Le vélo en libre service à la cote

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch 1
N. Brissot
L’initiative de trop
La Commission Intercommunale de
Lavaux, présidée par Maurice Neyroud,
critique la 3e initiative de Franz Weber
pour «Sauver Lavaux»
page 11
Du 24 juin au 1 er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
Oui au rachat de l’ex EPA
Les élus veveysans avalisent le rachat de
l’ancien centre commercial pour y implanter
les services sociaux. Investissement prévu:
20 millions. pages 15
O. Meylan
Le vélo en libre service à la cote
Dès le 27 juin, 220 vélos seront mis à disposition dans huit nouvelles communes valaisannes. Idem sur
Vaud, où plusieurs nouvelles stations libre service se sont ouvertes ou vont s’ouvrir, de Morges à La
Tour-de-Peilz.
page 3
Régions 5 à 25 Culture 30 et 31 Sports 27 Agenda 42 et 43
Nouveau à MoNthey – Rue du Coppet 4
tél. 024 471 98 52 / Fax 024 471 98 53
Grand choix de literie:
TEMPUR – ROBUSTA – OBA – HASENA
L’ACCEnt dE vOtRE RégiOn
Musée de St-triphon
Ollon dévoile pour Le Régional les
atouts de son Musée des Beaux-Arts
sur le site des Andonces.
page 22
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
EDITORIAL
déontologie du gratuit
La semaine dernière, certains
de nos lecteurs sur la région Lavaux-Oron,
recevaient dans leur
boîte aux lettres un tirage augmenté
gratuit d’un journal normalement
payant, Le Courrier.
Il remerciait les communes de
leurs soutiens, permettant ainsi
la survie du journal. En effet,
plusieurs communes du district
Lavaux-Oron ont accepté la proposition
des gérants du journal
d’abonner tous les ménages de
manière hebdomadaire.
Je vous vois sourire, lecteurs, et
vous dire qu’il s’agit d’une guéguerre
intestine de concurrents
dans un marché de la presse
pour le moins éprouvé. Certes!
Mais au-delà de cet état de fait,
cette pratique nous pose quelques
problèmes déontologiques
importants. Comment parler
librement de la politique menée
par une municipalité quand
vous lui devez votre survie?
Certains ménages ne seront pas
intéressés à recevoir un journal,
doit-on faire payer une communauté
pour cela? Les communes
payent 15.- par abonnement
alors que les abonnés volontaires
paient 52.- frs comment justifier
ces différences budgétaires
énormes? Existe-t-il des lecteurs
plus chers que d’autres?
La gratuité du journal que vous
tenez entre vos mains évite ces
questions et nous en sommes
ravis.
Stéphanie Simon
Chaises de bureau – Meubles de jardin
luMinaires – CéraMique...
et pleins d’autres surprises
une ambiance Feng-shui – une équipe de passionnés – Tout est fait pour votre confort et votre bien-être
cHEz NOUS, l’éTé SE fêTE: c’EST 20% dE REMiSE SUR TOUS NOS ARTiclES sauf ceux en promotion

2 AnnOnCES
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
C.F. Ramuz 99, CP 237,
1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax
021 721 20 31, info@leregional.
ch; www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef);
Serge Noyer, journaliste RP; Magaly
Mavilia, journaliste RP, (responsable
Chablais); Sandra Giampetruzzi;
Priska Hess; Georges Nippell
(régions); Martine Thomé (culture);
Charles-Henry Massy (sports).
redaction@leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
t.sicault@leregional.ch; Philippe
Tournier p.tournier@leregional.ch.;
Jean-Luc Payraudeau,
jl.payraudeau@leregional.ch.
PAO: Marc Rouiller, polygraphe,
responsable de production,
Julio Mendez, polygraphe,
Lionel Brochon, polygraphe,
pao@leregional.ch
Marketing - Développement:
Stéphanie Simon,
s.simon@leregional.ch
Secrétariat:
Eveline Schenk,
e.schenk@leregional.ch, Basile
Guidetti
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
114’968 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5676
CAMAC No 95199
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Rte de la Croix 71
Coordonnées géographiques:
542.970 / 151.345
Parcelles: 1042 – 2435
Nos ECA: 1570 – 1571
No réf. FAO: 147-051-01-09
Propriétaire(s): M. Jean-Philippe Graton
Auteur des plans:
Renaud et Burnand SA
M. Thierry Burnand
Ingénieur géomètre
Av. Général Guisan 40
1009 Pully
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Aménagements de
parcelles, création de
murs de soutènement.
Dérogation: Limite des constructions
art. 36 LR fondée
sur l’art. 37.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 27 juin 2009 au
27 juillet 2009.
La Municipalité
SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE
BON POUR UN EXAMEN DE LA VUE
Lunetterie • Lentilles de contact
Examens de la vue
Rue de la Poste 7, 1009 Pully
T. 021/728 05 05 / F. 021/729 75 15
Visitez notre site: www.artoptique.ch
LES PLUS BEAUX MEUBLES S’ACHETENT CHEZ NOUS
50% MEUBLES
CAPITAL+CONFIANCE
Depuis 39 ans à votre service
DESTOCKAGE
MEUBLES SALON DU TAPISSIER 680.-
MATELAS DE MARQUE TOUTES LES GRANDEURS
MAGNIFIQUE TABLE 250.- LE CONFORT DE LA CHAISE 60.-, ETC.
DU BATTOIR
ST-SULPICE
RTE CANTONALE LAUSANNE/MORGES
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
L’alternative au fitness
• uniquement pour les femmes • machines simples et sans réglages •
horaires libres • un entraînement rapide 3x30 minutes par semaine •
bonnes habitudes alimentaires au lieu d’un régime • ateliers culinaires
• coaching compétent et professionnel • perdre du poids, raffermir
son corps, renforcer ses muscles • cadre convivial et chaleureux
Profitez de nos offres d’été
jusqu’au 15 juillet
Les 2 mois d’été offerts sur un abonnement
ou 1 mois d’essai pour 89.www.reactiv.ch
• info@reactiv.ch
Vevey 021 922 44 00 • Monthey 024 471 77 77
Galerie du Chêne
Grand-Chêne 2 (2 e ét.), Lausanne
Donald Paul Vallotton
vous convie
le jeudi 2 juillet 2009 dès 16h30
au vernissage de l’exposition d’huiles et dessins de
Vincent De Grandi
en présence de l’artiste
Simultanément, la Galerie présente,
pour la première fois depuis la dernière
guerre mondiale, la totalité des célèbres gravures
«Les Intimités» de
Felix Vallotton
entourées de dessins à l’encre, portraits
d’hommes politiques français
Exposition jusqu’au 5 septembre 2009
Ouvert du mardi au vendredi
de 10 h 00 à 18 h 30 et samedi jusqu’à 17 h 00

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch gROS PLAn 3
«Valais Roule»… à bicyclette, Vaud aussi
Mobilité douce Dès le 27 juin, 220 vélos seront mis à disposition 7 jours sur 7, de 9h à 19h, dans huit nouvelles
communes. De Brigue à Monthey, en passant par St-Maurice, ça roule en Valais et c’est gratuit.
Après la ville de Sion, qui a inauguré
la formule en 2006, c’est
au tour de huit nouvelles communes
de pouvoir accueillir ce service
mis à disposition par «Valais Roule»:
Brig, Visp, Raron, Leuk, Sierre,
Martigny, St-Maurice et Monthey.
En Valais, c’est gratuit les
4 premières heures. Côté
vaudois, la journée est
à 5 francs.
Chaque station comprendra 18 vélos
adultes, 2 vélos enfants, 2 vélos
électriques, 2 sièges enfants et
1 remorque.
A Monthey, c’est à la rue de l’Eglise
que la commune a mis à disposition
emplacement et énergie pour
accueillir ce service. Sa participation,
de 13'900 frs par année (comme
tous les autres partenaires)
s’inscrit dans une volonté de «promotion
de la mobilité douce, mais
aussi de la santé, souligne Daniel
Comte, Chef des travaux publics.
L’idée sociale du projet nous a également
encouragé à participer». En
effet, sur place, touristes et habitants
seront accueillis par des de-
Marc Baeuchle
Directeur de l’Hôpital de Lavaux
L’été est à la mobilité douce. J. Jousson
mandeurs d’emploi qui trouveront
ainsi la possibilité d’une réinsertion
à travers une activité sympathique.
Comment ça roule?
Il suffit de présenter une pièce
d’identité, de déposer une caution
de 50 frs et de signer un contrat de
prêt, le cycliste doit en effet bénéficier
d’une assurance RC pour emprunter
un vélo pour une durée de
4 heures, au-delà, l’heure sera facturée
à 2 frs. Pour les vélos électri-
Jardin secret
«dès ma première visite en Suisse, j’ai su que je ne quitterais
plus Lavaux»
Il avait 21 ans lorsqu’il est arrivé, étudiant en droit à Tubingen dans
cette région dont il est tombé amoureux. Marc
Baeuchle n’a plus voulu en repartir. Il a donc
recommencé ses études en Suisse, choisissant
les sciences sociales et politiques, suivies d’un
master en économie santé. «Pour payer mes
études, j’ai toujours travaillé en EMS et dans
les milieux de la santé et j’adorais ça, relève-til
avant d’ajouter, au moins aujourd’hui je sais
ce qu’on demande au personnel soignant».
Parfaitement bilingue, il a suivi un cursus dans
le secteur de la santé, mettant en place, de 1999 à 2005, le réseau de
soins du Nord Vaudois, Aroval, mais logeant à Lavaux... Dès 2005, Marc
Baeuchle devient directeur administratif de la formation et recherche au
Chuv, tout en étant également adjoint du doyen de la faculté de médecine.
Mais des différents postes occupés, Marc Baeuchle a toujours lorgné
vers l’hôpital de Lavaux, espérant secrètement qu’il pourrait un jour
postuler à la direction. L’occasion s’est présentée lors du départ de P.A.
Berthod et il a sauté sur l’occasion. Un vrai cadeau dit-il, mon prédécesseur
a laissé une affaire en superbe santé.
Il aime sa petite fille Julia
Il n’aime pas l’idée qu’une loi puisse se substituer au bon sens d’un
peuple nb
ques, la location est également de
2 frs mais dès la première heure.
Une carte de fidélité, à 50 frs, offre
la gratuité pour tous les services
(excepté pour les vélos électri-
vaud aussi
ques). Un carte groupe (familles ou
amis) dès 5 personnes coûte 100
frs et offre les même prestations.
L’avantage du système réside aussi
dans le fait de pouvoir laisser
son vélo dans une autre station,
moyennant une participation de 5
frs pour le rapatriement.
Budgété à 300'000 frs par année,
ce projet est soutenu à hauteur de
60'000 frs par le Département de
l'économie, de l'énergie et du territoire
(DEET), le solde est en partie
couvert grâce à la participation des
communes, de l’ATE VS, du WWF
VS, de Cresta swiss bike et Relaction
surf and bike, d’art Coiffure
Brigue et de la Promotion Santé
Valais.
Monthey : 076 349 33 09. St-Maurice :
076 349 33 08. www.valaisroule.ch
mav
Côté vaudois, le système diffère un peu et propose une location à 5 frs la journée
ou en abonnement: mensuel à 15 frs ou annuel à 35 frs, pour un réseau, ou 50 frs
pour tous les réseaux.
A l’enseigne de «Lausanne Roule», une série de nouvelles stations de location en
libre service se sont ouvertes ou vont s’ouvrir dès la fin du mois de Morges à La
Tour-de-Peilz, soit: Morges, le campus de l’EPFL et de l’Université, Ouchy. Vevey, à
la Gare dès mi-juillet, La Tour-de-Peilz, Nestlé. Enfin, le troisième réseau s’étendra
sur sept stations à Yverdon dès l’automne. www.lausanneroule.ch
L’actu vue par dano
Les premiers assistants sexuels pour handicapés sont brevetés à Lausanne.

4 AnnOnCES
STUDIO41
CAMPS CINÉMA
Camps cinéma
pour ados
Une semaine avec des professionnels
pour réaliser un film
pendant les vacances scolaires
Infos et inscriptions: www.studio41.ch
+
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
primordial
Le même. En mieux

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch LAuSAnnE 5
L’UCV est centenaire!
Fête Depuis un siècle, l’Union des Communes
Vaudoises joue l’état tampon entre le Canton
et les communes.
Ce samedi 20 juin 2009, Lausanne
accueille au Palais de Beaulieu
la centième assemblée générale de
l’Union des Communes Vaudoises.
Péréquation horizontale
et facture sociale étaient
sous la loupe
13 mars 1909: à l’instigation du syndic
de Lausanne André Schnetzler,
l’Union des Villes et Principales
Localités Vaudoises est créée. Elle
rassemble 34 communes. Au fil des
ans, d’autres communes rejoignent
le club qui rassemble, en 2000, 384
une vraie fête
communes, soit la totalité des communes
vaudoises. Une belle unité
qui ne durera pas. Fâchées du soutien
apporté par l’UCV à la péréquation
intercommunale horizontale,
24 communes quittent l’UCV en
2002 pour fonder l’Association des
communes vaudoises. A ce jour,
l’UCV regroupe 344 communes sur
les 375 que compte le canton. Avec
l’accroissement de ses membres,
l’Union des Communes Vaudoises
se voit contrainte de passer d’un
simple secrétariat et d’un comité
de 5 membres à une structure permanente
et professionnelle, soute-
Pour accueillir ses hôtes, la Ville de Lausanne s’est mise en frais. Pour
les accompagnants des délégués, 25 propositions de visites étaient
offertes. Après le repas, un spectacle en deux parties était donné au
Théâtre de Beaulieu: la première, humoristique et satirique, avec Laurent
Flütsch, Yann Lambiel et Jean-Luc Barbezat. La seconde, en musique
classique et cor des Alpes, avec la Camerata de Lausanne, avec
le violoniste Pierre Amoyal. Sans oublier, dans les Caves de Beaulieu,
une dégustation des meilleurs crus du canton, avec l’Office des vins
vaudois et en musique champêtre! Gan
Yvan Tardy, président de l’UCV, syndic d’Epalinges et Nicole Gross, vice-présidente,
syndique d’Epesses.
nue par un comité de 11 membres.
Son secrétariat permanent, basé à
Pully, emploie 5 personnes.
Réviser les charges de l’Etat
Après le propos de bienvenue du
syndic de Lausanne Daniel Brélaz,
le président de l’UCV Yvan Tardy
aborde, dans son rapport annuel,
les dossiers de l’année. Péréquation
horizontale et facture sociale sont
évoquées. De même que l’organisation
policière, le projet de loi sur
les écoles de musique (LEM) et le
projet CaRé (police des étrangers).
Le cumul de la péréquation et de
la facture sociale devient insupportable
pour une grande partie des
communes. Les recommandations
de deux groupes de travail UCV et
Bon bilan 2008 pour la Loterie Romande
Publicité
les interventions de parlementaires
ont convaincu le Conseil d’Etat de
réviser l’ensemble du système.
une bannière en cadeau
Après l’assemblée statutaire, le
président du Conseil d’Etat Pascal
Broulis, oubliant les points de
désaccord entre l’Etat et les communes,
remet en souriant au président
Tardy un boulier chinois pour
compter les charges de l’Etat et,
sans rancune, une superbe bannière
aux armes de l’UCV centenaire.
Pour conclure la matinée, Jean-
Claude Biver, PDG de Hublot S.A.,
porte un regard positif sur le pays et
transmet à l’assemblée une bonne
dose d’optimisme pour affronter la
crise. Georges-A. Nippell
Jeux d’argent Avec un revenu brut des jeux (RBJ) de 366 millions, la Loterie Romande réalise un bénéfice de
185 millions de francs, affectés aux institutions d’utilité publique.
185 millions, c’est le meilleur bénéfice
après celui de 2006 et ses
deux fameux jackpots à l’EuroMillion.
Ce bénéfice sera réparti sur de
nombreuses institutions ou fondations:
actions sociales, personnes
âgées, entraide familiale, jeunesse
et éducation, culture, formation et
recherche, conservation du patrimoine,
environnement, tourisme,
développement, sports, etc
Le RBJ, avec ses 366 millions de
francs, ne semble pas encore avoir
souffert de la crise. Il est en hausse
de 3,5 % par rapport à 2007. Le bénéfice,
lui, affiche une augmentation
de 5,1 %. Selon le directeur général
Jean-Luc Moner-Banet, «ces excellents
résultats sont à mettre sur le
compte d’une bonne tenue de l’ensemble
de la palette des jeux offerts
par la Loterie Romande ».
Première romande et distinctions
Pour toutes ses activités, la Loterie
Romande a décroché, pour la première
fois en Suisse romande, la
certification 27001. Qui témoigne de
la maîtrise de l’entreprise sur un système
de management de la sécurité
de l’information (SMSI). Une deuxième
certification lui est également
attribuée, la WLA SCS, qui garantit
dans le monde entier l’intégrité et
la qualité de ses jeux. Enfin, la lutte
de la LoRo contre le jeu excessif a
été récompensée par la certification
européenne du Jeu Responsable.
Employeur important
La Loterie Romande emploie, depuis
le 1er janvier 2009, 291 collaborateurs.
Elle génère 1400 emplois sur
3000 points de vente. Elle a versé 69
millions de francs de commissions
à ses dépositaires en 2008 et réparti
l’intégralité de son bénéfice sur 2500
organisations ou fondations. Cela
représente une moyenne de 500’000
francs par jour.
Georges-A. Nippell

6 AnnOnCES
UN SCOOTER LOW-COST DE QUALITÉ
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Piaggio Piaggio Fly Fly 125
125
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • SCOOTERS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Tél. 021 1 323 06 08
Leasing Piaggio
Garantie 24 mois
Euro 3
20%
de réduction
lors du premier soin
3'295.–
www.imperadori.ch
Cuisinières pour
propane et
gaz naturel
BELLES PERSPECTIVES!
3POUR 2
sur la collection
d’été actuelle
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
À l’achat
de 3 modèles,
le moins cher
vous sera offert!
Action valable jusqu’au 27 juin
2009 sur toute la collection d’été
et seulement sur les prix réguliers.
Lingerie ainsi que les marques
Tom Tailor, Gin Tonic, Maverick,
Wrangler, Seidensticker, Fransa,
Gelco, More & More, Gerke, Nike
et Adidas sont exclus de cette action.
Dépôt de gaz
PanGas Gas & More
Alfredo Jofré
Av. Reller 6 • 1800 Vevey
Téléphone 021 921 11 44 • Fax 021 922 67 14
www.pangas.ch

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch LAvAux 7
Les grands chantiers
qui font trembler les Pulliérans
Construction Au bord du lac, deux immeubles sont prêts à sortir de terre au grand dam de certains habitants.
Pully est en pleine mutation.
Des projets considérables vont
la faire passer de petite ville charmante
à un pôle incontournable de
la Riviera. Réaménagement de son
Pully trop laxiste vis-à-vis de
ses constructions ?
centre ville, ainsi que de nombreuses
constructions pour du logement
sont en préparation. Certains
habitants s’inquiètent de ce développement
massif pour une petite
commune comme Pully et dans un
laps de temps si court. Le dernier
projet en date qui a fait sortir le
loup du bois est le projet immobilier
de deux immeubles et d’un parking
en sous-sol pour 29 voitures à
l’Avenue Général-Guisan 45.
En catimini
Sur une parcelle idéalement située
au bord du lac et qui abrite actuellement
une belle propriété, un projet
immobilier de deux immeubles
avec parking devrait voir le jour.
Mais plusieurs voisins y ont fait
opposition car certains points restent
en suspens. La maison est-elle
classée? Le municipal en charge de
l’urbanisme, Gil Reichen, ne le sait
pas. Le sentier longeant le lac et
La propriété de l’Avenue Général-Guisan 45 devrait accueillir deux immeubles et un parking souterrain en bordure du lac
public semblerait se réduire à 1 mètre,
est-ce légal? «Nous avons toujours
privilégié un accès public au
lac, pourquoi cela changerait-il?»
Et pour finir, certains contestent
la façon dont la mise à l’enquête
a été conduite. «Lors de la durée
de la mise à l’enquête, les gabarits
étaient couchés sur le sol. Personne
ne pouvait se rendre compte du
volume que cela prendrait. Ce n’est
que le dernier jour de la mise à l’enquête
qu’ils ont été érigés. Ce n’est
pas légal. Ils auraient dû prolonger
la mise à l’enquête», dénonce la
propriétaire de la parcelle voisine.
Mais renseignement pris, les gabarits
ne sont pas obligatoires, le
document faisant foi est le dossier
de la mise à l’enquête. Son fils également
s’insurge : «Je suis révolté
de voir que des promoteurs voulant
maximiser les profits vont saccager
une si belle propriété. A cinquante
mètres de là, le projet au numéro
39/41 a déjà été un bel exemple de
bétonnage calamiteux».
un règlement trop laxiste?
Si les habitants comprennent
qu’une commune ait des projets
de construction, il leur semble que
les règles de construction sont trop
laxistes. «Le cas présent me semble
typique d’une évolution où l’on
préfère des projets immobiliers
qui rapportent gros à certains au
détriment d’une atmosphère d’un
Belle santé financière pour St-Saphorin
Conseil communal Les comptes 2008 bouclent avec un excédent de revenus alors qu’un déficit de
300’000.-frs était budgétisé.
Lors de sa dernière séance le
Conseil communal a traité
Comptes
Les comptes et rapports de ges-
Le parking de St-Saphorin!!!
Deux pétitions, à propos de cet
Publicité
des comptes de la commune tion ont démontré l’excellente éventuel parking, étant parvenues
mais s’est montré divisé autour gestion de la Municipalité. Avec à la Municipalité, elles ont fait
d’un futur parking où se tapit de un léger bénéfice de CHF 8’000.--, l’objet d’un point de l’ordre du
sournoises luttes intestines. elle assure une marge d’autofinan- jour. L’une émanant de Anne-Ca-
En préambule aux délibéracement nette de CHF 1’637’297.therine Menétrey-Savary et l’autre
tions, la présidente Christiane soit une capacité proche de 50%. de Jean-Claude Chevalley. Les op-
Bill a procédé à l’assermentation Dans ces conditions, les comptes positions récurrentes - à fixations
d’Aurélie Lambert et Carlo Cha- ont été acceptés à l’unanimité intenses - sur ce sujet brûlant ont
nez, nouveaux conseillers. Dans avec remerciements, à la Munici- été balayées par le Conseil qui a
la foulée, une flopée d’élections a palité pour sa drastique politique classé ces requêtes sans suite.
sorti - pour la postérité - le futur d’investissements, et à Madame Nous sommes donc à la case dé-
président du Conseil communal Madeleine Imobersteg-Leresche, part et l’arrivée à St Saphorin d’un
en la personne de Jean-Marc Al- boursière communale, pour l’ex- parking reste une affaire à suivre...
der.cellence
de ses rapports.
Gilbert Rime
quartier qui respire encore un peu
l’élégance», poursuit le fils de la
propriétaire du terrain voisin. Le
municipal se défend en expliquant
que dans le cas présent «nous sommes
face à un projet privé. La Municipalité
peut intervenir sur le plan
légal mais pas esthétique. Et le projet
est en adéquation avec le règlement
communal. Nous n’avons pas
beaucoup de marge de manœuvre
». Le projet a fait l’objet d’une dizaine
d’oppositions. Pour l’instant
le projet est entre les mains des
services cantonaux et des monuments
historiques qui devraient
rendre leur copie d’ici une à deux
semaines. Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
GÉNÉRALES SA
EDMOND PITTET
Maupas 6-Lausanne
Paroisses -Domicile -Montoie - St-Roch
021 342 20 20
Serge Quillet -Lutry -La Conversion
021 7915414
Emilie Monnet - Pully
021 7284509
Gavillet SA -Norbert Périsset
Boulevard Paderewski 12 -Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch

