produits fermiers dont certains bio - DRAAF Rhône-Alpes

BİO
LOCAL
C’EST L’İDEAL
®
du 19 au 25
septeMbRe 2011
Rendez-vous avec les pRoducteuRs bio de Rhône-alpes en ciRcuit-couRt !

BİO
LOCAL
C’EST L’İDEAL
®
Consommer bio, c’est facile
avec des repères simples
Le logo AB (Agriculture Biologique) et le logo
européen (ci-dessous) garantissent que le produit
que vous achetez obéit à un cahier des charges
précis, imposant notamment :
des contrôles stricts et systématiques de la
production à la transformation et à la distribution,
des prélèvements et analyses pour vérifier la non
utilisation de produits interdits,
une certification par un organisme agréé,
compétent et indépendant.
Et bien sûr, les produits bio respectent la
réglementation générale sur les produits agricoles
et alimentaires.
« Bio et local, c’est l’idéal » est une marque déposée par Corabio ®

Bio et local, c’est l’idéal
Cette campagne qui a lieu du 19 au 25 septembre est destinée à faire connaître les avantages de la consommation
de produits biologiques en circuits courts. Pour sa 5 ème édition, les producteurs bio de Rhône-Alpes vous invitent à
découvrir et à déguster leurs produits en privilégiant la proximité et la saisonnalité : ventes à la ferme, marchés,
paniers, points de vente collectifs, coopératives de consommateurs... De nombreuses possibilités existent toute
l’année pour choisir des produits bio et locaux ! Retrouvez dans ce livret les informations pratiques de la vente
directe bio ainsi que le programme des animations par département.
Consommer bio et local,
> c’est bon pour l’environnement
Vous contribuez au développement d’une agriculture qui préserve la fertilité des sols, la qualité de l’air et de l’eau,
qui favorise la biodiversité et le bien-être animal. Vous contribuez à la réduction des transports et de la pollution de la
planète.
> c’est bon pour l’emploi
Vous encouragez la création et le maintien d’emplois en milieu rural. L’agriculture biologique demande plus de main-
d’oeuvre. Les circuits courts favorisent les rencontres, le lien social et les échanges entre producteurs et consommateurs.
> c’est bon pour votre santé
Les risques liés aux pesticides chimiques de synthèse et aux OGM sont éliminés du fait de leur interdiction en agriculture
biologique.
Retrouvez les animations localisées près de chez vous grâce aux numéros indiqués sur le programme
et référez-vous à la carte de Rhône-Alpes en fin de livret !

01
DANS L’AIN
Les agriculteurs bio de l’Ain sont représentés par l’ADABio, antenne Ain, que vous
pouvez contacter pour obtenir le guide des bonnes adresses du département.
ADABio Antenne Ain - 95 route des Soudanières - 01250 Ceyzeriat
Tél/fax : 04 74 30 69 92 - contact@adabio.com
MARCHES BIO
Bourg-en-Bresse (place des Bons Enfants),
Le mercredi de 8 à 13 h
Jassans Riottier (place Limelette),
Le mercredi de 15 à 19 h
Saint-Denis-en-Bugey (près de la mairie),
Le vendredi de 15 à 19 h
POINTS DE VENTE COLLECTIFS BIO
Bugey Côté Ferme
(produits fermiers dont certains bio)
Rond point Jean Monnet - La Voire - 01300 Belley
Tel : 04 79 81 33 85
> Ouvert le mardi après-midi et du mercredi au
samedi
ANIMATIONS
DU 19 AU 23 SEPTEMBRE
de 9h30 à 12h et de 14h à 19h au Caveau
Quinard 15
Dégustation - vente à la cave
201 route du Lit au Roi - 01300 Massignieu de Rives
> Julien Quinard : 04 79 42 10 18
VENDREDI 23 SEPTEMBRE
de 14h à 19h à Bugey Côté Ferme 14
Rencontre des producteurs bio du point de vente
collectif avec les consommateurs
Rond Point Jean Monnet - 01300 Belley
> Claudio Bonanno : 04 79 81 33 85

