You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lausanne, Lavaux, Riviera<br />
REGIONAL P 01 Date 22.12 N C M J<br />
L’accent de votre région<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
@Retrouvez les événements<br />
de votre Région sur notre<br />
site internet ou écrivez nous<br />
par courrier électronique<br />
Internet:<br />
www.leregional.ch<br />
E-Mail:<br />
info@leregional.ch<br />
Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31<br />
Opinion Rubriques<br />
Dis papa, c’est<br />
quoi Noël?<br />
Bien que naïve, la question est perfide.<br />
Et d’actualité, mais que répondre à l’enfant?<br />
Peut-on parler de l’anniversaire de<br />
la naissance du Divin Enfant? On s’ingénie<br />
à nous dire que les vessies ne sont pas<br />
des lanternes et que cette date correspond<br />
à une lointaine équinoxe reprise<br />
pour des raisons de calendrier? Peut-on<br />
dire qu’à l’origine c’est une fête religieuse<br />
chrétienne? A l’heure du politiquement<br />
«correct et soumis», ne risquet-on<br />
pas de heurter quelques âmes bien<br />
décidées à placer le Prophète en tête des<br />
hit-parades? Que c’est une fête de<br />
famille? N’allons-nous pas ainsi faire<br />
peine à ceux qui n’en ont pas? Inutile<br />
aussi de parler du temps de l’Avent, de<br />
cette date qui se préparait tous les jours<br />
sur un calendrier. De ces soirées au coin<br />
du feu où l’on racontait des histoires. Du<br />
sac de son et de la carotte, (pelée svp),<br />
que l’on préparait pour l’âne du Père<br />
Noël. Que comprendrait l’enfant qui<br />
voit papa maman courir après le temps,<br />
vite emballer un cadeau ici, acheter une<br />
dinde là, téléphoner sur skype pendant<br />
que chauffe le four tout en déballant les<br />
carottes (déjà pelées svp) pour donner<br />
du goût à la sauce et de la couleur au<br />
teint? D’ailleurs il ne comprendrait<br />
même pas le mot Avent.<br />
Non, définitivement, le plus simple<br />
serait de dire, tout simplement que c’est<br />
la venue du Père Noël? Oui, ça c’est une<br />
bonne idée. Sans grand risque. Mais<br />
c’est la venue du Père Noël mon chéri.<br />
Chouette alors, il va m’apporter plein de<br />
cadeaux! Oui, mais seulement si tu as été<br />
sage! Mais non papa... moi je sais, le<br />
cadeau il est déjà acheté, maman l’a<br />
caché. Mais je l’ai vu et puis y en a un<br />
pour toi aussi. Tu veux savoir ce que<br />
c’est? Non mon chéri, moi je veux<br />
attendre Noël. Mais si tu veux on dit que<br />
c’est aujourd’hui. Au magasin ils disent<br />
tout le temps que c’est tous les jours<br />
Noël. C’est pour ça papa que je te<br />
demande c’est quoi Noël?<br />
Une fête petit bout. Un moment privilégié<br />
qui nous appartient et qu’il faut sauvegarder.<br />
Même si, pour cela nous<br />
devons lui donner une connotation<br />
commerciale... <strong>Joyeux</strong> Noël!<br />
Nina Brissot<br />
Photo: Daniel Brissot<br />
<strong>Joyeux</strong> <strong>Nöel</strong>!<br />
Lausanne<br />
Un cercle de calme et de<br />
lumière pour la station<br />
M2 Bessières<br />
Epalinges s’interroge sur<br />
le soutien au centre de<br />
glace de Malley<br />
Un guide malin pour éviter<br />
la ville en voiture<br />
Pully - Lavaux<br />
La police au rapport<br />
à Pully et Lutry<br />
Lutry avalise un déficit<br />
budgétaire de 3 mios<br />
Broulis fâche Cully<br />
3<br />
5<br />
7<br />
7<br />
9<br />
Budget morose à Chexbres<br />
Vevey-Riviera<br />
La culture alternative<br />
risque gros<br />
Double défi pour<br />
le syndic de Corsier<br />
Une Société de<br />
développement naît à Vevey<br />
Corseaux butte sur la taxe<br />
de l’usage du sol<br />
3<br />
Culture<br />
L’Axe du Mâle à la Voirie<br />
20<br />
Votre partenaire<br />
immobilier<br />
Conseil<br />
Vente<br />
Estimation<br />
Expertise<br />
Achat<br />
Promotion<br />
Rue du Bourg 1<br />
1095 LUTRY<br />
Tél. 021 792 13 13<br />
www.courtageimmo.ch<br />
3<br />
11<br />
11<br />
13<br />
13
2<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
POURQUOI PAS?<br />
Le Réveillon 2006<br />
au Forum de Savigny<br />
dans la convivialité<br />
dimanche 31 décembre<br />
Repas-Loto-Bal<br />
(FC Savigny & Club des 100)<br />
Orchestre<br />
Disco pour ados<br />
Garderie pour les enfants<br />
Prix frs 110.- par personne<br />
Prix spéciaux ados & enfants<br />
Traiteur «Chez Marco» Savigny<br />
Nez rouge<br />
Info: 079 214 22 00 ou<br />
079 206 77 04 ou 021 781 21 66<br />
POMPES FUNEBRES<br />
OFFICIELLES<br />
DE LA VILLE DE LAUSANNE<br />
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne<br />
021 315 45 45<br />
www.lausanne.ch/pfo<br />
TL: lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière<br />
Sortie autoroute Lausanne-Sud<br />
Convention pour obsèques futures / Rapatriements<br />
Hebdomadaire d’information régionale<br />
paraissant tous les vendredis<br />
(48 x par année)<br />
Rédaction<br />
Nina Brissot, journaliste RP,<br />
rédactrice en chef<br />
Serge Noyer, journaliste RP<br />
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully<br />
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31<br />
E-mail: redaction@leregional.ch<br />
Publicité<br />
Jean-Philippe Barbey, directeur des<br />
ventes - jp.barbey@leregional.ch<br />
Martial Grognuz<br />
m.grognuz@leregional.ch<br />
Thierry Sicault<br />