8 AnnOnCES
... ou l’univers de l’élégance revisité
SOLDES
sur collection
printemps-été
50%
30% 30%
lanvin
CHRiSTian laCROiX
JiKi
lOve SeX mOney
bleu-blanC-ROuge
Arel Forever fashion style
Grand-Rue 8 à Lutry
Tél. 021 323 78 82 • www.arel-forever.ch
Pascal Thibaud
Maîtrise fédérale
Ferblanterie - Couverture -
Entretien de toiture
Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY
Tél. + Fax 021 791 33 42
Natel 079 606 11 78
Vous partez
en vacances,
confiez votre chien à
Fabrice Cretton
Gardien d’animaux diplômé
Chemin de l’Hermite 3
1072 FOREL
E-mail: info@family-dog.ch
www.family-dog.ch
Depuis 1907
Pension canine
Vente directe de nourriture
Tél. + fax 021 781 25 87
ASSEMBLéE GéNéRALE ORDINAIRE DU FC LUTRY
CONVOCATION
Le FC Lutry a le plaisir de convier ses membres à son assemblée générale le
jeudi 9 juillet 2009 à 20 heures
à la salle Mafli à Lutry
FC Lutry, case postale 279, 1095 LUTRY
2009
Lavaux
Jardinier-Paysagiste
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53.
Horaire habituel du vendredi de 17h à 21h,
samedi de 16h à 21h, dimanche de 16h à 21h.
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes.
Du 26 juin au 28 juin. Cave Duboux
Du 3 juillet au 5 juillet. Francine & Daniel Malherbe
Entretien de jardin, pose de pierres
naturelles, maçonnerie, pose de
clôture.
Devis gratuit: Tél. 078 610 36 79.
Club sportif recherche
pour sa buvette
UNE PERSONNE
pour weekend et certains soirs
de semaine
Q 156-794219, à Publicitas SA,
case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1.
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous
Du 25 juin au 28 juin. Philippe Baehler
Du 2 juillet au 5 juillet. Marc-Henri Duboux
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 079 417 11 26.
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54.
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h.
Du 26 juin au 28 juin. Jean-Charles Cardinaux
Du 3 juillet au 5 juillet. Pascal Dance
Tournoi de jass des seniors 09
Venez
Tournoi de jass des seniors 09
Tournoi vous de jass sélectionner
des seniors 09
pour Venez
Venez
vous
vous
sélectionner
sélectionner
Venez la vous grande sélectionner finale !
pour
pour la
la grande
grande finale
finale !
!
Après avoir parcouru plusieurs
Après avoir parcouru plusieurs
régions Après avoir du canton, parcouru nous plusieurs vous
régions du canton, nous vous
offrons régions
offrons une du canton,
une nouvelle nous
nouvelle possibilité possibilité vous
de de
offrons une nouvelle possibilité de
participer à
participer à la
la la finale
finale du du du
7 7 7
octobre octobre
participer à la finale du 7 octobre
prochain, prochain, à à Cossonay.
Dès Dès 14 14 h h le le le jeudi 9 9 juillet,
juillet,
Espace Espace Riponne Riponne à à Lausanne
Lausanne
12 12 fr. fr. (inscriptions (inscriptions sur sur place)
place)
Renseignements : : 021 646 70 70 86 86
Renseignements : 021 646 70 86

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch LAvAux 9
L’Hôpital de Lavaux en excellente santé
Fondation Site intergénérationnel, l’hôpital de Lavaux devrait rayonner comme modèle pour la Suisse.
Pour autant, toutefois, que son développement soit possible.
Fondation de droit privé,
l’hôpital de Lavaux a présenté
des comptes équilibrés au
Conseil de Fondation. L’an 2008
s’est soldé par un bon exercice,
ce qui a permis de dégager un
léger bénéfice aussitôt investi
dans des amortissements complémentaires.
Cette session permettait
aussi aux membres de la
Fondation de faire plus ample
connaissance avec Marc Baeuchle,
entré en fonction comme
directeur le 15 janvier. Il succède
à Pierre André Berthod qui a fait
valoir ses droits à la retraite. (voir
portrait p.3)
un site en devenir
On se souvient qu’en 2002, l’hôpital
«ouvert» changeait de sta-
Depuis 2002, l’hôpital se concentre sur les soins post opératoires et hébergements.
F. Cella
tut pour devenir un CTR, Centre
de Traitement et de Réadapta-
En bref
ACCORdéOn
Musique Les 14 et 15 juin, à Hérisau, s’est déroulée la 15ème fête fédérale
des accordéonistes. Plus de 2’500 musiciens et musiciennes venant de
toute la Suisse s’y sont rencontrés, dont 6 sociétés vaudoises raflant quelques
prix au passage. En catégorie élémentaire juniors: mention excellente
et 1ère place : le groupe junior des Sittelles d’Oron-la-Ville. Catégorie
moyenne séniors: mention très bien: Accordia d’Yverdon-les-Bains et Les
Jeunes Aiglons d’Aigle. Mention bien: Aurore, Yverdon-les-Bains. Catégorie
moyenne séniors, musique de divertissement: mention excellente avec
félicitations du jury et 1ère place: Le Bouvreuil, Villars-le-Terroir, mention
excellente et 2ème place : le groupe sénior des Sittelles d’Oron-la-Ville et
catégorie supérieure seniors: mention excellente et 3ème place: Les Gais
Matelots de Lutry.
nOMinAtiOn
Santé Le Conseil de la fondation de «La Source» vient de nommer un
nouveau président. Le Dr. Claude Willa qui a présidé durant 15 ans cette
institution a cédé son poste pour l’automne. C’est Georges Henri Meylan,
ancien CEO d’Audemars Piguet qui lui succèdera à partir du 4 novembre
prochain. M. Meylan aura, entre autres tâches, la délicate mission de soutenir
la Clinique dans le futur paysage médical remodelé par la nouvelle
loi sur l’assurance maladie (Lamal) qui sera mise en place en 2012. Le Dr.
Jean-Philippe Chave a été nommé vice-président, succédant à Me Violaine
Jaccottet Sherif qui a démissionné selon les statuts. La direction de l’organisation
et de la gestion tant de la Clinique que de l’Ecole restent aux
soins compétents de MM. Michel R. Walther pour la Clinique et de Jacques
Chapuis pour l’Ecole.
dySPhASiE
Maladie La dysphasie est une anomalie du développement du langage due
à un dysfonctionnement des structures cérébrales. Ce trouble d’origine
neurologique, détecté de manière précoce, peut être contré efficacement
avec des logopédistes, neuropédiatres, ergothérapeutes ou autres. Cette
maladie peut être accompagnée d’autres difficultés comme des retards
psychomoteurs, difficultés dans l’orientation spatiale, des troubles du
comportement ou relationnels. Une antenne vaudoise de dysphasie.ch, un
réseau pour les parents d’enfants atteints de dysphasie, a été ouverte en
2006. Elle recherche des fonds pour son développement. Lors de sa soirée
annuelle, tenue le 17juin, le Kiwanis Club de Lavaux a décidé de sponsoriser
l’antenne vaudoise de cette association. Elle lui a remis le bénéfice du
loto annuel du Club (habituellement entre Fr. 8’000.-- et 10’000.--).
tion. Ce qui signifie que l’hôpital
ne prenait plus en charge des
traitements de soins aigus, mais
se concentrait sur les soins post
opératoires et hébergements.
Dans le jargon on appelle des
lits B, Lavaux en possède 57,
dont 12 sont exclusivement dévolus
à l’unité de soins palliatifs,
ouverte il y a trois ans. Les
autres accueillent des personnes
en réadaptation. Les autres lits,
dits C, sont des lits d’hébergement,
autrement dit EMS. Il y
en a 40 dont 4 sont des lits d’attente
pour y loger des personnes
qui n’ont pas encore trouvé une
solution où s’installer, mais ne
peuvent rentrer chez elles. Le
site de l’hôpital comprend également
une Unité d’accueil temporaire
pour les aînés, soit un
lieu de rencontre de jour pour
personnes médicalisées, 18 logements
médico-sociaux sans
barrières architecturales, une
garderie pour les tout petits où
une centaine de bambins se partagent
les 44 places d’accueil.
Dans l’esprit intergénérationnel,
une Unité d’Accueil pour la Petite
Enfance a aussi été ouverte
et reçoit entre 20 et 30 enfants.
En contrebas, un centre de formation
post grade et formation
continue - le plus grand de Suisse
romande – accueille100 élèves
arrivant de toute la Suisse. Tout
ce petit monde, ajouté au personnel
soignant, administratif
et d’entretien, fait de Cully, un
centre d’emplois non négligeable,
offrant plus de 200 postes de
travail sur le site de l’hôpital.
développement
Depuis 5 ans, un projet de
construction pour ériger un EMS
et autres services thérapeutiques
aux patients et résidants est en
gestation. Ce projet a déjà passé
la rampe des services communaux
et de l’Etat avec quelques
amendements. L’idée est d’avoir
un centre de réadaptation et
d’accueil modèle, vu que la nouvelle
loi sur la Lamal, qui entrera
en vigueur en 2012, mettra un accent
très fort sur tous les soins
de réadaptation. Il sera d’autant
Si la nouvelle initiative Sauver
Lavaux passe, il faudra aussi
se passer d’un centre d’accueil
pour personnes malades ou
âgées à Cully.
plus nécessaire que, faute de
s’être mis en conformité, des établissements
EMS devront fermer,
comme va le faire bientôt l’EMS
l’Escale à Grandvaux qui possède
25 lits. La prochaine étape
sera un concours d’architecture.
Seulement voilà. Si la nouvelle
initiative lancée par Franz Weber
«Sauver Lavaux 3» devait aboutir,
«il n’y aura plus moyen de planter
un velux» relève Marc Baeuchle
et tous ces espoirs devront
être abandonnés. Si l’on sait que
80% des personnes séjournant
actuellement à Cully viennent de
la région lausannoise, cela devient
inquiétant.
Nina Brissot
Publicité
Autocollants Sérigraphie Marquage véhicules
Banderole publicitaire Impressions jet d’encre
Enseignes lumineuses Fraisage informatisé
Signalétique Serrurerie Réalisation publicitaire
Avenue du Général Guisan 32, 1009 PULLY
Tél. 021 721 20 50
atelier.graphico@bluewin.ch

10 AnnOnCES
Ecoeur Automobiles SA
Rue des Dents-du-Midi 60, 1868 Collombey, 024 473 47 47
wecoeur@collombeyford.ch, www.ecoeurautomobiles.ch
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
CONCERTS D’ÉTÉ SUR
LES QUAIS DE LUTRY
JUILLET 2009
Jeudi 2 Las Vegas Country show
Vendredi 3 Hi-Hat Funk-rock-blues
Jeudi 9 Riviera Jazz Quartet Vieux jazz
+ One traditionnel
Vendredi 10 Back Street Blues Blues and rock
Jeudi 16 Michto Swing Jazz swing
manouche
Vendredi 17 2 Hagmann + 2 Maret Swing - Hot jazz
= Papas & the Kids
Jeudi 23 Love Sixties Les années 60
Jeudi 30 Larry Woodley Soul - blues - rock
Vendredi 31 Quinqua’set Rock - country
AOûT 2009
Jeudi 6 Luna Negra Tango argentin
Vendredi 17 Stone City Blues rock
Jeudi 13 Time Machine Disco funk
Vendredi 14 Blues Box From blues
to swing
Jeudi 20 Zanzibar Jazz manouche
avec Alexandre
Celier
Vendredi 21 Back to Soul Funk soul
rythm and blues
Jeudi 27 Cover Rock - blues
Vendredi 28 Hot Pepper Band Jazz New Orleans
Soldes d’été
Pour ses éditions du
et les 2, 9, 16 et 23 juillet 2009
fait des promos !
Pour toutes vos annonces «Soldes» à paraître dans
ces numéros, vous en payez deux
3 pour 2
et nous vous offrons la troisième parution.
Pour profiter de cette offre, contactez rapidement
notre service conseil en publicité au 021 721 20 30.

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch LAvAux 11
L’initiative de trop
Sauver Lavaux La 3e initiative lancée par Franz Weber et consorts pour «Sauver Lavaux»
suscite beaucoup de doutes.
Lancée en mars, la 3e initiative
«Sauver Lavaux» a, jusqu’au
20 juillet pour récolter les 12’000
signatures nécessaires à son acceptation.
Mais elle suscite un immense
mouvement de rejet car, à
y regarder de près, les propositions
faites dans cette loi ne sont ni plus
ni moins que la mise sous tutelle
des communes concernées. C’est
pourquoi les municipalités d’une
cinquantaine de communes, dont
les 32 du district de Lavaux Oron
et les 14 comprises dans le péri-
Sauver Lavaux 3 est un
carcan supplémentaire inutile
qui risque un enfermement
plutôt qu’un sauvetage.
Maurice Neyroud
mètre du patrimoine mondial de
l’Unesco, se révoltent. Elles ont
adopté une résolution qui dénonce
un certain nombre de contre-vérités
contenues dans cette initiative
et demandé une étude approfondie
de sa validité juridique dont certains
points paraissent douteux. De
plus, alors que Franz Weber clame
haut et fort que les vignerons euxmêmes
soutiennent cette nouvelle
initiative, plus d’une centaine d’entre
eux ont signé une résolution
dans laquelle ils rappellent leur
rôle actif dans la protection et le
maintien de ce patrimoine universel.
La Commission Intercommunale
de Lavaux (CIL), présidée par
Maurice Neyroud de Chardonne,
a tenu une conférence de presse
afin de donner un contrepoids aux
arguments de cette nouvelle mouture
de Sauvez Lavaux.
Contre-vérités
Franz Weber argumente que des
centaines de permis de construire
sont délivrés dans Lavaux. Ceci est
vrai. Ce qui n’est pas précisé est que,
Lavaux étant tellement protégé, tout
est soumis à enquête publique. De
la cabane de jardin au velux, de la
transformation aux panneaux solaires,
les mises à l’enquête de ce genre
forment plus de 80% des demandes.
Une hauteur des immeubles avec
quelques rares dérogations possibles
a été fixée par la loi, suite à la
première initiative Sauver Lavaux en
1979. Les initiateurs en ont répertorié
4 dépassant le volume prescrit.
Ils oublient juste de dire que deux
étaient construits avant 1979 et ne
sont par conséquent pas soumis à
cette loi. F. Weber veut que le vignoble
soit protégé. Or les communes
ont constaté une légère augmentation
du vignoble au cours des 30
De g à d. R. Gilliéron, N. Gross, M. Neyroud et JF. Potterat
dernières années et une diminution
de la superficie des zones constructibles.
«A notre connaissance, il n’y
a pas de grand projet immobilier
sur Lavaux» commentent les participants
à la conférence, Nicole
Gross, syndic d’Epesses, Maurice
Neyroud, Municipal à Chardonnes,
René Gilliéron, syndic de Puidoux,
et Jean-François Potterat, syndic de
Cully.
Cully zone sinistrée
J.F. Potterat rappelle que deux plans
partiels d’affectation sont en cours à
Cully. Celui de la place de la gare qui
Archilab, une monographie de prestige
Gabriele Rossi, dans son bureau au
chemin du Liaudoz à Pully
verra en 2012 s’installer le terminus
du RER circulant jusqu’à Cossonay
via Lausanne et qui devrait accueillir
des bâtiments d’Etat pour la préfecture
ainsi que des classes et réfectoires
pour les enfants. Un autre
concernant l’ouverture d’un EMS
à l’hôpital de Lavaux. Si l’initiative
passe, ces projets seront figés et
Cully zone sinistrée car sans aucun
développement possible sur le plan
scolaire ni pour les aînés. Les vrais
habitants de Lavaux sont consternés
par cette nouvelle attaque à leur
lieu de vie.
Nina Brissot
urbanisme-architecture 350 pages, 350 invités pour les vernir, une préface de Vincent Mangeat, le bâtisseur ne
fait pas dans la dentelle.
«
Archilab, Gabriele M Rossi» est
le titre de l’ouvrage que s’offre
Gabriele M. Rossi, (simplement
Gabriele pour ses amis qui sont
nombreux) à l’occasion de ses 20
ans d’architecture. Le dandy pulliéran
d’origine italienne, et formé
aux USA, fait partie des incontournables
de l’architecture romande,
tant pour des ouvrages privés que
pour des administrations publiques.
20 ans de création
En 20 ans, il a su imprimer du sceau
de sa créativité, nombre d’ouvrages,
la plupart remarqués pour une originalité
ou une ligne particulière.
Né artiste à Milan, Gabriele a trouvé
dans l’architecture, la réponse à
ses aspirations de peintre et sculpteur.
Il a eu la chance de suivre un
cursus de prestige passant par la
Suisse puis par la Columbia University
de New York et de travailler
quelques années dans cette métropole.
A son retour en Suisse, l’EPFL
lui offre un poste d’assistant à la
chaire d’urbanisme. Par ailleurs,
il travaille sur deux mandats, l’un
au Cameroun et l’autre à Istanbul.
Afin de bien s’y consacrer, il a créé
Archilab, une sorte de laboratoire
à idées architecturales à réaliser.
On pourrait dire un projet à projets
où les idées se confrontent aux
réalités, le rêve au tangible. C’est
là que démarre son histoire, celle
de Gabriele Rossi. A une virgule de
son cinquantième anniversaire, il
peut retracer une œuvre, la sienne,
confinée dans un ouvrage qu’édite
la maison Infolio. Les photographies
sont signées Yves André. Une
trentaine d’ouvrages sont répertoriés,
dont le port de Lutry, des logements
résidentiels, des réhabilitations,
des musées en Suisse et à
l’étranger, des bâtiments administratifs.
La monographie sera disponible
dès le mois de septembre au
prix de 85 frs. Elle sera distribuée
en librairies.
Nina Brissot