Brin de Paille
(produits fermiers dont certains bio)
1080, avenue Général Andréa - 01100 Arbent
Tél : 04 74 73 07 86
> Ouvert du mardi au samedi
Patur’Ain
(produits fermiers dont certains bio)
Rue Charles de Gaulle - 01500 Château Gaillard
Tel : 04 74 34 66 01
> Ouvert du mercredi au samedi et le dimanche
matin
PANIERS BIO
2 Jardins de Cocagne dans l’Ain
> www.reseaucocagne.asso.fr
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
de 9h à 19h, à Patur’Ain 16
Animation et dégustation des produits bio du point
de vente collectif
Rue Charles de Gaulle - 01500 - Château Gaillard
> Claudio Bonanno : 09 60 50 72 30
de 10h à 12h et de 14h30 à 19h au Caveau
Quinard 15
Dégustation - vente à la cave
201 route du Lit au Roi - 01300 Massignieu de Rives
> Julien Quinard : 04 79 42 10 18

07
EN ARDèCHE
Les agriculteurs bio d’Ardèche sont représentés par Agri Bio Ardèche que vous pouvez
contacter pour obtenir le guide des bonnes adresses du département.
AGRI BIO ARDECHE - BP 421 - 07004 Privas Cedex
Tél : 04 75 64 82 96 - Fax : 04 75 20 28 05 - agribioardeche@corabio.org
MARCHES BIO
Aubenas (place du Château)
Le mercredi de 16 à 19 h et le samedi matin
Davézieux (place du marché)
Le vendredi de 15 à 19 h
PANIERS BIO
2 Jardins de Cocagne dans l’Ain
> www.reseaucocagne.asso.fr
ANIMATIONS
DU LUNDI 19 AU DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
de 10h à 19h à la boutique de Michelle Bauza
Vente de produits à base de chataîgne, miel, jus
de fruits, terrines, soupes, biscuits...
49
fruits, huiles essentielles et hydrolat
de lavande
Saute Lievre - 07410 St Victor
> Edith Mignot : 04 75 06 10 17
à 20h au Ciné Théâtre 42
Projection du documentaire « La clé des terroirs »
en présence du réalisateur Guillaume Bodin
1 place Rampon, 07300 Tournon-sur-Rhône
> Ciné Théâtre : 04 75 08 04 17
MERCREDI 21 ET SAMEDI 24 SEPTEMBRE
à 15 h à la ferme de Leyrisse 48
Rencontre avec les producteurs de la ferme, vente
de rhubarbe fraîche, confitures, châtaignes
Leyrisse - 07440 Champis
> Françoise Lefort : 04 75 58 25 88

Le Montivernoux - 07530 Lachamp Raphael
> Michelle Bauza - 04 75 38 85 58
DU LUNDI 19 AU VENDREDI 23 SEPTEMBRE
de 8h à 12h et de 14h à 18h à la Coopérative
SICA Viva Plantes 45
Vente de sachets de plantes aromatiques et
médicinales et de myrtilles vrac au magasin
La Tourette - 07200 Mercuer
> SICA Viva Plantes - 04 75 93 87 71
MARDI 20, JEUDI 22 ET SAMEDI 24
de 16h à 19h aux Bergers de Chapous 46
« La vie à la bergerie » : visitez la ferme,
participez à la traite de 18h à 19h, découvrez la
gamme de produits d’une ferme en conversion bio
(douceurs au lait de brebis et châtaigne dans tous
ses états)
Les Chapous - 07270 Lamastre
> Nicolas et Carole Fournier : 04 75 06 69 96
MERCREDI 21 SEPTEMBRE
de 14h à 17h à la Ferme de Saute Lievre 47
Visite et vente des produits de la ferme : porc,
mouton, charcuterie, volaille, confiture, jus de
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
de 8h à 13h au marché des Vans 43
Stand de dégustation de fruits et légumes bio
Place du marché - 07140 Les Vans
> Ronna Chalvet : 04 75 36 94 86
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
de 10h à 18h au Domaine de Pontet-Fronzèle 44
Porte ouverte du domaine : oléiculture,
arboriculture, maraîchage, plantes aromatiques et
médicinales ; petit marché bio
Les Riailles - 07150 Lagorce
> Jean-Noël Berneau : 04 75 37 19 98