t.sicault@leregional.ch<br />
Philippe Tournier<br />
p.tournier@leregional.ch<br />
Marketing - Développement<br />
Stéphanie Simon<br />
s.simon@leregional.ch<br />
Administration - Correspondance<br />
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully<br />
Eveline Schenk,<br />
administration-comptabilité<br />
e.schenk@leregional.ch<br />
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31<br />
PAO<br />
Marc Rouiller, polygraphe<br />
m.rouiller@leregional.ch<br />
Stéphane Gilliéron, typographe<br />
s.gillieron@leregional.ch<br />
Impression<br />
CIE - Centre d’impression Edipresse<br />
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57<br />
Distribution<br />
BVA, Logistique SA<br />
Route Aloïs-Fauquez 93, 1018 Lausanne<br />
Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21<br />
E-mail: info@bva.ch - www.bva.ch<br />
Le Régional est distribué à 93’000<br />
exemplaires à Lausanne Centre-Est,<br />
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur<br />
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,<br />
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,<br />
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.<br />
Délais pour les parutions<br />
chaque jeudi<br />
Délai pour le rédactionnel et les annonces<br />
les lundis à midi.<br />
Pour les billets politiques les vendredis à<br />
midi.<br />
Tirage: 93’000 exemplaires<br />
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques<br />
Abonnement possible hors du périmètre<br />
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an<br />
Faire-part deuil:<br />
• Avis mortuaires<br />
• Remerciements deuil<br />
Dernier délai lundi 15h, soit par téléphone<br />
au 021 721 20 30, fax 021 721 20 31<br />
ou par e-mail: mortuaire@leregional.ch<br />
Fonds de soutien<br />
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,<br />
en faveur compte: C 913.83.13<br />
Avis d’enquête<br />
AVIS D’ENQUÊTE<br />
Commune de<br />
Lutry<br />
E - 5491<br />
No CAMAC: 78484<br />
District: LAVAUX<br />
Commune: 1095 Lutry<br />
Lieu-dit ou rue:<br />
Rue du Village 40<br />
à Savuit<br />
Coordonnées géographiques:<br />
542.890 /150.970<br />
Parcelle: 920<br />
No ECA: 590<br />
Note au recensement architectural: 4<br />
No réf FAO: 147-102-01-06-ME<br />
Propriétaire(s):<br />
PPE Rue du Village 40<br />
Promettant-acquéreur:<br />
Pour le compte de<br />
M. et Mme Olivier et<br />
Denise Ballissat<br />
Auteur des plans:<br />
M. Hans Niederhauser<br />
Architecte<br />
Rue de l’Horloge 6<br />
1095 Lutry<br />
Projet, nature des travaux et<br />
destination de l’ouvrage:<br />
Aménagement d’un<br />
logement de 4 pièces<br />
dans les combles du<br />
bâtiment no ECA 590.<br />
Création de 2 places de<br />
parc extérieures<br />
Demande de dérogation:<br />
Art. 98, respectivement<br />
81, 2e alinéa du<br />
règlement communal<br />
(surélévation de 20 cm<br />
de la toiture pour pose<br />
d’une sous-couverture<br />
isolante<br />
Particularités: -<br />
Le dossier d’enquête peut être<br />
consulté au bureau de la Direction<br />
des travaux, Château de Lutry, du<br />
22 décembre 2006 au 22 janvier 2007.<br />
La Municipalité<br />
Ferblanterie - Couverture<br />
Installations sanitaires<br />
Services d’entretien<br />
Jean-Daniel Meier Ateliers et bureaux Lausanne<br />
LUTRY<br />
AVIS D’ENQUÊTE<br />
Commune de<br />
Lutry<br />
E - 5492<br />
No CAMAC: 77367<br />
District: LAVAUX<br />
Commune: 1095 Lutry<br />
Lieu-dit ou rue:<br />
Route de la<br />
Conversion 316<br />
Coordonnées géographiques:<br />
541.560 /151.630<br />
Parcelle: 3792<br />
No ECA: 692<br />
Note au recensement architectural: -<br />
No réf FAO: 147-102-02-06-ME<br />
Propriétaire(s):<br />
Sté vaudoise pour la<br />
protection des animaux<br />
S.V.P.A.<br />
Promettant-acquéreur:<br />
Promis-vendu à<br />
M. Luis Crausaz<br />
Auteur des plans:<br />
Mercier et Squalli,<br />
architectes SIA<br />
M. Nicola Mercier<br />
Architecte<br />
Rue de Genève 7<br />
1003 Lausanne<br />
Projet, nature des travaux et<br />
destination de l’ouvrage:<br />
Construction d’un<br />
immeuble destiné aux<br />
activités, à l’artisanat,<br />
aux petites industries<br />
et d’un parking<br />
souterrain de<br />
30 places. Création<br />
de 12 places de parc<br />
extérieures<br />
Demande de dérogation:<br />
A la limite des<br />
constructions du<br />
30 novembre 1984<br />
Particularités: -<br />
Le dossier d’enquête peut être<br />
consulté au bureau de la Direction<br />
des travaux, Château de Lutry, du<br />
22 décembre 2006 au 22 janvier 2007.<br />
REGIONAL P 02 Date 22.12 N C M J<br />
Les commerçants et les artisans remercient leur aimable et fidèle<br />
clientèle et lui présentent leurs meilleurs voeux pour l’an 2007<br />
La Municipalité<br />
079 210 82 37 Tél. 021 624 67 23 Fax 021 624 69 42<br />
AVIS D’ENQUÊTE<br />
Commune de<br />
Villette<br />
11/2006<br />
District: LAVAUX<br />
Commune: 1096 Villette<br />
Lieu-dit ou rue:<br />
Rue du Village, Aran<br />
Coordonnées géographiques:<br />
544.085 / 149.865<br />
Parcelles: 463-464<br />
No ECA: 83-84<br />
Note au recensement architectural: 4<br />
Propriétaire(s):<br />
M. Bernard Gorjat<br />
1091 Aran<br />
Commune de Villette<br />
Promettant-acquéreur: -<br />
Auteur des plans:<br />
M. Alain Porta<br />
Av. Ruchonnet 18<br />
