travers ce
dossier, le Bagneux infos a souhaité proposer une boîte
à outils sur la création associative, rendre hommage
aux bénévoles et inciter les Balnéolais à s'investir dans
le monde associatif pour contribuer à construire une
France, une ville, un quartier qui leur ressemble.
Dossier réalisé par Jean-Philippe Schleret et Rémi Uzan
Photos : Yves Faven - Philippe Masson
Gabriela Nunes
Maire-adjointe
Vie associative
Créer une association
Les impératifs avant
de se lancer
Vous avez un projet, au moins
un(e) partenaire motivé(e) ? Vous
pouvez créer une association sans
aucune contrainte. Cependant, si
vous souhaitez que votre association
ait une existence légale, lui
permettant de demander des subventions,
soutenir une action en
justice, acheter ou vendre en son
nom, vous devez déclarer votre
association et déposer ses statuts
(modèles disponibles à la Mission
citoyenneté) auprès de la sous-préfecture
d'Antony. La procédure est
simple et relativement peu coûteuse.
Reste maintenant à concrétiser
votre projet.
Le projet associatif : du
concret pour les financeurs
Lors du Forum des bénévoles associatifs
du 31 janvier dernier, un atelier
était spécialement consacré à la
question du projet associatif.
Principal défi : faire passer son
projet du général au concret.
Exemple : votre association a pour
projet l'insertion sociale et professionnelle
des jeunes. Il vous faut
répondre à ces questions : sur quel
territoire ? Pour quelle tranche
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
d'âge ? Avec quels personnels
(bénévoles, salariés) ? En quoi
votre projet apportera-t-il un plus
par rapport à ce qui existe déjà sur
le territoire ?
Quel type de
financements puis-je
obtenir ?
Il existe des financements de deux
ordres. Les financements privés
(adhérents, entreprises, recettes
d'activités) et les financements
publics (voir article page 18).
Sachez qu’un financement extérieur
n’est jamais donné sans
contrepartie. Vous devrez, notamment
si les sommes sont importantes,
rendre des comptes à vos
bailleurs de fonds. Si les financements
publics sont importants,
l’évaluation est réglementairement
obligatoire.
L’évaluation des
associations financées
Les financeurs publics exigent des
associations la production d'un

L'atelier sur l'évaluation des associations financées, lors du Forum des bénévoles associatifs du 31 janvier dernier, salle des fêtes.
compte de résultats et d'un bilan
financier. Au-delà de certains
seuils de subventions publiques, la
loi renforce les obligations de
transparence pesant sur les
finances des associations, avec la
production de documents comptables
précis.
En outre, pour les plus importantes
associations, il est demandé une
évaluation de leur action. Celle-ci
prend la forme de documents
écrits, de tableaux à remplir. Lors
du Forum des bénévoles associatifs,
il a été souligné plusieurs
aspects vécus comme négatifs. Les
évaluations prennent beaucoup de
temps aux associations, au détriment
de leur activité sur le terrain.
Elles sont vécues comme un
contrôle inadapté car les critères
d’évaluation sont définis exclusivement
par les financeurs, qui privilégient
le quantitatif sur le qualitatif.
La Ville soutient les associations et
leurs bénévoles dans leur revendication
d'obtenir des évaluations
plus proches de leur activité réelle.
Je suis bénévole
dirigeant de mon association,
quels sont mes
engagements ?
Autant ne pas le cacher : être
bénévole-dirigeant d’une association
demande du temps et de
l’énergie. Entre l’animation de
l’association, les relations avec les
financeurs et les contraintes
légales, les responsabilités sont
multiples. Bien sûr, le plaisir tiré
de cette activité vient compenser
ces contraintes, mais la société
reconnaît encore insuffisamment
l’apport des bénévoles. Créer un
véritable statut du bénévolat est un
combat que mène la Ville de
Bagneux, en lien avec les associations
(voir page 19).
Enfin, on ne saurait passer sous
silence les responsabilités devant
la justice qu’encourt tout dirigeant
d’association. Bien sûr, les risques
juridiques augmentent avec la
taille de l’association, son budget,
l'emploi ou non de salariés, etc.
Pour les petites associations, le
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
risque le plus important est celui
de la mise en cause pour négligence
ou imprudence quant à la sécurité
des événements organisés.
Ainsi, vérifiez que toutes les
normes de sécurité sont bien respectées
lorsque vous organisez une
initiative : rencontre, concert,
cours de danse, etc. Et veillez à
assurer l'association en conséquence.
Cependant, malgré quelques cas
médiatiques, les condamnations de
dirigeants d’associations représentent
une infime partie des condamnations
recensées chaque année en
France.
Pour toute aide concernant ces
démarches : Mission citoyenneté
01 42 31 68 33.
Quelques chiffres…
10 000
euros, c'est le montant de subvention
municipale au-delà duquel l'association
est tenue de signer une
convention d'objectifs avec la Ville.
À noter que la ville est plus éxigeante
que la loi qui fixe le seuil à
23 000 euros
1 015 819
euros, c'est le montant des aides
financières directes versées, sous
convention d'objectifs, en 2009, par
la Ville de Bagneux aux neuf principales
associations de la Ville dont :
• 383 520 euros pour le Club
Olympique Multisport de
Bagneux (COMB)
• 277 000 euros pour Archimède,
association qui gère la Mission
Locale pour l'emploi des jeunes
• 122 247 euros pour le Comité
d'Action Sociale et Culturelle des
Personnels et des Etablissements
Publics Communaux (CASC) qui
développe une offre de loisirs en
direction des agents du service
public de la Ville
• 111 530 euros pour l'Office
Balnéolais du Sport (OBS), qui
gère notamment le Centre médico-sportif
et organise en partenariat
avec la Ville, de nombreuses
manifestations sportives
et festives
90 823
euros,c'est le montant total des
subventions de fonctionnement versées
à 104 associations de la ville
non conventionnées, en 2009.
1 119 268
euros, c'est l'équivalent financier du
total des avantages en nature (ou
aides indirectes, matériel, prêt de
salle, communication, transports
etc…) attribuées par la Ville aux
associations en 2008.
Voici la ventilation thématique des
aides financières directes versées
par la ville pour 2009 aux associations
:
• sport 47 % • emploi formation 29 %
• action sociale 18 % • autres 6 % •
280
associations existent sur la ville
1 100 000
sur la France
14 millions
de personnes sont bénévoles en
France
17

dossier
18
Soutien aux associations
Les règles
La Ville soutient les associations
balnéolaises en leur prêtant des
salles municipales et en leur louant
la salle des fêtes à tarif préférentiel.
de la Ville de Bagneux
Le dossier de demande de subventions de fonctionnement est téléchargeable
sur le site www.bagneux92.fr ou peut être retiré à la
Mission citoyenneté.
Pour l'année N, le dossier est à renvoyer complété courant décembre
de l'année N-1 à la Mission citoyenneté. Compte tenu du nombre de
dossiers à instruire chaque année, le respect de ce délai est impératif
pour que l'ensemble des demandes puisse être examinées en commission.
La réponse à la demande est fournie au moment du vote du budget
de la commune, en mars. Ainsi, si vous déposez un dossier pour
2010, vous devez le faire courant décembre 2009, et aurez la réponse
en mars 2010. Le principal critère de choix est l’intérêt public local
de l’action menée par votre association. Le dossier de demande de
subvention comprend notamment un budget prévisionnel pour l’année
à venir.
À noter que, dans un souci de transparence, toute association qui
obtient une subvention supérieure ou égale à 10 000 euros de la part
de la Ville, doit signer avec la mairie une convention d’objectifs (le
Forum des bénévoles associatifs
Les bénévoles au four et au moulin
seuil légal est de 23000 euros). Ce document résume les droits et les
devoirs de chaque partie.
La Ville soutient également les associations à travers des aides nonfinancières
comme le prêt gratuit de salles, l'aide à la communication
(affiches, photocopies…), la mise à disposition de véhicules, etc. Les
demandes se font auprès du service des relations publiques ou au service
communication.
Quelle que soit l'aide demandée, l’association doit être déclarée
conformément à la loi 1901 et doit adresser en mairie une copie de
ses statuts et de l'annonce parue au Journal Officiel.
Mission citoyenneté : 01 42 31 68 33 -
Secteur des relations publiques, aide aux initiatives : 01 42 31 61 94 -
Service communication : 01 42 31 61 16.
Ces services sont situés à l'hôtel de ville, 57 avenue Henri-Ravera.
La Ville a souhaité offrir aux associations et aux bénévoles tous les outils pour qu'ils fassent du Forum des bénévoles
associatifs leur forum. Des mots ? Jugez plutôt.
Tout commence le 10 septembre 2008, le Conseil Local de la Vie Associative (CLVA) se réunit. Suite aux échanges entre
membres d'associations présents, il est décidé que le Forum des bénévoles associatifs sera une "boîte à outils" pour les
bénévoles. Quatre thèmes d'atelier sont décidés par les présents : l'évaluation des associations financées ; le bénévolat ;
le montage des projets associatifs et le rôle socio-économique des associations. Avec le souci d'impliquer chacune des
280 associations balnéolaises, un courrier est envoyé à tous les membres de leurs bureaux directeurs. En tout, ce sont
plus de 1 000 invitations aux réunions de préparation des ateliers qui sont envoyées. Lors de ces réunions, en décembre
2008, les associations présentes définissent les questions clefs qui seront débattues lors des ateliers du forum. Un bénévole
associatif est désigné comme référent de chaque atelier. Il se charge de rédiger le texte introductif à l'atelier, que
reçoivent tous les membres du bureau de chacune des 280 associations balnéolaises.
Le jour du forum, ce sont les bénévoles qui ont animé les ateliers, dans la plupart des cas, et rapporté les conclusions en
séance plénière.
L'intervention d'experts, tel Bernard Touboul, président de France Bénévolat des Hauts-de-Seine, a été très appréciée.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167