26
DANS LA DRôME
Les agriculteurs bio de la Drôme sont représentés par Agribiodrôme, que vous pouvez
contacter pour obtenir le guide des bonnes adresses du département.
AGRIBIODROME - ZA La Fauchetière - 26250 Livron sur Drôme
Tél : 04 75 25 99 75 - Fax : 04 75 25 99 84 - contact@agribiodrome.fr
POINTS DE VENTE COLLECTIFS BIO
Court Circuit (100 % bio)
ZA les Gouvernaux - 26120 Chabeuil
Tél : 04 75 78 30 95
> Ouvert mardi et vendredi, et mercredi et
samedi matin
Champs Libres (100 % bio)
Les Rivales - 26160 Poët Laval
Tél : 06 70 26 27 26
> Ouvert mardi et vendredi, et mercredi et
samedi matin
Nos Champs (100 % bio)
RN 532 (route de Grenoble) - 26730 L’Ecancière
Tél : 04 75 05 35 92
> Ouvert les mercredi, vendredi et samedi de 8h30
à 12h30 et de 15h à 19h
PLATEFORME
DE PRODUCTEURS BIO
Association Court-Circuit (à Rochefort en
Valdaine) www.courtcircuit-drome.fr
> projet.court-circuit@orange.fr - 06 58 46 05 43
ANIMATIONS
DU 19 AU 25 SEPTEMBRE
de 10h à 12h et de 14h à 18h
à Rêves en Bouche 34
Visite de la ferme et dégustation (macarons, pâtes
de fruits, crème de cassis)
Route de Châtillon - 26310 Luc en Diois
> Yves Guérin : 04 75 22 21 32
de 9h à 17h au Paradis de la Terre 25
Visite de la plantation de pommes, vente de

Au Plus Pré
Place de la Libération - 26740 La Laupie
Tél : 04 75 50 18 62
> Ouvert les mardi, vendredi et samedi de 9h à
19h
La Biasse Paysanne
ZA des Laurons - 26110 Nyons - Tél : 04 75 27 81 12
> Ouvert de mardi à samedi matin
PANIERS BIO
Saveurnat (à Crepol)
> Jean-François Giraud : 06 77 66 94 47
Tendre Panier (à Pont de l’Isère)
> www.tendrepanier.free.fr - 04 75 83 10 62
Collectifs producteurs-consommateurs
14 AMAP dans la Drôme
> www.alliancepec-rhonealpes.org
5 Jardins de Cocagne dans la Drôme
> www.reseaucocagne.asso.fr
COllines biO (collines.bio@gmail.com)
> http://collines-bio.ouvaton.org
La Carline (21 rue du Viaduc, 26150 Die)
> 04 75 22 08 11 - lacarline26@orange.fr
produits bio : oeufs, huile, jus de pomme...
Quartier Sabots - 26120 Montélier
> Béatrice Urbain : 06 72 78 80 43
de 9h à 19h à la Coopérative du Nyonsais 24
Dégustation et visite du moulin (production
d’olives et d’huile d’olive AOC de Nyons)
Place Olivier de Serres - 26110 Nyons
> Laurence Michel - 06 87 70 20 09
LUNDI 19 ET JEUDI 22 SEPTEMBRE
de 17h30 à 19h30 à la Miellerie de Lulu 40
Visite de la miellerie et des différentes cultures à
la ferme
Le Village - 26570 Ferrassières
> Aurélie Jouve : 06 62 74 85 75