1003 Lausanne<br />
021 310 20 32<br />
Projet, nature des travaux et<br />
destination de l’ouvrage:<br />
Démolition et<br />
reconstruction d’une<br />
maison villageoise.<br />
Reconstruction après<br />
démolition.<br />
Demande de dérogation:-<br />
Particularités:-<br />
Compétences: ME<br />
Le dossier est déposé au greffe municipal<br />
du 22 décembre 2006 au 21 janvier<br />
2007.<br />
La Municipalité<br />
AVIS D'ENQUETE<br />
Commune de Chexbres<br />
N° 13/2006<br />
AVIS D’ENQUÊTE<br />
Commune de<br />
Belmont<br />
20/06<br />
CAMAC No 78219<br />
District: LAUSANNE<br />
Commune: 1092 Belmont<br />
Lieu-dit ou rue:<br />
Route du Signal 10<br />
Coordonnées géographiques:<br />
542.020 / 152.580<br />
Parcelle: 483<br />
No ECA: 372<br />
Note au recensement architectural: -<br />
Propriétaire(s):<br />
Berger, Solange et<br />
Charly<br />
Promettant-acquéreur: -<br />
Auteur des plans:<br />
Ricci, Giantito<br />
Architecte EPFL<br />
Projet, nature des travaux et<br />
destination de l’ouvrage:<br />
Extension du séjour<br />
dans véranda existante,<br />
modification de la<br />
toiture et des ouvertures<br />
en façade.<br />
Demande de dérogation:<br />
Particularités:-<br />
Le bureau technique est ouvert du lundi<br />
au vendredi de 7h à 11h30 et de 13h30 à<br />
16h. L’enquête publique est ouverte du<br />
22 décembre 2006 au 22 janvier 2007.<br />
La Municipalité<br />
Conformément aux dispositions légales, la Municipalité de Chexbres<br />
soumet à l'enquête publique du 22 décembre 2006 au 22 janvier 2007<br />
inclusivement le projet de<br />
1. Cadastration de 60 m2 de domaine public communal qui passent à<br />
la parcelle 1645, décadastration de 4 m2 de parcelle 1645 qui<br />
passent au domaine public communal, en vue de l'adaptation des<br />
limites à l'état des lieux.<br />
2. La constitution d'une servitude de passage public à pied.<br />
Le dossier est déposé au Greffe municipal où il peut être consulté pendant<br />
les heures d'ouverture du bureau.<br />
Les oppositions ou observations éventuelles, dûment motivées, doivent<br />
être apposées sur la feuille d'enquête ou adressées, sous pli recommandé,<br />
à la Municipalité, durant le délai d'enquête.<br />
Délai d'intervention: 22 janvier 2007.<br />
La Municipalité<br />
SUDOKU<br />
Il faut remplir la grille en utilisant les<br />
chiffres de 1 à 9:<br />
• une seule fois dans chaque ligne<br />
• une seule fois dans chaque colonne et<br />
• une seule fois dans chaque carré de 3x3.<br />
SOLUTION<br />
9 2 8 3 7 6 4 5 1<br />
1 4 3 5 9 2 6 7 8<br />
6 5 7 8 1 4 9 3 2<br />
5 9 4 7 2 8 3 1 6<br />
2 8 6 1 3 5 7 4 9<br />
7 3 1 4 6 9 2 8 5<br />
3 6 5 9 8 7 1 2 4<br />
4 1 2 6 5 3 8 9 7<br />
8 7 9 2 4 1 5 6 3<br />
9 8 6 5<br />
3 7<br />
6 7 1 4 3<br />
4 6<br />
1 3 5<br />
7 2<br />
6 9 8 1 4<br />
1 8<br />
7 2 5 3<br />
Composé par Jean-Pierre Favre, professeur à la HEIG-VD
Concours artistique pour<br />
la station M2 Bessières<br />
Lausanne<br />
Urbanisation • Un cercle de calme et de lumière entourera la future station.<br />
Les lauréats et finalistes du<br />
concours artistique pour la Station<br />
M2 Bessières ont été dévoilés à la<br />
presse vendredi 15 décembre par les<br />
Retraites Populaires, maître d’ouvrage<br />
de ce beau projet. C’est l’œuvre de<br />
Bernard Garo et Pierre-André Gétaz,<br />
«M20» qui habitera l’espace de la<br />
future gare de métro.<br />
A l’occasion de leur 100e anniversaire,<br />
les Retraites Populaires (RP) ont choisi<br />
d’offrir cette œuvre d’art «en témoignage<br />
de reconnaissance à la Ville de<br />
Lausanne», a déclaré Daniel Schmutz,<br />
ancien conseiller d’Etat et actuel président<br />
des Retraites Populaires. Pour les<br />
RP, c’est également une manière de<br />
marquer ce projet fantastique du<br />
métro qui les touche de très près<br />
puisque la station Bessières se trouve<br />
au pied de leur siège principal. L’idée<br />
de passage et de libre passage était aussi<br />
un symbole tout trouvé pour marquer<br />
ce centenaire qui sera célébré l’an prochain<br />
avec la réalisation de «M20»,<br />
œuvre commune des gagnants de ce<br />
concours lancé en 2006, Bernard<br />
Garo, artiste plasticien et Pierre-André<br />
Gétaz, graphiste designer.<br />
Lien d’art entre<br />
le Pont Bessières et le métro<br />
Le duo gagnant recevra 170 000 francs<br />
pour la réalisation de ce cercle lumineux,<br />
flottant dans l’espace, les quatre<br />
autres finalistes, une indemnité de<br />
3000 francs.<br />
«M20» est à la fois un repère visuel,<br />
depuis la station du métro comme<br />
depuis le pont Bessières et la rue Centrale.<br />
Mais il se veut aussi un apport de<br />
lumière et de couleur en réponse à l’espace<br />
sombre et complexe du lieu. Un<br />
lien d’art entre le Pont Bessières et le<br />
métro. Une intervention «modeste<br />
dans l’espace tout en étant ample et<br />
généreuse», comme l’a souligné Bernard<br />
Garo qui a voulu avec cette<br />
œuvre: «apporter un peu de calme, de<br />
couleur et de douceur à l’espace.»<br />
Assemblage de deux matériaux innovants<br />
en polycarbonate (Makrolon et<br />
film OLF), ce cercle bleu de 25 m de<br />
diamètre et haut de 75 cm jouera sur<br />
une amplification aléatoire de la<br />
lumière puissamment réfléchie par le<br />
Film OLF. Lumière bleue et argentée<br />