Statut du bénévolat, subventions
Des élus à l’écoute
des demandes
"Le bénévolat est très exigeant ; je suis donc pour qu'il existe
un véritable statut du bénévolat" a souligné la députée-maire
Marie-Hélène Amiable lors du Forum des bénévoles associatifs
Patrick Alexanian, Marie-Hélène Amiable et Gabriela Nunes.
du 31 janvier. Bien sûr, ce statut du bénévolat doit être co-élaboré
avec les associations et les bénévoles eux-mêmes. Mme Amiable a fait part de sa totale disponibilité pour soutenir
des avancées concrètes, qui pourraient passer par des autorisations d'absence au travail, une meilleure indemnisation
des frais, une reconnaissance dans le parcours professionnel. Et, pour les associations en général, l'exonération de la
TVA sur leurs achats.
Au niveau du conseil général, il faut savoir que toute première sollicitation de subvention du département est systématiquement
rejetée. En outre, le versement intervient très tard dans l’année. Cet état de fait pénalise la vie associative.
C’est pourquoi Patrick Alexanian, conseiller général, est intervenu plusieurs fois, et interviendra encore, auprès de l’exécutif
du conseil général, pour faire évoluer ces "règles".
Secrétariat Patrick Alexanian : 01 42 31 68 48
Secrétariat Marie-Hélène Amiable à l'Assemblée nationale : 01 40 63 60 87
Une partie de l'équipe de la Mission locale, qui est gérée par l'association
Archimède.
La Fête des associations et du sport 2008.
Sans bénévole, pas d'associations
Les associations balnéolaises
ont besoin de vous
Recherche bénévoles désespérément. L'annonce n'a pas
été posée par les associations balnéolaises, mais la
demande n'en est pas moins formulée. "Leur nombre est en
très forte diminution depuis les années 2000, notamment
dans l'entourage des adhérents", confie Olivier Fischer,
président de Club Olympique Multisport de Bagneux
(COMB), la plus grande association de la ville. "Et cette
désaffection nous pose de gros problèmes financiers : nous
sommes obligés de payer des prestataires ou de diminuer
le nombre d'activités proposées”. C'est ainsi que les sections
volley-ball ou tennis de table ont disparu, faute de
dirigeants. ”Ce déficit de bénévoles résulte certainement de
changements de vie et d’engagement des citoyens. Mais il
est aussi la conséquence de l’absence de toute reconnaissance
au niveau national : statut des bénévoles, crédits
d’heures, points de retraite... Autant de dispositifs qui pourraient
faciliter l’engagement bénévole” souligne Gabriela
Nunes. Au COMB comme dans les autres associations de
la ville, les demandes sont légion. Les dirigeants et les compétences
spécifiques (informatique, communication, comptabilité/gestion…)
sont les "denrées" rares. Mais les
besoins sont multiples : accompagnateurs, juges/arbitres,
éducateurs, soutien scolaire, accueil, etc. Même si vous ne
disposez que de quelques heures de disponibilité par an,
vous pouvez apporter votre pierre à l'édifice.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Portrait de
bénévole
Concilier
responsabilités
associatives et ses
autres vies,
c'est possible !
Des encouragements à un
citoyen qui hésite à prendre
des responsabilités dans une
association ? "On n'est pas tout
seul, il y a toujours quelqu'un
derrière soi pour aider, c'est un
travail d'équipe. Et puis,
essayer ne coûte rien”.
Jacqueline Gonzales a essayé
et ne s'est plus arrêté. Depuis
25 ans elle occupe des responsabilités
au bureau directeur de
la Croix-Rouge de Bagneux.
Cette mère de deux enfants,
agent de la fonction publique,
a commencé comme secouriste,
puis a assumé au fil du temps
de nombreuses missions au sein
de l'association : au Vesti-boutique,
à la distribution de colis
alimentaires et à la gestion trésorerie
de la délégation locale.
En tout, "l'équivalent d'une
bonne semaine de travail"
chaque mois. Vie bénévole, vie
familiale, vie professionnelle
"J'ai toujours réussi à tout
concilier", même si elle aimerait
que la société reconnaisse
davantage l'engagement des
bénévoles. Qui est réel :
"quand on est au bureau d'une
association, on doit être actif,
sinon comment entraîner les
simples adhérents ?", mais gratifiant
: "Personnellement, je
trouve qu'on apporte aux gens,
mais ça nous apporte aussi. On
se sent utile quand on réussit à
améliorer la situation concrètes
de personnes”. À 61 ans, elle
a pu observer l'évolution vers
"plus de professionnalisme, tout
est beaucoup plus "carré"
maintenant. Ça rassure, on sait
où on va”. Elle conclut : "Je
souhaite continuer longtemps,
même si ça commence à être
dur de soulever les brancards”.
19 5

20
Les points de vue des groupes politiques
représentés au conseil municipal
Sur ces deux pages, "chaque groupe représenté au conseil municipal dispose d'un espace comprenant au maximum 1 500
signes en caractère times 10. L'utilisation d'un plus grand nombre de signes n'augmente pas cet espace mais entraîne une
réduction du corps du caractère d'imprimerie dans lequel la tribune est publiée (en clair plus l'article sera long plus il sera
écrit petit donc avec moins de lisibilité NDLR). Le texte de la tribune d'expression doit parvenir à la rédaction du "Bagneux
Infos" au plus tard le 15 de chaque mois (précédant la publication NDLR)”.
“Les tribunes d'expression doivent porter sur des sujets d'intérêt local relevant des compétences des collectivités territoriales
ou de leur groupement”.
Extrait de l'article 33 du règlement intérieur du Conseil municipal, voté à l'unanimité lors du conseil municipal du 24 juin
2008.
L’engagement bénévole doit être valorisé.
Les associations sont une composante essentielle du fonctionnement de
notre société et les raisons de s’associer sont multiples. S’il est vrai que
l’engagement associatif a évolué et s’est modifié, les Balnéolais
sont nombreux à s’impliquer, à donner de leurs temps. Cet engagement
au service des autres, éloigné de toute considération lucrative,
n'est non seulement pas à banaliser mais au contraire à valoriser.
Qu’en est-il concrètement ? L’année 2009 a malheureusement vu
dans le budget de l'État des baisses de 13 % pour la vie associative,
de plus de 6 % pour la promotion de l’animation et de l’encadrement
associatif sans compter la réduction des crédits dans les
domaines de la politique de la ville et de l’éducation populaire.
Qu’en est-il d'un statut pour les bénévoles associatifs ? Rien sur la
possibilité pour les salariés bénévoles de disposer de crédits d'heures, rien
sur un supplément de points de retraite, des dispositifs qui pourtant apporteraient
un coup de pouce appréciable pour l'engagement bénévole…
Face à cette situation, bien sûr préjudiciable à la pérennité et au développement
du tissu associatif, la municipalité entend poursuivre son travail
de valorisation, de partenariat autour de projets et d'actions partagés tout
en respectant l’indépendance et la liberté de chaque association. Enfin,
nous souhaitons continuer à faire vivre la transparence qui anime nos
relations avec les associations locales : subventions examinées en
commission municipale, mise en ligne de toutes les aides indirectes,
conventions à partir de 10 000 euros alors que la loi l'impose
à partir de 23 000 euros, etc…
Le récent Forum des bénévoles associatifs a très largement porté
sur la valorisation et le développement des associations. Si les
dispositifs locaux sont reconnus (conseil local de la vie associative,
formation des bénévoles, prêt de salles, aide à la communication
et aux transports…), une reconnaissance et une aide plus
forte de l’État en faveur de la vie associative est indispensable,
notamment en réfléchissant et en travaillant sur une loi relative au bénévolat.
Associations la France championne d’europe mais…
Les associations et les citoyens sont au cœur du mouvement de
notre société : la contribution du tissu associatif dans le combat
pour une société plus juste, plus fraternelle et plus solidaire
est indispensable. Avec plus de 280 associations répertoriées
dans notre ville, les Balnéolais font la preuve
qu’ils défendent plus que jamais ces valeurs.
Les progrès de nos sociétés démocratiques, la reconnaissance
de droits nouveaux, l'extension de la liberté de chacun,
doivent beaucoup au témoignage, à l'action, à la
résistance d'une multitude d'organisations profondément
investies dans la gestion de la cité.
L'associatif et le politique doivent ensemble poser les
jalons indispensables à la qualité du débat public en dépassant
leurs méfiances réciproques, dans le respect de l'indépendance
du premier et de la légitimité démocratique du second.
La France est la championne d’Europe du bénévolat et du
volontariat :
Quatre associations sur cinq sont exclusivement gérées par des
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Gabriela Nunes
Maire-adjointe
Groupe des élus communistes et citoyens
bénévoles. Un million d’associations sont actuellement en activité,
elles sont animées par 12 millions de bénévoles (dont 3,5
millions qui leur accorde au moins deux heures de leur
temps par semaine). En progression constante depuis des
décennies, ces chiffres ont hélas depuis quelque temps
tendance à stagner.
Face aux tentatives de démantèlement du tissu associatif
orchestré par l’actuel gouvernement, le Parti Socialiste
réaffirme la nécessaire reconnaissance des apports de ces
associations, la valeur de leur expérience comme de leur
dynamisme.
Bruno Tuder
Conseiller municipal délégué
Groupe des élus socialistes