DANS LA DROME [suite...]
LUNDI 19 SEPTEMBRE
à 17h à la Cave Jean-Claude Raspail et Fils
Visite du pressoir en fonctionnement et
dégustation de jus de raisin frais
Route de Die RD93 - 26340 Saillans
> Jean-Claude Raspail : 04 75 21 55 99
MARDI 20 ET VENDREDI 23 SEPTEMBRE
de 16h à 18h à la Miellerie de Lulu 40
Présentation de toutes les productions (lavande,
petit épeautre, plantes aromatiques et
cosmétiques...) avec dégustation des produits au
magasin
Le Village - 26570 Ferrassières
> Aurélie Jouve : 06 62 74 85 75
MARDI 20 SEPTEMBRE
à 16h au Domaine du Coriançon 23
Visite de la cave et dégustation en période de
vendanges
D94 - 26110 Vinsobres
> Jocelyne Vallot : 04 75 26 03 24
37
A côté de la fontaine - 26170 Buis-les-Baronnies
> Isabelle Bontempelli - 04 75 28 07 03
MERCREDI 21 SEPTEMBRE
à 17h30 à la Cave Jean-Claude Raspail et Fils
Visite du pressoir en fonctionnement et
dégustation de jus de raisin frais
Route de Die RD93 - 26340 Saillans
> Cave Raspail : 04 75 21 55 99
JEUDI 22 ET VENDREDI 23 SEPTEMBRE
de 9h à 11h et de 14h à 16h au Clos Fougères 32
« C’est quoi le bio ? » : visite guidée de
l’exploitation à destination des élèves du CE2 au
CM2 (3,5€/enfant, gratuit pour les enseignants et
accompagnateurs) RESERVATION OBLIGATOIRE
Les Fougères - 26300 Châteauneuf sur Isère
> Gérard Roch : 04 75 71 80 94
JEUDI 22 SEPTEMBRE
de 18h à 19h au Cabaret des Ramières 39
Distribution des paniers, discussion autour de
l’AMAP du Val de Drôme et fête de l’automne
Cabaret des Ramières - Plaine de Eurre
37

à 20h au Cinéma Le Navire 22
Projection du documentaire « La clé des terroirs »
en présence du réalisateur Guillaume Bodin
9, boulevard d’Alsace, 26000 Valence
> Le Navire : 04 75 40 79 20
MARDI 20 ET VENDREDI 23 SEPTEMBRE
à 17h au Fournil d’Ancelon 36
Visite du fournil
Le Village - 26340 Aucelon
> Aurélie Charasse : 04 75 22 01 56
MERCREDI 21, VENDREDI 23 ET SAMEDI 24
de 8h30 à 12h30 et de 15h à 19h au magasin de
producteurs « Nos Champs » 41
Dégustation de produits bio au point de vente
collectif
RN 532 (route de Grenoble - 26730 L’Ecancière
> Christine Pochon : 04 75 05 35 92
MERCREDI 21 ET SAMEDI 24 SEPTEMBRE
de 8h à 12h au marché de Buis les Baronnies 30
Stand de la Ferme de Pommerol : légumes, huile
d’olive...
26400 Eurre
> Marie Thizy : 06 37 23 47 06
VENDREDI 23 SEPTEMBRE
de 9h à 12h à la Ferme de Cocagne de Peyrins
Marché bio
La Rivière - 26380 Peyrins
> Juliette Bain : 04 75 05 91 92
à 16h au Domaine du Coriançon 23
Visite de la cave et dégustation en période de
vendanges
D94 - 26110 Vinsobres
> Jocelyne Vallot : 04 75 26 03 24
VENDREDI 23, SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25
de 14h30 à 18h à L’Escale Gourmande 31
Dégustation découverte autour de la nouvelle
récolte de noix fraîches
Le Village - 26190 St Nazaire en Royans
> Serge Charruau : 04 75 45 37 23
38