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 12 AnnOnCES ExPRESS Semaine du 24 septembre 2008 - N 473 - www.leregional.ch
0 28 Annonces express
437 - www.leregional.ch
Achat
cABIneT D'experTIse en ŒUVres D'ArT
(succession, valeurs d'assurances, ventes aux
enchères, courtage et achat.
DesmeUles AnTIqUAIre depuis 1976.
Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AcHAT BIJoUx cAsH, à domicile ou sur rendez-vous.
Or, diamants, tout or pour la fonte,
montres, argenterie, tapis, tableaux. Bon prix,
discrétion. Bijouterie Gobet SA, Vieux-Pont 1,
1630 Bulle, 079 729 28 45
AcHAT De ToUs BIJoUx or. Montres or, or
dentaire, argenterie, paiement cash au meilleur
prix. Décobijoux Sàrl. Bijoutiers-experts, acheteurs
patentés. 38, rue de l'Ale, 1003 Lausanne.
Tél. 021 311 60 60. decoubijoux@bluewin.ch
AcHAT De VoITUres Vendez votre voiture au
meilleurs prix .payement cash,
téléphone: 076/ 742 00 35
AcHAT or, BIJoUx eT ArgenTerIe
www.bijouxor.ch Spécialisés dans dans les métaux
précieux, nous achetons tout or, bijoux,
diamants et argenterie sur la riviera vaudoise, le
chablais et lausanne, payons Cash à un prix très
compétitif. 021 981 2001
AcHATs ToUs BIJoUx or. Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88
J'AcHèTe ToUTes AnTIqUITés, miroirs, tableaux,
lustres, argenteries, etc... Hennessy
- Rue du Lac 28 - 1800 Vevey. 021/921.93.45 -
079/614.15.76.
J'AcHèTe VoITUres au plus haut prix, déplacement
imméditat, paiement cash. 079/358.38.50
Immobilier
Cherche à acheter
De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons
villas, appartements, terrains, commerces, entreprises.
Tél. 021 320 70 71
De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons
maisons, appartements, terrains, commerces!
Tél. 021 311 33 66 www.micimmo.ch
Cherche à louer
A VeVey, charmant couple de retraités cherche
appartement 3 pièces avec balcon et ascenceur,
centre ville ou à proximité. 076.589.86.48
A louer
A AIgle "les porTes DU cHABlAIs", bâtiments
neufs. Les derniers appartements de
4 1/2 pces et 5 1/2 pces, construction de haute
qualité. Loyer dès Fr. 1'630,- + Fr. 120,- de charges.
Places de parc int. Fr. 130.-. Disponibles de
suite ou à convenir. Gendre & Emonet SA, rue
Industrielle 26, Montreux - tél. 021/977.30.30
www.gendre-emonet.ch
Bel AppArTemenT 2,5p TerrITeT Ds immeuble
résidentiel grand 2,5p (70m2)très calme beau
balcon, vue lac imprenable. Libre dès le 01/07/09
1600.-/mois + charges. Parking couvert 80.-/
mois Tél 021/981 18 00 ou 079/377 65 42
lAVey-VIllAge 3,5 pIèces dans immeuble, au
rez-de-chaussée, quartier calme et ensoleillé,
surface 83 m2. Libre dès le 01.09.2009.
Loyer Fr. 1'361,-- ch comprises 079 753 38 69
A vendre
AcHeTer oU VenDre en lAVAUx-rIVIerA,
région d'Oron et d'Attalens: CHIFFELLE IMMOBI-
LIER, la première agence immobilière indépendante
de Lavaux, rue du Bourg 23, 1071 Chexbres.
Frais de commission parmi les plus attractifs du
marché. Service professionnel d'estimation et de
vente de votre bien. 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
A VenDre À AIgle magnifique appartement 3.5
plein pied dans bâtiment récent et proche des
commodités. Tout confort Coup de cœur! Prix:
399'000.-- Vickimmo 078/786.93.39
Belle VIllA mIToyenne De 6.5 pIèces A 25
mIn De lAUsAnne par les Transports public,
belle villa mitoyenne de 6.5 pièces plus garage,
quartier calme et verdoyant du village de
Bossonnens avec toutes les commodités. Dès
Fr 677'500.- Pro Logement SA. François Volet ,
079.831.44.52
cHArDonne, les TerrAsses, magnifique
appartement contemporain 5.5 pièces, 160m2
pondérés, vue splendide. CHF 1'250'000.-
021.946.46.03 www.chiffelle-immobilier.ch
cHArDonne Splendide appartement de 4,5 pièces
situé au rez supérieur d'un petit immeuble
de 4 logements seulement. Vue extraordinaire
sur le lac léman. Avec un Garage-box double et
une place de parc extérieure. Frs. 970'000.www.cgs-immobilier.ch
/ 021/977.00.00
cHexBres, dans maison vigneronne, duplex exceptionnel
5.5 pièces, 144m2 pondérés, cheminée,
vue, calme, jardin, terrasse couverte, beaucoup
de cachet! CHF 1'200'000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
cHexBres, dans un écrin de verdure, Villa de
1964, 12 pièces, 2 appartements, très proche
du centre, vue haut-lac, terrain 1000m2. CHF
2'000'000.- à discuter.
www.chiffelle-immobilier.ch. 021.946.46.03
HAUTs De monTHey grAnDe VIllA JUmelle
1986, , 7P, 225m² + véranda 6m², balcon, terrasse,
jardins. Terrain 404m² 2 Places de parc. Proche
de toutes commodités. Prix très intéressant
024 471 92 66 ou 079 396 66 44
noUVelle promoTIon À rennAz/VIlleneU-
Ve, appartements de 3 1/2 à 4 1/2 pièces de 107 à
174 m2, disponibles juin 2010. Finitions aux choix
du preneur. Prix de vente de CHF 495'000.- à CHF
620'000.-. Places de parc intérieures et extérieures.
Gendre & Emonet SA - rue Industrielle 26 -
Montreux - Tél. 021/977.30.60
www.gendre-emonet.ch
noVIlle, villa jumelle 5 1 / 2 pieces. Terrasse,
cave, garage. Surface habitable 180 m2. Début
construction 2009. Frs. 750'000.-www.suggestionimmobiliere.ch
pArcelle De 1'000 m 2 À lA ToUr-De-peIlz,
en pente douce, vue partielle sur le lac et les
Alpes, tranquillité et cadre de verdure. Libre
de mandat. CHF 820'000,--. Gendre & Emomet
SA, rue Industrielle 26 - 1820 Montreux
tél. 021/977.30.60 - www.gendre-emonet.ch
sT-légIer Résidence "Les Dents du Midi" 12
villas individuelles à construire. 5 villas de types
différents. Belle vue dégagée sur le lac et les
montagnes. Finitions au gré du preneur. Visite du
terrain ou discussion à notre agence avec le courtier.
www.cgs-immobilier.ch / 021/977.00.00
Enseignement
BIoDAnse Danse du corps, du coeur et de l'esprit
Joie de vivre, créativité et rencontre par le
mouvement. Cours d'été ouvert à tous: 7 juillet et
18 août. 19h30-21h30 à Savigny 021 781 34 76
coUrs D'AllemAnD pendant les vacances scolaires.
Prof. d'allemand (f) donne cours tous niveaux.
5e jusqu'à la maturité. Peut se déplacer.
Tél.079/561 65 80
coUrs De reIkI Degré I: 5 et 6 juin,3 et 4 juillet.
Degré II:26 et 27 juin, 30 et 31 oct. S Vercellino
Maître Reiki, Villeneuve 079/924.68.63
escrIme coUrs prIVés A DomIcIle! cours
privés Escrime, débutants, confirmés.
021 323 31 61
sTAges AqUArelle-croqUIs lAVAUx 9h-12h
6-10 juillet ou 13-17 juillet. Christophe Dubesset
078 870 44 44
Services
AIDe mATerIele AUx mAmAns en toute discretion.ouvert
les mercredis apres-midi de 14h00 a
17h00,rue curtat 14 a lausanne 0844 115 115
urgent avons besoin de poussettes en bon etat.
recuperons aussi vêtements enfants 0 a 10 ans.
dons bienvenus, ccp 10-708516-7
AssIsTAnce - régIonAl - DeTTes - poUrsUI-
Tes - Assainissements financier pour entreprises
et privés. Tél. 021 791 27 22,
dettes-assistance@vtx.ch
BIJoUTerIe, HorlogerIe, réparations effectuées
dans notre atelier. Horlogerie-bijouterie,
l'Age d'Or, 58, rue d'Italie, Vevey
cellUlITe. Venez tester le nouveau LUMICEL-
LE WAVES avec 3 technologies combinées ( palper-rouler,ultrason
et radiofréquence ) Séance
d'essai 60.- FR. ISIS BEAUTE, vevey
021 923 56 56 ou 079745 56 63
DA sIlVA sA pAysAgIsTe
www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086
DAme De confIAnce libre le mercredi de 14h
à 18h ferait petits ménages, repassage, courses,
promenades, scrable ou jass. Voiture à disposition.
Région Belmont, Pully, Lutry, Chailly.
021/728.06.75
DTl, DéménAgemenTs, transports, livraisons,
débaras, nettoyage d'appartements. Travail soigné.
Montreux. 079/436.80.10
epIlATIon, Venez TesTer la lumière pulsée
avec la lampe Flash IPL pour H/F "aisselles
Fr. 50.–" Convient pour toutes les parties
du corps. Soin 1x par mois. Privilège
Esthétique, Expérience-résultats. P gare,
Montreux, tél. 021 961 26 62.
e.s.D. Electricité, installations, dépannages,
transformations. Devis, études gratuits.
079 412 82 74
gUérIsseUrs à Auboranges et à distance Olivier
Michel 079 564 76 53 et Nathalie Luneau
079 351 95 33
HI-fI VoTre spécIAlIsTe AUDIo 021/9227353
www.alpha360.ch
InformATIqUe A DomIcIle: Dépannages, installations
et cours sur PC par informaticienne
diplômée. Tél. 079 322 22 37
JArDInIer-pAysAgIsTe indépendant à votre
service: Terrassements, dallages, entretiens,
taille, scarification, autres 078 632 27 43.
mAc senIors Comment Maîtriser votre Mac
Conseils.Assistance.Formation. 079 258 00 81
mAçonnerIe/cArrelAge A votre disposition
pour tous travaux de transformations intérieurs
/ extérieurs. M'occupe de tout! 077/418.56.02
mAzol sA, livraison prompte et soignée, dépannages
urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 /
mazol@bluewin.ch
prego VIenT cHez VoUs Coiffure, onglerie,
aide a domicile Tél. 0840 12 22 32
www.prego.ch
proTHèses DenTAIres, rebasages, réparations,
travail de qualité suisse, aussi le samedi
sur rendez-vous.Laboratoire dentaire Schuler,
rue des Fortifications 8 1844 Villeneuve.
021 9601634 ou 079 3728155.
pTr petits Travaux rapides. Toutes constructions,
rénovations, réparations, bricoles.
078/674 52 06 - pmoon@bluewin.ch
reBoUTologIe®, kInésIologIe, Nerfs
levés, dos, sciatique, épaules, articulations,
douleurs, tension nerveuse, problèmes
veineux. Delafontaine 1610 Châtillens/Oron
021 907 10 14 - 076 389 49 59
Vos meUBles en cUIr peUVenT ÊTre: Réparés,
nettoyés et entretenus. Rembourrés à
neuf. Recouvert dans plus de 100 coloris à choix.
moBIDeco - pUIDoUx 021 946 46 42
Emploi
HeUres De menAge Pour la période estivale,
cherchons dame pour ménage et repassage. 6 à
8 heures hebdo. Déclaré. 076 560 23 09
femme De menAge, de langue espagnole mais
parlant français, cherches quelques heures de
ménage par semaine. Région: grand Lausanne.
Tél. 078 832 90 24
Pour notre service comptabilité gérance noUs
recHercHons Un(e) compTABle avec expérience
de la branche immobilière. Connaissance
du logiciel Quorum souhaitée. Travail varié,
dans un cadre convivial et sympathique. Age
idéal 25-40 ans. Entrée en fonction de suite ou
à convenir. Faire offres manuscrites avec documents
usuels et photographie à l'attention de la
Direction de Gendre & Emonet SA, Case postale
1217, 1820 Montreux 021/977.30.40
Sympathique Organisation Sportive, cHercHe
rApIDemenT monITeUrs(TrIces) pour cours
de gym rémunérés. Groupes: Dynamic gym,
agrès filles, athlétisme. Société de gym, La
Riveraine Lutry. Renseignements: Ch.Patthey
021.791.38.31 ou 079.785.47.13
Vente
pIAno DroIT, parfait état, brun satiné, cédé bas
prix. Tél. 021/320.05.71
Voyance
0901 486 486 Allo VoyAnce Vous méritez de
parler aux meIlleUrs VoyAnTs et VoyAn-
Tes de sUIsse. N'hésitez pas à les contacter.
Prenez VoTre DesTIn en mAIn pour Un
AVenIr rADIeUx en 2009. Révélations datées
et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24.
N'hésitez plus et Contactez les maintenant au
0901 486 486 - Fr 2.–/min.
HekATe VoyAnce Numérologie, Tarot, voyance,
je consulte sur rdv au 078 693 51 50
hekateromandie.com - www.hekate30.com
IrIs. Les Anges m'ont ouvert un Canal pour
vous aider. 0901 214 777 Horaires bureaux 5j/7.
2.50/min.
JAcqUes vous guide, doutes, amour, travail,
santé. 8h-13h 18h-24h. Tél 0901.021.020
fr. 2.50/min.
mArIe-VIrgInIe De monTreUx Voyante-médium
de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943
(Fr 2.90 min.) Après-midi: se déplace.
Pour RDV 079 346 94 30
nUmérologIe - TAroTs - BIlAn personnel,
Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au
076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
sylVIe VoyAnce, écoute, soutien, retrouver
l'équilibre, le désir de vivre, la confiance en
vous. Sur rendez-vous. 079 601 74 81
VoyAnce serIeUse Jenny, tarots 7/7. Consulte
seule 0901 153 669.Fr.2.80/min. 9h-24h

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch LAvAux 13
Sunstore offre un chèque à Winds of Hope
Lutry Ayant réuni au Daley les fournisseurs de Sunstore, Marcel Severin en a profité pour remettre un chèque à
Bertrand Piccard en faveur de la fondation Winds of Hope.
Le groupe de pharmacies, dont
Marcel Severin préside le
conseil d’administration, récolte fidèlement
chaque année des petits
sous pour la Fondation Winds of
Hope et comme les petits ruisseaux
font les grandes rivières, cette arme
contre le noma peut compter sur
une aide ponctuelle. En 2009, la
«vente» des petits poussins de pluche
a rencontré un tel succès qu’il
y a eu rupture de stock. Cependant,
dans chaque pharmacie Sun Store,
pour qui veut faire un don pour cette
organisation, il suffit de le dire et
la personne reçoit un ticket de caisse
mentionnant le montant. 2009
coïncidant avec le 65e anniversaire
du fondateur de Sunstore, il a arrondi
la somme récoltée à 65'000
frs. Bertrand Piccard est venu en
voisin, pour les recevoir des mains
de Magali Morard et Marcel Severin.
C’est avec humour qu’il a remercié
Publicité
Sunstore en précisant «c’est bien la
première fois que je me réjouis que
tu aies 80 ans»…
Le noma
Lors de son tour du monde en ballon
avec Brian Jones, les aérostiers
ont décidé de consacrer l’argent
des retombées médiatiques à une
cause philanthropique. Et c’est la
fondation «Winds of Hope», les
ailes de l’espoir, qui, placée sous
la surveillance de la Confédéra-
Le groupe Sunstore continue et
continuera même avec le retrait
de Marcel Severin de soutenir
Winds of Hope.
tion, reçoit cet argent plus les dons
à la Fondation. Les aérostiers ont
choisi de le consacrer à une maladie
horrible, tellement horrible que
les photos des enfants rongés par
Le noma ronge le visage des enfants jusqu’à ce que mort s’ensuive. Photo Yvain Genevay
A l’achat d’une Mercedes-Benz neuve, de direction ou de mobilité,
nous vous offrons une reprise exceptionnelle de votre véhicule:
jusqu’à Fr. 5’000.- de plus que sa valeur argus.
Venez découvrir le modèle qui répond à vos désirs!
Magali Morard et Marcel Severin remettent le chèque à Bertrand Piccard. LDD
cette gangrène sont à peine publiables.
Elle est due en premier lieu à
la malnutrition et au manque d’hygiène,
se posant sur des enfants
entre 2 et 6 ans. Il s’agit du noma. A
terme, le but est d’éradiquer cette
maladie de la planète car en l’absence
de traitement, cette maladie
ronge les enfants jusqu’à la mort.
Marcel Severin, qui a vendu son
groupe à Galenica mais reste président
du Conseil d’administration,
a assuré qu’après lui, l’action
continuera, Sunstore continuera
de récolter des fonds pour Winds
of Hope. Qui sait, peut-être jusqu’à
ses 80 ans.
Nina Brissot
En bref
CuLLy
Randonnée La nuit suisse de la randonnée vivra sa 4e édition le samedi
4 juillet au cœur de Lavaux. Le rendez-vous est fixé à 20h45 le samedi
4 juillet devant la gare de Cully. Les randonneurs mettront le cap sur Villette
à travers le vignoble puis rejoindront les rives du lac pour se diriger
vers Lausanne en passant par Lutry puis Pully jusqu’à la Tour Haldimand,
face au Pavillon thaïlandais. Le retour sur la gare de Lausanne se fera
avant minuit. Le parcours est facile, le plus souvent goudronné et en partie
éclairé. De quoi randonner en toute sécurité.
Pour plus d’informations: tél. 021 633 02 15
Garage de l’Etoile SA Route de Cossonay 101, Lausanne-Renens
• Mon Repos Automobile SA Rue Etraz 14, Lausanne • Auto-Rives SA Rue de Lausanne 45, Morges
•
Garage de la Riviera SA Route de St-Maurice 233, La Tour-de-Peilz
• Inter-Auto SA Route d’Ollon 1, Aigle
• Garage de la Plaine Rue de la Plaine 65, Yverdon-les-Bains
•
Etoile Automobile SA Les Tilles 5, Cortaillod
• Etoile Automobile SA/Merçay SA Rue de St-Maurice 2, Delémont www.groupe-leuba.ch

14 AnnOnCES
L’assurance est offerte
Le nouveau service pour
une bonne audition, proposé
par Amplifon et L’Aide
Auditive, a remporté un large
succès ces dernières semaines.
Le Pack Amplifon Easy
permet non seulement de bien
entendre en toute simplicité
mais il offre aussi une assurance
gratuite des appareils
pendant 4 ans. Face à la forte
demande, le centre L’Aide
Auditive de Vevey prolonge son
offre spéciale jusqu’à mi-juillet.
Grâce au Pack Service «Amplifon
Easy», les personnes souffrant de
perte auditive peuvent retrouver
une bonne audition en toute simplicité.
«Le Pack permet aux nouveaux
clients de bénéficier de tous
les services de base pour améliorer
leur audition», explique Marie-
Aurore Smeyers, audioprothésiste
dans le centre L’Aide Auditive de
Vevey. Tout est compris: du premier
test auditif à l’assurance gratuite
de l’appareil pendant 4 ans.
Agir contre la perte auditive
La malaudition concerne des personnes
de tous âges. Si vous en-
tendez mal, une visite chez L’Aide
Auditive s’impose. L’audioprothésiste
chevronnée Marie-Aurore
Aide auditive miniaturisée
Grâce à «Audéo YES», nouveauté
mondiale proposée
par le fabricant Phonak, retrouvez
la totalité de votre
spectre sonore.
Jusqu’ici, de nombreux appareils
auditifs pouvaient produire
des sons métalliques et stridents
dans les fréquences aigües. Grâce
au système SoundRecover, le
nouvel appareil auditif «Audéo
YES» de Phonak permet de retrouver
un son naturel et une
compréhension quasi parfaite.
En partenariat avec Phonak,
Amplifon donne la possibilité
aux personnes intéressées de tester
la mini-aide auditive «Audéo
YES» durant quelques jours à
domicile et de se rendre compte
par elles-mêmes des performan-
L’audioprothésiste Marie-Aurore Smeyers prolonge l’offre
Amplifon Easy permettant de retrouver une bonne audition
en toute simplicité
ces de cet appareil ultramoderne.
Découpez le coupon et déposez-le
chez L’Aide Auditive ou Amplifon.
Offre valable jusqu’à mi-juillet.
Bon
saire le port à l’essai gratuit de la
mini-aide auditive Audéo de
Phonak. Valable uniquement
chez L’Aide Auditive et Amplifon.
Renseigne ments sur le centre
le plus proche de chez vous au
0800 800 881 (gratuit).
Mini-aide auditive
Audéo Yes de
Phonak
valable jusqu’au 15 juillet 2009
� pour un test auditif et si néces-
Smeyers dépistera une éventuelle
perte auditive et vous proposera, si
nécessaire, le port à l’essai gratuit
Annonce
Simplement,
entendre,
comprendre.
avec Amplifon easy
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
Le nouveau pack service d’Amplifon et de L’Aide Auditive
vous permet de retrouver une bonne audition en toute
simplicité et offre des solutions adaptées à tous les budgets.
✓ Test auditif
✓ Port à l’essai des aides auditives de la
marque
✓ Assurance des appareils pendant 4 ans*
pour 0.- CHF
*Lors de l’achat d’un appareil auditif avant le 15 juillet 2009.
Pour plus d‘informations, appelez au 0800 800 881
ou consultez le site internet: www.tout-ouie.ch.
L’Aide Auditive fait partie du groupe Amplifon.
durant quelques jours d’un mini
appareil ultramoderne. «La plupart
des clients sont agréablement
surpris, certains refusent même de
ramener l’appareil, tant leur qualité
de vie s’est améliorée».
Une bonne audition en toute
simplicité
Si vous achetez une aide auditive
d’ici la mi-juillet, vous bénéficierez
en plus de l’assurance gratuite
de votre appareil auditif pendant 4
ans. «Cette offre ne devait durer
que jusqu’au 15 juin. Mais face à la
forte demande, nous avons décidé
de la prolonger», déclare l’experte
en audition.
Jusqu’ici, la lourde bureaucratie
et la peur des coûts ultérieurs décourageaient
souvent les personnes
de se faire aider contre leur perte
auditive. Chez L’Aide Auditive,
tout est simplifié: des experts compétents
se chargent des démarches
auprès des assurances et les appareils
auditifs sont assurés en cas de
dommages ou de perte.
Informations concernant
Amplifon Easy
Pour plus d’informations contactez
le centre L’Aide Auditive à
Vevey au 021 922 22 22.
prolongée jusqu’au
15 juillet 2009

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch RiviERA 15
Le rachat de l’EPA échappe au référendum
vevey Vif débat au Conseil communal au sujet du rachat par la commune du bâtiment de la rue d’Italie.
Les autorités souhaitent y déménager les services sociaux et louer le reste à des commerces. Investissement
prévu: 20 millions.
«Au départ, la Municipalité ne voulait pas racheter ce bâtiment, mais souhaitait
juste y louer des bureaux», se défend le syndic Laurent Ballif. LDD
Le projet municipal de rachat
du bâtiment de l’ex-EPA, situé
rue d’Italie 56, à l’actuel propriétaire,
l’assurance Swisslife, a suscité
de nombreuses remarques au
Conseil communal du 18 juin. Notamment
au sujet du montant de la
transaction: 9,5 millions de francs,
auxquels s’ajoutent 9,4 autres millions
pour la rénovation de l’ensemble
du bâtiment, construit sur
8 niveaux (lire Le Régional no 463,
www.leregional.ch). «Au total, nous
devrons voter pas moins de 52 millions
d’investissement avant l’été,
calcule le libéral Etienne Rivier. Ne
pourrait-on pas retarder ces investissements
alors que nous voulons
réduire la dette?».
Autre point d’achoppement, l’affectation
du bâtiment. Les premier
et deuxième étages seront dévolus
à des bureaux, principalement occupés
par la direction des Affaires
sociales et familiales. Ce qui irrite
le libéral Pierre Clément: «C’est du
luxe pour les services sociaux».
Le projet, qui prévoit aussi de louer
des espaces à des entreprises de la
région et des institutions partenaires
des communes du district,
tandis que le rez-de-chaussée et
le premier sous-sol conserveront
leur vocation commerciale, avec
idéalement une grande surface,
vise notamment à redynamiser ce
quartier. En tant qu’habitant du
quartier, je ne partage pas cette
vision d’un quartier moribond»,
remarque Clément Tolusso (vert),
qui par ailleurs ne voit pas d’un
bon œil le mélange service sociaux
commerces».
L’avis de la population
«Au départ, la Municipalité ne
voulait pas racheter ce bâtiment,
mais souhaitait juste y louer des
bureaux», se défend le syndic Laurent
Ballif. Ce sont les revirements
successifs des promoteurs intéressés
qui ont conduit les autorités à
proposer ce rachat. «Les services
sociaux disposeront de 800 m2
à 280 francs le m2, ce qui est raisonnable,
sachant qu’à Lausanne,
ils vont jusqu’à 320 francs», argu-
«Vevey Est a un urgent besoin
d’être redynamisée, contrairement
à ce que certains disent».
Michel Werffeli
mente le syndic. Par ailleurs, en basant
son calcul uniquement sur les
parties supérieures de l’immeuble,
bureaux et logements, l’exécutif
estime à près de 1 million le rendement
financier annuel de l’immeuble,
soit un taux de 5%. «Vevey
Est a un urgent besoin d’être
redynamisée, contrairement à ce
que certains disent. C’est un investissement
tout à fait positif pour la
commune», appuie Michel Werffeli
(vevey Libre).
Au final, une forte majorité accepte
le projet, avant de rejeter la
demande de référendum spontané
lancée par Grace Jost: «Pour 20 millions,
on peut demander l’avis de la
population», estimait la libérale.
Un établissement de formation musicale peu connu
Formation Créée il y a un an et demi, l’Académie suisse de musique et pédagogie musicale se fait connaître
en organisant une fête de musique péruvienne à Vevey.
Ces vendredi 26 et samedi 27, le
Conservatoire, derrière la place
du Marché à Vevey, va retentir de
sonorités inhabituelles à l’occasion
d’une fête de musique péruvienne.
Le Conservatoire abrite un établissement
peu connu, l’ASMP (Académie
suisse de musique et pédagogie musicale),
organisateur de cette manifestation.
L’ASMP a été créée il y a un an et demi
en vue de tenir compte des grandes
réformes suisses de la formation
musicale, mais elle a des racines:
elle a repris la formation professionnelle
qu’assurait la Société suisse de
pédagogie musicale. Cette organisation
centenaire a permis à des
candidats musiciens qui se trouvaient
empêchés de suivre la filière
des conservatoires d’arriver au
bout de leur formation. Elle espère
faire reconnaître les nouvelles
prestations au niveau HEM (Hautes
écoles de musique).
Pas subventionnée
Les élèves qui choisissent cette filière
doivent faire des sacrifices financiers,
l’ASMP n’étant pas subventionnée et
organisant des cours privés. Elle a
ainsi accrédité 360 professeurs sur
l’ensemble de la Suisse. Elle compte
231 étudiants, dont 27 en Suisse romande.
Mais encore, l’ASMP estime
être aujourd’hui particulièrement
utile dans les cas de formations en
cours d’emploi.
Mais son centre romand se spécialise
aussi dans la formation continue
des enseignants de musique, un domaine
qui a besoin d’être développé.
Lorris Sevhonkian, directeur du centre
romand: «Les écoles de musique
s’intéressent de plus en plus à cette
structure souple, rapide, qui permet
d’offrir «clé en main» une formation
continue de qualité. Il n’existe pas
d’autres structures analogues en
Suisse romande. Nous voulons également
offrir à des pédagogues d’ici
la possibilité de réaliser des projets
divers».
Ceci dans l’idée d’être fortement ancré
dans la région. D’où le troisième
volet d’activité de l’ASMP, celui du
rayonnement culturel concrétisé par
l’organisation chaque année de manifestations
sur le thème des musiques
du monde. L’an dernier c’étaient les
musiques indiennes. L’an prochain,
ce seront les musiques traditionnelles
de Suisse romande.
Et cette année le Pérou, avec des
prestations de musique et de danse
d’enfants et d’adultes établis ici,
mais respectant les traditions péruviennes,
et vêtus de costumes fabriqués
par des artisans de là-bas.
sn
Un repas de spécialités du pays est
aussi prévu et plusieurs solistes: le
guitariste Marco Huamàn et, sous la
forme d’une conférence-concert de
harpe, une rencontre entre la harpiste
française classique Elise Estavoyer
et le harpiste suisse Claude Ferrier,
spécialiste des musiques traditionnelles
des Andes.
www.samp-asmp.ch/fr/
Pierre Kolb