Une économie sociale et solidaire pour qui et pourquoi ?
La création d’une association nécessite un investissement personnel
et particulier même si son fonctionnement est assuré
avec un minimum de contraintes juridiques. Elle demande de
mettre en commun de façon permanente les connaissances
des uns et des autres où l’activité vise autre chose que de
partager des bénéfices.
L'économie sociale et solidaire est au cœur du projet économique
des Verts, convaincus que cette économie est
appelée à l'avenir à créer la majorité des emplois. Ainsi,
toute association ou coopérative a la possibilité de se
transformer en Société Coopérative d’Intérêt Collectif.
Cette forme juridique d'entreprise présente des particularités
essentielles que sont :
• le contrôle de l’entreprise par ses salariés qui sont majoritaires
au capital,
• la répartition du pouvoir sur la base du principe : "une personne
= une voix",
• un capital variable permettant aux nouveaux salariés d'appor-
Commémoration du 8 mai à Bagneux…
Le groupe UMP ainsi qu’un grand nombre d’habitants qui ont
assisté à la Commémoration du 8 mai dernier ont été choqués
par le discours agressif et extrême fait par un représentant
d’une association d’anciens combattants et de résistants.
Ce jour est destiné à rappeler les horreurs de la guerre et
à rendre surtout hommage à tous les combattants et résistants
qui se sont battus pour la France et ce quelle que
soit leur famille politique.
Cette manifestation nationale ne peut pas être une tribune
politique !
D’autres commémorations ont déjà connu ce genre d’incident
et nous avions alors fait part de notre émotion auprès de
Madame la Députée-Maire.
La Majorité Communiste en place téléguide ces discours qui
critiquent en permanence le Président de la République, le
Gouvernement et plus largement l’Etat.
Si cela se reproduisait, mon groupe et moi-même quitterions
Plus forts ensemble !
Notre commune dispose d’un tissu associatif fort permettant à
chacun de s'épanouir dans la discipline ou l’activité de son
choix. Impliquées dans les domaines du sanitaire et de
l’insertion sociale, de l'éducation, de la santé, du sport
ou de la culture, elles sont des partenaires incontournables.
Présentes au quotidien sur le terrain, elles
connaissent les citoyens et leurs préoccupations et se
font l’écho des besoins de chaque quartier. Elles créent
du lien social et donnent du sens à la démocratie de
proximité. La vitalité de ce secteur, son poids économique
et l’engagement de nombreux bénévoles, imposent
que soient maintenues et confortées ces structures
dans notre commune. Pour avoir un tissu associatif fort, il faut
aussi rationaliser l’existant et mettre en place une gestion rigoureuse
des subventions. Il faut des exigences de résultats et une
évaluation régulière. Il faut éviter les associations ”satellitaires”.
C’est pourquoi, l’attribution des subventions doit se
faire sur la base de projets viables et être d’une transparence
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
ter progressivement leur part au capital de l’entreprise et de la
récupérer à leur départ,
• la valorisation du travail et de l’entreprise plutôt que celle du
capital.
Une économie solidaire est avant tout un ensemble d’initiatives
de développement local, de réinsertion et de lutte
contre l'exclusion, comme la régie de quartier au sud de
Bagneux, en essayant de réintroduire de la démocratie et
de la solidarité alors que le lien social est malmené par le
gouvernement en place. Il faut que vivent des initiatives
économiques et sociales fondées sur d'autres valeurs que
celles d’aujourd’hui pour réaffirmer la place de l’homme
au cœur de l’économie.
immédiatement la manifestation et ferions connaître de la
façon la plus solennelle cette désapprobation.
exemplaire, par des personnes neutres privilégiant l'intérêt
général et les causes communes.
Nous proposons :
• de créer une commission composée d’élus de chaque
représentation politique et de Balnéolais pour valider les
projets associatifs et attribuer les subventions ;
• d’augmenter les subventions pour les associations à
caractère économique, éducatif et social en cohérence avec
les orientations budgétaires ;
• de lancer une réflexion sur la fusion du COMB (Club
Olympique Multisport de Bagneux) et de l’OBS (Office
Balnéolais du Sport) ;
• d’offrir à chaque association une page sur le site Internet de la
ville pour informer les Balnéolais sur leurs actions et leur bilan
annuel d’activité, base d’une future évaluation.
Claudyne René-Corail
Conseillère Municipale
Groupe les Verts
Frédéric Napoléone
Conseiller municipal
Groupe Changeons Bagneux avec Frédéric Napoléone
Patrice Martin
Conseiller municipal
Groupe Mouvement Démocrate – Mieux Vivre à Bagneux
21

Décidément, rien ne semble freiner
l'engouement suscité par le Festival Alliances
Urbaines. La 12ème édition qui s'est déroulée du
20 au 25 avril à Bagneux, a connu un nouveau
succès puisque près de 4 000 spectateurs ont
assisté aux différentes représentations.
Certains artistes vus lors d'éditions
précédentes, comme Kery James, sont même
revenus enflammer la salle des fêtes Léo-Ferré !
La chanteuse Zaho n'a pas manqué d'éloges au
sujet du public, de l'ambiance et de
l'organisation. Patson, humoriste et ancien
éducateur, a confirmé ses dires et ajouté que le
festival était, selon lui, un "projet positif" pour
les jeunes qui ont contribué à sa réalisation.
Et si justement, la clé de cette réussite résidait
dans l'alliance entre les services municipaux et
les jeunes de la Ville à travers La Chaufferie, le
Club 13-17, la Maison Citoyenne ainsi que le
Conseil Local de la Jeunesse ?
Rendez-vous l'année prochaine pour le vérifier !
22 Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Une réussite cette année

encore !
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
23

enfance/Jeunesse
Chasseurs d'histoires
Yves Grevet primé
pour le tome 1
"La Maison" de la
trilogie Méto
Le Prix Chasseurs d'Histoires, organisé par la
médiathèque et la communauté éducative de
l'enseignement secondaire, est décerné par des
collégiens de classes de quatrième de Bagneux. Plus
de 120 élèves des collèges Romain-Rolland, Joliot-
Curie et Henri-Barbusse devaient cette année
départager cinq romans jeunesse parus en 2008. C'est
Yves Grevet et son roman "La Maison", premier tome
d'une trilogie fantastique, qui a été primé.
Les autres romans nominés étaient "Angélique boxe"
de Richard Couaillet (Actes Sud) , "La saison des
mûres" de Polly Horvath (Ecole des Loisirs), "La
Messagère de l'au-delà" de Mary Hooper (Panama)
et "Un cochon pour la vie" d'Elke Heidenreich
(Sarbacane).
Dans la mesure du possible, chaque écrivain a essayé
d'aller à la rencontre des élèves. Ainsi, Yves Grevet a
rencontré des élèves du collège Romain-Rolland.
Evoquant l'histoire et son inspiration, l'auteur avait
également répondu à des questions très concrètes sur
son métier comme "Combien gagnez-vous?". "En
tant qu'auteur, je touche 5% du prix du livre, soit
dans le cas de "La Maison" 0,75 euros pour un livre
vendu 14,90 euros. Je gagne ma vie grâce à mon
métier d'instituteur. Mais je trouve qu'écrire est
tellement merveilleux que je ne comprends pas qu'on
puisse s'en passer".
Ecologie à l'école
Un "composteur" aux Jacquets
Au départ, l'investissement de
l'école dans un "composteur"
visait uniquement à fabriquer de
l'engrais écologique dans le cadre
de l'activité jardinage.
Rappelons que le "composteur"
ou "bac à compost" est un récipient
dans lequel on dépose les
déchets organiques (restes de
nourriture, herbes…) afin qu'ils
fermentent et qu'ils
deviennent de l'engrais
naturel.
Finalement, l'école a décidé
d'impliquer davantage
les élèves dans cette initiative.
En effet, pendant les
vacances de Pâques, ils
ont été sensibilisés et formés
sur le tri sélectif et
l'utilisation du "composteur"
par Sébastien
Martins, agent de Sud de
24 Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Ecole des Jacquets
Jouer Molière comme des professionnels
Mercredi 13 mai, à
l'école des Jacquets,
les répétitions s'enchaînent
à un rythme
soutenu : le lendemain
une vingtaine
d'élèves donneront un
spectacle entremêlant
slam, guitare électrique
et djembé
devant l'église Saint-
Hermeland à l'occasion
de Traverses 92.
À peine un mois plus
tard, le 12 juin à 13h,
ils seront sur scène au
théâtre Victor-Hugo pour une
représentation des Précieuses ridicules
de Molière en costume
d'époque.
Pour la troisième année consécutive,
Régine, leur professeur et metteur
en scène aidée de deux enseignants,
a placé la barre haut :
"L'enjeu est d'apprendre tout au
long de l'année scolaire une pièce
dans son intégralité et de la jouer
comme de vrais professionnels".
"Moi j'aime ça", affirme Anissa
complètement investie dans son
rôle de précieuse, "Comme ça on
peut montrer qu'aux Jacquets,
même si on est une école spécialisée,
on peut faire des choses bien.
On le fait pour faire plaisir aux
autres, à nos parents qui vont
venir nous voir et à nous aussi".
"Ça nous aide à lire, à écrire, ça
nous fait travailler la mémoire et
on apprend l'histoire de l'époque"
renchérit Adrien qui joue sa troisième
pièce. Les novices qui ont
rejoint la troupe cette année ont
appris à vaincre leur timidité et à
affronter la scène, c'était dur, mais
c'est décidé, ils reviendront tous
l'année prochaine pour un répertoire
qui leur réservera peut-être
quelques surprises...
Les Précieuses ridicules, vendredi
12 juin à 13h, théâtre Victor-Hugo
Sud de
Seine
COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION
Bagneux • Clamart • Fontenay-aux-Roses • Malakoff
Seine.
Très réceptifs, les enfants trient
aujourd'hui eux-mêmes, avec l'aide
des éducateurs, les déchets produits
pendant la préparation des
repas du samedi.
Renseignements : 01 55 95 84 00
Courriel : contact@suddeseine.fr