DANS LA DROME [suite...]
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
de 8h à 12h au Marché de Die 27
Animation dégustation de la boulangerie Le Fournil
d’Ancelon
Place du marché - 26150 Die
> Aurélie Charasse : 04 75 22 01 56
de 9h à 17h aux Jardins de Cocagne du Nord
Drôme 26
Journée portes ouvertes : marché bio, marché
artisanal, animation et visite du site de production.
REPAS BIO SUR RéSERVATION
18 quartier Grange Neuve - 26140 Andancette
> Carole Delaporte : 04 75 03 37 64
de 9h30 à 17h30 à Valyherba 29
Démonstration de traction animale et dégustation
de sirops
615 route de Bonlieu - 26160 St Gervais sur Roubion
> Valérie Méo : 04 75 53 94 87
à 10h à la Ferme des Routes 33
Visite de la ferme et dégustation de produits bio :
fromage de brebis, légumes, sirops de plantes...
Les Routes - 26300 Besayes
> Rapahël Lornage : 06 26 05 76 37
de 16h à 19h30 à la Ferme de Caroline 35
Auto-cueillette de framboises (16 à 18h) et visite
de l’élevage de poulets (à 18h30)
Le Moulin - 26310 Montlaur en Diois
> Caroline Dumas : 04 75 22 14 69
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
de 9h à 12h et de 14h à 17h chez Karine De
Buyst 28
Visite d’une ferme en maraîchage
La Roustagne - 26160 La Bégude de Mazenc
> Karine De Buyst : 06 31 63 34 09
à 10h30, 14h et 15h30 au Clos Fougères 32
Visites guidée des châtaigniers, vignes et lavandin
en AB (2€/adulte, gratuit pour les -18 ans). VISITES
GUIDEES UNIQUEMENT AUX HORAIRES INDIQUES
Les Fougères - 26300 Châteauneuf sur Isère
> Gérard Roch : 04 75 71 80 94

38
EN ISèRE
Les agriculteurs bio d’Isère sont représentés par l’ADABio que vous pouvez
contacter pour obtenir le guide des bonnes adresses du département.
ADABio - Maison des agriculteurs - 40, av. Marcelin Berthelot
BP 2608 - 38036 Grenoble cedex 02
Tél : 04 76 20 68 65 - Fax : 04 76 20 67 44 / contact@adabio.com
MARCHES BIO
Meylan (place des Aiguinards)
Le mercredi de 14 à 18 h
Bourgoin Jaillieu (place Jean-Jacques Rousseau)
Le vendredi de 14 à 18 h
Tullins (Place Jean Jaurès)
Le vendredi de 15 à 19 h
PANIERS BIO
Mes Voisins de Panier (17 fermes bio du Nord Isère)
> Sylvie Piolet : 04 74 18 35 12
Paniers dans la Cité (à Coublevie)
> Sophie Guillon : 04 76 06 33 18
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
de 14h à 18h au GAEC du Thicaud
Visite de la ferme et de la fromagerie
Pragard - 38320 Herbeys
> Françoise Reiller : 04 76 73 63 87
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
19
à 14h à la Ferme du Gabert 21
Ramassage de patates
Lieu dit Gabert - 38930 Clelles sur Trièves
> Thierry Ailloud Perraud : 06 72 47 54 89

La Charette Bio (Grenoble et agglomération)
> www.lacharettebio.fr
Collectifs producteurs-consommateurs
3 Jardins de Cocagne en Isère
> www.reseaucocagne.asso.fr
ANIMATIONS
MERCREDI 21 SEPTEMBRE
de 10h à 19h chez Fabien et Sylvie Jourdanet
Promenade en tracteur dans les vergers toutes
les heures, visite des locaux, animations et
dégustations, vente en direct de fruits, jus et
confitures…
534 route du Mercier - 38570 Le Cheylas
> Fabien Jourdanet : 04 76 71 76 66
VENDREDI 23 SEPTEMBRE
au restaurant d’entreprise du CEA de Grenoble
Animation et dégustation de produits en présence
de producteurs bio locaux
Restaurant du CEA - 38054 Grenoble Cedex 9
> Manger Bio d’Ici Alpes Bugey : 04 76 20 67 84
20
18