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 16 gAStROnOMiE Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N 473 - www.leregional.ch
0 16 Gastronomie
446 - www.leregional.ch
Auberge des Messageries
Rue du Midi 19
1860 Aigle
Tél. 024 466 20 60
20 places de parc
Zones bleues
devant le restaurant
Préparation
Saler et poivrer les crevettes, les fariner légèrement et les faire
revenir doucement avec un peu d’huile. Ajouter l’échalotte et
une noix de beurre. Déglacer au vinaigre de framboise et ajouter
le persil haché.
Sur une grande assiette, disposer la salade, la demi tomate et
le demi avocat tranchés. Servir tiède.
Cosmopolite et convivial
La saison des salades bat son plein aux Messageries, et le
chef vous en fera goûter de toutes les couleurs, à choix : terrine
de lapin, foie gras frais maison et magret de canard fumé
ou encore la très belle salade aux cailles rôties aux échalottes
ou le subtil Crotin de Chavignol rôti au sésame. Avec sa
terrasse sous les platanes et son carnotzet pour les soirées
festives, l’Auberge des Messageries est un de ces bons «petits
troquets», convivial et chaleureux où vous pourrez déguster
en toute simplicité une assiette de roast-beef, un vitello tonato
ou les spécialités de la maison: filets de perches, Châteaubriand
et noisette d’agneau.
SoIRéeS SoIRéeS muSICALeS
muSICALeS
La Recette de Kees Gelder
Salade de crevettes tièdes
au vinaigre de framboise
Soirées musicales:
Vendredi 26 juin • Chanson
LYR-HIC
Chanson française d’après-guerre
Vendredi 3 juillet • Jazz
INDIANA JAZZ BAND
Vieux Jazz New-Orleans
Spectacles à 19h. Buffet froid
et chaud après spectacles
www.cafedepaudex.ch
Café de Paudex • Bordinette 8
1094 PAUDEX • Grand parking
Réservation et renseignements:
tél. 021 791 20 98
Cuisine italienne régionale • Spécialités pugliese et des poissons et coquillages de mer
Avec l’arrivée de l‘été
Profitez de notre terrasse !
Restaurant-Pizzeria
Tél. 021 728 03 81
PARKING • AVENUE DU LEMAN 87 • LAUSANNE
V
Ingrédients pour 1 personne
6-7 belles crevettes géantes
1/2 échalotte
1/2 avocat
1/2 tomate
1 noix de beurre
1 cc d’huile
Mesclum de salade
Vinaigre de framboise
Persil
oici l’été et son cortège de beaux jours
synonymes de chaleur et de convivialité.
Laissez-vous surprendre par nos
vins rosés, spécialement sélectionnés pour
satisfaire les papilles les plus exigeantes.
Ceux-ci accompagneront délicieusement
vos apéritifs et repas estivaux.
Philippe Divorne • Ch. du Closelet 4 • 1006 Lausanne
Tél. 021 601 75 81 • www.artofbacchus.ch
Pascal Coderey vous
Catering services & food to go •
Daily menu proposal •
International cuisine •
English spoken •
recette
Nouveau à Lutry
propose chaque jour
• Service traiteur
• Menu journalier
• Repas à l’emporter
midi et soir
• Menu sur demande
Commandez dès ce jour
au numéro
Horaires magasin:
Lundi-vendredi: 8h – 15h
Samedi: 8h – 10h
021 792 11 30
Lutry/Lavaux
Grand-Rue 15

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch RiviERA 17
L’Ecole de photo en transformation
vevey Le Centre d’enseignement professionnel vient d’achever sa mue, après plus d’une année de chantier.
Il abrite désormais un nouvel espace d’exposition pour les étudiants.
Inauguré en 1971, le Centre d’enseignement
professionnel de
Vevey (CEPV) avait besoin de se remettre
au goût du jour pour pouvoir
répondre aux besoins et aux attentes
du XXIème siècle. Avec trois entités
sous le même toit, accueillant
plus de mille élèves, les enjeux sont
bien divers et il fallait pouvoir y ré-
Le CEPV dévoile son nouvel
écrin d’exposition
pondre. Il y a tout d’abord, l’Ecole
professionnelle artisanale qui forme
des futurs professionnels dans
une quinzaine de domaine. Il y a
aussi l’Ecole professionnelle commerciale
qui accueille les apprentis
des entreprises de la région. Et
pour finir, il y a la très convoitée
Ecole supérieure d’arts appliqués
qui englobe trois entités : la filière
céramique, fondée au début du
siècle passé à Chavannes-près-
Publicité
MONTREUX
A deux pas des commodités.
Appartement neuf 4,5 pces, 157 m 2
hab. hauts plafonds. Belle vue lac.
Fr. 1’950’000.- y.c. 2 parcs int.
Stéphane Keck 021 925 36 46
Réf. Internet N° 53 266
Votre Réseau
Immobilier Lémanique
Renens, le Visual Merchandising
et la décoration, dont les origines
remontent à 1914, et enfin, la célèbre
Ecole de photographie, installée
à Vevey depuis 1945 et qui a vu
passer de nombreux photographes
aujourd’hui célèbres.
des travaux nécessaires
Le bâtiment arrivait en bout de
course et sa consommation en
énergie devenait trop importante.
Les fenêtres en étaient la principale
cause. Elles ont ainsi toutes été
changées et les installations techniques
ont été revues et corrigées.
Ces remises aux normes actuelles
ont également été l’occasion de
défloquer les piliers métalliques du
CEPV dont la protection incendie
avait été réalisée avec de l’amiante
crocidolite. Tous ces travaux, pas
toujours visibles à l’œil nu, ont
néanmoins été importants pour le
bien-être des étudiants.
CHEXBRES
Magnifique vue sur le lac. Villa de
6,5 pièces de 200 m 2 habitables sur
parcelle de 1269 m 2 . Deux garages.
Fr. 1’390’000.-
En bref
RECtiFiCAtiF
Course au sac pour la demoiselle La journée d’animation organisée par la
Jeune Chambre Internationale de la Riviera (JCI) pour la récolte de fonds
en vue de terminer le 1er voilier-école de Suisse, la Demoiselle aura lieu
dimanche 28 juin de 11h à 17h et non pas samedi 27 juin comme annoncé
dans notre précédente édition. Rendez-vous sur le parking du mini-golf et
suivre les ballons pour atteindre le lieu magique où diverses animations
sont prévues pour petits et grands.
Stéphane Keck 021 925 36 46
Réf. Internet N° 52 613
L’aura du CEPV dépasse les frontières helvétiques. Plus de 1000 élèves à plein
temps ou à temps partiel s’y côtoient.
Par contre, le grand changement,
visuel celui-là, se situe au niveau
du rez-de-chaussée qui a été réaffecté
en un lieu d’exposition. «Les
étudiants ne possédaient pas un
espace d’exposition digne de ce
nom. Ils exposaient leurs travaux
dans les couloirs et ce n’était pas
idéal», admet Thierry Froidevaux,
adjoint à la direction. La cafétéria
a donc déménagé côté jardin
Doret. Totalement vitrée, elle se
prolonge sur une terrasse agréable
et paisible. Le nouvel espace d’exposition,
bénéficiant désormais de
proportions généreuses et d’une
grande luminosité, permettra de
mettre en lumière comme il se doit
ST-LEGIER
Bel appartement de 4,5 pièces.
Entièrement rénové au cœur du village,
il offre une surface de 113 m 2 .
Fr. 795’000.- y.c. 2 pl. de parc
Sébastien Rota 021 965 45 05
Réf. Internet N° 53 388
Genève � Nyon � Lausanne � Vevey � Montreux � www.deRham.ch
la créativité des étudiants. Pour un
coût global de 8 mios de francs,
ces travaux font repartir l’école sur
une nouvelle base. D’autant plus
que dès la rentrée de septembre,
une nouvelle filière sera ouverte
à Vevey. La discipline Visual Merchandising
pourra être suivie en
cours d’emploi. «Cette formation
permettra de se perfectionner dans
son métier. Cela tombe plutôt bien
dans cette période de crise. Les
gens pourront réduire leur temps de
travail sans être mis au chômage et
profiter, dans le laps de temps qu’il
leur reste, de se perfectionner », explique
Thierry Froidevaux.
Sandra Giampetruzzi
VEVEY
Duplex en attique de 180 m2 . Situé
dans une magnifique maison de maître,
il bénéficie d’une très belle vue.
Fr. 1’640’000.- y.c. box double
Michael Verburg 021 965 45 05
Réf. Internet N° 52 968

18 AnnOnCES
comptabilité 2008
Déclaration d’impôts en 10 jours.
AT Solution Fiduciaire, Lausanne,
Tél. 079 637 97 00
PIANOCENTRE
GENAND
CD CLASSIQUE
PARTITIONS PIANO
4 vitrines à côtés
du Musée Jenish - Vevey
Av. de la Gare 4 - 021 921 07 94
32 e Brocante Antiquités
Aigle-LES GLARIERS
26-27-
28 juin 2009
Horaires
Vendredi de 14 h à 19 h
Samedi de 9 h à 19 h
Dimanche de 9 h à 18 h
Renseignement 079 381 62 26
www.brocante-aigle.ch
ENTRÉE ET PARCS GRATUITS
à saisir 10 cuisines
Offre spéciale à Fr. 10’850.–
cause changement de mOdèles
Erable, wengé, chêne, pin cérusé, etc.
Appareils Bauknecht compris.
Sur mesure.
Beka cuisines
Vuisternens-en-Ogoz
026 411 05 10 expo sur r.-v
SOPHROLOGIE
Séances individuelles
ou en groupe
www.dodeyca.ch
Général-Guisan 36 b
1800 Vevey – 021 921 67 19
Avantages clients *
CHF 3000.–
Avantages clients *
CHF 3000.–
à essayer dès maintenant !
à essayer dès maintenant !
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
Rue du Marché 19 – 1820 MONTREUX
021 963 33 55 – 079 658 09 44
LE SAMEDI 27 JUIN
DE 9h à 14h
VENTE SpécIALE
(tableaux, tissus anciens, vêtements, appareils photo, livres anciens,
objets insolites, vaisselle, bibelots, argenterie, meubles, etc.)
Le produit des ventes contribue au financement des consultations
sociales du CSP
CHERCHE A LOUER DE SUITE
Région La Tour-de-Peilz • Clarens • Montreux
Surface commerciale de 60 à 80 m2 de plein-pied
Pour service traiteur
avec 16 à 20 places assises
Tél. 079 570 58 80
*Conditions : avantages clients valables jusqu’au 30.6.09 sur véhicules de série identifiés, jusqu’à épuisement des stoc
Exemple : Accord Tourer 2.0i Elegance (mod. 09), prix catalogue CHF 38 200.– net/prix promotionnel CHF 35 200.– net. Con
mixte de CO2: 175 g/km. Catégorie de rendement énergétique: C.
*Conditions : avantages clients valables jusqu’au 30.6.09 sur véhicules de série identifiés, jusqu’à épuisement des stocks. Cumulables seulement avec la promotion roues d’hiver.
Exemple : CR-V 2.0i Comfort, prix catalogue CHF 36 350.– net/prix promotionnel CHF 33 350.– net. Consommation mixte (R101-00/CEE): 8,1 l/100 km. Emission mixte de CO 2 : 192 g/km.
Catégorie de rendement énergétique: D. www.honda.ch
GaraGe du Golf Sa
Route Industrielle 14
1860 Aigle
Tél. 024 466 44 42
www.honda-aigle.ch
GaraGe roSaire Sàrl
Iles Vieilles
1902 Evionnaz
Tél. 027 767 15 20
garagerosaire@bluewin.ch
GaraGe J. J. Sa
Avenue de la Gare 8
1880 Bex
Tél. 024 463 23 38

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch RiviERA 19
Les communes prises au piège des VMCV
transports Propriété des dix communes du district depuis juin 2008, les VMCV possèdent une caisse de pension en chute
libre. Un préavis circule pour recapitaliser l’entreprise et éviter une faillite dont les utilisateurs paieraient les pots cassés.
La crainte des élus montreusiens
pourrait se confirmer. Lors du
rachat des VMCV par les dix communes
du district, plusieurs conseillers
communaux avaient brandi le drapeau
de la mise en garde. Mais les
Municipalités étaient convaincues
que les transports publics en mains
communales serviraient mieux les
intérêts des citoyens. Une année
après, c’est un scénario qui n’est pas
sans rappeler celui des abattoirs ou
encore de la compostière
Le cadavre était déjà dans
le placard
Mais que se passe-t-il avec les VMCV
et notamment leur caisse de pension
Ascoop? Aux dernières nouvelles,
celle-ci ne couvrirait que le 73%
de ses affiliés. Dans ces conditions,
les communes doivent venir à leur
rescousse, bon gré mal gré, en déposant
un préavis pour augmenter
la recapitalisation de la société. Les
conseillers communaux sont outrés
et fâchés d’avoir été roulés dans la
Publicité
Plus d’ingéniosité
Léonard de Vinci
Expo du 22 juin au 11 juillet
Découvrez ses merveilleuses machines !
farine. La Romande Energie a été
pointée du doigt lors de la dernière
séance du Conseil.
Le socialiste Anthony Huys avait déjà
attiré l’attention sur le problème de
la caisse de pension lors de la tran-
Les communes forcées d’accepter
la recapitalisation.
saction. Il se dit aujourd’hui étonné
et fâché : «Comment peut-on vendre
une telle société en si peu de temps?
Comment peut-on brader autant de
million? Lors de la transaction, on
nous a dit que ce n’était pas mirobolant,
mais pas dramatique».
La radicale Karine Chevallier a même
comparé l’affaire à celles des abattoirs
et de la compostière. «Je m’étonne.
Soit la dégradation des finances
a pris le train à grande vitesse, soit
la caisse avait déjà des difficultés. Je
pencherais pour la deuxième solution
et j’aimerais que toute la lumière
soit faite sur cette affaire». Quant
à Daniel Manzini, qui était déjà intervenu
lors de l’avant dernier Conseil
Peintre, sculpteur, musicien, architecte, anatomiste, physicien,
Léonard de Vinci, le plus grand génie de la Renaissance,
se distingua également par ses talents d’ingénieur et ses
nombreuses inventions. Venez découvrir ses fabuleuses
machines reconstituées à partir de ses dessins !
Montreux devrait augmenter la part de son capital dans la société des VMCV SA de Fr. 984'900.–
pour dire son inquiétude, il reproche
à la Municipalité de ne pas avoir analysé
le projet en profondeur.
Les communes forcées
de jouer le jeu
«Nous n’avons pas été floués sur la
transaction en elle-même, mais nous
ne pouvions pas prévoir l’évolution
de la bourse», déclare le municipal
montreusien en charge du dossier,
Jacques Delaporte. Le problème n’est
d’ailleurs pas limité aux VMCV. Les
sociétés de transports affiliées à l’AS-
COOP se trouveront à moyen terme
face au même problème, notamment
le MOB et la CGN. Le municipal espère
que les communes vont jouer le
jeu – Corsier a accepté du bout des
lèvres (lire notre édition 472) – car
dans le cas contraire ce sont les citoyens
qui devront faire comme au
bon vieux temps : se déplacer à pied.
Pour Montreux, le Conseil devra se
prononcer à la première séance de la
rentrée, soit au mois de septembre.
Texte et photo: Sandra Giampetruzzi
Signe intérieur de richesse
Horaires d’ouverture: lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-20h, samedi 8h-17h / Parking couvert 389 places
www.les-centres.ch

20 AnnOnCES
VEVEY
Clos de Pra 1
appartement de 5 pièces
cuisine agencée ouverte,
quatre chambres,
salle de bains-WC, 2 salles de
douches-WC (dont 1 avec lave/
sèche-linge), balcon.
Loyer Fr. 2’860.–
+ Fr. 290.– de charges.
Place de parc intérieure Fr. 140.–
Libre dès le 1 er octobre 2009
www.gendre-emonet.ch
rue industrielle 26 CP 1217 montreux
tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37
Chardonne Clarens : Appartement : Appartement 4.5 4.5 pces
Collombey Gryon : Appartement : Individuelle 5.5 2.5 pces
Croix Huémoz s/Lutry : Appartement : Mitoyenne 7.5 4.5 pces
Lausanne Gryon : Divers : Appartement biens 2.5 pces
Lavey-Village Les Avants : Terrain : Individuelle 7.5 pces
Mont-Pèlerin : Divers : Appartement appartements 5.5 pces
Morgins Ollon VD : Studio : Individuelle meublé7
pces p
Puidoux-Gare : Mitoyenne
4.5 pces
Roche : Appartement : Appartement 5.5 5.5 pces
Villeneuve Vouvry : Immeuble : Appartement 3.5 pces
Le ChâteL s/Bex
Maison de 6 pièces
2 salles d’eau, balcon,
grande terrasse, cave, galetas,
garage pour 2 voitures.
Surface habitable ~200 m 2 .
Terrain arborisé de 1748 m 2 .
PRix: Fr. 695.000.–
Pour tous renseignements:
Agence Immobilière
Dominique Bussien SA
1870 Monthey
Tél. 024 471 42 84
bussienimmo@bluewin.ch
Famille avec petits chiens et chats
recherche à acheter de privé
de préférence
ferme à rénover
avec terrain en zone village ou
agricole. Région lémanique ou
Echallens maximum
Nous sommes solvables et attendons
votre appel impatiemment au
tél. 079 235 78 11
Villeneuve ZI
Halle 75 m 2 + étage et bureau
Accès facile pour véhicules
CHF 1300.–/mois
info@apimmob.ch
Tél. 021 963 09 60
www.apimmob.ch
centre ville
de montreux
Appartement de 4 pièces
tout confort au 4 ème étage
tranquillité, vue imprenable sur
lac et montagnes, grand salon
+ salle à manger, 2 chambres
à coucher, grand balcon
+ loggia face au lac.
Loyer Fr. 2’897.–
+ Fr. 210.– de charges.
Libre de suite ou à convenir.
www.gendre-emonet.ch
rue industrielle 26 CP 1217 montreux
tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37
PJ CONSULT & PARTNERS
vous convie à une
PORTE OUVERTE
LE SAMEDI 27 JUIN DÈS 10H30
Aux Avants s/Montreux
A VOIR ABSOLUMENT
9 appartements de 170 à 240 m 2
à la Résidence des Narcisses
(voir panneau à l’entrée du village)
Contact et visites: P. Jomini
+41 76 499 41 81 - pat.jomini@bluewin.ch
Maintenant
SOLDES!
VEVEY
Rue du Jura 10
Local de 205 m 2 , au sous-sol
accès aisé, conviendrait pour
archives ou autres affectations.
Loyer à convenir.
Libre de suite ou à convenir.
www.gendre-emonet.ch
rue industrielle 26 CP 1217 montreux
tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
Les Jardins
de Puidoux
A vendre sur plan dès Fr. 875’000.-
•6 villas jumellées par le garage
•salon, 4 chambres
•pompe à chaleur et panneaux
solaires
•environnement très calme et
donnant sur le golf
VILLAS À OSSATURE BOIS
Villvert SA - Entreprise générale
1401 Yverdon-les-Bains - Tél. 024 423 00 90
www.villvert.ch
Toutes les Delizio Comfort II à 1/2 prix!
�����
�����
����� �����
1/2 prix!
������� �� ����
� ������������� ����������� �� �� ��������
� ���� ����� ��� �� ��� ������
�� ���� ������
RENENS
Ch. de Rionza 19
3 pièces au 2 ème
cuisine équipée, balcon.
Fr. 1’450.– + charges
Pour visiter: 079 783 57 02
�������� ������ et �������� ������ ������
�����
�����
����� �����
1/2 prix!
Comfort II rouge
� ������������� ����������� �� �� ��������
� ���� ����� ��� �� ��� ������
�� ���� ������
Recherche
terrain ou chalet
de weekend individuel
région lémanique, Echallens, Rives
Yverdon et alentours.
Calme recherché. Solvabilité garantie.
Merci de me contacter au
tél. 079 235 78 11
����� ���� �����
collectionner
superpoints!
Capsules
à café
48 capsules pour
seul. fr. 18.70
Prix par capsule
seul. 39 centimes
Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local) www.fust.ch
� �� ����� ������� �� ����
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: �������� �������� �� ������
� �������� �� ���� ��� �� � ������ � ����������������� ������������
� ���� ����� ��������� �� �� ������ � ����� �� ���� ���������
Commandez sous
www.fust.ch
�������� �����������
Payez quand vous
voulez: carte
gratuite chez Fust.
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne,
Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole 2000 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-
Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Vevey,
Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 50 • Villeneuve, Centre Riviera, 021 967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils
0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch RiviERA 21
Belle expérience pour les élèves du Conservatoire
Création Le Conservatoire de musique Montreux-Vevey Riviera sera au Montreux Jazz Festival avec un conte de
Corinna Bille. Rendez-vous le 4 juillet.
Pour donner voix à la jeunesse,
la Fondation Montreux Jazz Festival
2 a eu l’idée d’ouvrir le festival
aux élèves de deux conservatoires,
celui de Montreux-Vevey-Riviera et
le conservatoire cantonal du Valais.
Les élèves ont dû rentrer dans l’univers
de l’écrivain et poétesse Corin-
« C’est une grande opportunité
pour ces jeunes élèves».
Michel Hostettler, compositeur et
directeur d’orchestre
na Bille en illustrant par la musique
deux de ses contes. «La petite danseuse
et la marionnette» a été choisie
par la Riviera et le Valais s’est
attaqué à «La maison musique». A
une semaine de la représentation,
les répétitions vont bon train, mais
les réglages sont indispensables.
une belle opportunité
Le volet jazz du conservatoire a régulièrement
eu l’opportunité de
participer au festival, mais pour la
partie dite classique ce sera une
grande première. C’est également la
première fois qu’il y a collaboration
avec le Conservatoire cantonal du
Valais. Les deux conservatoires interpréteront
leur conte respectif lors
d’un même concert. «C’est une grande
opportunité pour ces jeunes élèves,
mais je pense qu’ils ne se rendent
pas encore vraiment compte de
la portée d’une telle expérience. Ils
doivent s’habituer à jouer ensemble,
ce qu’ils devront faire tout le temps
s’ils décident de passer professionnels.
On peut dire qu’aujourd’hui ils
apprennent leur métier», explique
Michel Hostettler, compositeur qui
dirigera l’orchestre pour l’occasion.
Et d’ajouter : «Aujourd’hui, tous les
conservatoires essaient de développer
cette musique d’ensemble, en
complément à la formation individuelle».
La tension monte
Si les morceaux ont été travaillés
dans les cours respectifs, cela ne
fait qu’un mois et demi que les
répétitions d’ensemble ont commencé.
«Il y a beaucoup d’ajuste-
ments à faire car il faut trouver le
bon équilibre entre le récitant et la
musique», admet le compositeur.
La tension commence donc à se
faire ressentir, mais au fil des répétitions
les choses se mettent en
place. «C’est extraordinaire de voir
comment les élèves se soutiennent
les uns les autres. Ils s’entraident
beaucoup», se réjouit la professeur
Le Montreux Jazz se la joue plein air
Festival Découvertes gratuites à foison pour le off du Montreux Jazz Festival.
Kaymusic présentera son dernier album sur la scène du Vernex mais avec des
arrangements instrumentaux différents pour que le public découvre d’autres ambiances.
J. Gertsch
En bref
LA tOuR-dE-PEiLz
Le Château des jeux Dimanche 28 juin de 10h à 18h, dans le cadre idyllique
du Château de La Tour-de-Peilz, le Musée Suisse du Jeu propose une journée
exceptionnelle, entièrement gratuite, autour du thème du jeu. Réunis
dans la cour du Château, dans les jardins et dans les salles du Château, les
associations et les clubs de jeux de réjouissent de partager leur passion
avec un large public. Seul, en famille, entre amsi, cette grande fête consacrée
aux jeux se destine autant aux petits qu’aux grands.
Concentrés, les élèves prennent très au sérieux cette nouvelle expérience.
Comme chaque année, la scène
off du Vernex laissera les artistes
de demain s’exprimer. Toujours
propice pour de belles découvertes,
cette scène gratuite ne
réunit pas seulement une grande
variété de genres musicaux, mais
également un public hétéroclite.
Notons au passage la venue pour
deux dates (13 et 18 juillet) du rappeur
veveysan Kaymusic.
Le rap par passion
Karim Remil, alias Kaymusic, a
réussi à se faire une place sur la
scène rap que tardivement car
le temps lui manquait pour s’investir
pleinement dans le monde
musical. « J’avais d’autres priorités.
Je faisais du basket à haut
niveau et j’étais en apprentissage
en tant qu’employé de commerce.
Je n’avais donc pas trop le temps
de m’investir là-dedans », explique
Kaymusic. Mais, il a vite rattrapé le
temps perdu. En l’espace d’une
de flûte traversière, Irène Gaudibert.
Montreux Jazz Festival
La maison musique et La petite danseuse
et la marionnette. Samedi 4 juillet à 16h
Au Petit Palais en face du Montreux Palace.
Entrée 10 francs.
Texte et photo
Sandra Giampetruzzi
année, il compose près de quinze
morceaux et prend la décision de
rassembler le tout sur son premier
Street album. Préjudice sort le 1er
décembre 2007. Après une année
de promotion et de rencontres,
Kaymusic démarre la réalisation
de son nouveau projet en collaboration
avec la société B-Less Prod
à Lausanne. Tout sur recto verso
sort en octobre 2008. Cet album
personnel contient 19 titres dont
plusieurs featurings avec des acteurs
majeurs du rap francophone,
comme Melting ou Spitch de 18
Sang C. « Le rap est souvent mal
vu. Moi ce qui me plaît c’est sa sincérité.
Les textes parlent de ce qui
nous entoure, de ce qu’on pense
de ce monde. C’est toujours très
personnel ».
Kaymusic, Scène du Vernex ,13 et 18
juillet
Sandra Giampetruzz