en clin d’œil à l’élément aquatique<br />
souterrain, le Flon qui coule sous le<br />
bitume.<br />
Un chemin lumineux<br />
Sur les 50 projets anonymes déposés, 5<br />
ont été retenus et, comme l’a souligné<br />
Marie-Claude Jequier, Chef du Service<br />
la culture de la Ville de Lausanne,<br />
présidente du jury et représentante du<br />
Fonds des arts plastiques, associé au<br />
projet, «tous les travaux étaient très<br />
intéressants, mais il a bien fallu en<br />
choisir un.» François Vuillomenet,<br />
architecte et membre du jury s’est dit<br />
«très impressionné par la qualité du<br />
travail fourni.» L’architecte a également<br />
souligné «une constance dans les<br />
démarches proposées qui ont cherché<br />
une lisibilité entre l’intérieur et l’extérieur<br />
de la station.»<br />
Un chemin lumineux, l’œuvre primée,<br />
un poumon qui respire au rythme du<br />
passage des voyageurs, le projet de<br />
Pierre Oulevay et Mathias Och intitulé<br />
«Fragment d’énergie», un espace<br />
apparemment inutile, le «Paradis» de<br />
Laurent Bolli, un sourire dans la ville,<br />
«Anthropolis», de Sophie Bouvier<br />
Ausländer et enfin le très beau projet<br />
de Xavier Penon «Nulla tenaci invia<br />
est», comprenez «aux persévérants<br />
aucune route n’est interdite».<br />
Bernard Garo, artiste plasticien et Pierre-André Gétaz, graphiste designer devant la maquette<br />
de leur projet, intitulé «M20» MM<br />
Partie de ping pong au Conseil<br />
Epalinges • Faut-il soutenir le Centre intercommunal de Glace de Malley?<br />
Pour sa dernière séance de l’année,<br />
le Conseil avait un ordre du jour<br />
relâché. Le financement du déficit<br />
d’exploitation du Centre intercommunal<br />
de Glace de Malley (CIGM)<br />
par les communes membres de Lausanne<br />
Région était le seul objet en discussion.<br />
Pourtant en fin de séance,<br />
quelques envolées de joutes oratoires<br />
ont montré que les relations entre Les<br />
Verts et la Municipalité tiennent plus<br />
de la partie de ping-pong que de la<br />
franche collaboration.<br />
Payer pour avancer ne pose en principe<br />
pas trop de problèmes dans les<br />
Conseils communaux. Par contre,<br />
payer pour éponger des pertes devient<br />
beaucoup plus chatouilleux. C’est ce<br />
qui était demandé aux conseillers<br />
palinzards par un préavis proposant<br />
une participation au financement des<br />
charges d’exploitation du CIGM. Ce<br />
centre est exploité par une SA dont les<br />
actionnaires sont pour 60% les communes<br />
de Lausanne, Prilly et Renens.<br />
11.8% sont des actionnaires d’autres<br />
communes et le solde à des entreprises<br />
et des privés. Si les charges d’exploitation<br />
du centre sont normales un déficit<br />
de 3.5 millions est cependant à<br />
déplorer. Il est actuellement supporté à<br />
70% par la ville de Lausanne, et à 15%<br />
par Prilly et Renens. Une étude a mon-<br />
tré que la gestion est saine, que les<br />
recettes sont optimisées au possible,<br />
que les charges sont normales, que le<br />
centre n’est pas sous-capitalisé mais<br />
que l’équipement nécessaire est la<br />
cause du déficit.<br />
Toujours la clé de répartition<br />
Lausanne Région (LR) recherche<br />
depuis 2002 une solution équitable<br />
pour partager ces charges vu que le<br />
Centre profite à toute la Région. LR a<br />
donc étudié la mise en place d’une clé<br />
de répartition des charges financières<br />
au niveau de la région. Basée sur le<br />
point d’impôt après déduction des<br />
effets péréquatifs, cette clé représente<br />
une somme globale de 93’720 francs.<br />
La position de la Municipalité était<br />
d’accepter une participation à la couverture<br />
des charges mais en se basant<br />
uniquement sur la moitié du déficit<br />
annuel calculé pour Epalinges soit de<br />
verser 48’860 francs pour 2007 et de<br />
ne pas s’engager au delà de 50’000<br />
francs les années suivantes. Plusieurs<br />
questions ont été posées tant sur l’exploitation<br />
du centre, sa fréquentation<br />
par les gens ou les classes d’Epalinges,<br />
que sur les calculs de répartition. Puis<br />
le Conseil s’est rallié à la proposition<br />
municipale et s’est engagé pour la<br />
somme de 48’860 francs.<br />
Pas des taborgnots...<br />
Au chapitre des divers, le syndic Yvan<br />
Tardy s’est insurgé contre le conseiller<br />
Erich Dürst qui avait publié une lettre<br />
de lecteurs dans Le Régional, jugée<br />
dénigrante par les Autorités et mettant<br />
en cause leur gestion. «Vous enfoncez<br />
des portes ouvertes comme c’est parfois<br />
le cas pour les petits Génies verts,<br />
s’est exclamé le syndic qui a ajouté:<br />
même si vous nous prenez pour des<br />
taborgnots, nous n’apprécions pas ces<br />
interventions au ras des pâquerettes,<br />
par ailleurs une jolie petite fleurs pour<br />
prairies vertes.... Il serait de bon ton de<br />
réfléchir avant d’inviter la Municipalité<br />
à réfléchir».... La salle a applaudi.<br />
Le Conseiller un peu ébranlé par la<br />
vivacité de l’attaque a tenu à s’excuser,<br />
précisant qu’il n’avait pas eu l’intention<br />
de heurter... Ensuite de quoi le<br />
conseiller Maurice Mischler est entré<br />
dans le jeu, tentant de prouver que les<br />
arguments avaient fait mouche<br />
puisque le syndic était sur la défensive.<br />