solidarité
Revenu de Solidarité Active
Un petit plus pour
les personnes qui gagnent peu
1) Le RSA, c'est quoi ?
Le Revenu de Solidarité Active
(RSA) est une allocation qui remplit
deux fonctions principales.
Pour ceux qui ne travaillent pas,
c'est un revenu minimum. Pour
ceux qui travaillent et gagnent peu
(temps partiels, travail précaire),
c'est un complément de revenus
qui est légèrement supérieur à la
Prime pour l'emploi ; qui est versé
mensuellement et qui est illimité
dans le temps.
D'une part, le RSA remplace le
RMI-RMA et l'Allocation Parent
Isolé (API). Son montant n'est pas
supérieur aux montants actuels du
RMI et de l'API.
D'autre part, le RSA complète les
revenus de votre travail jusqu'à un
certain seuil. Pour une personne
seule, le RSA est versé jusqu'aux
environs de 1100 euros de revenus
professionnels par mois. Pour un
couple où les deux conjoints travaillent,
le RSA est versé en complément
jusqu'aux environs de
2 000 euros de revenus professionnels
par mois.
Exemple :
Stéphanie est au RMI et perçoit
447 euros par mois. Si elle
reprend un travail à quart-temps,
elle va toucher 257 euros de salaire
et 296 euros de RSA. Soit en
tout 553 euros mensuels, sans
limite dans le temps. Avec l'ancien
système, le cumul de son salaire
➜
Transfert de charges
(257 euros) et du RMI (137
euros), limité dans le temps, ne lui
aurait permis de toucher que 394
euros par mois. Soit une perte de
revenus.
2) Quand le RSA sera-t-il mis
en œuvre ?
On peut s'inscrire depuis le 1er
juin 2009. Les premiers versements
interviendront le 6 juillet
2009 au titre du mois de juin.
3) Qui a droit au RSA ?
D'abord, il y a les conditions générales
: être âgé d'au moins 25 ans
ou bien être en dessous de cet âge
mais avec un enfant à charge, né
ou à naître. Être de nationalité
française, ou ressortissant de
l'Union Européenne (UE), ou de
nationalité hors-UE et titulaire
depuis au moins 5 ans d'un titre de
séjour autorisant à travailler, sauf
cas particuliers.
Si vous touchiez déjà le RMI ou
l'API, le RSA, qui les remplace,
doit vous être versé automatiquement.
Par contre, si
• Vous ne touchez aucune de ces
allocations,
• Vous travaillez pour des revenus
inférieurs à 1,04 SMIC par mois
soit 1 080 euros nets.
• Vous touchez une faible allocation-chômage
ou l'Allocation de
Bagneux assume son choix de la proximité
Solidarité Spécifique (ASS)
Vous avez sans doute droit à un
complément de revenu sous
forme de RSA.
On estime que plus de 500 personnes
sont dans ce cas sur
Bagneux. Le profil type : un foyer
sans enfants à charge, dont l'un des
membres au moins travaille.
Attention, si vous touchiez déjà
la Prime Pour l'Emploi (PPE), le
RSA la remplace s'il est plus
avantageux.
4) Le RSA peut-il sortir tout
les travailleurs pauvres de
la pauvreté?
C'est le but officiel. Cependant, le
seuil de pauvreté est évalué à 880
euros par mois pour une personne
seule. L'addition du RSA à des
revenus faibles, pour appréciable
qu'elle soit, ne permettra malheureusement
pas systématiquement
d'atteindre ce seuil. D'autant que le
RSA se substitue à la Prime pour
l'Emploi, s'il est plus favorable.
Les deux aides aux travailleurs
pauvres ne peuvent se cumuler.
Enfin, une partie non négligeable
des travailleurs pauvres, les jeunes
de 18 à 25 ans, est exclue du dispositif.
Les Balnéolais qui souhaitent demander le RSA doivent pouvoir le faire près de chez eux, c'està-dire
à l'hôtel de Ville et à la mairie annexe. C'est le choix de la municipalité, nullement imposé
par la loi mais par souci de faciliter les démarches pour les habitants. Pour recevoir les bénéficiaires
potentiels du RSA dans les meilleures conditions, la mairie va recruter deux agents et
acheter du matériel informatique supplémentaire. Il est à noter que les villes, comme Bagneux,
qui font ce choix de la proximité, ne seront pas indemnisées. "C'est une mesure qui opère un
nouveau transfert de charges sans aides financières aux villes" souligne Patrick Alexanian,
conseiller général. Avec d'autres conseillers généraux de gauche, l'élu demande au président du
département, responsable de l'action sociale, des crédits pour l'instruction des dossiers RSA.
Marie-Hélène Amiable, députée-maire porte cette revendication, qui est partagée par plusieurs
maires des Hauts-de-Seine, y compris de l'UMP.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Rémi Uzan
➜
Demande du RSA
Mode d'emploi
Pour savoir si vous avez droit au
RSA, vous pouvez faire une simulation
sur Internet à l'adresse suivante
:
• www.rsa.gouv.fr/
Calculez-vos-droits-au-rsa.html.
Cependant, compte tenu du fait
qu'Internet n'est pas accessible à
tous, la Ville met à disposition
des demandeurs des points
d'accès Internet à la médiathèque.
Ensuite, si vous êtes éligible, pour
obtenir le RSA, il faut remplir un
dossier de demande. Ce document
est téléchargeable sur
Internet aux sites suivants :
www.caf.fr, www.hauts-deseine.net
; www.rsa.gouv.fr
• Vous pouvez également trouver
ce dossier aux adresses suivantes
sur Bagneux :
- Centre Communal d'Action
Sociale (CCAS), à l'hôtel de ville
57 avenue Henri-Ravera,
01 42 31 60 12
- Mairie annexe : 8, résidence du
Port Galand, 01 45 47 62 00.
D'autres points d'accès sont disponibles
sur le département.
Leur liste est accéssible sur le
site www.hauts-de-seine.net .
Une personne référente à la mairie
vous aidera à remplir le dossier
de demande, qui est assez
complexe.
Les numéros suivants sont également
à votre disposition :
- numéro Caisse d'allocations
familiales : 0825 25 92 10 (0,15
euros par minute)
- numéro spécial national : 39 39
(coût d'un appel local depuis un
téléphone fixe)
Le dossier complété est à envoyer
au plus vite à l'adresse suivante :
CAF DES HAUTS DE SEINE
RSA
92847 RUEIL MALMAISON CEDEX
25