22 ChAbLAiS
En regardant la carte des grands
pôles d’attractions touristiques
et culturels, force est de constater
que St-Triphon se trouve au milieu
de cet axe fort qui relie le Château
de Chillon à la Fondation Gianadda
en passant par le Swiss Vapeur
Parc, Lavey-les-Bains, Glacier 3000,
le Labyrinthe Aventure ou encore
la Grotte aux Fées de St-Maurice.
Pour Jérémie Benoît, Conservateur
du Musée national du Château de
Versailles et des Trianons, ce projet
qu’il soutient, réalisé selon les
critères Albatros par le bureau d’architectes
Plarel, a le mérite de se
trouver «sur une ligne culturelle des
plus riches qui mène à Martigny».
«La forte fréquentation des stations
de la région assurera sans nul doute
la fréquentation de base du musée,
relève Serge Beslin. De plus, la forte
densité d’activités sportives touristiques
aux alentours permettront
aux visiteurs du musée de profiter
pleinement de leur journée et des
offres combinées multi-activités
attractives pourront être mises en
place», venant du directeur de Villars
Tourisme, on ne peut douter
que cela se ferait avec la même efficacité
que celle que l’on reconnaît
à la seule station des Alpes vaudoises
qui réalise un bénéfice et dont
la notoriété a dépassé largement
nos frontières.
Ecrin de marbre face
aux dents-du-Midi
Pour Alain Mottier, initiateur du
projet et président de l’Association
des intérêts de St-Triphon, la force
du site est la liberté totale qu’il représente.
L’absence de contrainte
liée à l’absence de voisinage, l’ampleur
du terrain disponible (plus de
6 hectares), son accessibilité par
la route comme par les transports
publics et la possibilité de créer de
nombreuses places de parc «devant
l’entrée» sont autant d’arguments
qui devraient peser leur poids dans
la balance. Et d’ajouter que les Andonces
se trouvent à moins d’une
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
St-Triphon dévoile son Musée des Beaux-Arts
Ollon A quelques jours de la remise des projets des neuf communes candidates, Ollon dévoile pour
Le Régional les atouts de son Musée des Beaux-Arts sur le site des Andonces.
Jean-Luc Chollet, syndic d’Ollon, Cédric Cottier et Yvon Allain du bureau d’architectes
Plarel et Alain Mottier, initiateur du projet.
L’été s’annonce chaud pour Ciba-Monthey
Monthey L’entreprise, qui ne sait pas encore à quelle sauce elle va être mangée par BASF,
pourrait sortir du chômage partiel à la fin de ce mois.
«
Les commandes sont à la hausse
en raison de l’épuisement des
stocks, se réjouit Serge Gard, responsable
des ressources humaines et de
la communication de Ciba Monthey
SA. Si cela continue, à la fin de la semaine
prochaine, tous les bâtiments
devraient tourner et nous n’aurons
plus de chômage technique dès la fin
du mois de juin, et ce pour les mois
de juillet et d’août ».
L’entreprise avait décidé de compenser
de 20% de perte de salaire le
personnel mis au chômage technique
(voir no 453 www.leregional.ch).
170 collaborateurs, sur 340, se retrouvaient
partiellement sans travail pour
une durée indéterminée.
Mais il se pourrait que l’entreprise recoure
une nouvelle fois au chômage
technique dès la fin de septembre, si
la situation économique se détériore.
Quant au plan d’intégration de Ciba-Monthey
au sein de BASF, il ne
sera connu que cet été. «Sur le site
de Monthey, on demeure confiant,
ajoute le porte-parole. Les nouvelles
synergies devraient nous amener du
travail, notamment dans la maintenance,
l’administration et la sécurité.»
Pas d’embellie chez huntsman
Sur les 350 employés de l’entreprise
de Monthey, qui produit des
résines pour l’aéronautique et le
secteur automobile, ce sont 250
employés qui sont officiellement
au chômage technique depuis le
mois de mai, en raison du recul de
commandes qui s’est approfondi au
deuxième trimestre, selon le porteparole
de la société, Guy Wolf.
Murat Karaali
heure de route pour plus de 85% de
la population vaudoise.
développement et tourisme
En pleine expansion, le Chablais
«possède un potentiel élevé en terme
de surface exploitable», synonyme
de croissance, tant au niveau de
la population que de l’économie.
«Donnons à la périphérie les
ambitions d’être au cœur de la
cité. Le musée de Rumine avait
été fondé sur le marbre de St-
Triphon, le nouveau musée se
fondera dans le marbre de
St-Triphon.»
J.-L. Chollet, syndic d’Ollon
Dans cette perspective, «l’implantation
du musée doit être conçue
dans le cadre d’une politique de
déconcentration, relève Antoine
Bailly, spécialiste de science régionale.
Lausanne n’a pas le monopole
de la culture.»
Les résultats devraient être connus
et remis au Conseil d’Etat à la fin
du mois de septembre.
Texte et photo: Magaly Mavilia
En bref
LAvEy
Excellent L’exercice 2008 présente un bénéfice de 111’000 frs et une marge
d’autofinancement de plus de 940’000 frs. Un bénéfice qui s’explique
par des recettes d’impôts en hausse et des dépenses planifiées non réalisées.
La dette par habitant est de 4’800 frs. mav
St-MAuRiCE
bon bilan Avec un bénéfice de 100’000 frs et une marge d’autofinancement
de 2 millions, la commune de St-Maurice a réalisé un très bon bilan 2008.
La dette par habitant se monte à 3’100 frs et reste, selon les autorités,
dans des marges acceptables. mav
ChÂtEAu-d’Œx
Positif Un bénéfice confortable de 20’000 frs vient clore les comptes 2008
avec une marge d’autofinancement qui passe du simple au double, soit 4,4
millions. Les recettes pour 2008 s’élèvent à 17 millions, grâce, notamment
à des revenus d’impôts en hausse. mav
MOnthEy
Jack Pot 6,8 millions d’excédent de revenus. Les comptes de la ville de
Monthey n’ont jamais été aussi florissants. Cet excellent résultat est dû,
notamment, à des investissements budgétés et non réalisés (17,5 millions
pour 7,8 millions investis). mav

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch ChAbLAiS 23
Correction du Rhône: les terrains de la discorde
Agriculture Le Conseil d’Etat valaisan reporte à la rentrée d’automne la demande de crédit pour l’achat
de terrains suite à une «campagne de désinformation» des opposants.
L
’ADSA, association pour la défense
du sol agricole, n’en espérait
pas tant.
«Le conseiller d’Etat retire de l’ordre
du jour la demande de crédit
pour l’achat supplémentaire de terrains
agricoles en vue de l’élargissement
du Rhône. On se demande si
ce n’est pas suite à notre courrier»,
s’étonne Alphonse Jacquier, secrétaire
de l’association valaisanne et
vaudoise, alors que Jacques Melly,
responsable du Département des
transports, de l’équipement et de
l’environnement (VS), les accusait
quelques jours plus tôt de faire
une campagne de désinformation.
Objet du litige? Un courrier que
l’ADSA a adressé aux députés valaisans
concernant une politique
d’acquisition de terrains agricoles
en vue de la troisième correction du
Rhône. Le courrier, envoyé une semaine
avant la demande de crédit
«La politique du gouvernement
est démagogique.»
A. Jacquier, secrétaire de l’ADSA
pour l’achat de terrain, dénonçait le
fait que «le projet actuel tient davantage
d’un pacte écologique avec
certains services fédéraux et canto-
Complètement décrépi, exit, le
grill à la grande forêt. Il est
remplacé par un nouveau venu
d’Italie. Placé au contour de la
Grande Forêt, un peu à l’extérieur
du village, il permettra, avec l’infrastructure
déjà existante, des instants
de plaisir en famille autour
«Sur 870 hectares, il y a 400 hectares de surfaces agricoles.» C. Dervey
naux que de la résolution technique
d’un problème hydrologique et
sécuritaire».
La réaction du Conseil d’Etat, qui a
décidé de jouer la carte de l’information,
ne s’est pas fait attendre:
«Ce courrier comporte des «erreurs
et des omissions». Quant au report
de la demande de crédit, «qui vise
la mise à disposition du département
de 12 mios pour l’achat de
terrains à l’amiable, il n’implique
pas de retard de projet», indique
Tony Arborino, chef du projet.
L’élargissement du fleuve, choisi
par le gouvernement et soutenu
d’une grillade. Cette rencontre,
aura-t-elle lieu avant ou après les
virées désormais possibles à l’aide
de la carte réalisée conjointement
avec Valrando, Chablais Tourisme
et Olivier Volluz, le guide de moyenne
montagne mandaté par la SD.
Cette carte transfrontière couvre la
par le Conseil Fédéral, est contesté
par l’ADSA, qui préconise un approfondissement
du lit du Rhône
plutôt que des «élargissements envers
et contre tout».
Eviter l’expropriation
L’association estime par ailleurs
que les agriculteurs seront lésés
en cas d’échange de terrains.
«L’Etat a besoin de surfaces pour
sécuriser la plaine en élargissant
le fleuve. L’achat de surfaces
agricoles à l’amiable, avant les
travaux, permettra de proposer
l’échange des parcelles plutôt
Une carte transfrontalière pour les marcheurs
Saint-gingolph La Société de développement (SD) bichonne son accueil.
En bref
ChAvALOn
vouvry La séance de conciliation entre EOS, la commune de Vouvry,
les autorités valaisannes et fédérales et les associations écologistes
Greenpeace, WWF et Pro Natura concernant la centrale à gaz de Chavalon
s’est soldée par un échec. Ces derniers reprochent à EOS de ne pas avoir
fourni le contrat de compensation de CO2 demandé. Mis à l’enquête en
2007, le projet avait suscité les oppositions des écologistes, oppositions qui
ont été levées par le canton et les Offices fédéraux. comm/mav
région de Monthey à Meillerie en
France. De plus, les indicateurs de
sentiers ont été renforcés pour que
la balade reste inoubliable. Cependant,
il est vrai que la promenade
donne chaud! Alors, pourquoi se
priver d’un plongeon dans le lac?
La plage suisse a été réaménagée
et l’escalier d’accès repensé.
Alors? Lac ou montagne, mais pour
sûr que le coup du milieu, c’est la
grillade.
Office du Tourisme: 024 481 84 31
www.st-gingolph.ch
Les autres manifestations
14 juillet: Fête nationale Française, 1er
août: Fête nationale suisse, 29 août: An-
que l’expropriation», assure Tony
Arborino.
Une expropriation qui pourrait ne
pas arranger les affaires de l’Etat,
en raison des recours et des oppositions
qui retarderaient l’avancée
de ce méga-projet, qui a démarré
à Viège. Tandis que l’échange de
terrains déboucherait sur un projet
de plus-value agricole: «Sur les
870 hectares, il y a 400 hectares de
surfaces agricoles. L’Etat propose
en compensation de ces surfaces
perdues d’investir l’ordre de 200
millions de francs pour améliorer
l’infrastructure agricole de plaine»,
explique le chef de projet.
Une politique décriée comme «démagogue»
par l’ADSA, laquelle refuse
de voir dans la politique d’échange
de terrains une compensation
: «La solution n’est pas d’échanger
une zone agricole contre une autre,
estime Alphonse Jacquier. A la fin,
ces 870 hectares de surfaces d’assolement
seront perdus. C’est le
gagne-pain des agriculteurs, qu’il
faut maintenir et préserver au maximum».
Un chiffre que corrige Tony
Arborino: « Il s’agit d’environ 400 ha
de surfaces agricoles. Le solde des
surfaces nécessaires pour la 3e correction
sont des forêts, des zones
nature ou des zones à bâtir».
Murat Karaali
niversaire symbolique des 150 ans de la
ligne du Tonkin au Bouveret, 13 septembre:
3e course de caisses à savon - speedown
Texte et photo: mai
Les variétés de promenades sont infinies
dans un décor à couper le souffle.

24 ChAbLAiS
Château d’Aigle, enfin le livre!
En bref
nOn Au tOnKin
deux pétitions Emanant de l’Association pour un Développement Harmonieux
de l’Est du Pays d’Evian, deux pétitions fortes des signatures de 10%
des électeurs entre St-Gingolph/F et Evian seront remises à Marc Francina,
Député-Maire d’Evian, le vendredi 26 juin. A charge de l’élu de les
transmettre à l’Assemblée Nationale. Les revendicateurs souhaitent une
voie verte ouverte aux minibus électriques au lieu de la voie ferrée (texte
et photo mai).
«
Oui, ce noble édifice a bien
changé depuis le temps où, enfant,
se souvient le syndic d’Aigle,
je me risquais à ses abords, prudent,
alors qu’il n’était encore que
la prison du District.» Frédéric Borloz
aurait-il cru, à l’époque, que
bien des années plus tard, à la tête
de la commune, il engagerait des
millions pour la rénovation de ce
«noble édifice» ?
Dans la présentation de ce bel
ouvrage qui vient de paraître aux
Editions Cabédita, Frédéric Borloz
a également rendu hommage au
premier grand mécène privé ; Henri
Badoux, ainsi qu’au Dr Paul Anex,
qui ouvrit les portes de ce monument
au public.
En effet, propriété communale depuis
1804, le château a abrité des
prisonniers jusqu’en 1973. Date à
laquelle l’Association pour le Château
d’Aigle commence à mettre
sur pied diverses animations tandis
que la Commune accepte d’en
faire un lieu de culture. En 1976,
on y installe le Musée de la Vigne
et du Vin et, dès 1996, l’association
reçoit de la Commune la mission
d’exploiter «la maison de la
Dîme».
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
Patrimoine Fruit des observations patiemment consignées par Antoine Graf, architecte responsable de
la rénovation du site au long de ces sept dernières années, le livre qui vient de paraître relate 800 ans
d’histoire sortis des oubliettes d’un château légendaire.
Réalisé par un collectif d’auteurs, tous spécialistes passionnés qui ont participé
à la rénovation de l’édifice, ce livre ouvre la porte des trésors enfouis dans les
oubliettes de l’histoire d’un château. Graf & Rouault Architectes
Marchés-Brocantes à la montagne
Quoi de plus agréable par une
belle journée ensoleillée que
de chiner dans les ruelles d’un petit
village de montagne à la recherche
du énième trésor qui viendra garnir
notre bibliothèque ? Au Col des
Mosses, la saison a débuté dimanche
14 juin et se prolongera pendant
tout l’été. Produits du terroir
et gourmandises sont également
prévus au programme. De quoi
remplir sa besace avant d’aller faire
une balade sur les hauteurs.
Plus gourmands encore, les Champérolains
rivalisent en spécialités
valaisannes en tout genre. Le traditionnel
marché se tiendra également
tous les dimanches jusqu’au
11 octobre, dès 8.00 heures dans
la Rue du Village. Renseignements
auprès des offices du tourisme.
comm/mav
Ce livre atteste aussi du bel et plein
engagement d’une communauté
locale, de son exécutif et du mou-
«Je suis particulièrement fier
de découvrir les coloris vifs et
originaux de certains plafonds et
des fresques du XIVe.»
F. Borloz, syndic d’Aigle
vement associatif qui ont œuvré
pour redonner ses lettres de noblesse
au château.
Le chantier du siècle
Dès 2001, les travaux de restauration
révèlent de nombreux pans de
l’histoire enfouis dans les oubliettes
du temps et de la pierre. Mandataire,
la Commune investira
quelque 4,4 millions (sur un budget
total de 5,6 millions), pour des
travaux qui se sont échelonnés par
tranches; afin que le château reste
ouvert au public, de 2001 à 2008.
Des moments où il a parfois fallu
jongler avec maestria entre les impératifs
de séchage, de poussière
et ceux des visites, se souvient Antoine
Graf.
Magaly Mavilia
détente La saison des marchés et brocantes de montagne démarre au Col des Mosses et à Champéry.
Au Col des Mosses, la saison des brocantes gourmandes a commencé. LDD

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch ChAbLAiS 25
A vos clips: concours 10e TPC ouvert à tous
Aigle Pour fêter leur 10e anniversaire, les Transports Publics du Chablais (TPC) organisent un concours
de clips vidéos ouvert à tous. Natel ou camera au poing, les voyageurs sont invités
à monter dans le train de leur imagination.
«
Laissons les gens évoquer
les TPC qui sont les leurs».
Pour Grégoire Montangero, responsable
de la communication des
TPC et initiateur du projet, c’est la
seule condition pour participer à ce
concours où «l’originalité primera
dans les critères de sélection» di-
«A travers ce concours,
nous avions envie de savoir
ce que les TPC évoquent pour
les passagers.»
C. Oreiller, directeur des TPC
vulgue Emmanuelle de Riedmatten,
vice-présidente du jury aux
côtés de Francis Reusser. Les cinéastes
en herbe auront trois minutes
pour raconter une histoire,
drôle ou décalée, fictive ou sous
forme de documentaire de scènes
croquées tout au long des différentes
stations.
D’Aigle à Leysin ou aux Diablerets,
en passant par Le Sépey, de
Monthey à Champéry ou de Bex à
Villars-Bretaye, le trajet sera gratuit
pour qui montrera son intérêt
à participer à ce concours dont les
résultats seront prononcés lors de
la cérémonie de remise des prix, le
26 septembre. A la clé, sur les trois
marches de podium, 3000 frs, 1’500
frs et 500 frs. Partenaires du projet,
Radio Chablais, Chablais Tourisme
et Cinérive (Aigle) remettront un
prix spécifique lors de la projection
des clips au cinéma Cosmopolis.
«Une initiative qui tombe bien
dans un marché romand du cinéma
en expansion et qui pourrait inciter
les jeunes à se lancer», a souligné
Frédéric Borloz, syndic d’Aigle.
Michel bouquet et les tPC
On peut dire que les TPC ont été
sous les feux de l’actualité cinématographique
ces derniers
temps. La télévision hollandaise
leur a consacré deux émissions
dans leur célèbre série Rail Passion
vendue dans le monde entier.
De plus, Stéphanie Chuat et Valérie
Reymond viennent de tourner
un court-métrage charmant où
Michel Bouquet évoque ses trajets
en direction de Chesières où il
rendait fréquemment visite à Jean
Anouilh. «La petite chambre» est
visible sur le site des TPC, en attendant
d’y découvrir les lauréats
de ce concours.
Superbe prestation des «Grenouilles»
De g. à dr. Claude Oreiller, directeur des TPC, Grégoire Montangero, resp. de la
communication, Emmanuelle de Riedmatten, vice-présidente du jury et Frédéric
Borloz, syndic d’Aigle.
distinction Quatre jeunes Chablaisiens se distinguent lors du Junior Terrific de Crans-Montana.
De g. à dr.: Gilles Yersin de Chessel, Stéphane Bonjour de Brent, Michael Perrenoud
et Mathieu Gard de Villeneuve.
C
’est sous un soleil de plomb
et dans un cadre idyllique que
s’est déroulée la 15ème édition du
Junior Terrific de Crans-Montana.
Cette course de relais, 1,5 km en
trottinette, 2,5 km de course à pied,
200m de natation dans un lac de
montagne et 6 km de VTT sur un
parcours accidenté a vu l’équipe de
jeunes chablaisiens monter sur la
troisième marche du podium.
StRESS RAP
Massongex Stress, la star suisse du rap,
sera présent au 7e festival de Terre des
Hommes le 4 septembre. A ses côtés
d’autres pointures entoureront la tête d’affiche
: Yannick Noah, Glen of Guinness, Marc
Aymon et le slameur français Grand Corps
Malade. Programme et infos sur : www.tdhvalais.ch.
mav
Le concours est ouvert jusqu’au 14 septembre.
Règlements et infos sur : www.
tpc.ch
Texte et photo: mav
Ainsi c’est lors de leur troisième
tentative et après avoir terminé
l’année dernière au pied du podium
que les «Grenouilles» ont pu
recevoir cette fois-ci les honneurs
du podium. Félicitations à ces jeunes
qui pratiquent le sport plaisir
et qui arrive à manier effort et bonne
humeur sans difficulté.
comm/mav
En bref