42
DANS LA LOIRE
Les agriculteurs bio de la Loire sont représentés par l’ARDAB. Venez récupérer lors
des différentes manifestations le guide 2011 des bonnes adresses du département !
ARDAB - Maison des agriculteurs - BP 53 - 69530 Brignais
Tél : 04 72 31 59 99 - Fax : 04 72 31 65 57 contact-ardab@corabio.org
MARCHES BIO
Saint-Etienne (pl. Albert Thomas près des Halles)
Le vendredi de 8 à 12 h
Ferme de Champier (à Salvizinet)
Le vendredi de 16 à 19 h
Marché bio à la ferme (divers produits locaux)
> Claude Roche - Tél. 04 77 27 03 85
Ferme les Charmilles (à Vougy)
Le vendredi de 17 à 19 h
Marché bio à la ferme (divers produits locaux)
> Le Morlandet - Tél. 04 77 65 30 26
Grand Croix (au Centre Social le Dorlay)
Le vendredi de 16 à 19 h
Nouveau marché de producteurs bio et locaux
> Maxime Pioteyry - Tél. 06 20 14 78 50
de 17h à 19h à la Ferme de Champier 1
Animation sur le marché de producteurs bio,
dégustation de bière, balade botanique et
activité découverte de l’osier
Champier, 42110 Salvizinet
> Claude Roche : 04 77 27 03 85
VENDREDI 23 ET DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
de 9h à 14h aux Jardins de Cocagne de Roanne
Visite et dégustation aux Jardins de Cocagne
1 Allée Chanteclair, 42300 Roanne
> Hervé : 06 29 93 51 67
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
de 10h à 17h à la Ferme La Terre Native 4
Découverte de la semence potagère artisanale, des
terrines et des œufs
3

PANIERS BIO
Le Panier du Pilat (à Chavanay) > 04 74 87 06 32
Les Artisons (à Firminy) > 04 04 77 59 28 47
Les Paniers de Martin (20 points de distribution à
Lyon, Vienne et St Etienne)
> www.lespaniersdemartin.com
Collectifs producteurs-consommateurs
2 Jardins de Cocagne dans la Loire
> www.reseaucocagne.asso.fr
ANIMATIONS
VENDREDI 23 SEPTEMBRE
de 16h à 19h au marché de producteurs de
Grand Croix 5
Inauguration du nouveau marché de producteurs
bio et locaux, animations, dégustation
Centre Social le Dorlay - Rue du Dorlay
Tour «Les Roses» - 42320 Grand Croix
> Maxime Pioteyry : 06 20 14 78 50
Lieu dit Volailles bas, 42670 Belmont de la Loire
> Jean-Noël Duperron : 04 26 54 69 98
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
à partir de 14h au Jardin d’Astrée 2
Marché bio, visite guidée du jardin maraîcher bio,
démonstration de traction animale, découverte
des macérations (purin d’orties…) et de la
préparation à l’utilisation, visite d’une écoconstruction
bois/paille/terre avec toilettes
sèches, zoom sur les aménagements en faveur de
la biodiversité animale et végétale, animations
pour les familles (divers jeux liés au jardin)
A côté de la Batie d’Urfé - 42130 St Etienne-le-
Molard
> Xavier Dejob : 04 77 97 32 74