sports
26
Bravos...
… à la section foot du COMB
A deux matchs de la fin de la saison, l'équipe masculine des
moins de 18 ans est assurée de se classer parmi les trois premiers
de cette catégorie et de passer en division d'honneur
… aux gymnastes du COMB
présents sur les podiums de la FFG et en FSGT.
FFG - Bravo aux équipes des :
• Poussines (Manel, Leilou, Pauline, Chaïma, Natacha et Cathy)
pour leur 2ème place sur Rueil
• Benjamines (Chloé, Loanne, Sonia, Sana, Lisa et Cynthia) pour
leur 2ème place sur Rueil
• Poussins (Raphaël, Chahine, Gabriel, Pierre et Mickaël) pour
leur 3ème place sur Malakoff
• De Team Gym (Sabrina, Madjouline, Sarha, Cherazed, Maddly,
Maëva) pour leur 3ème place sur Neuilly-sur-Marne et qualifiées
pour les Championnats de France
• Bravo à Maëva pour sa 1ère place en individuelle sur Créteil et
à Raphaël pour sa 2ème place en individuel sur Nanterre. Cela
fait bien longtemps que l’équipe départementale des Hauts
de Seine n’avait sélectionné des gymnastes du COM Bagneux.
Aujourd’hui c’est chose faites avec deux gymnastes Raphaël
(poussin) et Lenny (benjamin) qui ont été sélectionnés pour
la coupe Formation, sans oublier Mickaël premier réserviste
pour cette compétition
FSGT - Bravo aux équipes des :
• Benjamines /Minimes (Chloé, Djamily, Tiguida, Flavie, Gaëlle et
Rhama) pour leur 1ère place sur Nanterre
• TC (Ronan, Yoann, Kevin, Mickaël, Lucovic et Allan) pour leur
2ème place sur Nanterre
Bravo aux individuels de Nanterre
• Djamily 1ère, Tiguida 3ème chez les benjamines
• Chloé 3ème chez les minimes
• Lenny 3ème chez les benjamins
• Yoann 2ème chez les juniors
• Allan 2ème chez les seniors.
… à la section tennis du COMB.
Le week-end des 9 et 10 mai en championnat de France
National, l'équipe 1 Hommes l'emporte 7/1 et l'équipe 2
Femmes gagne 8/0.
… à Loïc Hekel,
arrivé 1er de sa catégorie (senior hommes) au 10 km de Clamart
le 13 mai en 35' 53'' après être arrivé 5ème de sa catégorie à la
Font trail de Château-Thierry (13 km) le week-end précédent, 10
mai 2009.
Tournois sportifs
Compétition entre écoles
Jeudi 4 et vendredi 5 juin, sur la
Plaine des jeux Maurice-Thorez,
les Tournois sportifs clôturent
une année d'initiation sportive
pratiquée dans toutes les écoles
élémentaires de la ville. Dans ce
cadre, tous les élèves de CE1,
CE2, CM1 et CM2 ont été initiés
par un éducateur du Club
Office Balnéolais du Sport
Rencontre sur l'arbitrage avec
des personnalités du milieu sportif
L'arbitre est le personnage incontournable
de toute épreuve sportive.
C'est lui qui veille au respect
des règles du jeu. Souvent critiqué
et sous-estimé, il a pourtant un
rôle beaucoup plus important qu'il
n'y paraît… Quelle est la fonction
de l'arbitrage pour les pratiquants
de sport ? En quoi permet-il l'apprentissage
des règles de la vie en
société (dans un cadre de sport
collectif ou bien individuel) ?
Quels sont les problèmes auxquels
les arbitres sont confrontés ? Plus
largement, quels sont les enjeux
sociaux du sport (professionnel et
amateur, de compétition et de loisir)
? L'Office balnéolais du sport
propose aux sportifs et aux
curieux d'en savoir plus et d'en
discuter le vendredi 19 juin à 19h
sous le chapiteau du
stade omnisports.
Daniel Lévy et Patrick
Naudet, de l'OBS, ont
porté cette action qui
verra réunis des arbitres
connus et reconnus en
France comme à l'étranger
: Joël Dumé, arbitre
français et international
de rugby et responsable
arbitral du rugby fran-
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Olympique Multisport de
Bagneux (COMB) pendant six
séances, respectivement en partant
des plus jeunes : au foot, au
basket, au rugby et au hand.
Organisés par le service des
sports en partenariat avec l’Éducation
nationale, le COMB et
l'Office Balnéolais du Sport
(OBS) les tournois
permettront aux
classes des différentes
écoles de s'affronter
en matchs amicaux
par discipline. Dans le
principe tous les
élèves joueront puisqu'on
compte trois
équipes mixtes par
classe. Trois trophées
récompenseront les
meilleurs, par équipe,
par école et aussi au
Fair-Play.
çais ; Rémy Azemar, responsable
du service arbitrage de la
Fédération Française de Tennis ;
Daniel Talon, vice-président de la
Fédération Française de Boxe et
Bruno Derrien, Arbitre international
de football. La réunion sera
présidée par la députée-maire,
Marie-Hélène Amiable qui sera
accompagnée de Patrick
Alexanian, conseiller général des
Hauts-de-Seine. L'objectif de cette
manifestation est de mettre en
avant l'arbitre, sa place, le respect
que l'on doit lui porter et pourquoi
pas, susciter de nouvelles vocations
!
Vendredi 19 juin à 19h
Chapiteau stade omnisports

Comb rugby
Un joueur qui vise haut
Deuxième ligne dans l'équipe du COMB rugby depuis 2007, Pierre Sultan s'apprête à
rejoindre le Stade français et vise la sélection nationale. Un parcours fulgurant pour ce joueur
de 15 ans qui n'avait jamais touché au ballon ovale avant son arrivée au club de Bagneux.
E n
2007, quand Pierre
Sultan décide d'arrêter le
basket pour essayer le rugby, il
suit le conseil d'un copain qui
lui recommande de venir à
Bagneux : "C'est la meilleure
chose que j'ai faite, les entraîneurs
ont été super, ils m'ont
tout appris et ils m'ont aidé à
évoluer".
Seize ans en juillet prochain,
deux mètres et plus de 100
kilos, Pierre a le gabarit idéal
pour endosser le maillot de
deuxième ligne. Pousseur dans
les mêlées, lifteur (porteur) en
touche, Pierre a aussi une
bonne technique de main grâce
à ses quatre années de basket :
"je peux faire une passe alors
que je suis plaqué, mais je dois
encore développer mon endurance
et ma vitesse" reconnaît
ce joueur au potentiel prometteur.
"On lui a appris la technique
tout en lui laissant l'initiative
de ses choix de jeu.
Notre but, c'est d'emmener les
meilleurs à progresser pour
qu'ensuite ils aillent jouer au plus
haut niveau" précise Vincent un
des entraîneurs.
Essai transformé
Le club a proposé Pierre en sélection
départementale. De là, il
passe sélection régionale Île-de-
Le sport pour tous en danger
Se rassembler pour peser
Rencontre des acteurs du sport le 5 mai dernier à Paris.
France et intègre le Pôle espoir au
lycée Lakanal à la rentrée 2008.
Interne en seconde générale, il y
reçoit un entraînement et une formation
de haut niveau : vélo pour
contrôler son poids, cours, entraînement
et étude après le repas.
"Mentalement c'est dur. L'hiver, la
nuit quand il pleut, parfois
on déteste ça, on veut
lâcher mais on reste... il y a
aussi des moments géniaux
qu'on adore, alors on s'accroche".
Pour changer, le
vendredi après le lycée,
Pierre vient s'entraîner avec
l'équipe de Bagneux et
jouer les matchs le weekend...
En mai 2009, en compagnie
de deux autres joueurs de
Bagneux Pierre entre au
Top 100 des moins de 16
ans. À la rentrée 2009, il
quittera Bagneux pour
rejoindre la prestigieuse
équipe parisienne du Stade
français et voit déjà plus
loin : "Aujourd'hui je sais
que je n'arrêterai pas le
rugby même si je devais
jouer dans la plus pourrie
des divisions. Mais mon but
c'est tout de même d'aller le
plus loin possible, c'est-àdire
en équipe de France
nationale et je vais faire
tous les efforts pour ça".
"Pierre est très clair dans sa tête.
Il est déjà dans un cursus de haut
niveau et veut aller jusqu'au bout.
Ma plus grande espérance, c'est
qu'il s'épanouisse au Stade français"
conclut son entraîneur balnéolais.
Françoise Thiaville
Schématiquement, l'opposition est la suivante : d'un côté un gouvernement
qui favorise le sport de compétition et de haut niveau,
qui démantèle nombre de structures publiques d'entraînement et
de formation, attaque le sport à l'école et réduit ses crédits aux
clubs et fédérations. De l'autre des acteurs divers (responsables
de fédérations, élus locaux, dirigeants de clubs, étudiants en
sport, membres de la communauté éducative etc.) qui commencent
peu à peu à se fédérer, réalisant qu'ils ont les mêmes objectifs
: défendre et développer les activités physiques et sportives
pour tous. Car, au train où vont les choses, pratiquer un sport de
loisirs deviendra bientôt trop coûteux pour les personnes les plus
modestes. Tous ces acteurs ont décidé de créer un collectif national
pour élaborer contre-propositions et programme d'actions. Le
Club Olympique Multisport de Bagneux (COMB) est engagé
dans ce mouvement, avec le soutien de la municipalité.
www.combagneux.fr - COMB : 01 49 65 69 50
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Infos services
Le Balnéol a réouvert
Le restaurant le Balnéol a réouvert
depuis le lundi 11 mai. Doté d'une
terrasse et d'une salle climatisée, il
propose de la cuisine française,
viande de race, poisson etc. avec
une particularité : les menus et les
plats du jour sont proposés en
fonction des saisons et des
arrivages car la cuisine n'utilise que
des produits frais. En outre,
chaque premier samedi du mois,
un menu dégustation surprise sera
proposé. Le paiement du repas
(hors boissons) sera laissé à
l'appréciation des clients.
Egalement, possibilités de
privatiser le lieu pour des
évènements spéciaux.
Ouvert le midi du lundi au samedi ;
le soir du jeudi au samedi.
Renseignements et réservations au
01 41 17 07 71 pendant les heures
d'ouverture et au 01 49 65 60 80
en dehors.
La Lisette a réouvert
Après l’incendie qui a ravagé ses
locaux le 30 août 2007, le Bar-
Restaurant de la Lisette a réouvert
ses portes dans le courant du mois
de mai. Ce restaurant a été créé
en 1982 par le père de Kamel
Brahmi, qui l’a repris en 2002. C’est
désormais dans un local rose et
crème que les clients seront
accueillis, avec des décors à
l’ancienne, et pour les beaux jours,
une belle terrasse fleurie. La
cuisine restera traditionnelle, sans
oublier la spécialité qui a fait la
renommée de ce restaurant : son
fameux couscous !
Bar-Restaurant de la Lisette
18, rue de la Lisette
01 57 19 50 85
Ouvert du lundi au samedi de 8h à
21h.
Nocturne les vendredis et samedis
soirs.
27