La salle a hué. Alain Monod est intervenu<br />
pour déplorer la manière déplaisante<br />
dont les Verts entament la législature.<br />
Puis tout s’est calmé puisque la<br />
soirée était encore suivie d’un apéritif<br />
et d’un repas que chacun a voulu<br />
prendre en paix.<br />
Nina Brissot<br />
REGIONAL P 03 Date 22.12 N C M J<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
La communication<br />
autrement<br />
Info-Direct • ou comment s’informer sans papier.<br />
De nombreuses personnes, importunées<br />
par trop de dépliants dans<br />
leur boîte aux lettres collent un «pas de<br />
pub dans cette boîte»! Ils sont aujourd’hui<br />
1.2 millions en Suisse à faire usage<br />
de cet autocollant. Or, si la masse d’information<br />
rend l’information difficile,<br />
ceux qui la refuse sont parfois privés de<br />
nouvelles qui feraient du bien tant à<br />
leur savoir qu’à leur porte-monnaie.<br />
Tenant compte de cela, la société Info-<br />
Direct en collaboration avec BVA Holding,<br />
marketing direct a développé un<br />
produit informatique permettant d’obtenir<br />
les informations intéressantes sans<br />
avoir à tourner les pages ni vider sa boîte.<br />
Il s’agit d’un outil simple d’emploi, sous<br />
forme de boîte aux lettres électronique.<br />
Sa pub chez soi<br />
Dans un premier temps le client créé<br />
PUBLICITÉ<br />
3<br />
sa fiche et sélectionne lui même les<br />
sujets sur lesquels il souhaite être renseigné.<br />
Ainsi à chaque fois qu’il<br />
enclenche son ordinateur, un signal<br />
lumineux lui fait savoir s’il a de nouvelles<br />
publicités électroniques dans sa<br />
boîte. Il peut alors décider de consulter<br />
immédiatement, de remettre, de<br />
classer ou de faire disparaître. Il peut<br />
aussi visiter le site de l’entreprise qui<br />
propose un article en cliquant sur le<br />
lien avec le produit. Pour l’annonceur,<br />
il complète ainsi sa publicité papier<br />
avec une meilleure interactivité<br />
puisque les consultants sont volontaires.<br />
Le ciblage est donc plus précis.<br />
Canal privilégié<br />
Cette nouvelle manière de véhiculer la<br />
publicité vise a former un canal<br />
unique et interactif entre annonceurs<br />
et consommateurs voire une communauté<br />
de consommateurs. De grands<br />
annonceurs de l’alimentation, de l’automobile,<br />
de la téléphonie mobile, du<br />
wellness l’ont compris et sont déjà en<br />
ligne sur ce site qui est en période de<br />
lancement pour 3 mois. Si l’on admet<br />
que plus de 50% des ménages sont<br />
équipés d’un ordinateur, le système<br />
devrait rapidement rencontrer la succès.<br />
Pour essayer: www. info-direct.ch<br />
lr<br />
Un guide malin pour éviter<br />
de rouler en ville<br />
Circulation • Le tout nouveau Guide P + R vient<br />
de sortir de presse avec trois cartes<br />
intelligentes et claires.<br />
Toutes les informations nécessaires<br />
sont visibles en seul coup d’œil.<br />
Par exemple, les parkings longue durée<br />
de la région sont représentés par des<br />
idéogrammes clairs, ainsi que les arrêts<br />
les plus proches de transport collectif<br />
tl, CFF, mais aussi LEB et Car postal,<br />
avec leurs destinations respectives.<br />
Petit plus pour ceux qui viennent de<br />
loin, les entrées d’autoroute sont également<br />
présentes. Enfin, une information<br />
bien pratique, la fréquence des différents<br />
services de transports publics<br />
est mentionnée sur chaque trajet.<br />
«Simplifiez-vous la ville»<br />
Le nouveau Guide P + R est composé<br />
de trois cartes, en un seul dépliant. La<br />
première comprend le territoire tarifaire<br />
Mobilis et recense les parkings<br />
avec des indications telles que le<br />
nombres de place disponibles et le prix<br />
des parkings mentionnés.<br />
Il présente aussi un zoom sur les zones<br />
11 et 12, à savoir Lausanne, qui présente<br />
plus en détail et avec un plan<br />
d’accès, les P + R mis en place par la<br />
ville de Lausanne, mais aussi de trois<br />
parkings privés qui offrent un billet<br />
combiné parking et titre de transports.<br />
Enfin, le troisième plan est recentré sur<br />
le «grand Lausanne» et indique les fréquences<br />
de passage des transports collectifs,<br />
ainsi que le temps qu’ils mettent<br />
pour arriver au centre ville de Lausanne<br />
- St-François, CFF ou le Flon.<br />
Désengorger le centre<br />
Attachée à améliorer les déplacements<br />
sur son territoire, notamment par le<br />
biais de sa commission Transports,<br />
Lausanne Région publiait en 1997, le<br />
premier Guide du Pendulaire Futé. Ce<br />
guide a rencontré un tel succès, que la<br />
commission Transports a souhaité le<br />
remettre à jour, sur la base du nouveau<br />
territoire de la communauté tarifaire<br />
vaudoise Mobilis.<br />
En publiant ce guide pratique, Lausanne<br />
Région espère qu’il «incitera de<br />
plus en plus de pendulaires à garer leur<br />
véhicule pour ensuite utiliser les transports<br />
collectifs, mais aussi à amener les<br />
exécutifs de nos communes à réaliser<br />
de tels parkings P + R afin de désengorger<br />
les centres urbains.»<br />
Le nouveau Guide P + R est disponible<br />
aux greffes de toutes les communes<br />
concernées, dans les offices du tourisme,<br />
sur le site de Lausanne Région -<br />
