Précautions à prendre pour limiter la dispersion de la maladie

BACTERIOSE DU KIWI 

Pseudomonas syringae pv actinidiae 

Précautions à prendre pour limiter la dispersion de la maladie 

PRECAUTIONS GENERALES 

Ordre des travaux (quelle que soit leur nature) 

But général : limiter le plus possible le transport de débris végétaux d’une parcelle à l’autre. 

Pour toute opération, commencer par les parcelles présumées saines et terminer par les contaminées. 

Après le passage dans ces dernières, veiller à limiter le risque de sortie de la parcelle de débris végétaux 

contaminés. Eliminer feuilles et tout matériel végétal qui pourraient souiller les engins utilisés (grille du 

pulvérisateur, lames du broyeur, roues du tracteur, etc…), pour ne pas prendre le risque de les transporter 

dans une parcelle saine. Laver les outils de taille des débris végétaux et les désinfecter (eau de Javel 

diluée à 10 % ou alcool à brûler) avant leur remisage. 

Ne pas garer les véhicules sous les kiwis. 

Important : dans la mesure du possible éviter de travailler dans vos plantations par temps humide. 

Surveillance régulière des plantations 

2 principales périodes où des symptômes peuvent être repérés 

- février-mars, un peu avant le débourrement : écoulements de sève blanche ou de couleur rouille : 

sur bourgeon, au niveau de l’insertion de rameaux, sur l’extrémité d’anciens pédoncules de fruit 

ou à même l’écorce (du fait de la confusion possible avec des écoulements naturels, les 

écoulements au niveau des plaies de tailles ne suffisent généralement pas, à eux seuls, à effectuer 

un diagnostic précis) ; 

- mai-juin : dépérissements brutaux de jeunes rameaux et/ou de charpentières ; sur feuilles, taches 

nécrotiques entourées d’un halo jaune, sans qu’il y ait obligatoirement dépérissements ; ces 

symptômes restent visibles tout l’été et l’automne. 

Visiter vos plantations plusieurs fois dans la saison. Passer dans tous les rangs et regarder le plus possible 

arbre par arbre. 

Il est recommandé d’avoir une attention toute particulière pour les jeunes plantations (- de 5 ans) sans 

oublier les arbres de remplacement (source potentielle de contamination) dans des vergers adultes. 

En cas de découverte de symptômes suspects dans une nouvelle parcelle où aucun diagnostic n’a été 

opéré, contacter le SRAL le plus tôt possible. 

1

PRECAUTIONS SPECIFIQUES 

Taille 

Tailler impérativement par temps sec et sans risque de pluie à échéance proche. 

Au départ, les outils doivent être propres et désinfectés. 

Au cours de l’opération, désinfecter les outils le plus souvent possible ; à chaque arbre dans les parcelles 

contaminées, l’idéal étant de disposer de 2 jeux d’outils, l’un trempant dans le désinfectant pendant 

l’utilisation de l’autre, avec changement régulier de jeu d’outils. Désinfectant : eau de Javel diluée à 10 % 

ou alcool à brûler. 

Protéger les grosses coupes aussitôt faites avec un onguent cuprique homologué (détail en page 3). 

Les barres de coupe sont un vecteur potentiel de forte diffusion de la bactérie dans une parcelle puis d’une 

parcelle à l’autre. Cette méthode de taille est à éviter de façon générale et à proscrire dans les vergers 

contaminés. 

Elimination des plants malades 

Tout arbre contaminé par pseudomonas syringae pv actinidiae sera coupé à la base puis dévitalisé. 

La dévitalisation pourra se faire sur souche et/ou sur repousse en utilisant les produits homologués en 

désherbage et dévitalisation des arbres (liste page 4 et 5). 

Arrachage de plantations entières 

Certaines plantations sont atteintes à un niveau tel que leur rentabilité économique est remise en cause. 

Veiller à ce qu’il n’y ait pas de repousses à partir des racines. 

Avant tout arrachage d’une parcelle complète, contacter impérativement le SRAL. 

Gestion du matériel végétal issu d’une parcelle contaminée 

Il faut avant tout éviter de contaminer les parcelles voisines. Le transporter dans une remorque jusqu’au 

lieu d’incinération et le brûler rapidement dans le respect des règles de sécurité incendie et de la 

réglementation en vigueur. 

Si l’incinération doit être reportée, entreposer le matériel végétal à l’abri du vent et de la pluie. 

Pollinisation 

Les possibilités d’infection au cours de la pollinisation n’ont pas, pour l’instant, été prouvées. 

Dans le doute et par précaution, si vous devez introduire du pollen ou des ruches, vérifier qu’ils ne 

viennent pas de zones contaminées. 

Récolte 

Récolter autant que possible par temps sec sur végétal sec. 

Veiller à ne pas transporter de débris végétaux d’une parcelle à l’autre. Laver et désinfecter les caisses si 

elles doivent être utilisées dans une parcelle saine après usage dans une parcelle contaminée. 