Initiatives
Rencontres africaines
Soirée des femmes actives
Le 18 avril la salle des fêtes a vibré aux rythmes du Mbalakh,
du Soukouss* et des griots du pays Mandingue. Trois associations
de femmes originaires d'Afrique - l'AFAB, l'ACFOM et
Terranga - ont organisé une soirée commune afin que leurs
membres fassent connaissance en partageant repas et danses.
Chacune de ces associations s'attache à faire connaître ses
cultures d'origine et mène des projets en direction du continent
africain. Outre l'expédition de containers de livres dans différents
pays, les femmes de l'AFAB, préparent un jumelage entre
le collège Henri-Barbusse et un collège de Kayes au Mali.
Elles s'appuient pour l'accueil, sur le Centre social et culturel
que les maliennes de l'ACFOM contribuent à bâtir depuis plus
de 10 ans à Kayes pour aider à l'alphabétisation des jeunes
déscolarisés. Pour leur part, les femmes de Terranga développent
un projet pour emmener les jeunes de Bagneux en
Afrique.
* Types de musiques africaines
Association d'Amitié Meuniers-Poitou
Une amicale de locataires dynamique !
Mauricette Giraudeau, professeur à la retraite, préside avec entrain l'association
d'amitié Meuniers-Poitou.
Cette amicale de locataires propose des animations pour les enfants du
quartier (de 3 à 14 ans), du soutien scolaire, des sorties, des cours d'alphabétisation
pour adultes et de l'aide aux locataires dans leurs relations
avec le bailleur. Rien que ça !
L'association, née en 2001, compte 50 familles adhérentes et 12 bénévoles.
Malgré le manque de moyens humains et financiers, elle participe
aux manifestations de la Ville comme la Fête des associations et envisage
de nouveaux projets pour ses adhérents comme la visite d'un musée parisien
avec les enfants à la rentrée.
Mauricette est aussi poète. Elle a d'ailleurs permis à l'amicale de remporter
le 4ème prix lors du récent concours de poésie organisé par le bailleur
France Habitation.
Mauricette Giraudeau : 01 74 62 40 55 - Permanences : lundis, de 17h30 à 18h30, cours d'alphabétisation ; de 18h30 à 19h30, soutien scolaire.
Mercredis après-midi, animations avec les enfants du quartier. Vendredis de 18h30 à 19h30, permanence.
28
Association
Les après-midi ludiques
du club Jean-Marin-Naudin
Le club Jean-Marin-Naudin organise des après-midi consacrées
aux jeux tous les mardis de 14h à18h, au foyer Cros,
5, rue Robinson. Au programme : tarot, belote, rami,
scrabble et autres jeux de société. Un goûter est offert par la
mairie à 16h et parfois un goûter "amélioré" par les adhérents.
"Une fois par semaine, nous vivons ensemble et nous
partageons nos bons souvenirs de jeunesse", sourit la présidente
Michele Wurtz. "C'est une agréable façon de rompre
l'isolement et de se distraire”. Deux repas par an (l'un en mai,
l'autre en novembre/décembre) sont organisés.
Ponctuellement, les adhérents se joignent à ceux du club de la
Lisette pour des rencontres interclubs ou des sorties. Cette
association s'adresse aux personnes à la retraite, mais reste
ouvert à toutes les sollicitations. Le prix de l'adhésion est de
18 euros par an.
Contact. Club Jean-Marin-Naudin - 5, rue de Robinson
01 46 65 18 75, les mardis de 14h à 18h.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167

Foire horticole,
Salon des vins et
produits du terroir
Bagneux la verte
Les 25 et 26 avril, le parc du Puits Saint
Étienne a accueilli le Salon des vins et
produits du terroir, organisé par la
Confrérie balnéolaise des Chevaliers de
Bacchus avec le soutien de la Ville. Samedi
25 juin, les jardiniers amateurs ont pu
trouver conseils et matériel à la Foire
horticole, organisée par le service
municipal des espaces verts. Retour en
images sur ces événements de printemps.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
29

culture
M a i s o n d e l a m u s i q u e e t d e l a d a n s e
Accompagner l’essor musical
et chorégraphique de la ville
30
Quoi de plus naturel que de profiter du week-end de la Fête de la Musique
pour inaugurer officiellement la Maison de la Musique et de la Danse
(MMD), sise dans l’écrin de verdure du parc Richelieu ? La MMD , c’est une
surface totale de 1 600 mètres carrés sur quatre niveaux, une dizaine de
salles de cours, une grande salle de danse et un auditorium de 112
personnes en sous-sol. Elle est également équipée pour l’enregistrement
studio et la création de musique assistée par ordinateur. La MMD a pour
vocation d’accompagner l’essor des pratiques musicales et chorégraphiques
de la ville, qui s’exprime à travers les cours du conservatoire et des centres
sociaux et culturels, les studios de la Chaufferie, l’ouverture de Classes à
horaires aménagés musicales dans les écoles et collège, le mouvement
associatif, les pratiques individuelles... L’objectif est simple : offrir le meilleur
pour tous dans les domaines de l’enseignement, de l’animation, de la
diffusion et de la création.
Venez la découvrir en avant première (l’ouverture opérationnelle est prévue
en septembre) ce samedi 20 juin, rue Etienne-Dolet.
Saison culturelle théâtre 2009/2010
Une programmation généreuse et attirante
Irrespectueuse comme Fellag, inattendue comme la rencontre
entre le slameur français Dgiz, un clarinettiste et un pianiste
de jazz, ahurissante comme le clown jongleur Nikolaus, la
programmation de la saison culturelle 2009-2010 emmène les
spectateurs du théâtre Victor-Hugo vers ce que la création
théâtrale et musicale offre de meilleur aujourd'hui.
Stacey Kent
En avant-première voici quelques propositions de voyages.
Destination rencontres insolites : Christian Gonon de la Comédie Française interprète et met en
valeur la richesse littéraire des textes de Pierre Desproges. Textes encore avec Zaza Fournier
nouvelle voix moqueuse de la chanson française. Voix toujours, mais côté suave, avec Stacey
Kent et son jazz râpeux et sirupeux à la fois. Destination poésie avec l'illusionniste burlesque
Manu Kroupit et destination humanité avec la pièce “Cinq hommes” retraçant l'histoire de cinq
travailleurs clandestins.
Embarquement d'octobre 2009 à juin 2010, réservation et abonnements à partir de juin 2009.
Renseignements au 01 42 31 60 50 ou 01 46 63 96 66 (96 68)
Réservations : reservth@mairie-bagneux.fr
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Vue générale de la MMD depuis le Parc Richelieu.
La salle de danse.
Inauguratio
Maison de
et de la da
10h15 :
Défilé choral et musical des e
vatoire dans les rues de Ba
musique et de la danse avec
11h à 12h30 :
Inauguration officielle. Visite d
14h30 à 18h :
Alternance des ensembles m
Conservatoire, des Centres S
municipaux de musique de la
de Paris, du percussionniste
Tango.

n de la
la musique
nse
nfants des écoles et du consergneux
jusqu'à la Maison de la
la Fanfare de Bagneux
des locaux. Rafraîchissements.
usicaux et chorégraphiques du
ociaux et Culturels, des studios
Chaufferie, du Quatuor de Cors
Pablo Cueco et d'un Quintet de
Décoration extérieure de la salle de danse vue depuis la rue Etienne-Dolet.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
L’auditorium en sous-sol peut accueillir 112 spectateurs.
Fête de la musique
C'est le 20 juin à Bagneux
Samedi 20 juin à partir de 18h
Centre-ville (sur la place Dampierre)
et partout dans la ville…
BAGNEUX PATRIMOINE
Le domaine de
Garlande (2)
Un plan d'époque
du domaine de
Garlande.
Au début du XVIIe siècle, Philippe
Chaillou, Conseiller et fournisseur
de vin d’Henri IV, continue
d’acquérir des terres pour
agrandir le domaine de Garlande
qui se compose également de
deux grands corps d’hôtels, de
hangars et étables à coches "le
tout couvert de tuiles". En 1624,
Marie, la fille de Chaillou, épouse
Claude Chapellier, avocat au
Parlement de Paris. C’est ce
dernier qui fera construire le
château de Garlande que l’on
pouvait encore voir au début du
XIXe siècle. La génération suivante
poursuivra l’embellissement de
cette terre et en 1655, Henry
Chapellier sera autorisé par le Roi
à agrandir la propriété de
Garlande, à l’enclore de murs et à
récupérer une partie de l’ancien
chemin de Bagneux à Paris.
Garlande, avec son château, sa
chapelle, ses nombreux
bâtiments, son parc arboré, sa
ferme, ses terres… devient la plus
importante et la plus belle
propriété de Bagneux.
Marie-Charlotte Delmas, conservateur en
chef de la médiathèque, chargée du patrimoine
historique. mcdelmas@mairiebagneux.fr
31