26 AnnOnCES
Lausanne Pully Lutry
Texte de votre annonce EXPRESS: (merci d’écrire en majuscules)
o Annonce privée o Annonce commerciale o sous chiffre (supplément Fr. 30.–)
Nom: Prénom:
Rue: NPA/Localité:
Date(s) de parution:
Cully
St-Gingolph
Vevey
Montreux
Villeneuve
Aigle
Monthey
Bex
Date: Signature:
au c eur
de sa zone
de distribution
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
déménage ce vendredi 26 juin
au Swiss Media Center de Vevey
•
5
Pour passer vos annonces
possibilités:
En venant à notre nouveau
guichet à Vevey
(rue du Clos 12)
Par internet sur notre site
www.leregional.ch
Par courrier, à l’adresse suivante:
•
Editions Le Regional SA, Annonces,
CP 700, 1800 Vevey
• Par téléphone au 021 721 20 30
• Par fax au 021 721 20 31
•
•
Distribution:
tous les vendredis à 114’968 ménages
de Lausanne-Est aux portes de Montreux.
Tarifs:
• Annonce privée: Fr. 1.– le mot
• Annonce commerciale: Fr. 1.40 le mot
• Participation aux frais: Fr. 5.–
• Supplément sous chiffre: Fr. 30.–
Délai:
lundi midi pour la parution du jeudi
Le même. En mieux

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch SPORtS 27
Le Mouvement jeunesse
du Vevey-Riviera Basket se porte bien
basket En remportant la Coupe vaudoise, le titre de champion vaudois, celui de champion romand, avant
de terminer vice-champion suisse, les moins de 20 ans ont atteint 3 des 4 objectifs qu’ils s‘étaient fixés.
Le Mouvement Jeunesse du Vevey-Riviera
Basket (VRB) a
connu une saison très prometteuse.
Les U-17, entraînés par Toni Furnari,
ont déroulé un championnat en
dents de scie. Cette jeune équipe
a mis du temps à prendre ses marques.
Mais à force de patience et de
conseils, les résultats sont arrivés. Il
a surtout fallu donner du temps de
jeu à chacun pour qu’ils accumulent
de l’expérience. Les points forts de
cette saison ont été la finale de la
Coupe vaudoise malheureusement
perdue contre Nyon. Ce match sera
surtout celui du déclic pour bon
nombre de joueurs. L’entraîneur
veveysan revient sur cette finale:
«Cette finale a donné un gros moral
au groupe et surtout, l’a mis en
confiance pour le reste de la saison.
Nous avons fourni deux grosses
parties contre Académie Fribourg
et Meyrin qui sont les grosses cylindrées
de cette catégorie d’âge. Le
deuxième point fort de la saison a
été de jouer la finale «Challenge»
contre Chêne. Une très courte défaite
nous prive d’une fin de saison
euphorique.» Cette saison aura
permis à ces jeunes de constater
qu’avec du travail, de la persévérance
et de la volonté ils pouvaient
atteindre leurs objectifs.
Week-end spécial pour Maya
Chollet les 20 et 21 juin. La
jeune prodige de 22 ans, triathlète
au Centre athlétique de la région
Est, à Vevey, et habitante de Palézieux,
a «exceptionnellement, en
accord avec mon entraîneur», précise-t-elle,
participé à deux courses.
Samedi 20 juin, les championnats
suisses de course de montagne,
10,6 km, à Neirivue-Moléson, où
elle termine 4ème au général, mais
vice championne suisse des U23
(moins de 23 ans), en un temps de
1h15, dans un brouillard à couper
au couteau. «Il faisait seulement
Après un parcours exemplaire, les U20 terminent vice champion suisse.
Les u 20 craquent
au pied de la dernière marche
Le groupe entraîné par le duo Voide-Furnari
a réalisé tout simplement
un parcours élogieux. Depuis
plus de deux ans, cette équipe travaille
dans le but de décrocher un
titre. Et bien après plus de 24 mois
d’efforts, elle a terminé vice-championne
Suisse, juste derrière Bernex.
Une récompense amplement
méritée par un groupe soudé, volontaire
et déterminé. L’assistant
3 degrés au sommet, c’était une
course dure et il y avait un excellent
niveau féminin», explique la jeune
sportive. Une super performance
qui lui permet de se qualifier pour
les championnats d’Europe de
course de montagne qui auront lieu
le 12 juillet en Autriche à Telfes. A
noter que les trois autres femmes
sont suisses allemandes.
Première le lendemain
Après la cérémonie protocolaire
de samedi qui a duré jusqu’ à près
de 23h, la coureuse rentre se coucher
pour se relever à 6h15, direc-
coach Toni Furnari est fier de cette
formation: «Avec cette formation
nous avons atteint 3 des 4 objectifs
que nous nous étions fixés. Nous
avons gagné la Coupe vaudoise,
le titre de champion vaudois, celui
de champion romand et enfin
vice-champion suisse. Il serait difficile
de demander plus pour être
comblé. Le «Final Four», disputé à
Bernex, a été de très grand niveau.
Lors de la demi-finale contre la
rugueuse équipe Sam-Massagno,
Maya Chollet vice championne suisse des U-23
tion Grenches Nord dans le canton
de Soleure pour participer à 10h à
ma deuxième course du week-end.
Au menu, un parcours de 12km et
850 de dénivelé, qui compte pour
le classement général du «jura
top tour» (5 courses obligatoires).
Classement : première, en 1h09.
«Avec des jambes très lourdes, je
suis partie très vite pour me positionner
devant, que personne ne
puisse m’imposer un rythme. Avec
la course de samedi, je n’aurais
pas pu suivre…», explique-t-elle.
lr
nous avons du puiser dans nos
réserves pour les battre de deux
petits points. Puis la finale face
à Bernex et sur son parquet était
très spéciale. Nous avions battu
les genevois pour le titre de champion
romand. Le stress, les efforts
physiques déployés contre les tessinois
se sont payés cash contre
«Nous avons gagné la Coupe
vaudoise, le titre de champion
vaudois, celui de champion
romand et enfin, celui de vicechampion
suisse. Il serait
difficile de demander plus pour
être comblé ».
Toni Furnari, assistant coach des U20
une formation sur-motivée par son
public. J’aimerais dire à tous les
joueurs des U20 et des U17 MERCI
pour la superbe saison qu’ils nous
ont fait vivre. Je veux leur dire que
le VRB est très fier du parcours
et des progrès qu’ils ont réalisés
et vivement la saison prochaine.
L’important au final, c’est que le
sport et le basket aient gagné.»
MACHA
Course à pied La triathlète de Palézieux a enchaîné deux grosses courses en deux jours, les 20 et 21 juin. Elle
décroche le titre de vice championne suisse à Neirivue-Moléson, avant de gagner les 12 km de Granges le lendemain.
En plein action, Maya Chollet, triathlète
au Centre athlétique de la région Est, à
Vevey, et habitante de Palézieux.

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 28 AnnOnCES Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N 473 - www.leregional.ch
0 41
446 - www.leregional.ch
Publireportage
Juste le bonheur de bien vivre
La crise vous rend morose? Investissez dans la maison de vos rêves! Spécialiste de la villa personnalisée avec quelque
1000 réalisations à son actif, Prologis vous garantit un service haut de gamme et des prix qui ne subiront aucune
augmentation durant le 1er semestre de l’année prochaine.
La crise? «L’économie
traverse de fortes turbulences,
mais il faut se
montrer confiant dans l’avenir
et aller de l’avant». Pour Emmanuel
Poularas, pas question de
tomber dans le pessimisme qui
s’est emparé d’une partie de la
planète à la suite de l’effondrement
des marchés financiers. A
la tête de Prologis, l’entreprise
spécialisée dans la construction
de villas clé en main, à Oron-la-
Ville, il affirme avoir pour principe
de s’adapter aux évolutions
en cours, quelles concernent le
domaine de la construction ou
soient liées à la conjoncture. Et
d’expliquer: «Une crise, quelle
qu’elle soit, est toujours désta-
bilisante. Mais elle peut avoir
également des retombées positives.
Prenez les turbulences
actuelles. Sur le plan de l’immobilier,
elles ont pour effet une
régulation des prix du terrain
et poussent les taux d’intérêts
à la baisse. Parallèlement, il y
a une crise de confiance vis-àvis
des banques avec la volonté
affichée par la plupart des gens
de placer leur argent sans risque.
Ces éléments cumulés ne
peuvent qu’inciter à se lancer
dans l’achat d’une maison, car
aujourd’hui, c’est incontestablement
une manière de faire un
bon placement». Ceci d’autant
plus qu’Emmanuel Poularas le
clame haut et fort: «La situation
Un partenaire de confiance
LR: Pouvez-vous expliquer aux lecteurs comment se déroule la
procédure jusqu’à la mise à l’enquête?
Emmanule Poularas : La première démarche consiste dans la
visite de nos villas expos à Oron-la-Ville. Un conseilleur assiste le
futur client. Il répond aux questions et recueille ses souhaits. A
partir de toutes ces informations, il est possible de déterminer le
type de villa qui correspond le mieux à ses besoins.
LR: Et s’il n’a pas de terrain à disposition?
E. P.: Pas de problème. Nous avons une vaste gamme de terrains
disponibles sur l’ensemble des territoires vaudois, fribourgeois,
neuchâtelois et valaisan.
LR: Le choix, le type autant d’éléments qui sont importants. Mais
l’aspect le plus pointu, c’est le financement. Comment procédezvous?
E. P.: Prologis a la chance d’avoir un collaborateur qui connaît
bien le monde financier et surtout le fonctionnement hypo-
s’avère d’autant plus favorable
que l’année prochaine Prologis
ne va pas augmenter ses prix
durant le premier semestre car,
comme beaucoup d’entreprises
de la branche, nous allons
profiter d’un franc suisse plus
attractif dans la zone euro d’où
nous importons une partie de
nos matériaux».
Prologis s’occupe de tout
Depuis plus d’une dizaine d’années,
l’entreprise romande peut
dans tous les cas s’enorgueillir
d’avoir construit quelque 1000
villas pour le plus grand bonheur
de ceux et celles qui se sont
lancés dans l’aventure avec elle
(lire encadré ci-contre). Un vrai
contrat de confiance à travers
lequel Prologis s’engage à tout
prendre en main. Fini la multiplication
des dossiers ou autres
demandes administratives:
une équipe de professionnels
compétents dans des domaines
bien précis s’occupe de tout.
Cela va de l’étude de faisabilité
à la recherche du financement
en passant par l’élaboration de
plans véritablement adaptés
aux besoins. «Prologis a une
solution pour chaque situation,
tient à préciser Emmanuel Poularas.
Nous avons à disposition
toutes les compétences requises
pour étudier et trouver la
solution la mieux adaptée à
chaque client».
thécaire. Il a toutes les compétences pour étudier et trouver la
solution la mieux adaptée à chaque client. Sans disposer d’avoirs
personnels importants, on peut envisager une construction sans
mettre en péril sa situation financière. Pour chaque situation
Prologis propose une solution qui permettra au futur propriétaire
de payer moins que pour un loyer.
LR: Le client a choisi son type de villa, il a son financement et son
terrain. Comment s’articule la phase suivante?
E. P.: L’architecte élabore les plans d’enquête. Comme il est indépendant,
il peut conseiller en toute objectivité. Les plans établis,
le client va recevoir son permis de construire. L’engagement est
ferme. Le premier versement n’interviendra qu’à l’issue du premier
coup de pioche.
LR: Un autre point concoure au succès des villas Prologis, le
prix. Comment expliquez-vous cette constante entre le rapport
qualité prix?
E. P.: Prologis travaille sans intermédiaire. Il s’agit d’un premier
gain pour le client. En effet, chaque fois qu’il y a une interfé-

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 Du 26 novembre au 3 décembre 2008 473 - www.leregional.ch N AnnOnCES 29
0 446 - www.leregional.ch 41
chez soi…
A la pointe
Prologis offre par ailleurs un service de
courtage pour les clients qui auraient un logement
à vendre. Soucieuse des problèmes
liés à l’environnement, l’entreprise s’affiche
aujourd’hui également comme une entreprise
à la pointe en matière d’isolation thermique
et phonique. Elle utilise des matériaux
de qualité qui répondent à des normes très
sélectives. «Nous atteignons ainsi un standard
proche de Minergie», précise encore
Emmanuel Poularas, qui assure que le but
de son entreprise n’est pas d’offrir du rêve,
mais juste le bonheur de bien vivre chez soi.
rence entre le client et le concepteur, cela a une influence sur
les prix. Nous ne refusons à personne le droit de gagner sa vie.
Mais notre rôle n’est pas de produire des services. Notre activité
est la construction de villas à des prix compétitifs. Pour le
client, c’est un avantage supplémentaire puisque chaque franc
qu’il peut gagner ici ou là sera investi dans sa construction. Nos
fournisseurs nous proposent les prix les plus compétitifs possibles
car eux aussi y trouvent leur intérêt. Je me dois d’insister sur le
fait que prix examinés à la loupe n’est pas synonyme de qualité
inférieure. Tous nos matériaux répondent aux normes suisses qui
sont dans les plus rigides d’Europe.
LR: Combien de temps le client doit-il compter avant de franchir
le seuil de sa propriété?
E. P.: Il y a la période réservée aux différentes démarches administratives
dont Prologis se charge. Dès que celles-ci sont réglées,
dès l’ouverture a proprement dite du chantier, il faut compter
cinq mois. Nous pouvons nous féliciter de n’avoir connu aucun
retard jusqu’à aujourd’hui.
Couleur, forme du toit, disposition des chambres: les villas Prologis s’adaptent
aux envies de chacun. DR
Des clients enchantés
Publireportage
Les clients qui ont fait appel à Prologis sont nombreux et disent
tous d’une même voix que «tout a fonctionné comme sur des
roulettes». A l’image de Maurizio Sasso qui va bientôt recevoir les
clés de sa villa de Pompaples: «Une maison, c’est l’engagement
d’une vie. Prologis nous a aidés à réaliser notre rêve, explique-t-il.
L’entreprise a parfaitement tenus ses engagements. C’est le bonheur
total!» Même son de cloche de la part de Pierre-Alain Fallet
qui a construit dans la commune de Chavannes-les-Forts, dans
le canton de Fribourg: «Ma femme et moi avons eu un vrai coup
de foudre pour les villas Prologis. Nous ne le regrettons pas. Les
promesses faites ont été tenues, notre demeure est magnifique.
Nous pourrons l’habiter d’ici quelques jours!» Des échos qui se
succèdent et relèvent la qualité et le sérieux de cette société qui
fait décidément l’unanimité en Suisse romande!

30 CuLtuRE
Dans la peau de Monsieur Anderson
théâtre Un spectacle tout public destiné aux enfants, à découvrir à l’Octogone.
Cette pièce est présentée par le Théâtre en Chantier (TEC) créé en 2006 par
Sanshiro et Sylvain Chabloz.
Les auteurs de ce spectacle,
Sanshiro, Maxime Fontannaz
et Sylvain Chabloz participent régulièrement
à des projets artistiques
divers, dans le domaine du
théâtre et de la chanson. Venus
d’univers professionnels très différents,
ils cherchent à appliquer
au mieux leurs compétences, afin
d’optimiser leurs créations.
Coup d’œil sur les auteurs
Depuis des années Sanshiro et
Vacances à Capri
Cet ouvrage est un livre de photographies,
mais beaucoup
plus que cela. C’est une histoire de
Capri racontée par un homme qui
s’y rend tous les ans depuis 1994
et l’aime profondément. Ayant
passé son enfance à Malte, avec
un père dans la Royal Navy, Patrick
Howlett-Martin, journaliste, écrivain
et diplomate est amoureux
de la mer. Il propose 14 parcours
à travers l’île, visitant de nombreu-
Sylvain Chabloz se retrouvent
dans l’animation d’ateliers de
théâtre et la création de spectacles.
Ils sont complices lors des
concerts de Sanshiro et les cônes
de chantier, groupe de musique
pour enfants.
En 1999 et 2001 Maxime Fontannaz
et Sanshiro ont écrit ensemble
et mis en scène des spectacles
pour et avec des enfants. L’Univers
de la télévision et Du Sable
plein les yeux ont été présentés
ses grottes, en surface ou sousmarines.
Les photos en montrent
aussi bien les beautés de la nature
que les richesses artistiques qui s’y
trouvent, les décrivant également
à travers des documents. Le texte
est riche en citations inédites et
en poésie, de Neruda à Tommaso
Marinetti, ce qui en fait, de plus,
un ouvrage divertissant. Qui permet
de découvrir une page de l’histoire
de la Méditerranée. Entre les
au Centre Pluriculturel d’Ouchy et
au Théâtre de l’Oriental, à Vevey.
Il y a deux ans, lors de leur première
création tricéphale, Le
Problème, jouée au théâtre pour
enfants de Lausanne, les auteurs
firent salle comble. Pour leur nouvelle
pièce, ils se sont plongés
avec humour et fantaisie dans la
problématique liée à la création
de récits pour enfants, imaginant
ainsi de raconter l’histoire d’une
histoire.
L’histoire d’une histoire
Un personnage, Monsieur Anderson,
étourdi, tombe dans une
grande boîte à idées. Il ne comprend
pas où il vient d’atterrir et
ce qu’il fait là. Une voix d’enfant
surgie de nulle part, précieuse et
autoritaire, lui ordonne : «Monsieur
Anderson, votre mission est
simple: vous devez inventer une
histoire tout de suite. Sous vos
pieds, dans la corbeille, se trouvent
les idées de votre prédécesseur
: vous pouvez les utiliser.»
Anderson relit alors les notes qu’il
trouve dans cette boîte. Elles ne
sont pas toutes bonnes. Il en élimine
beaucoup, ne gardant que
ce qu’il estime intéressant. Ceuxci
se matérialisent autour de lui.
Mais rien ne se passe comme prévu
quand Anserson fait fonctionner
ses premières idées. Quand
quelques personnages entrent en
interaction, l’intrigue n’a aucun
richesses artistiques
et les beautés du
paysage, on n’a plus
qu’une envie: partir
pour Capri en voyageant
intelligent.
Patrick Howlett-Martin
Capri en mer. Skira
Martine Thomé
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
sens, les dialogues sont absurdes,
la sauce ne prend pas. Tout est à
refaire.
Le théâtre en Chantier
Cette pièce est présentée par le
Théâtre en Chantier (TEC) créé en
2006 par Sanshiro et Sylvain Chabloz.
Le TEC propose diverses activités
se rapportant au monde du spectacle
pour enfants et tout public,
Monsieur Anderson, étourdi,
tombe dans une grande boîte
à idées. Alors, une voix lui dit:
«Votre mission est simple:
vous devez inventer
une histoire tout de suite»…
dans la région lausannoise. Il offre
une fois par semaine des cours de
théâtre et d’expression corporelle
pour les enfants dès 6 ans. Ainsi
que des stages et des animations.
Tout pour la jeunesse.
Dans la peau de Monsieur Anderson, de
Sanshiro, Maxime Fontannaz et Sylvain
Chabloz. Pour enfants et tout public. Par
le Théâtre en Chantier. Samedi 27 juin
à 14h30 et 19h30. Dimanche 28 juin à
14h et 18h. Théâtre de l’Octogone, Pully.
Location : 021 601 30 82 ou tec@
sanshiro.ch
mth

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch CuLtuRE 31
Crime à l’Elysée
Photographie Une exposition insolite montre des photos de crimes prises par Rodolphe A Reiss pour les polices
scientifiques. Cœurs tendres s’abstenir.
Rodolphe Archibald Reiss (1875-
1929), photographe, rédacteur
en chef de la Revue Suisse de photographie,
professeur de photographie
judiciaire est aussi le fondateur
de l’Institut de police scientifique
de l’Université de Lausanne qu’il
dirigera pendant 10 ans. Son «Manuel
de police scientifique», édité
la première fois en 1911, est devenu
un ouvrage de référence pour
tout criminaliste. L’homme devient
d’ailleurs expert. Il est appelé sur
tous les coins de la planète. Il créée
un service de police scientifique à
Une exposition qui fait frémir,
âmes sensibles s’abstenir
St. Petersbourg, Russie, organise les
services technique de Sao Paulo et
Rio de Janeiro au Brésil, est nommé
enquêteur officiel du gouvernement
serbe sur les atrocités commises par
les armées allemandes et autrichiennes.
Evidemment ces photos ne sont
pas, par principe, destinées à la publication,
car généralement confinées
à des archives confidentielles.
Il y a là une exception remarquable.
Plus de 100 ans
Les clichés exposés à l’Elysée sont
d’une qualité, d’une maîtrise photographique,
qualifiées d’artistiques.
Elles ont plus de 100 ans et peuvent
être considérées comme hors du
temps de prescription. De plus, il
dégage de ces prises, une dimension
esthétique d’une rare acuité, montrant
des faits, sans état d’âme, dans
toute la froideur du crime. Quelque
120 photos sont présentées, toutes
liées à des études et enquêtes menées
par Rodolphe Reiss. Elles ont
pu être réunies grâce à la complicité
de l’institut de police scientifique de
l’Université de Lausanne qui fête son
100e anniversaire.
Le théâtre du crime
Un livre édité par les presses polytechniques
et universitaires romandes
EPFL à Lausanne sort à cette
occasion sous le titre «Le théâtre du
crime». 7 auteurs l’ont élaboré de
manière quasi scientifique… Il s’agit
de Christophe Champod, professeur
ordinaire en sciences forensiques,
sous-directeur de l’Ecole des sciences
criminelles de la faculté de droit
et des sciences criminelles de l’Université
de Lausanne. Daniel Girardin,
historien de l’art, conservateur
du Musée de l’Elysée à Lausanne.
Nicolas Quinche, doctorant en histoire
contemporaine à l’Université
de Lausanne. Luce Lebart, historienne
de la photographie et archiviste,
responsable des fonds figurés aux
Archives départementales de l’Hérault
à Montpellier. Pierre Margot,
professeur ordinaire en sciences forensiques
et directeur de l’Ecole des
sciences criminelles de la faculté de
droit et des sciences criminelles de
l’Université de Lausanne. Jacques
Mathyer, professeur honoraire et ancien
directeur de l’Institut de police
scientifique et de criminologie (devenu
aujourd’hui Ecole des sciences
criminelles). Eric Sapin, photographe
à l’Institut de police scientifique,
rattaché à l’Ecole des sciences
criminelles.
Au Musée de l’Elysée, 18, Av. Elysée, Lausanne,
du 27 juin au 25 octobre. Exposition
ouverte du mardi au dimanche de 11h à
18h.
nb
Musée cantonal des Beaux-Arts
Exposition Troisième volet des Hespérides.
Retour à Eden termine la série
des Hespérides. Associé à l’idée
de jouissance et de promesse d’une
vie harmonieuse, l’Eden est l’objet
d’une éternelle nostalgie.
La réflexion artistique accompagne
l’évolution de la société dans son
interrogation sur la possibilité ou
non d’un retour à Eden. L’exposition
offre trois moments de cette
réflexion. L’union perdue entre la
nature, l’homme et les animaux ;
l’utopie d’un nouvel âge d’or ; le
deuil du bonheur. Avec un dialogue
entre des artistes modernes, comme
Alice Bailly, Hodler, Maillol, Rodin,
Assassinat Delaporte, étude de tenue des mains sur la hache par Reiss. Gimel,
janvier 1910. R.A. Reiss
Louis Soutter ou encore Félix Vallotton
et des contemporains, comme
David Hominal, Alain Huck, Claudia
Renna ou encore Didier Rittener.
On découvre ainsi comment notre
époque, hantée par la fin de la civilisation,
l’autodestruction du genre
humain, envisage le retour à Eden.
Les Hespérides III. Retour à Eden. Vernissage
le 18 juin à 18h30. Du 19 juin au
6 septembre. Musée cantonal des Beaux-
Arts, Palais de Rumine, pl. de la Riponne
6, Lausanne. Entrée libre.
mth