69
DANS LE RHôNE
Les agriculteurs bio du Rhône sont représentés par l’ARDAB. Venez récupérer lors
des différentes manifestations le guide 2011 des bonnes adresses du département !
ARDAB - Maison des agriculteurs - BP 53 - 69530 Brignais
Tél : 04 72 31 59 99 - Fax : 04 72 31 65 57 contact-ardab@corabio.org
MARCHES BIO ANIMATIONS
Lyon Vaise 9 ème (place Valmy)
Le mardi de 7h à 13h
Saint-Genis-Laval (place Jaboulay)
Le mercredi de 7h à 12h30
Bron (place Baptiste Curial)
Le mercredi de 7h30 à 13h
Lyon 3ème (place Henri)
Le mercredi de 7h30 à 12h30
Lyon Saint-Jean 5ème (place Comette)
Le jeudi de 7h à 13h
Lozanne (place du marché)
Le vendredi de 14h à 19h
Grézieu-la-Varenne (sous la halle municipale)
Le vendredi de 14h30 à 18h30
DU LUNDI 19 AU VENDREDI 23 SEPTEMBRE
de 17h à 19h au Domaine de la Petite Gallée
Dégustation vente à la cave
Domaine de la Petite Gallée, 69390 Millery
> Patrice Thollet : 04 78 46 24 30
MERCREDI 21 SEPTEMBRE
de 8h à 12h au marché bio de St Genis Laval
Animation sur le marché
Place Jaboulay, 69230 St Genis Laval
> Guy Collet : 06 86 90 63 96
de 14h à 16h30 à Bio A Pro 11
Portes ouvertes : rencontres avec les producteurs
et dégustation de produits bio
32 rue des Ronzières, 69530 Brignais
9
6

Collonges au Mont d’Or (Rue de la Plage)
Le vendredi de 16h à 19h
Lyon Croix-Rousse 4ème (Bd. de Croix Rousse)
Le samedi de 7h à 13h30
Villefranche sur Saône (place du 11 novembre 1918)
Le samedi de 8h à 12h30
Sainte-Foy l’Argentiere (halle du parc municipal)
Le samedi de 8h30 à 12h
Marché à la ferme du Thurligneux
(à la Ferme des Clarines à St Maurice sur Dargoire)
Le samedi de 9h à 12h
PANIERS BIO
Les Paniers de Martin
> www.lespaniersdemartin.com
L’Arbralégumes > www.arbralegumes.net
Côté Jardins (Villeurbanne) > www.cotejardins.org
Collectifs producteurs-consommateurs
4 Jardins de Cocagne dans le Rhône
> www.reseaucocagne.asso.fr
> Mathias Sportis : 04 78 82 05 96
VENDREDI 23 SEPTEMBRE
de 14h30 à 18h30 au marché de Grézieu-la-
Varenne 7
Animation, dégustation et présentation de l’AB
Sous la halle municipale, 69230 Grézieu-la-Varenne
> Gilbert Besson : 04 78 44 07 72
de 10h à 16h au Jardin d’Avenir 13
Visites guidées de l’exploitation à 10h, 14h et 16h
et balade autour du jardin sur sentier balisé de
10h à 16h.
Le Colombier, 69850 Saint Martin-en-Haut
> Christine Dangoin : 04 78 48 65 97
de 16h à 19h au marché de Collonges au Mont d’Or
Animation sur le marché : exposition, dégustation
de produits, informations sur l’AB
Rue de la plage - 69660 Collonges au Mont d’Or
> Sébastien Begue : 04 78 81 90 04
12

DANS LE RHôNE [suite...]
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
de 10h à 19h au Domaine de la Petite Gallée
Dégustation vente à la cave
Domaine de la Petite Gallée, 69390 Millery
> Patrice Thollet : 04 78 46 24 30
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
de 9h à 12h à la Ferme des Clarines 10
Marché bio à la ferme des Clarines :
animation sur le marché, stand d’associations
environnementales, dégustations, exposition
« Les capacités du végétal », bourse d’échanges
de graines, animation musicale, ateliers pour les
enfants
Thurigneux, 69440 Saint Maurice sur Dargoire
> Marie-Claire Ollagnier : 04 78 81 51 01
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE
de 10h à 18h aux Jardins de Lucie 8
Anniversaire des 10 ans du jardin : journée animée
par la compagnie de théâtre « Pare-Choc » avec
la participation de « L’Harmonie des Enfants de
9
l’Ozon » ; petit marché de producteurs ;
kermesse de campagne (jeux d’autrefois) ;
expositions. BARBECUE SUR RéSERVATION.
69 chemin du Tram - 69360 Communay
> Muriel Verdone : 04 72 24 68 30