A L’AF
À BAGNEUX
MAISON DES ARTS
ANIMATIONS MÉDIATHÈQUE
2ème Salon des auteurs balnéolais
SPECTACLE DE L'ÉCOLE
MAURICE-THOREZ/CYCLE 3
FÊTE DU SPORT ET DES
ASSOCIATIONS
EXPOSITION "A VOS ENCRES" Vous habitez Bagneux, vous êtes
Vendredi19 juin à 20h30
Plaine de jeux Maurice-Thorez
auteur (e) et vous avez publié un ou
plusieurs livres ou réalisé un film ou
un documentaire ? Merci de vous
faire connaître auprès de la médiathèque
qui prépare le 2ème salon
des auteurs balnéolais
samedi 24 octobre 2009.
Hélène : 01 46 57 81 05
Michelle : 01 46 57 45 75
SPECTACLE DU CSC
JACQUES PRÉVERT
Samedi 20 juin à 20h
SPECTACLE DE L'ÉCOLE
MAURICE THOREZ/CYCLE 2
Mardi 23 juin à 20h30
Samedi 13 juin à partir 14h
23h Grand feu d’artifice
et dimanche 14 juin de 15h à 19h
REMISE DES TROPHÉES
SPORTIFS
Plaine de jeux Maurice-Thorez
Samedi 13 juin à 19h
HEURE DU CONTE
avec l'association RacontAges
Entrée sur inscription
Samedi 20 juin à 10h30 (bébés de
18 mois à 3 ans)
et à 11h15 (enfants de 4 à 6 ans)
SPECTACLE DE LA COMPAGNIE
DANSE POUR TOUS
Vendredi 26 juin à 20h30
CHALLENGE FALIERO FARULLI
TOURNOI FOOT BENJAMINS
Parc des Sports
Dimanche 14 juin à partir de 9h
Vernissage vendredi 5 juin à
18h30
Exposition du 5 juin au 28 juillet
SALLE DES FÊTES LÉO-FERRÉ
RÉUNION D’INFORMATION SUR
LE MÉTRO
Mardi 30 juin à 20h (cf. p14)
GALA DES ATELIERS DU SERVICE
JEUNESSE
Vendredi 19 juin à 19h
MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON
ACCROCHAGE
Georgia Pretot - Bijoux
Du 2 au 27 juin
ATELIER DE FORMATION À LA
LECTURE À HAUTE VOIX
Enfants, adultes
Salle Polyvalente – Entrée libre
Mercredis 3 juin et 17 juin entre
14h et 18h
SOIRÉE CONTE
"Bazar de nuit" avec Catherine
Zarcate
Entrée libre sur réservation (places
limitées) 01 46 57 45 75
Vendredi19 juin à 20h30
32
CSC JACQUES-PRÉVERT
12, place Claude Debussy - 01 46 56 12 12
THÉÂTRE VICTOR-HUGO
14, avenue Victor-Hugo - 01 46 63 10 54
THÉÂTRE VICTOR-HUGO
DEUXIÈME MARATHON-THÉÂTRE
DES ATELIERS AMATEURS DE LA
COMPAGNIE SOUROUS
Samedi 6 juin à partir de 17h,
5 spectacles.
SPECTACLE DE L'ÉCOLE DES
JACQUETS
”Les précieuses ridicules” de Molière
Vendredi 12 juin à 13h (cf. p24)
OPÉRA BAROQUE ”TOM JONES”
par la troupe la Camusette
Lundi 15 juin à 20h30
(10 euros, réduit 5 euros)
SPECTACLE DU PLUS PETIT CIRQUE
DU MONDE
Samedi 13 juin à 20h
Dimanche 14 juin à 17h
bon de soutien à l’entrée
SPECTACLE "TOM JONES"
par l'association La Camusette
Lundi 15 juin à 20h30
SPECTACLE ANNUEL DE DANSE
DU CONSERVATOIRE
Mardi 16 juin à 20h30
CONSEIL COMMUNAUTAIRE
Salle des mariages
à l'ancienne mairie
Jeudi 25 juin à 20h
CONSEIL MUNICIPAL
Salle des mariages
à l'ancienne mairie
Mardi 23 juin à 20h30
CONSEILS DE QUARTIER
Quartier La Rapie
Ecole maternelle Henri-Barbusse
Jeudi 11 juin à 19h30
Quartier Sud
Ecole Marcel Cachin
Mardi 16 juin à 19h
SPORTS
MAISON DES ARTS
15, avenue Albert-Petit - 01 46 56 64 36
CONSERVATOIRE
12, rue des Monceaux - 01 40 92 00 11
TOURNOIS SCOLAIRES DE FOOT,
HAND, BASKET ET RUGBY
Plaine de jeux Thorez
Jeudi 4 et vendredi 5 juin de 9h30
à 16h (cf. p 26)
FÊTE DE L'EMS
Piscine municipale
Samedi 13 juin de 9h30 à 12h
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
FÊTE DE L'EMS
Parc des Sports
Mercredi 17 juin à partir de 13h30
L’ARBITRE DANS LA CITÉ
Stade Omnisports
Vendredi 19 juin à 19h
TOURNOI FOOT
CHRISTIAN-BOUABID
débutants et poussins
Parc des sports
Dimanche 21 juin à partir de 9h
DIVERS
CSC DE LA FONTAINE GUEFFIER
8, place de la Fontaine Gueffier - 01 46 65 10 17
MAISON CITOYENNE THIERRY-EHRHARD
30, rue Jean-Longuet - 01 45 36 44 70
ACCUEIL DES NOUVEAUX
HABITANTS
Salle des mariages
Jeudi 11 juin à 18h30
CÉRÉMONIE DE
COMMÉMORATION DE L'APPEL
DU 18 JUIN 1940
Stèle du Général De Gaulle
Rond-point Croizat
Jeudi 18 juin à 18h
INAUGURATION DE LA MAISON
DE LA MUSIQUE ET DE LA
DANSE
Rue Etienne-Dolet
Samedi 20 juin à 11h
SALLE DES FETES LEO-FER
rue Charles-Michels - 01 4
MÉDIATHÈQUE LOUIS-AR
2, avenue Gabriel-Péri - 01 46

RE
6 65 58 10
AGON
6 57 08 76
FICHE
FÊTE DE L'ÉTÉ AVEC L'ACB
Centre ville Médaillés du travail
Samedi 20 juin
Session janvier 2009 - réception du 7 mai 2009
Rond-point des Martyrs de
Châteaubriant
Dimanche 21 juin à 12h
"L'EXPO DES PASSIONNÉS"
organisée par le Conseil de quartier
des Champs des oiseaux
Parc Cosson – Salle Cosson
Dimanche 21 juin dans l'après-midi
ATELIER DANSE FOLK
avec le groupe La Cascade
Foyer René Cros – 5, rue de
Robinson à Bagneux
01 43 07 54 17
Lundi 22 juin de 19h30 à 21h30
LECTURE À VOIX HAUTE DU
LIVRE "PLUS JAMAIS MOZART"
DE MICHAËL MORPURGO,
par la comédienne Hélène Daurel
Librairie Dampierre
9, avenue Henri-Ravera
Vendredi 26 juin à 19h30
LES ARTS DANS LA RUE
organisés par Art Mature et
Bagn'arts
Place Dampierre
Samedi 27 juin de 11h à 20h et
dimanche 28 juin de 11h à 19h
CINÉMA EN PLEIN AIR
"Un jour sur Terre"
Pelouse Sarrail, rue Sarrail
Samedi 4 juillet à 22h
Section argent (20 ans)
Mme Alm Chantal
Mme Arakelian Noëlle
M. Bachet Reynald
M. Beugnet Bruno
Mme Bourzeik Emmanuelle
M. Breitner Richard
Mme Chaudemanche Carole
Mme Cheneau Sandrine
M. Cornet Georges
M. Dadomo Carlo
Mme Feldhendler Viviane
Mme Gaillard Dominique
Mme Hernandez Joëlle
Mme Joichin Josiane
Mme Lambert Athanasia
Mme Maas Béatrice
M. Naït Abderrahmane Saïd
Mme Pino Giulia
M. Reymond Christophe
Mme Samaï Ida
Mme Sibille Bernadette
M. Villeret Alain
Section vermeil (30 ans)
Mme Balanche Béatrice
Mme Blanc Catherine
Mme Boubidi Brigitte
Mme Bronchti-Boulanger Evelyne
M. Bruneau Philippe
Mlle Catherinet Ariane
Mme Corlier Monique
M. Demory Pascal
M. Diallo Hamidou
M. Franquard Dominique
Mme Gabarron Dominique
Mme Grasland Anne-Marie
Mme Kitar Marie-Paule
M. Piqot Gérard
M. Reymond Philippe
M. Richard Hervé
M. Riviere Pierre
M. Thomas Didier
M. Wallon Gilles
Mme Zarrouk Fatima
Section argent/vermeil
(30 ans)
2 diplômes
M. Ben El Kheznadji Abdel
Section Or (35 ans)
M. Bernard Franck
Mme Guery Martine
Mme Houdoux Liliane
M. Lafausse Didier
Mme Pujol Catherine
Mme Robert Dominique
M. Tourterel Jean
M. Truszkowski Karol
M. Villaeys Jean-Michel
M. Waghé Amadou
Mme Yatsenko Yolande
M. Zinsou John
Retrouvez les détails des infos culturelles sur bagneux92.fr, rubrique “Pratique”puis “Vos loisirs”.
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
Section vermeil/or
(35 ans)
2 diplômes
M. Planchais Alain
Section
argent/vermeil/or
(35 ans)
3 diplômes
Mme Jimenez Elisabeth
M. Lourimi Mansour
Section grand or
(40 ans)
Mme Causse Jacqueline
Mme Chevet Christiane
Mme Fuche Martine
Mme Petit Ghislaine
Section
argent/vermeil/or/
grand or (40 ans)
4 diplômes
Mme Astier Arlette
Mme Gilbert Monique
Employés communaux
Section Argent (20 ans)
M. Boudringhin Patrick
Mme Clain Marie-José
M. Elasri Jacques
Mme Jeannot Jeanine
M. Laidouni Hébri
Mme Muller Anne-Marie
M. Nicolaon Pierre
Mme Roy Lydie
Mme Soligny Sylvie
M. Thepot François
Mme Vincent Paulette
Employés communaux
Section vermeil (30 ans)
Mme Arnaudet Claudine
M. Castillo Ernesto
Mme El Adlani Daouia
Mme Guinot Martine
M. Hippon Patrick
M. Korn Michel
Employés communaux
Section or (38 ans)
Mme Abonneau Anne-Marie
M. Conan Jean-Pierre
Mme Proment France
33