32 AnnOnCES
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
L’éco quartier, une réponse aux défis
écologiques
Environnement La tendance est aux énergies renouvelables et aux économies, à l’image du nouvel Eco quartier de Lucens qui
mise également sur une offre de services sur le site ou ou à proximité.
Appartements avec ou sans
patio, villas contiguës ou indi-
banques, bus et gare.
• Un aménagement favorisant la vie
viduelles, l’Eco quartier de Lucens sociale du quartier.
ne diffère apparemment en rien • Une mixité entre du locatif, des
d’un autre quartier d’habitation lots dédiés à la vente et du com-
au design sobre et élégant, si ce mercial.
n’est le choix d’avoir construit selon • Une gestion des déchets cohé-
les normes Minergie et Minergie P.
Le site est ensoleillé, paisible et
rente.
bénéficie d’une vue dégagée sur Minergie, c’est quoi?
le château et les collines envi- Minergie est avant tout un label
ronnantes. Qu’est-ce que cela va aux normes exigeantes qui doivent
changer pour les futurs proprié- répondre à un certain nombre de
taires? Rien, si ce ne sont des éco- critères. Isolation, matériaux, sysnomies
d’énergie et l’assurance tème de chauffage, utilisant des
de vivre dans des matériaux sains. énergies renouvelables (bois, solai-
En individuelle, comme ici, en bandes ou en contigües, toutes les villas ont été construites
aux normes Minergie. LDD
Véritable puits de lumière à l’intérieur de la maison, l’esprit du patio donne un petit air
de vacances. LDD
Toutes les constructions sont destinées
à la vente, soit 42 villas et
4 blocs d’appartements (dont déjà
une dizaine de vendue). Le quartier
arborisé possèdera également sa
propre garderie avec une capacité
d’accueil pour 50 enfants ainsi que
ses cabinets de médecins. Sur le
site, l’ancien pensionnat de jeunes
filles sera également rénové et entièrement
dédié à la location (tout
a été loué).
Un Eco quartier qu’est-ce que
c’est?
• Une construction durable et bien
intégrée dans son environnement.
• Une offre de services sur le site
ou à proximité, tels que crèche,
centre scolaire, cabinets de médecins,
commerces, loisirs, poste,
Renseignements & Vente
Karine Freymond
Tél. 024 425 44 44
re) et assurant une consommation
minimale d’énergie. Un bâtiment
Minergie consomme quatre à cinq
fois moins d’énergie que la plupart
des constructions existantes et deux
fois moins que celles réalisées aux
normes actuelles.
Enveloppe étanche à l’air, vitrage
de haute qualité isolante, système
d’aération et production de chaleur
adaptée et efficace permettent
donc à la fois de préserver l’environnement
et son budget. D’autre part,
une construction Minergie rejette
20 fois moins de CO2.
Fenêtres fermées ou ouvertes?
Il n’est pas nécessaire, contrairement
aux idées reçues, de garder les
fenêtres fermées en permanence.
L’été, il est même conseillé de les
ouvrir la nuit pour rafraichir l’espace.
Par contre, en hiver, le système
d’aération suffit à une bonne circulation
de l’air dans la maison. C’est
pourquoi il est conseillé, afin d’éviter
une déperdition de chaleur, de
garder les fenêtres fermées. Mais
ce n’est évidemment pas une
obligation.
Minergie, j’ai froid
On entend souvent dire qu’il fait
plus froid dans les immeubles ou
les maisons Minergie. Rien n’est
plus faux. Or, le fait est que la plupart
des personnes qui ont choisi
de construire ou d’habiter dans un
espace Minergie sont soucieuses
de leur consommation d’énergie,
pour diverses raisons. Elles auront
donc tendance à ne pas mon-
Publireportage
ter les degrés, ce que chacun est
libre de faire dans sa propre
maison.
Minergie P, encore mieux
La différence principale entre Minergie
et Minergie P réside dans l’indice
pondéré de dépense d’énergie
thermique qui se situe à 42 kWh/m 2
a pour la première et à 30 kWh/m 2
a pour la seconde. Le P, vient de
«passive», qui indique que ce type
de construction n’a pratiquement
pas besoin de matériaux énergétiques.
Généralement, elle utilise le
solaire et mise sur l’emplacement
et des matériaux extrêmement
isolants.
Le Régional
Attique avec vue sur les nuages. LDD
Bureau de vente sur place
tous les jeudis de 17h à 19h.
Av. de la Vignette 20 – 1522 Lucens

Cahier
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 33
formation
0 473
Les métiers de la terre ont la cote
Deux nouvelles formations ES (Ecole Supérieure) sont lancées à Grangeneuve:
agro-commerçant ES et agro-technicien ES. page 37
Publicité
+
collégial
Le même. En mieux
LDD

�
34 formation
������������������������ Formation professionnelle
de Formation médecines complémentaires professionnelleet
alternatives
de médecines complémentaires KINESIOLOGIE et alternatives
Schweizerisches Qualitätszertifikat für Weiterbildunginstitutionen
Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue
Certificato svizzera di qualità per istituzioni di formazione continua
REFLEXOLOGIE PLANTAIRE
KINESIOLOGIE
CONSEILLER EN NUTRITION
REFLEXOLOGIE PLANTAIRE
ANATOMIE – PHYSIOLOGIE - PATHOLOGIE
CONSEILLER EN NUTRITION
DRAINAGE MANUEL LYMPHATIQUE ET VEINEUX
ANATOMIE – PHYSIOLOGIE - PATHOLOGIE
AROMATHERAPIE – PHYTOTHERAPIE - SPAGYRIE
DRAINAGE MANUEL LYMPHATIQUE ET VEINEUX
MASSAGE CLASSIQUE – SPORTIF – BIOENERGIQUE
AROMATHERAPIE – PHYTOTHERAPIE - SPAGYRIE
MASSAGE CLASSIQUE Certificat après – SPORTIF examen final – BIOENERGIQUE
théorique et pratique
Formation continue pour professionnels/les de santé
Certificat après Classes examen à effectifs final réduits théorique accessibles et pratique à tous
Prochaine rentrée: septembre 2009
Formation continue pour professionnels/les de santé
Classes à effectifs Collège réduits de Naturologie accessibles CNSA à tous.
Av. de la Gare 16, 1800 Vevey
Collège Tél.: 021 de 921 Naturologie 77 70 – http://www.naturopathie.ch
CNSA�
����������������������������
������������������������������������������������
Ecole privée
Offre d’été!
Frais d’inscription et test d’évaluation offerts!
Offre: cours intensif
Langues: anglais et français
Modules: conversation, affaires
2 semaines, CHF 1’215.–
60 leçons/frais au lieu de CHF 1’480.–
4 semaines, CHF 2’025.–
120 leçons/frais au lieu de CHF 2’380.–
Cette offre spéciale est valable du 1 er juin au 30 septembre 2009.
www.bosquet.ch
Avenue Benjamin-Constant 1
1003 Lausanne
Tél. 021 627 70 70
Fax 021 627 70 71
Connaissances pour la vie
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
Un départ pour la vie...
Ecole
• Classes de 5 e et 6 e avec encadrement optimal
• Classes secondaires de 7 e à 9 e : voie baccalauréat et voie générale
• Préparation au raccordement dans les gymnases cantonaux
• Classe préprofessionnelle
• Service d’orientation scolaire et professionnelle
• Repas surveillés et encadrement à la pause de midi
• Devoirs assistés et appuis pédagogiques
• Méthode d’apprentissage selon Antoine de la Garanderie
Gymnase
• 1 re année préparant aux examens d’entrée en 2 e année de l’Ecole
de diplôme des gymnases cantonaux
Rue de l’Ecole-Supérieure 2 • C.P. 5987 • 1002 Lausanne
Tél. : 021 312 44 70 • Fax : 021 311 81 12
www.ecolevinet.ch • ecole.vinet@bluewin.ch
Une expérience de 23 ans
Au service des jeunes !
Rue Pichard 20 – 1003 Lausanne
Tél. 021 312 98 07 – www.alphalif.ch
Membre de AVDEP, FSEP et GEC
Choisir un métier n’est pas facile...
La coiffure vous conduira au-delà de
vos ambitions, selon votre motivation.
Notre école de coiffure en avant-garde
vous propose l’écolage à chaque début
de mois et des stages en tout temps,
ainsi que des cours de perfectionnement.
Prix détaillés sur : www.academiedecoiffure.ch
Cours de prérentrée
du 10 au 21 août 2009
révision des branches principales
Soutien scolaire
hebdomadaire
Direction:
Germaine & Michel Savoy
Grand-St-Jean 16 - Lausanne
Tél. 021 323 12 84
Lundi à vendredi de 8h30 à 17h30, non-stop
Maupas 21 - Lausanne (Parking gratuit)
Tél. 021 646 84 12
Mardi à vendredi de 8h30 à 17h30, non-stop
Samedi de 8h30 à 16h30, non-stop
Grey 58 - Lausanne (Parking gratuit)
Tél. 021 648 84 12
Lundi à vendredi de 9h à 18h, non-stop
Samedi de 8h30 à 16h30, non-stop
+ cérébral
Le même. En mieux

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 formation
473 - www.leregional.ch 35
Travailler pour un bon diplôme
Formation commerciale L’école Blanc Léman rencontre un vrai succès avec ses classes de commerce.
Pour un jeune qui se trouve
aujourd’hui sur la marché du
travail, mieux vaut avoir une solide
formation et un ou quelques bons
diplômes en Suisse. Ceux délivrés
Une bonne formation de départ
augmente les chances
d’obtenir un emploi.
par le GEC (Groupement suisse
des Ecole de Commerce), sont
souvent bien vus par les dirigeants
de PME ou entreprises commerciales,
bancaires ou médicales de
la région. Diplôme de commerce,
de secrétaire, de secrétaire comp-
En bref
ExAMEn CAMbRidgE POSSibLE En été
table ou médicale sont autant de
formations sur lesquelles l’Ecole
Blanc Léman à Montreux offre une
formation complète reconnue par
le GEC. Et pour ceux qui, à l’issue
de leur 9è secondaire se retrouvent
sans place d’apprentissage, l’Ecole
a développé une 10è année en section
commerciale, une formation
permettant l’accès à un apprentissage
comme à l’entrée en classes
pour un diplôme de commerce.
Cours du soir
L’évolution étant de plus en plus
rapide, des cours du soir pour les
adultes qui travaillent, leur donnent
l’occasion de se perfectionner
dans différents domaines tels, le
L’université de Cambridge a décidé qu’à partir de 2009 il serait possible de
passer l’examen First en août. Jusqu’à présent celui-ci était proposé que
trois fois par an. Dès cette année, les étudiants pourront s’inscrire pour
la session se terminant en août et choisir de séjourner à Bournemouth
en Angleterre ou à Galway en Irlande. Pour toutes les autres destinations
anglophones, les examens auront lieu aux dates initialement prévues. Cet
secrétariat, l’informatique, le commerce
et les langues.
Le secondaire en privé
La demande est là. Les parents
veulent des services et de l’enseignement.
C’est pourquoi des cours
pour les classes de 7è, 8è et 9è du
niveau secondaire ont été mis sur
pied. Mais aussi un soutien scolaire
et pédagogique qui permet aux
élèves de 6 à 18 ans, tous les aprèsmidi,
d’accroître leurs capacités
scolaires ou de combler certaines
lacunes.
Ecole blanc Léman, avenue de Belmont
19, 1820 Montreux
lr
La seule de Lausanne
à Sion
L’Ecole Blanc Léman, forte
de 86 ans d’expérience est
la seule dans une région allant
de Lausanne à Sion à
être membre du GEC (Groupement
suisse des Ecole
de Commerce) mais aussi
d’Hôpital+, du GESBF (Groupement
suisse des Ecoles
préparant au baccalauréat).
Elle est certifiée Eduqua ce
qui veut dire reconnue par le
Seco, soit le Département Fédéral
de l’Economie à Berne.
examen supplémentaire accordé en août devrait motiver tous les étudiants
suisses qui souhaitent s’investir dans leur formation. Ce diplôme sera un
atout pour la suite de leurs études ou leur avenir professionnel. Toutes les
informations concernant cette nouvelle date d’examen Cambridge sont visibles
sur le site internet www.allez-y.ch ou disponibles auprès du personnel
Allez-y ! au 022 906 10 90.
LDD

36 formation
ÉCOLE ALPHALIF
fondée en 1986
Centre d’enseignement et de préparation aux examens - Membre de AVDEP, FSEP et GEC
• Classes secondaires 8 e , 9 e et raccordements
• Préparation aux examens d’admission aux gymnases
• Diplôme de commerce GEC, classe préprofessionnelle, 10 e
• Maturité suisse et bac français
• Soutien scolaire hebdomadaire et cours de prérentrée
www.alphalif.ch – Rue Pichard 20 – 1003 Lausanne – Tél. 021 312 98 07
Accéder à
l'université
Passeport UNI
Préalables pour les facultés
des lettres et SSP
> Accès à l’université sans bac ni matu
> Approche pas à pas du niveau académique
LEMANIA
Ecole Lémania – Lausanne
SaiSon 2009-2010
COURS DE DANSE
MODERNE CREATIVE
POUR LES ENFANTS
DE 3 à 10 ANS
Un samedi de cours par
mois de septembre 2009
à juin 2010
les 5 septembre, 3 octobre,
7 novembre, 5 décembre 2009, 16
janvier, 20 février, 13 mars, 24 avril,
8 mai et 12 juin 2010
de 10h15 à 11h15: 3-4 ans
de 11h15 à 12h15: 5-6 ans
de 13h30 à 14h30: 7-8 ans
de 14h30 à 15h30: 9-10 ans
Centre 12Terre, Passage
Saint-François n o 12 à Lausanne
Renseignements et inscriptions:
www.anniksaunier.com
079 744 67 14
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
+ local
Ouverture:
24 août 2009
+ original
+ amical
www.leregional.ch
Le même. En mieux

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 formation
473 - www.leregional.ch 37
Vers les métiers de la terre
Orientation Deux nouvelles formations ES (Ecole Supérieure) à Grangeneuve: agro-commerçant
ES et agro-technicien ES.
Travailler la terre est une chose,
commercialiser sa production,
gérer les nombreux labels, promouvoir
les produits du terroir, gérer
une interprofession, s’adapter
à l’évolution constante des techniques
de production en est une
autre. Nombre de professions en
amont et en aval de l’agriculture
ont vu le jour, notamment celles
d’agro-commerçant ES et d’agrotechnicien
ES. Ces formations sont
enseignées à l’Institut agricole de
Grangeneuve.
ESACt pour Ecole Supérieure
d’agro-commerce et
d’agro-technique
A Grangeneuve, une nouvelle abréviation
est apparue: ESACT. Elle
signifie Ecole Supérieure d’agrocommerce
et d’agro-technique et
forme des agro-commerçant-e-s et
des agro-technicien-ne-s. Il est vrai,
l’Institut agricole de Grangeneuve
(IAG) forme des agro-commerçants
depuis plus de dix ans. Mais la profession
a évolué et Grangeneuve a
adapté sa formation aux besoins
exprimés par les entreprises du
secteur agricole. Désormais, cette
formation est reconnue ES (Ecole
Supérieure), tout comme celle
d’agrotechnicien mise sur pied
pour la première fois en septembre
2008. Deux conditions sont re-
En bref
quises pour entrer à l’ESACT: être
titulaire d’un CFC d’agriculteur ou
d’un métier para-agricole (horticulteur,
paysagiste, technologue en
denrées alimentaires…) et réussir
le test d’aptitude.
Pourquoi une ES?
A la demande des milieux commerciaux
qui manquaient de personnel
ayant à la fois de solides connais-
Au cours des 50 dernières
années, l’agriculture a connu
des restructurations
sans précédent.
sances des produits et des marchés
agro-alimentaires et de bonnes
connaissances commerciales,
l’IAG a mis sur pied ces nouvelles
formations. Fenaco et AgriAliForm
(organisation du monde du travail
de l’agriculture) ont rédigé le plan
d’études-cadre (PEC) des deux
formations qui a été approuvé par
l’OFFT (Office fédéral de la formation
professionnelle et de la technologie).
Grâce à leur reconnaissance
ES, le positionnement de ces
deux formations s’en trouvera renforcé,
aussi bien au niveau national
qu’international. Avec
cette offre, Grangeneuve
répond aux exigences
CEntRE dE SOutiEn SCOLAiRE à LAuSAnnE
Comment trouver la bonne approche et les bons mots, avec l’enfant
comme avec l’étudiant plus âgé? Comment le motiver à reprendre goût
aux études? Comment lui faire percevoir qu’elles ne sont pas une corvée
mai un défi ou un adversaire de jeu qu’il est possible de vaincre?
Academica entend apporter une gamme complète de services spécialisés
en enseignement parallèle en y intégrant le sens de l’honneur et
la satisfaction de la réussite. Pour cela, un programme personnalisé et
toujours plus élevées du marché
du travail. En effet, l’ouverture des
marchés, la gestion des nouveaux
enjeux du monde rural et l’augmentation
des critères de qualité
nécessitent un professionnalisme
toujours plus pointu dans le secteur
agricole.
des formations et
des professions… d’avenir
Au cours des 50 dernières années,
l’agriculture a connu des restructurations
sans précédent. Mais ces
changements ont vu l’émergence
de nouvelles professions en amont
et en aval de l’agriculture, notamment
dans le secteur agroalimentaire,
entraînant du même coup de
nouvelles formations.
A l’ESACT, certaines branches
sont données en commun pour
les deux formations, en parallèle
à une spécialisation commerciale
ou technique. Pour la filière des
agro-commerçants, l’accent est
mis sur le marketing, la gestion
et la connaissance des marchés
agricoles alors que les agrotechniciens
se spécialisent dans les
techniques de production
(affouragement, fumure,
phyto, etc.). De plus, la formation
est complétée par deux stages en
entreprise de huit semaines, par la
rédaction d’un travail de semestre
et d’un travail de diplôme, la visite
d’entreprises, un voyage d’étude.
En résumé: une formation où la
théorie est mise en pratique.
A l’issue de la formation, les activités
professionnelles des agrocommerçants
et des agrotechniciens
sont vastes. Elles vont de l’organisation
d’un marché (interprofession)
à la gestion d’une coopérative
agricole, en passant par les
activités d’une fiduciaire agricole,
le conseil technique, les achats,
la vente, les contrôles de qualité,
la gestion des labels, les organisations
agricoles… toute une palette
de débouchés qui est loin d’être
exhaustive.
Informations pratiques
Institut agricole de Grangeneuve. Centre
de formation des métiers de la terre et de
la nature 1725 Posieux. Tél. 026/305 55
50. Fax 026/305 55 54. iagcftn@fr.ch
Comm
adapté aux besoins spécifiques de chaque enfant est établi lors d’une
évaluation initiale qui se fait en présence des parents. L’enfant est ensuite
placé dans une classe à effectifs restreints et encadré de pédagogues
professionnels. Pour en savoir plus: www.academica-lausanne.ch.
Academica - soutien scolaire - Rue Marterey 36 - 1005 Lausanne - 021/324.25.25
www.academica-lausanne.ch nb
LDD

38
AnnOnCES
3 TRI I LE
danse
musique
théâtre
théâtres, une saison
T O S
O S
T O S
théâtres, une saison
nnn
théâtres, une saison
08•09
théâtres, une saison
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
Edition 09•10
La mise en ventes des
annonces du «triple Jeu»
est désormais ouverte…
Ce magazine, tiré à part des éditions Le Régional, sera distribué
le 8 octobre prochain à tous les ménages de notre zone de distribution
soit 115’000 exemplaires.
Ce sont les 3 programmes de la saison 09-10 de l’auditorium
Stravinsky, du Théâtre de Vevey et de l’Octogone à Pully qui sont
décrit, pièce par pièce dans un ordre chronologique.
Ce magazine est naturellement conservé par nos lecteurs qui y
retrouvent les informations nécessaires tout au long de l’année.
Quelques 15’000 exemplaires supplémentaires sont distribués
dans les 3 théâtres.
Une annonce dans ce magazine positionne qualitativement votre
entreprise auprès des nombreux spectateurs de ces trois
théâtres.
Pour toutes questions, contactez le service vente du Régional
au 021 721 20 30.
danse
musique
théâtre
07
08
a son on
Le même. En mieux