www.lausanneregion.ch - ou sur<br />
demande au 021 613 73 35.<br />
Comm/mm<br />
����������<br />
����������������<br />
���� ����� ������<br />
�� �� ��������� ��<br />
������ ������<br />
��� �� ������ � � ��������<br />
��������� � �������� � ������� � �������<br />
��� ��� �� ��<br />
����� ������� � �������� ����������<br />
��� ��� �� �� ������������� ��� ��� �� ���<br />
������ ������ � �����<br />
��� ��� �� �� ������������� ��� ��� �� ���<br />
�� �� �������� �� ������� ��������<br />
��������� ���������� �� � �����<br />
��� ��� �� ��
4<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
EXPOSITION DU 23 NOVEMBRE 2006 AU 5 SEPTEMBRE 2007<br />
moserdesign.ch, motiongraphics.ch, transistor.ch photos: © CIO / © Getty Images<br />
Infiltration d’eau<br />
Humidité<br />
Devis gratuits par technicien<br />
sur simple appel<br />
021 617 55 12<br />
Montchoisi 5 www.betabat.ch<br />
Lausanne info@betabat.ch<br />
PRENEZ LE CHEMIN DE L'EXPLOIT EN VOUS<br />
INTRODUISANT «DANS LA TÊTE DES CHAMPIONS»!<br />
VENEZ DÉCOUVRIR LES SECRETS, RECETTES ET<br />
VALEURS QUI FONT LA FORCE MENTALE DES<br />
ATHLÈTES ET LEUR PERMETTENT D'ATTEINDRE<br />
LEURS OBJECTIFS.<br />
MUSÉE OLYMPIQUE<br />
QUAI D’OUCHY 1, LAUSANNE, SUISSE<br />
OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H À 18H<br />
FERMÉ LE LUNDI DU 1ER NOVEMBRE AU 31 MARS<br />
BUS: 8 MUSÉE OLYMPIQUE, 4 MONTCHOISI<br />
PARKINGS: BEAU-RIVAGE PALACE, PLACE DE LA NAVIGATION<br />
INFORMATIONS: +41 (0)21 621 65 11, WWW.OLYMPIC.ORG<br />
REGIONAL P 04 Date 22.12 N C M J<br />
Les commerçants et les artisans remercient leur aimable et fidèle<br />
clientèle et lui présentent leurs meilleurs voeux pour l’an 2007<br />
Appareils ménagers Rabais 30%<br />
Produits suisses – GEHRIG – fabr. V-Zug – haut de gamme<br />
Léman-Service 079 310 90 00<br />
Lave-vaisselle, lave-linge, séchoir, cuisinière • (réparation - vente - conseil)<br />
Produits suisses = Apprentissage pour nos enfants en Suisse<br />
Produits étrangers = Apprentissage pour nos enfants en Pologne, Chine, etc.<br />
Sans l’augmentation d’impôts votée par le Conseil<br />
communal et aujourd’hui soumise à une demande<br />
de référendum, la Ville de Pully devra couper massivement<br />
dans les prestations en matière culturelle,<br />
associative et sociale<br />
Aujourd’hui la Municipalité a déjà effectué la majorité des économies<br />
réalisables sur les prestations qu’elle doit légalement assumer, telles<br />
que la sécurité publique ou la lutte contre le feu et la voirie.<br />
Le seul moyen qui lui reste pour diminuer les dépenses serait de réduire<br />
drastiquement les prestations non obligatoires qui contribuent largement<br />
à la qualité de vie à Pully.<br />
Ces prestations touchent les domaines culturel, associatif et social:<br />
• Culturel: Octogone, Musée, Ecole de musique, Théâtre de la Voirie,<br />
Théâtre des jeunes<br />
• Associatif:Soutien aux mouvements jeunesses des sociétés<br />
sportives et aux sociétés locales<br />
• Social: Structure pour la petite enfance, Home Ecole des Mosses,<br />
Espace Jeunes, Colonies de vacances, Réfectoires scolaires<br />
La Municipalité trouverait particulièrement regrettable d’en arriver à une<br />
telle extrémité, d’autant que la hausse d’impôt proposée est modeste<br />
(Pully conserve un taux d’imposition inférieur à la moyenne des villes<br />
vaudoises) et que, selon le revenu imposable, l’augmentation annuelle<br />
de la facture d’impôt se situerait entre 1,5 et 2%.<br />
La Municipalité ne souhaite pas devoir prendre de telles mesures,<br />
qui seraient nécessairement induites par l'aboutissement de la<br />
demande de référendum.<br />
La Municipalité<br />
Le bon conseil et la<br />
garantie de prix bas!<br />
Spécialiste de tous les appareils électroménagers<br />
Le bon aspirateur<br />
pour chaque besoin.<br />
Service de réparations toutes marques! Réparations, où que vous l’ayez acheté! Tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch<br />
Allrounder.<br />
seul. 59. 90<br />
avant 119.90<br />
(incl. 2.- TAR)<br />
1/2 prix!<br />
Pour les<br />
allergiques.<br />
KST 630<br />
Hepa 1600<br />
• 1600 W • Très compact et maniable • 1600 W<br />
No art. 105202<br />
• Filtre HEPA No art. 105193<br />
Parquet. Pour tout<br />
usage.<br />
Vainqueur du test<br />
saldo avril 06<br />
seul. 229.avant<br />
302.-<br />
(incl. 2.- TAR)<br />
Vous économisez<br />
24%<br />
BSA 2822 Pro Parquet<br />
• Buse spéciale pour les sols durs avec<br />
poils moelleux • Aspirateur à pneus doux<br />
No art. 137102<br />
seul. 99. 90<br />
avant 199.90<br />
(incl. 2.- TAR)<br />
1/2 prix!<br />
seul. 399.avant<br />
449.-<br />
(incl. 2.- TAR)<br />
Vous économisez<br />
50.-<br />
S 714 Sonata<br />
• Très grande puissance d’aspiration:<br />
2000 W • Nouveau: tuyau télescopique en 3<br />
parties, longueur max. 115 cm No art. 215163<br />
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Un choix<br />
immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer au lieu<br />
d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS!<br />
Ing. dipl.<br />
Gagnez<br />
votre achat!<br />
Si vous achetez chez<br />
Fust durant l’année du<br />
jubilé vous recevrez avec<br />
un peu de chance<br />
votre achat offert!*<br />
Sans sac.<br />
Commandez par fax 071/955<br />
52 44 ou Internet www.fust.ch<br />