2

TRAITEMENTS GENERAUX * TRAIT. PARTIES AERIENNES * PROTECTION DES PLAIES 

Pour l’ensemble des produits il n’y a pas de dose définie. Ils s’emploient généralement purs en badigeon. 

Il est recommandé de bien suivre les conseils figurant sur l’étiquette du fabricant. 

Lignes entièrement en gras : produits contenant du cuivre. 

= emploi 

autorisé dans 

les jardins 

Spécialité Substance 

BADIGEON NATUREL A L'ANCIENNE Fleur de chaux (chaux eteinte) 650 G/L 

CICATRISANT POUR BLESSURES D'ARBRES Goudrons de pin 100 % 

CICATRISANT S UMUPRO Goudron de pin 464 G/L 

GAROFOAM Polyether polyol 141,75 G/KG 

GOUDRON DE NORVEGE AEROSOL Goudrons de pin 375 G/L 

GOUDRON DE NORVEGE PATE FLUIDE Goudrons de pin 0 SANS DOSE 

GOUDRON DE PIN DES LANDES Goudrons de pin 100 % 

GOUDRON DE PIN DIT DE NORVEGE 

L'HOMME LEFORT 

Goudron de pin 100 % 

GOUDRON DE PIN DIT DE NORVEGE PELTON Goudron de pin 100 % 

GOUDRON VEGETAL DE PIN DES LANDES Goudron de pin 100 % 

KB CICATRISANT S Goudron de pin 464 G/L 

KB MASTIC A CICATRISER Huile vegetale 11,5 %+Resines 37 % 

KB MASTIC A GREFFER Huile vegetale 15 %+Resines 40 % 

LACBALSAM BEACHLER WOODTLI Huile vegetale 5 %+Resines 50 % 

LACBALSAM VLIES BEACHLER WOODTLI Huile vegetale 4,6 %+Resines 45,5 % 

MASTIC A CICATRISER A FROID Resines 11,8 %+Huile de resine 41,21 %+Cire d'abeille 21,6 % 

MASTIC A CICATRISER L'HOMME LEFORT 

colophane traitée au maléate 40 %+Cire d'abeille 5 %+Goudron 

de pin 40 %+essence de térébenthine 7 %+Alcool denature 7 % 

MASTIC A CICATRISER S SEM Huile vegetale 11,5 %+Resines 37 % 

MASTIC A CICATRISER VILMORIN V Huile vegetale 11,5 %+Resines 37 % 

MASTIC A GREFFER A CHAUD Resines 60,75 %+Huile de resine 6,99 %+Suif 5,23 % 

MASTIC A GREFFER A FROID Resines 40,1 %+Huile de resine 30,6 %+Cire d'abeille 21,05 % 

MASTIC A GREFFER LHOMME LEFORT 

H. de resine3%+Cire d'abeille8%+poix extrait de résine de pin12%+ess 

térébenthine2%+Alcool denature12%+colophane traitée au maléate 53% 

MASTIC A GREFFER S SEM Huile vegetale 15 %+Resines 40 % 

MASTIC CLAUSE Huile vegetale 15 %+Resines 40 % 

MASTIC DIAPHANE GT Huile vegetale 15 %+Resines 40 % 

MASTIC LACBALSAM Huile vegetale 5 %+Resines 50 % 

MASTIC PELTON A CICATRISER 2 Huile vegetale 11,5 %+Resines 37 % 

MASTIC PELTON A GREFFER 2 Huile vegetale 15 %+Resines 40 % 

MASTIC PELTON ANTICHANCRES Cuivre de l'oxychlorure de cuivre 5 % 

PHYTOPAST G Huile vegetale 3,5 %+Resines 34 % 

VILMORIN CICATRIX B Goudron de pin 464 G/L 

VILMORIN GOUDRON DE NORVEGE V Goudron de pin 100 % 

VILMORIN MASTIC A GREFFER V Huile vegetale 15 %+Resines 40 % 

TRAITEMENTS GENERAUX * DESHERBAGE * DEVITALISATION DES SOUCHES 

3

TRAITEMENTS GENERAUX * DESHERBAGE * DEVITALISATION DES SOUCHES 

Lignes entièrement en gras : produits avec mention « toutes espèces fruitières » 

Cependant l’ensemble des produits sont autorisés. 

= emploi 


les jardins 


AGI BROUSSAILLE EV 

AGI BROUSSES EV 

ALMA 

2,4-d (ester isobutylique) 93 

G/L+Trichlopyr 103,6 G/L 

2,4-d (ester ethylique) 93 


Triclopyr (sel de triethylamine) 120 

G/L 

Dose 

d'emploi Unité 

sans 

sans 

20.000 L/HL 

ALMA JARDIN Trichlopyr 11,47 % 20.000 L/HL 

AMAZON 

BROUSSNET J 

BROUSSNET L 

BUDGET TRICLOPYR 480 

EC 

BYPASS S 

Triclopyr (ester de butyl glycol) 480 

G/L 






G/L 

Glyphosate (sel 

d'isopropylamine) 360 G/L 

CLASS'ONE Glyphosate acide 360 G/L 

DEBROUSSAILLANT CHJ 

DEBROUSSAILLEUR 

UNIS 

DEBROUXAL 

DEFRICH 

DEFRICH E 

DHERBAX DUAL 

DHERBAX DUO 

EVADE 

FREELAND 

FREEWAY 

GARLON 2000 




G/L 

Triclopyr 103,6 G/L+2,4-d (ester 

isobutylique) 93 G/L 










G/L+Fluroxypyr (ester 1methylheptyl) 