ÉTAT CIVIL NUMÉROS UTILES
Ils sont nés
Léon Ngoma Finu
Olivier Ngoma Finu
Kéthiane Conan
Soha Burke
Anne-Marie Kottia
Ethan Nardol
Abigaëlle Assié
Marie Fusco--Blanc
Enzo Chardavoine-Roques
Ahmad Fawaz
Enzo Devin
Adel Bouziane
Amelia Bouziane
Hocine Mokkedes
Betty Kichenassamy--Cissé
Mandy Dimbaga
Mathéo Borges
AkshayDjodi
Phœbe Burfin
Yasmine Khouas
Noces d'or - Mme Paulette Arnou (née Ploux) et
M. Claude Arnou ont fêté le 9 mai dernier en salle
des mariages leurs noces d'or, en présence de Mme
la députée-maire Marie-Hélène Amiable. Ils se sont
mariés le 5 avril 1958 à Baule dans le Loiret et
habitent Bagneux depuis 1962.
+ PHARMACIE
DE GARDE
AVERTISSEMENT.
Si la pharmacie indiquée est fermée, joindre le commissariat
de police de Bagneux (01 55 48 07 50) qui
tient à jour la liste des pharmacies de garde les
dimanche et jours fériés. Porte d’Orléans, une pharmacie
est ouverte tous les dimanche et jours fériés :
Pharmacie Principale de la Porte d'Orléans 4 place du
25 Août 1944, 75014 Paris, 01 45 42 27 75.
JUIN
Dimanche 7 :
Neyraud
56, avenue de Bourg-la-Reine
01 46 64 59 73
Dimanche 14 :
Coirre-Roche
212, avenue Aristide-Briand
01 46 65 53 20
Dimanche 21 :
Devaux Lebigre
39, avenue Henri-Barbusse
01 46 64 26 48
Dimanche 28 :
Morissard
1, rue Gustave-Courbet
01 46 65 21 68
JUILLET
Dimanche 5 :
Ros
4, place Fontaine Gueffier
01 46 64 40 83
34
Ninon Illoul
Ons Dahmani
Morgane Gustave
Samantha Roc
Selim Rezgui
Moahé Houphouet
Ismael Ndiaye--Antonnetti
Casey Rebuccini--Ribesois
Adama Kouyaté
Mélina Lama
Sophomie Makole
Rhalil Djelalia
Ils se sont mariés
Nacer Rehab et Khadra Chemaly
Germain Aloghe Biveghe et Hawa Traore
Nadjim Allouche et Sania Abrouche
Ramdane Beggar et Nicole Quennedey
Ils nous ont quittés
Christian Tour
Renée Bouchet, veuve Gravier
Marie-Louise Testot-Ferry, veuve de Penfentenyo
de Kervereguin
Héléna Chartier, veuve Le Pape
Yves de Doncker
Deolinda Das Neves Cabrita
Lucien Fontange
Danilson de Pina Vieira Monteiro
Irène Petit, veuve Perrigault
Marthe Déan
Maria Cesarina Pasi
Christine Leautey
François Léger
Charles Pitton
Fernand Scholl
Vos élus à votre service sur
rendez-vous Hôtel de ville
57, avenue Henri-Ravera
01 42 31 60 00
Horaires d’ouverture
de l’Hôtel de ville
Le matin : du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h, le mardi de 10h
à 12h, l’après-midi : du lundi au
vendredi de 13h30 à 17h, des
permanences sont assurées les
mardi et jeudi, de 17h à 19h30
• Mairie annexe
8, résidence du Port-Galand
01 45 47 62 00
• Centre municipal de santé
2, rue Léo-Ferré
01 45 36 13 50
• Centre communal d’action
sociale
57, avenue Henri-Ravera
01 42 31 60 55
• Résidence pour personnes
âgées du Clos la Paume
17, avenue Albert-Petit
01 55 58 13 80
• Piscine municipale
avenue de Stalingrad
01 46 55 29 10
• Centre médico sportif
37, rue des Blains
01 49 65 69 65
• Centre médico
psychologique
64, rue des Meuniers
enfants 01 45 36 14 65
adultes 01 46 63 45 50
• Police nationale : le 17
• Commissariat de Bagneux
1, rue des Mathurins
Bagneux Infos - juin 2009 - N°167
01 55 48 07 50
• Police municipale
5, rue Salvador-Allende
01 46 56 00 33
• La Poste
2, avenue Henri-Barbusse
01 49 65 67 67
• La Poste (Châteaubriant)
32, avenue Henri-Barbusse
01 45 36 40 60
• La Poste (annexe)
Centre commercial des Bas-
Longchamps – 01 45 36 15 60
• Trésor Public
27, rue Salvador-Allende
01 47 35 43 09
• Sedif Eau
Urgences
0811 900 918
• RATP
Centre information
08 92 68 77 14
• N° vert collecte déchets
0800 029 292
• Conseiller économie d’energie
Rendez-vous au
01 55 95 81 74
N° D'URGENCE
• Centre anti-poison 92 : 01 40 05 48 48
• Femmes victimes de violence : 01 47 91 48 44
• Urgences psychiatriques : 01 45 65 81 09 - 83 70 (rép.)
• Jeunes violences écoute : 08 00 20 22 23
• Pompiers le 18 • Samu le 15
• SOS seringues 08 00 50 01 57
• SOS Médecins 01 47 07 77 77 ou 08 20 33 24 24
• SOS 92 Gardes et urgences médicales : 01 46 03 77 44
LUNDI 8 MARDI 9 MERCREDI 10 JEUDI 11 VENDREDI 12
Salade Gilbertoise
Sauté d’agneau
Printanière de légumes
St Nectaire
Yaourt aromatisé
Lundi 15 Mardi 16 Mercredi 17 Jeudi 18 Vendredi 19
Salade de pâtes surimi
Œufs durs
Epinards
Gouda
Fruit
Pomelos
Jus de pamplemousse en
maternelle
Quenelles
Pâtes
Chanteneige
Fruit
Salade de tomates
Filet de cabillaud /beurre
citronné, persil
Pommes de terre à l’anglaise
Camembert
Compote abricot
Taboulé
Rosbeef froid mayonnaise
Haricots verts en salade
Petit suisse
Fruit
Salade de lentilles
Gigot d’agneau
Haricots beurre et verts
Chèvre
Fruit
Salade de maïs, tomates
emmenthal, haricots
rouges
Poisson pané
Petit Pois
Edam
Fruit
Salade bernoises
Rôti de bœuf
Blé aux légumes
Tarte aux pommes
Salade verte, dés de
gruyère
Hachis Parmentier
Glace
Avocat en vinaigrette
Filet de thon basquaise
Poêlée méridionale
Fromage blanc BIO
Biscuit sec
Lundi 22 Mardi 23 Mercredi 24 Jeudi 25 Vendredi 26
Chou fleur en vinaigrette
/mimosa
Spaghetti bolognaise
Pointe de Brie
Fruit
Melon
Pintade rôtie aux
choux/Pommes de terre
Kiri
Glace
Salade verte
Filet de poisson
Purée de pommes de
terre
Tome blanche
Flamby
Lundi 29 Mardi 30 Mercredi 1er Jeudi 2
Melon
Couscous merguez poulet
Yaourt BIO
RESTAURATION SCOLAIRE
JUIN/JUILLET 2009
Salade aux cœurs de palmier
Hamburger/ketchup
Patatoes
Mini babybel
Glace
Tomates mozzarella
Cordon bleu
Jardinière de légumes
Vache qui rit
Ananas au sirop
Blé aux crudités
Daube de bœuf provençale
Carottes
St Moret
Fruit
Haricots verts en salade
Bœuf à la lyonnaise
Tortis
Carré de l’est
Fruit
LES DENREES SONT SUSCEPTIBLES DE CHANGER SUIVANT LES ARRIVAGES
Betteraves râpées
PETIT SALÉ
Lentilles
Mimolette
Glace
bonnes
vacances
Vous pouvez retrouver les menus de la restauration scolaire et les pharmacies de garde
sur le site www.bagneux92.fr