*Détails sous www.fust.ch<br />
* Informations détaillées et gagnant sous<br />
www.fust.ch. Vous pouvez également participer<br />
sans acheter. Vous trouverez des cartes de<br />
participation dans toutes les succursales Fust.<br />
seul.399.avant 549.-<br />
(incl. 2.- TAR)<br />
Vous économisez<br />
150.-<br />
DC 08<br />
Orgin HEPA Parkett<br />
• Sans sac, avec technologie cyclonique<br />
• Incl. buse pour parquet gratuite<br />
No art. 106118<br />
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne,<br />
Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis<br />
Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Vevey, Ave. de Gén. Guisan 1, 021 923 09 50 • Villeneuve,<br />
Centre Riviera, 021 967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44<br />
• Emplacement de nos 140 succursales et vente de dimanche: Infos sous 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
Pully - Lavaux<br />
La sécurité est un droit de l’homme<br />
Lutry • Premiers pas réjouissants pour la police intercommunale.<br />
En présence de Mme le préfet Florence<br />
Siegrist, des autorités de<br />
Chexbres, Grandvaux, Cully, Villette<br />
et Lutry, des représentants de la Gendarmerie<br />
vaudoise, le Commissaire<br />
Eugène Chollet a annoncé son détachement<br />
au syndic de Lutry Willy<br />
Blondel.<br />
Nouveau municipal et directeur de<br />
police Lucien Chamorel a souligné<br />
l’excellence des rapports entre les<br />
municipalités des cinq communes de<br />
Lavaux. Après avoir évoqué le problème<br />
des caméras pour lesquelles on<br />
aura tout - «visionné, cadré, encadré,<br />
sprayé, décrié, enregistré, effacé et<br />
pour finir installées dans leur rôle de<br />
défense des personnes et des biens» -<br />
Lucien Chamorel fait un petit historique<br />
de la Police de Lutry. De 1900<br />
où Lutry compte 2’233 habitants et 15<br />
vélocipèdes (la fonction d’agent de<br />
police était exercée par un habitant,<br />
assisté de deux guets et sept gardes<br />
champêtres) à 2003 où les municipalités<br />
du district de Lavaux (à l’exception<br />
de Savigny) décident de mettre en<br />
place «une police de proximité sur<br />
leurs territoires respectifs».<br />
Pour Lucien Chamorel, 2006 est une<br />
année de transition: nouvelle législature,<br />
nouvelles autorités, signature de<br />
nouvelles conventions et contrats<br />
intercommunaux, achat de nouveaux<br />
gilets pare-balle, d’une nouvelle munition,<br />
conception du nouveau poste<br />
(anciennement Garage Tarrin). «2007<br />
sera l’année du développement et de la<br />
consolidation» poursuit Lucien Chamorel<br />
qui développe les projets de la<br />
police intercommunale: engagement<br />
de deux nouveaux collaborateurs,<br />
nouveau réseau informatique sécurisé,<br />
nouvelles radios (réseau Polycom.),<br />
nouveau fourgon (bureau mobile),<br />
entrée en vigueur de nouvelles lois et<br />
règlements, dont la Loi sur le commerce,<br />
la LADB, sans parler des nouvelles<br />
procédures pénales en matière<br />
d’amendes et de peines de substitutions.<br />
Miser sur la sécurité!<br />
Rapport de police • Incivilités et délinquances sont l’affaire de tous à Pully.<br />
Préfets, députés, syndics, de nombreux<br />
invités ont répondu présent<br />
au rapport de police de Pully. Non pas<br />
que cette cérémonie soit particulièrement<br />
sexy. Simplement elle donne une<br />
idée du climat général de la ville d’une<br />
part, de l’état des relations intercommunales<br />
d’autre part. Car Pully opère<br />
également, rappelons-le, sur les communes<br />
de Paudex, Belmont et Savigny.<br />
Ce qui représente une charge de plus<br />
de 24’000 âmes.<br />
Commandant à Pully, le cap Claude<br />
Cagna a discouru sur la sécurité ou<br />
plutôt le sentiment d’insécurité qui<br />
règne depuis quelques temps dans la<br />
région. De fait, à Pully les incivilités et<br />
la délinquance connaissent, depuis<br />
2000, un regain qui prend différentes<br />
formes. Agressivité verbale, impolitesse,<br />
bruit, manque d’hygiène et de<br />
propreté en sont des formes mineures.<br />
Les choses se corsent lorsqu’il s’agit de<br />
faire face à des bandes de jeunes, le<br />
plus souvent éméchés et menaçants.<br />
Aussi lorsque des dépravations, des<br />
dommages à la propriété, des vols, des<br />
agressions ou toute forme de violence<br />
se fait sentir. Le citoyen se sent alors, à<br />
juste titre menacé. Le vandalisme s’est<br />
amplifié et la police a pu constater une<br />
augmentation importante de la<br />
consommation organisée et frénétique<br />
d’alcool avec intention d’ivresse chez<br />
les jeunes. Désoeuvrement et précarité<br />
culturelle, pertes de repères et souvent<br />
de violences familiales en sont la cause.<br />
Lutter contre<br />
Face à ces situations, la police de proximité<br />
à un grand rôle à jouer et les<br />
agents doivent occuper le terrain. A<br />
défaut d’avoir une police montée,<br />
Pully possède un policier cycliste qui,<br />
depuis août dernier sillonne les 4 localités.<br />
Le «stroumpf à vélo» comme il<br />
est surnommé par les cancoires fait des<br />
émules et des patrouilles cyclistes s’organisent<br />
pour le printemps.<br />
De son côté Martial Lambert , municipal<br />
responsable a affirmé la volonté<br />
