OM, McCulloch, M185-107TC, 960510067, 2013 ... - Plantes et Jardins
OM, McCulloch, M185-107TC, 960510067, 2013 ... - Plantes et Jardins
OM, McCulloch, M185-107TC, 960510067, 2013 ... - Plantes et Jardins
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
B<br />
A<br />
PORT DE LAVAGE DU CHÂSSIS<br />
Le châssis de votre tracteur est doté d’un port de lavage nécessaire<br />
pour le n<strong>et</strong>toyage. Il est conseillé d’en faire usage après<br />
chaque utilisation de la tondeuse.<br />
REMARQUE: Pour les modèles avec des protections françaises,<br />
le port de lavage se trouve sur la protection gauche, juste devant<br />
le pneumatique arrière.<br />
• Amenez le tracteur sur une surface plane, assez près d’une<br />
arrivée d’eau pour y brancher votre tuyau d’arrosage.<br />
IMPORTANT : Veillez à ce que la goulotte d’éjection du tracteur<br />
ne soit PAS orientée vers votre maison, garage, voiture en stationnement,<br />
<strong>et</strong>c. R<strong>et</strong>irez l’ensacheuse ou le cache-paillis, si présent.<br />
• Vérifiez que la commande d’embrayage de l’équipement est<br />
en position “DÉBRAYÉE” , m<strong>et</strong>tez le frein de stationnement<br />
<strong>et</strong> arrêtez le moteur.<br />
• Reculez le collier de serrage de l’adaptateur d’embout sur<br />
le tuyau d’arrosage (A) <strong>et</strong> enfoncez l’adaptateur dans le port<br />
de lavage, à l’extrémité gauche du châssis de la tondeuse<br />
(B). Replacez le collier de serrage pour fixer l’adaptateur sur<br />
l’embout.<br />
IMPORTANT : Tirez sur le tuyau pour vous assurer qu’il est bien<br />
attaché.<br />
• Ouvrez l’arrivée d’eau.<br />
• Prenez place sur le fauteuil du tracteur, puis redémarrez le moteur<br />
<strong>et</strong> m<strong>et</strong>tez le levier d’accélérateur en position «Fast»(" ").<br />
IMPORTANT : Vérifiez à nouveau que rien ni personne ne se<br />
trouve à proximité du tracteur.<br />
• M<strong>et</strong>tez la commande d’embrayage du tracteur en position<br />
“EMBRAYÉE”.Restez à la place du conducteur jusqu’à ce<br />
qu’à la fin du n<strong>et</strong>toyage.<br />
• M<strong>et</strong>tez la commande d’embrayage du tracteur en position<br />
“DÉBRAYÉE”.M<strong>et</strong>tez la clé de contact sur STOP afin d’arrêter<br />
le moteur du tracteur. Fermez l’arrivée d’eau.<br />
• R<strong>et</strong>irez le collier de serrage de l’adaptateur d’embout pour<br />
sortir l’adaptateur du port de lavage.<br />
• Déplacez le tracteur vers une zone sèche, de préférence<br />
goudronnée ou pavée. M<strong>et</strong>tez la commande d’embrayage<br />
de l’équipement en position “Embrayée” pour r<strong>et</strong>irer l’excès<br />
d’eau <strong>et</strong> faire sécher le tracteur avant de le ranger.<br />
AVERTISSEMENT: En l’absence de raccord de<br />
lavage ou si le raccord de lavage utilisé est<br />
endommagé, tout obj<strong>et</strong> entrant en contact avec la<br />
lame risque être proj<strong>et</strong>é <strong>et</strong> représente un danger<br />
pour vous ou toute autre personne.<br />
• Remplacez les raccords de lavage absents ou<br />
endommagés immédiatement, avant la prochaine<br />
utilisation de la tondeuse.<br />
• Bouchez tout éventuel orifice dans la tondeuse à<br />
l’aide de boulons <strong>et</strong> d’écrous.<br />
88<br />
BOCA DE LAVADO DE LA PLATAFORMA<br />
La plataforma del tractor cuenta con una boca de lavado en la<br />
superficie como parte del sistema de limpieza. Se debe utilizar<br />
tras cada uso.<br />
NOTA: Para los modelos con protecciones francesas, la boca<br />
de lavado se encuentra situada en la protección izquierda, justo<br />
enfrente del neumático trasero.<br />
• Desplace el tractor a un punto nivelado y despejado del<br />
prado, cerca de un grifo al que pueda conectar la manguera.<br />
IMPORTANTE: Compruebe que el conducto de descarga del<br />
tractor queda orientado hacia OTRO PUNTO que no sea la casa,<br />
el garaje, coches aparcados, <strong>et</strong>c. R<strong>et</strong>ire el depósito de polvo o<br />
de hojas si está fijado.<br />
• Compruebe que el mando del embrague del accesorio se<br />
encuentra en la posición “DISENGAGED” (desactivado),<br />
accione el freno de estacionamiento y d<strong>et</strong>enga el motor.<br />
• Tire del collarín de bloqueo del adaptador de boquilla de<br />
la manguera de jardín (1) y empuje el adaptador hacia la<br />
boca de lavado del extremo izquierdo de la plataforma del<br />
cortacésped (B). Suelte el collarín de bloqueo para fijar el<br />
adaptador a la boquilla.<br />
IMPORTANTE: Tire de la manguera para comprobar que la<br />
conexión es segura.<br />
• Abra el grifo.<br />
• Sentado en la posición del operador del tractor, vuelva a<br />
arrancar el motor y coloque la palanca del acelerador en la<br />
posición “Fast” (" ").<br />
IMPORTANTE: Vuelva a comprobar que la zona está despejada.<br />
• Coloque el mando del embrague del accesorio del tractor<br />
en la posición “ENGAGED” (activado). Manténgase en la<br />
posición del operador con la plataforma de corte accionada<br />
hasta que quede limpia.<br />
• Coloque el mando del embrague del accesorio del tractor<br />
en la posición “DISENGAGED” (desactivado). Gire la llave<br />
de encendido a la posición STOP para apagar el motor del<br />
tractor. Cierre el grifo.<br />
• Tire del collarín de bloqueo del adaptador de boquilla para<br />
desconectar el adaptador de la boca de lavado.<br />
• Desplace el tractor a una zona seca, de ser posible con suelo<br />
de cemento o pavimento. Coloque el mando del embrague<br />
del accesorio del tractor en la posición “Engaged” (activado)<br />
para eliminar los residuos de agua y para acelerar el secado<br />
antes de guardar el tractor.<br />
ADVERTENCIA: Una conexión para lavado rota<br />
o ausente puede exponerlo a usted o a otras<br />
personas al riesgo de sufrir el impacto de obj<strong>et</strong>os<br />
despedidos al entrar en contacto con la cuchilla.<br />
• Cambie de inmediato las conexiones rotas, o<br />
coloque las ausentes, antes de volver a utilizar<br />
el cortacésped.<br />
• Tapone los orificios del cortacésped con pernos<br />
y contratuercas.