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch COuRRiERS 39
A propos du refuge SPA de St-Légier, Le
Régional no 471
Guerre des clans
Monsieur le Président,
Je vous en prie de bien vouloir
prendre note de ma démission en
tant que vérificatrice des comptes
de la SPA du Haut-Léman.
En effet, je n’adhère pas la gestion
actuelle du Refuge, où la
priorité semble être plus portée
sur la guerre de clans et les
diffamations, qui poussent de
nombreux membres dévoués et
compétents a démissionner du
Comité, que d’assurer la crédibilité
et la pérennité du Refuge. Je
reste néanmoins membre de la
SPA du Haut-Léman, les animaux
ayant besoin de notre soutien.
Corinne Musy
St-Légier
«Vous offrez
du bonheur»
Il y aura bientôt dix ans, des anonymes
courageux abandonnaient
dans la neige, l’attachant à un
arbre, une portée de cinq chiots
magnifiques, croisés bergers allemands.
Ces bébés apeurés furent recueillis
avec amour et compétence
par la SPA de St-Légier.
Nous avons adopté deux femelles
qui depuis font notre bonheur
et celui de milliers d’enfants
qui viennent en camp aux Chevalleyres.
Tara et Luna retournent chaque
année au refuge, lorsque nous
partons en vacances. Elles y vont
volontiers, sans réticence. Nous
avons la faiblesse de croire qu’elles
y sont bien, car nos chiennes
ne sont pas stupides: pourquoi
iraient-elles se faire maltraiter ou
mal soigner?
Depuis bientôt dix ans, nous apprécions
la compétence, le dévouement
et la gentillesse du personnel
du refuge de Fenil. Nous
y avons accompagné des bêtes
perdues, nous y avons assisté aux
précautions prises lors de placement
d’animaux, notre filleul y a
travaillé plusieurs semaines bénévolement
; il a beaucoup parlé
de cette expérience à la maison,
résumée en 1 mot : géniale.
Des dissensions internes, peutêtre,
mais vous qui travaillez, n’y
en a –t-il jamais dans votre bu-
reau ou dans votre atelier ? Merci
à tous de soutenir ce refuge, activement,
car rien ne se fait sans argent.
Les communes de la Riviera
l’utilisent comme fourrière, mais
ne le financent que très peu…
Merci à tous ceux qui travaillent à
Fenil, vous offrez du bonheur!
Michel et Myriam Dupont
Les Chevalleyres / Blonay
Que ces
querelles cessent
C’est avec tristesse que je prends
connaissance des querelles divisant
les responsables de la SPA
du Haut-Léman. Il est navrant de
remarquer que les intérêts, voire
l’ego personnel, semblent passer
avant tout. Dommage aussi que
la démission de la secrétaire/webmaster
ait comme conséquence
le blocage du site internet; les
animaux doivent-ils subir les
querelles des humains? Ayant
adopté 3 chiens dans cette SPA,
je n’ai rencontré que des collaborateurs
professionnels, très motivés,
attachés au bien-être des
animaux et prêts à s’investir pour
leur trouver un nouveau logis. Je
n’ai jamais mis en doute les soins
prodigués car, dans cette SPA de
petite taille, tout le personnel est
très attaché aux pensionnaires.
Je lance donc un appel à toutes
les personnes de bonne volonté
pour que ces querelles cessent
et que chacun puisse à nouveau
se consacrer entièrement à nos
amies les bêtes. Et croyez-moi,
si vous avez envie d’adopter un
animal, rendez-vous dans cette
SPA du Haut-Léman, vous ne le
regretterez pas.
René Jan
Epalinges
Le refuge SPA de St-Légier au centre
de la polémique.
A propos du développement touristique,
Le Régional no 472
Pénible…
L’article de Magaly Mavilia intitulé
Impasse et incohérence
pour un développement touristique
en crise appelle quelques
réflexions.
Il est pénible de devoir constater
à quel point certaines personnes
refusent tout développement,
même intelligent, dans des régions
où il fait bon vivre comme
celle des Ormonts. Je suis
convaincu que, sous prétextes de
protection de l’environnement,
ces personnes témoignent d’un
passéisme digne des dinosaures.
Je les assimilerai à certains terroristes
mus par des motifs personnels
peu avouables pour faire
sauter la foule, le but idéologique
passant au second plan. La preuve:
Lorsqu’il s’agit de compléter
une infrastructure touristique de
piste ou remonte-pente, chaque
abattage d’arbre (absent encore
il y a une trentaine d’années) doit
être âprement négocié avec les
pseudo-défenseurs de la nature,
et fait souvent l’objet de chantages
inadmissibles. Résultat: au
lieu de créer des lisières naturelles,
grâce à ces imbéciles primaires,
les habitants se retrouvent
en face de tranchées forestières
aussi artificielles qu’inesthétiques.
Un centre d’exposition sur les
possibilités offertes par l’énergie
du soleil, avec des applications
sérieuses pourrait, lui aussi, mais
de manière constructive, protéger
l’environnement. Je ne dis pas
que le secrétaire régional du WWF
est nuisible, car chaque espèce
a sa raison d’être sur la planète,
mais je le comparerai à une mouche
ou à un moustique. Lorsque
l’insecte vous a suffisamment
énervé, qu’est ce que cela fait du
bien de l’écraser!
Jean Lugrin
Les Diablerets
A propos de l’opinion sur le droit à l’avortement,
Le Régional no 470
Je me suis senti lésé
Chère Madame Brissot, habitant
du Chablais, je reçois le Régional
et je vous en remercie.
Je suppose que cet hebdomadaire
nous renseigne principalement
sur les développements, activités
culturelles et ludiques de la région.
Super! Pour coordonner notre
emploi du temps et réfléchir à
terme, c’est un bon outil. Merci!
Je suis par contre plus sceptique
sur l’opinion que vous avez écrite
et fait paraître dans la récente édition.
Personnellement convaincu
de l’existence de la vie dès la
conception et interpellé par les
multiples dangers que peuvent
provoquer un avortement, je me
suis senti un peu lésé par vos réflexions
pour le moins catégoriques.
Dans tous les cas, (comme
dans tous les camps), il y a (il y
aura toujours !) des individus aux
idées extrêmes. Or, je ne crois pas
du tout que ce soit les convictions
apprises (parfois dès la jeunesse)
qu’il faut remettre en cause ou
qui rendent les gens dingues, (je
suis personnellement un lecteur
de la Bible convaincu... que j’enseigne
également à mes enfants),
mais davantage ce qu’on en fait
et la manière dont on les utilise.
Vous êtes dans le journalisme, je
n’ai pas besoin de tant vous en
écrire...
En l’occurrence et pour revenir
à notre sujet, autant parler d’un
homme qui a «pété un câble»
(excusez l’expression). Certes,
il s’agit du domaine du droit à
l’avortement (ce n’est pas rien
!!), mais ce pourrait être dans de
multiples autres domaines (la foi,
la guerre, la politique, les abus en
tous genres, la religion, la famille
etc.). Le fait est que le monde est
rempli de malades... qui s’ignorent
et qui se complaisent (ou
qu’on laisse volontairement ou
non) dans cet état. Et cela m’inspire
plus de pitié que de dégoût.
Avec mes meilleures salutations.
C.-A. Nuti
Monthey
il y a un
billet politique
sur notre site
www.leregional.ch

40 EvASiOn
Il n’y a pas de tourisme en Guyane.
Tout au plus des Métropolitains
venus chercher un peu d’exotisme.
Les familles des jeunes gendarmes
et soldats que l’on envoie en
poste pour 3 mois, histoire de voir
du pays. Ou, comme partout, quelques
Allemands, à la recherche
d’authenticité. Par conséquent, les
hôtels ne sont pas nombreux et il
n’existe quasi aucune infrastructure
de transports. Le seul moyen de
visiter ce département aussi grand
que le Portugal mais dont seul le
littoral est réellement accessible,
est de louer un véhicule. C’est facile,
peu cher et la conduite consiste
à éviter les nids de poules sur des
routes aux tracés sinueux et escarpés.
Cayenne
Malgré son nom qui fleure bon les
alizés, la vanille, le poivre, la cannelle,
Cayenne est, curieusement,
l’une des rares villes sur lesquelles
il n’y a rien à dire. Somnolant
à l’ombre de sa superbe préfecture,
elle tourne résolument le dos à la
mer. La vie y est douce, languissante.
Le climat agréable. Tout
est simple. Les Chinois tiennent
les commerces, les Brésiliens travaillent
dans les métiers manuels,
les Laotiens font pousser les légumes
et les Guyanais sont dans
les administrations. A l’office du
tourisme, il faut une belle dose
d’optimisme pour réveiller l’unique
employé qui n’a qu’une envie:
se rendormir! Il y a beaucoup de
bons restaurants. La vie nocturne a
ses quartiers dont certains sont réservés.
Quelques-uns des milliers
d’orpailleurs disséminés dans les
forêts, viennent parfois y déverser
leur fièvre de l’or et de la dengue.
D’autres codes sont à respecter.
Une fois ces quelques règles assimilées,
il fait bon s’y promener et
découvrir une architecture aux mélanges
parfois incongrus, aux rues
accueillantes, avec une population
sympathique et un marché multicolore.
Particulièrement le marché
aux poissons, peut-être l’un
des plus beaux et des plus propres
autour du monde. Enfin, bonheur
suprême, on y parle un français très
coloré. Quelques jours à Cayenne
donnent pourtant l’envie de s’aventurer
dans cette éclatante forêt qui
cerne le littoral et recèle des secrets
murmurés par les arbres.
Cap sur la forêt
L’Approuague, l’Inini, l’Oyapoc, le
Maroni sont autant de grands fleuves,
se frayant un passage souvent
de plus de 500m de large dans la
luxuriance des forêts dont les racines
forment les berges. Ici et là,
des criques (rivières), viennent s’y
jeter, ouvrant une perspective sur
l’intérieur de la forêt. Les déplacements
se font en pirogue, et les
«motoristes» amérindiens, adorent
pousser le moteur pour une vitesse
oscillant entre 30 et 40 km/h. Cap
sur le camp d’Athanase, sur l’Approuague,
fief de Gérard et Annie
Fretigné. Un lieu situé au-dessus
d’un saut (rapide) rocheux où
l’homme a patiemment défriché un
coin d’éden pour autant que l’on
ne s’y aventure pas seul.
Régina
De Cayenne, il faut rejoindre en
voiture, la ville de Régina, 900 habitants,
40 gendarmes, des Amérindiens
citadins, un bar où quelques
déchus de l’existence viennent
noyer leurs souvenirs, une église
en ruine, un cimetière oublié et
une piste d’aviation qui peut-être
sert quelques fois? Si l’on excepte
la gendarmerie et la mairie, les
autres maisons font penser à un
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 0 473 - www.leregional.ch
La France sur Equateur
La guyane Ce département d’outre-mer d’une surface de 90’000 km2 avec moins de 200’000 habitants est surtout
occupée par la forêt amazonienne primaire qui dévore 94% de son territoire.
bad boys
«On n’est pas des
mauvais garçons, mais
on n’est pas des gentils
non plus. On ne
peut pas se le permettre…».
Au port des
marins pêcheurs, de
jeunes Guyanais, tous
d’origine brésilienne
crient leur colère.
«Notre pêche, il faut
la vendre ici. On ne peut pas exporter, c’est trop cher pour nous. Ce
poisson vaut une fortune en Métropole (lotte et mérou). Nous, on le
donne aux canards, aux cochons car les coopératives nous offrent des
prix dérisoires. On ne peut pas vivre de notre travail». Bad dit: «J’ai
une formation complète de pêcheur et de mécanicien sur bateau et
un C.A.P. de bûcheron ébéniste. 2 ans de formation en Métropole.
On m’engage ici pour 1’000 euros par mois. Comment faire vivre la
famille?». Un autre, superbement musclé raconte: «J’ai été vice champion
de France de Karaté. J’ai une formation de mécano pour laquelle
on me donne des cacahuètes». Un 3e s’est fait docker car il est dégoûté
de la manière dont on a exploité son père. Et puis disent-ils, «depuis
que nous avons tous ces réfugiés du Surinam, plus rien n’est sûr.
Trop de drogue circule. Alors nous on se débrouille…» En Guyane,
ceux qui font circuler l’argent, ce sont les commerçants chinois. Mais
eux ne s’intéressent pas aux lottes, aux mérous ou aux crevettes. Les
Chinois paient cher pour obtenir la chair et la peau du fameux crocodile
noir, protégé car en voie d’extinction. Mais aussi certains serpents
dont l’anaconda… Ces bêtes peu sympathiques sont achetées
à prix d’or dans les maisons privées. Là où personne ne pénètre. Pas
même l’armée de gendarmes qui vit à Cayenne. Sauf, dans la cour. Là
où les bad boys sont venus livrer leur marchandise.
nb
vieux western. Il ne manque que
la musique d’Enio Morricone. Pas
d’hôtel mais un gîte communal
vous pourrez bénéficier d’un lit en
dortoir pour la modique somme de
7.5 euros pour 2 personnes.
vie au camp
Tôt le matin, la pirogue est au dégrad
(embarcadère). Les vivres
chargées on peut embarquer pour
une heure et demi de navigation à
foncer entre deux rideaux d’arbrescathédrale
sans le moindre mètre
pour accoster. On slalome à toute
vitesse entre les rochers à fleur
Vie sauvage, sorties en pirogues,
chasse, pêche, la vie en Guyane
est près de la nature.
d’eau. Soudain, au milieu de nulle
part, un poste de gendarmerie… la
chasse aux orpailleurs clandestins
bat son plein. A l’arrivée, l’installation
est simple. Au choix, un des 12
hamacs suspendus sous l’un des
splendides carbets (case sur pilotis,
faite de végétaux, sans murs mais
avec un toit). La salle de bain, sous
un autre carbet, est formée d’une
série de WC et de douches fermés,
qui permet, à travers les planches,
de voir les superbes lézards
à queue bleue qui se déplacent à
des vitesses vertigineuses. Le carbet
bar offre le plaisir de déguster
son Ti’punch (rhum, sirop de canne
à sucre et citron vert) en surveillant
les pirogues sur le fleuve. Les repas,
préparés par la cuisinière brésilienne
se prennent sous un 4e
carbet avec vue sur les plantations.
Pour le visiteur, l’endroit est idyllique,
mais donne aussi une idée du
travail accompli par l’homme pour
gagner un espace sur cette forêt
envahissante qui cerne les limites
de la propriété.
Promenade instructive
Le lendemain, au petit matin, un
guide vous emmène, machette à la
main, à l’intérieur de cette fameuse
forêt primaire qui a, pour première
qualité, de ne pas abriter de mous-

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 473 - www.leregional.ch EvASiOn 41
tiques… Ce qui ne veut pas dire
qu’il n’y ait pas de surprises au
rendez-vous. Il existe même des
papillons dangereux….Mais pour
voir des fauves et certains singes,
il faut se lever très tôt et emprunter
les layons (sentiers) de traverse.
Le guide est en symbiose avec
la nature. Il sait, d’un coup sur un
arbre, se faire donner l’écho par un
tel oiseau, d’un autre son, se faire
répondre par d’autres espèces. La
nature, notamment les papillons
peuvent lui donner l’heure précise.
D’une liane de raphia, il fera les anses
d’un sac tressé de feuilles de
palmes. D’un coup de machette, il
détectera un bois de rose, une liane
lui servira à mesurer ou marquer
un endroit. Le dialogue
est permanent,
ouvert et sympathique.
Mais la forêt
est si dense qu’un
seul écart permet
de s’y perdre. Il est
possible aussi de
jouer les chercheurs
d’or sur la rivière –
les vrais orpailleurs
se tiennent à distance
des camps - ,
de nager dans la rivière
en passant les
sauts, de pêcher, de
chasser (aucun permis
n’est requis). Le
soir, la cuisinière aura
préparé un menu de chasse ou de
poisson. Une occasion de déguster
de l’agouti, du cochon-bois, du tapir
ou du tatou.
Athanase
Ancien d’Afrique, Gérard Fretigné
a fait de ce camp Athanase,
un lieu convivial où Amérindiens
comme Européens se réunissent
Comment se rendre en guyane
au sein de la nature.
Plantations,
poulailler, verger
et rivière permettraient
de vivre en
autarcie s’il ne fallait
répondre aux
standards des visiteurs.
Il importe
donc de Cayenne
les indispensables
compléments qui
font que la vie au
camp, devient havre
de paix pour se ressourcer.
Texte et photos
Nina Brissot
1. Cayenne: la place des palmistes à la
tombée du jour
2. Cayenne: peut-être l’un des plus
beaux marchés aux poissons du
monde
3. Gérard Fretigné sous le grand carbet
où se prennent les repas
4. Impénétrable, la forêt forme les berges
de la rivière
5. Dialogue avec la forêt, fabrication
d’un sac pour transporter ses découvertes
C’est tout simple. Un billet Paris Cayenne peut s’acheter à l’aéroport
à Genève. Une simple carte d’identité suffit. De Cayenne, louer une
voiture et partir à l’aventure. Mais pour se rendre à Athanase, il faut
que la pirogue vienne à Regina. Téléphonez à Annie et Gérard, ils
feront le nécessaire. 00336 94 20 65 28 ou 00335 94 38 15 28. e-mail:
loisirtourismeamazonia@wanadoo.fr
1.
5.
3.
4.
2.

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 42 Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 473 - www.leregional.ch
0 473 - www.leregional.ch
42 AgEndA
LAuSAnnE
beaux-arts - Exposition Passions
partagées. De Cézanne
à Rothko, chefs d’œuvre du
XXe siècle dans les collections
suisses. Œuvres entre autres,
de Cézanne, Gauguin, Monet,
Renoir, Signac, Matisse, Vallotton,
Picasso, Klee, Soulages,
Bacon. 10h-18h. ma-di.
10h-21h.je. Lu. du Jeûne
fédéral : ouvert. Vernissage
25 juin, dès 18h. Fondation de
l’Hermitage, Rte du Signal 2.
26 juin au 25 octobre
021 320 50 01
Espérance - Exposition Les
Hespérides III. Retour à
Eden. Musée cantonal des
Beaux-Arts, Palais de Rumine,
pl. de la Riponne 6.
Jusqu’au 6 septembre
Entrée libre
nature – Exposition La
Nature en kit. 1. La Nature et
son double. 2. Green Floor.
11h-18h ma-di. Tous les jours
août et septembre. mudac,
pl. de la Cathédrale 6.
Jusqu’au 27 septembre
021 315 25 30
dAnSE
ORiEntALE
un spectacle de danse orientale
de haut niveau réunira
des danseuses telles que
LDD
l’exceptionnelle Sadie, star
internationale venue des USA,
Dunya (Brésil/Ch), Sherhazade
(F) et Khatoon (Iran/Ch), unies
afin d’offrir un voyage dans le
monde des mille et une nuits.
Cet art sensuel est un hommage
à la femme et permet un
épanouissement dans sa féminité.
Ces dames se produiront à
la Salle de spectacles d’Epalinges,
Route de la Croix-Blanche
27 à Epalinges, le samedi 27
juin à 20h 30. Ouverturedes
caisses et des portes à 19h30.
27 juin 20h30
Prix: Adultes: Chf. 45.-
Réduits: Chf. 40.-
SAvigny
Musique – soirée irlandaise
Concerts des Castagniers, de
Toutatis et de Geoff and the
Cobblers Samedi 27 juin au
Forum de Savigny. Pour la
3ème fois, la société de développement
de Savigny vous
propose de passer une soirée
en Irlande dans une ambiance
festive hors du commun !
Ouverture des portes 18h. Irish
Stew et filets de perche seront
servis dès 19h30. Concerts
dès 21h. Entrée gratuite.
27 juin
PuLLy
hommage – Exposition Jean-
François Reymond. Materia
prima. Un octogénaire toujours
créatif. 14h-18h me-di.
1er août : ouvert, Musée de
Pully, ch. Davel 2. Exposition
du 18 juin au 23 août. 14h-
18h me-di. 1er août : ouvert.
Musée de Pully, ch. Davel 2,
Pully. Gratuit jusqu’à 16 ans.
Jusqu’au 23 août
vEvEy
théâtre – danse Spectacle
de l’atelier.le.loft au Théâtre
de Vevey le dimanche 28 juin
à 17h30. Tous les cours de
En 1 CLIC
de votre région
l’atelier.le.loft seront présentés
par des élèves de 4
à 18 ans: danse classique,
danse contemporaine, Hip
Hop, Break dance, Théâtre et
chant. Réservation au 021 922
80 80 ou info@atelierleloft.
com. Ch10.- pour les adultes
et gratuit pour les enfants.
28 juin
021 922 80 80
LDD
Concert – Musique Le
Conservatoire de musique
Montreux-Vevey-Riviera
organise au Théâtre de Vevey
sa soirée annuelle de clôture.
Une partie musicale permettra
d’apprécier le talent de
quelques élèves ainsi que
divers ensembles du Conservatoire.
Ce sera également
l’occasion de remettre divers
prix et certificats de solfège
et d’instruments. Entrée libre.
Dès 19h30, Rue du Théâtre 4.
24 juin
021 963 18 02
021 921 18 52
www.conservatoire.ch
www.leregional.ch
«Les bonnes adresses»

AgEndA
Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 473 - www.leregional.ch 43
0 473 - www.leregional.ch
Sortie – Ecolo Une journée
de grand nettoyage du lac est
prévue à Vevey. Les bénévoles
sont les bienvenus, mais doivent
s’inscrire au préalable.
Après une matinée de nettoyage
de 9h à 13h, place aux
activités et stands jeunesse
sur les thèmes de l’eau et
des déchets dans les Jardins
du Rivage. Rendez-vous sur
la Place du Marché. De 8h30
à 17h, Place du Marché.
27 juin
www.netleman.ch
Conférence – Concert La
Bibliothèque médiathèque
municipale de Vevey présente
une conférence sur le thème
« Une histoire des musiques
électroniques » avec le
duo Total RTT composé des
musiciens et compositeurs
Daniel Brothier et DJ Izwalito.
Illustrant en direct la
conférence-concert par leur
mix, le duo vous proposera de
découvrir ou de redécouvrir
les DJ’s et les courants les
www.visilab.ch
Xenia Tchoumitcheva
LDD
plus importants du mouvement
des musiques électroniques.
Entrée libre. De 21h30
à 24h, Quai Perdonnet 33.
1er juillet
021 921 33 49
www.vevey.ch/bibliotheque
viLLEnEuvE
Spectacle – danse. L’école de
danse les Sylphides présente
sur la Place de l’Ouchettaz un
programme de danse classique
avec ses cinquante jeunes
danseurs et danseuses. En
cas de pluie le spectacle aura
lieu au théâtre de l’Odéon
dans la Grand-Rue. De 17h à
18h, Place de l’Ouchettaz.
28 juin
021 968 11 94
Spectacle – Jazz Le Sunset
Jazz Band vous propose de
replonger dans le jazz des
années 1920/1930 en passant
par la Nouvelle Orléans,
Chicago, Kansas City. Le
concert aura lieu sur la Place
de la Bourgogne. De 20h à
21h, Place de la Bourgogne.
1er juillet
021 968 11 94
brocante – Coffre ouvert Le
marché à coffre ouvert attire
plus de 150 vendeurs et
1’500 visiteurs. Pour vendre,
il suffit d’arriver vers 7h à
la Place de la Gare et de la
Poste avec un véhicule rempli
d’objets, meubles et autres
bibelots. Inscription sur place.
Emplacement de base 35
francs. Pour les acheteurs :
entrée libre. De 9h à 16h, Rue
des Comtes de Savoie 2.
9 mai
021 960 22 86
www.coffre-ouvert.ch
bEx
LDD
Sports- natation synchronisée
La section Natation Synchronisée
du Montreux-Natation
organise son traditionnel spectacle-démonstration
de fin de
saison le samedi 27 juin 2009
de 12h à 14h. Exceptionnellement
ce spectacle gratuit aura
lieu à la piscine «le Domaine
du Rhône» à Bex pour cause
de travaux à la piscine de la
Maladaire de Montreux. Les
infos sont disponibles sur www.
montreux-natation.ch/synchro
27 juin
www.montreux-natation.ch/synchro
SiOn
43
Musique – festival irlandais
La 15e édition du Guinness
Irish Festival se déroulera
les 6, 7 et 8 août 2009 à
Sion, «Capitale Interceltique
Suisse», en Valais. La convivialité,
la fête et les moments
de musique inoubliables
seront à l’honneur dans le
cadre magnifique du Domaine
bourgeoisial des Iles. Fondé
en 1994, le plus grand festival
celtique de Suisse a toujours
mis un point d’honneur à
défendre la musique celtique
et sa philosophie. Suite au
succès de 2008, avec plus de
22’000 personnes, ce jubilé
sera fêté en grande pompe,
en offrant une programmation
exceptionnelle et reconnue
internationalement.
6 au 8 août
www.guinnessfestival.ch
LDD
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
Jusqu’au 31 juillet 2009
25% de réduction
sur vos verres optiques solaires*
à l’achat d’une paire de lunettes de votre choix
* Verres optiques solaires de la gamme Visilab, y compris verres polarisants. Verres photochromiques fonçant au soleil exclus.
Offre non cumulable avec d’autres avantages.
Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Aigle : MMM Chablais Centre • Monthey : Centre commercial Manor
Montreux : Forum Centre • Pully : Place Neuve 1

Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N0 44 Du 24 juin au 1er juillet 2009 - N 473 - www.leregional.ch
0 44 REtOuR SuR iMAgES
473 - www.leregional.ch
Jef expose
A peine sorti de Moudon où il a présenté une
grande exposition, le voici à Territet-Montreux
dans un lieu sublime jouxtant l’Alcazar, chez:
«Tout simple, sans accoudoir!» Un atelier d’architecture
d’intérieur qui expose des meubles
design. Jef Gianadda y a inséré ses drôles de
poupées momies, prisonnières de sarcophages,
plus loin une série de sculptures de métal
aux formes et couleurs gaies, tandis que les
hauts murs accueillent des toiles en triptyque,
montrant les différents talents de l’artiste. Son
ami Dad Régné est venu en voisin féliciter l’artiste.