20 G/L 



Glyphosate acide 360 G/L 


G/L+Fluroxypyr (ester 1methylheptyl) 

20 G/L 

5.000 L/HL 

sans 

sans 

5.000 L/HL 

sans 

sans 

5.000 L/HL 

6.250 

sans 

sans 

sans 

30.000 L/HL 

sans 

30.000 L/HL 

PARTICULARITES D'EMPLOI 

BOUILLIE (FUEL) 


badigeonnage toute l'année 






toutes espèces fruitières : (33 

L/HL de bouillie) 1 L 

bouillie/m2 de section de 

souche ou terrière, 8 L/HA 

(dévitalisation des ceps de 

vigne) 


Dose d'emploi : 8 L/ha par taches 



VOIR PARTICULARITES D'EMPLOI 

L/HL 

dose par hl de Fuel 













vigne). 



4

= emploi 


les jardins 


GARLON 4 E 

GARLON GS 


G/L 

Triclopyr 90 G/L+Fluroxypyr (ester 

1-methylheptyl) 30 G/L 

Dose 


5.000 L/HL 

20.000 L/HL 

GARLON INOV Trichlopyr 120 G/L 20.000 L/HL 

GENOXONE ZX E 

GRASSANE 





ISLAND Glyphosate acide 360 G/L 

KB KOMANDO PLUS 

NORONCE 

RESSAC 

SPICA 66 

SPICANET 

TORDON 101 

TORDON 22 K 

Glyphosate (sel d'isopropylamine) 

120 G/L 



Fluroxypyr (ester 1-methylheptyl) 

30 G/L+Triclopyr (ester de butyl 

glycol) 90 G/L 

2,4-d (sel d'amine) 240 

G/L+Piclorame (sel d'amine) 65 G/L 

Triclopyr 90 G/L+Fluroxypyr (ester 

1-methylheptyl) 30 G/L 

2,4-d (sel de tri isopropanol amine) 

240 G/L+Piclorame (sel de tri 

isopropanolamine) 65 G/L 

Piclorame (sel de potassium) 240 

G/L 

sans 

sans 

100.000 

sans 

20.000 

20.000 L/HL 









vigne). 



L/HL 

100 L/hL de bouillie ; 1 L/m2 de 

section de souche ou terrière (120 

g SA/m2 de section de souche ou 

terrière) 



L/HL 

EN BADIGEONNAGE 

VOIR ETIQUETAGE FABRICANT 

sans VOIR ETIQUETAGE FABRICANT 

1.000 L/HL 

TRAITEMENTS GENERAUX * DESHERBAGE * DEVITALISATION DES ARBRES 

(INJECTION) 


BYPASS S 

FREELAND 

GRASSANE 


360 G/L 


360 G/L 


360 G/L 

Dose 


sans 

sans 

sans 


(33 L/HL de bouillie) 1 L 

bouillie/m2 de section de souche 

ou terrière 




ou terrière 




ou terrière 

5

KIWI * TRAIT. PARTIES AERIENNES * BACTERIOSES 

= emploi autorisé 

dans les jardins 


Dose 


CUPROCAFFARO Cuivre de l'oxychlorure de cuivre 50 % 0.250 KG/HL 

CUPROFLO Cuivre de l'oxychlorure de cuivre 357,5 G/L 0.350 L/HL 

EXTROS Cuivre de l'oxyde cuivreux 750 G/KG 0.167 KG/HL 

NORDOX 75 WG Cuivre de l'oxyde cuivreux 750 G/KG 0.167 KG/HL 

NORDOX 

CAZORLA 

Cuivre de l'oxyde cuivreux 750 G/KG 0.167 KG/HL 

OXYCURE Cuivre de l'oxychlorure de cuivre 50 % 0.250 KG/HL 

OXYSUD Cuivre de l'oxychlorure de cuivre 50 % 0.250 KG/HL 

PASTA CAFFARO Cuivre de l'oxychlorure de cuivre 357,5 G/L 0.350 L/HL 

YUCCA Cuivre de l'oxychlorure de cuivre 357,5 G/L 0.350 L/HL 

Les périodes naturellement sensibles à de nouvelles contaminations sont la taille, la récolte et la chute des 

feuilles. 

Par les blessures qu’ils génèrent, les facteurs climatiques tels que la grêle ou le vent violent favorisent 

l’entrée de la bactérie dans le végétal. 

Attention à la phytotoxicité du cuivre, en période végétative ne surtout pas dépasser les 500g de cuivre 

métal par hectare. 

6

Précautions à prendre pour limiter la dispersion de la maladie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?