73
EN SAVOIE
Les agriculteurs bio de Savoie sont représentés par l’ADABio que vous pouvez
contacter pour obtenir le guide des bonnes adresses du département.
ADABIO - Antenne Savoie - Maison de l’agriculture et de la forêt - 40 rue du Téraillet
73190 Saint-Baldoph - Tél : 04 79 60 49 25 - marion.baudu@adabio.com
POINTS DE VENTE COLLECTIFS BIO
Coopérative laitière de Yenne
Chambuet - 73170 Yenne - Tel : 04 79 36 71 57
> Ouvert du lundi au jeudi et le samedi de 8h30 à
12h et le vendredi de 15h à 18h30
Coopérative laitière de Ayn-Dullin
73170 Ayn Dullin - Tel : 04 79 28 73 63
> Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 12h
Saveurs de nos fermes
232 av. Georges Pompidou - 73200 Gilly sur Isère
Tel : 04 79 39 93 08
> Ouvert du mercredi au samedi de 8h à 12h30 et
de 15h à 19h
Maison des Artisans
Le Pont - 73340 - Lescheraines - Tel : 04 79 63 80 08
> Horaires variables selon saison
Coopérative de fruits du Tremblay
Le Tremblay - 73290 La Motte-Servolex
Tel : 04 79 25 00 62
> Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h
à 18h30
PANIERS BIO
3 Jardins de Cocagne en Savoie
> www.reseaucocagne.asso.fr
ANIMATIONS
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
de 14h à 18h à la Ferme du Pradier 17
Goûter sucré salé, marché paysan, découverte du
troupeau et traite.
Le Pradier - 73600 Hautecourt
> Claire Beyeler : 04 79 24 44 86

LA CARTE DES ANIMATIONS
« Bio et local, c’est l’idéal »
en Rhône-Alpes
Retrouvez ici les animations numérotées dans le programme !

42
C iné « bio et local »
Données source : CORABIO
Source cartographique : Articque
Dans le cadre d’un partenariat exceptionnel, le documentaire de Guillaume Bodin
« La clé des terroirs » sera projeté le mardi 20 septembre à 20h au cinéma Le Navire à Valence
(www.lenavire.fr/valence/actualite/) et le mercredi 21 au Ciné-Théâtre à Tournon-sur-Rhône
(http://cinetheatre.tournon.free.fr), en présence du réalisateur.
22 42

BİO
LOCAL
C’EST L’İDEAL
Du 19 au 25 septembre 2011, les producteurs bio de Rhône-Alpes vous invitent à
déguster leurs produits en direct dans le cadre de la 5 ème édition de la campagne « Bio
et local, c’est l’idéal ». Vous trouverez dans ce livret les informations pratiques de la
vente directe bio au quotidien (guides des bonnes adresses, points de vente collectifs,
marchés, paniers...) ainsi que les dates des manifestations et animations qui s’inscrivent
dans le programme de la campagne «Bio et local, c’est l’idéal».
Des informations pratiques pour acheter des produits bio locaux
au plus près de chez vous !
Ventes à la ferme, marchés, paniers, points de vente collectifs, coopératives, vous disposez de
nombreuses possibilités pour trouver des produits bio en privilégiant la proximité et la saisonnalité.
COORDINATION RHôNE-ALPES DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE
INEED Rovaltain TGV - 1, rue Marc Seguin
BP 11150 Alixan - 26958 Valence cedex 9
Tél : 04 75 61 19 35 - Fax : 04 75 79 17 68 - contact@corabio.org
www.corabio.org
L’action de Corabio est soutenue par :