municipale qu’il voudrait partagée par<br />
le Canton et la Confédération, pour<br />
combattre les incivilités et assurer la<br />
protection des personnes. Cette<br />
volonté politique a une priorité et déjà<br />
deux cellules municipales visant un<br />
travail préventif sont en place soit le<br />
groupe de travail «jeunesse» et le<br />
groupe «incivilité» présidés respectivement<br />
par Maria Chrystina Cuendet et<br />
Martial Lambert. Un partenariat en<br />
réseau allant des parents au juge en<br />
passant par l’enseignant, l’espace<br />
jeune, le médiateur de rue, l’assistant<br />
social, le policier et des groupes divers<br />
est également à l’étude.<br />
Une image positive<br />
Syndic de Chexbres, Jean-Daniel<br />
Delay apporte le salut de sa commune<br />
et de celles de Lavaux. Avec l’arrivée<br />
d’Aran-Villette dans son giron, la<br />
police intercommunale veillera sur la<br />
sécurité de 15’858 habitants. Le rapport<br />
d’activités relève entre autres: un<br />
accueil de 6’215 personnes au poste;<br />
8’253 appels téléphoniques. Les<br />
agents ont conduit 1’689 interventions<br />
de police secours ou de proximité<br />
dont 1’419 à Lutry, 84 à Chexbres, 56<br />
à Grandvaux et 75 à Cully. A 123<br />
reprises, la police intercommunale a<br />
prêté main forte à ses collègues cantonaux<br />
ou à ses voisins de Pully. 58<br />
heures d’instruction préventive ont été<br />
dispensées et la vitesse de 200’125<br />
véhicules a été enregistrée. Le Commissaire<br />
Chollet cite certains<br />
«records», dont l’un à + 58 km./h. à la<br />
route des Monts-de Lavaux... L’identité<br />
de 176 personnes a été contrôlée,<br />
55 arrestations et interpellations ont<br />
été effectuées, 3’140 amendes d’ordre<br />
ont été délivrées. A relever, une légère<br />
Le Commissaire Chollet entouré de ses hommes.<br />
Quelques chiffres<br />
La police intercommunale de Pully est<br />
intervenue pour 99 actes de vandalisme.<br />
A enregistré 85 plaintes pour des<br />
vols simples, à la tire ou à l’astuce, 38<br />
interpellations pour des interventions à<br />
caractère pénal, 21 dénonciations pour<br />
consommation de stupéfiants (6<br />
mineurs). 91 conducteurs ont été pris<br />
sous influence de l’alcool dont un à<br />
2.78 pour mille, lors d’un accident. Un<br />
automobiliste a été flashé (et attrapé) à<br />
117km/h sur une route à 50 km/h. Sur<br />
11’731 dénonciations, 168 dépassaient<br />
la vitesse de plus de 15km/h. Par contre<br />
il y a moins de feux rouges brûlés.<br />
Personnel<br />
Congé absolu pour l’adjudant Christian<br />
Meystre qui a pris sa retraite au 30<br />
septembre. Deux nouveaux sont arrivés:<br />
l’agente Isabelle Favre et l’appointé<br />
Jean-François Pilloud. L’effectif<br />
actuel est de 33 policiers. Le Commandant<br />
Cagna a distribué quelques<br />
promotions. Le sergent-major Jean-<br />
Michel Bovet a reçu le grade d’adjudant.<br />
Le brigadier Karim Berset celui<br />
de sergent, l’appointé Stephan Gilgen<br />
est devenu brigadier tout comme l’appointé<br />
Yvan Monti Cavalli. Enfin<br />
l’agent Emeric Michoud a reçu la distinction<br />
d’appointé.<br />
Nina Brissot<br />
diminution des actes de vandalisme et<br />
une stabilité au niveau des cambriolages.<br />
Dans sa conclusion, Eugène<br />
Chollet estime que la sécurité personnelle<br />
est un droit de l’homme. Mais la<br />
police ne peut pas tout faire. «La<br />
répression n’est que le dernier maillon<br />
de la chaîne. Elle signifie l’échec<br />
d’autres éléments: éducation, solitude,<br />
pauvreté, perte de repères, intégration...».<br />
Pour le commissaire, la liberté<br />
trouve ses limites dans la loi et la prévention<br />
passe par une police de proximité<br />
forte et indépendante.<br />
Promotions<br />
Le sergent-major B Joël Schmidt est<br />
promu sergent-major A. Le sergent B<br />
Claude Zweiacker est promu sergent.<br />
L’appointé Pierre-Alain Rossier<br />
obtient le grade de brigadier; il assurera<br />
dès le 1er janvier 2007 le rôle de<br />
référent sur les territoires des communes<br />
partenaires. L’agent Yan Tribolet<br />
reçoit la distinction d’appointé.<br />
REGIONAL P 05 Date 22.12 N C M J<br />
Georges-A. Nippell<br />
Nocturne<br />
PUBLICITÉ<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
Lutry - Le tout nouveau centre commercial «Les Moulins» à Lutry organise<br />
ce jeudi 21 décembre sa deuxième nocturne jusqu’à 21h30. Naturellement<br />
le père Noël sera de la partie, il sera sur place à 19h, mais de nombreuses animations<br />
sont prévues pour les enfants de tous âges, y compris ceux qui le restent<br />
dans l’âme. Ce soir-là, deux sessions seront organisées à 19h et 20h30<br />
pour découvrir d’une part le maquillage permanent et, d’autre part, le<br />
tatouage semi permanent. Ces sessions sont organisées en partenariat avec<br />
Arte&Beauty,du centre de wellness installé aux Moulins. Enfin, le Centre<br />
restera également ouvert jusqu’à 20h le vendredi 22. Le samedi l’horaire ira<br />
de 8h à 18h avec une visite du père Noël qui posera tout exprès avec les<br />
enfants sages de 10h à midi et ceci gratuitement bien sûr. Que tous les<br />
enfants sages se le disent, s’il veulent une photo céleste sur les genoux du père<br />
Noël, ils ont désormais une adresse...<br />
Exposition<br />
Photographies - A Lutry, la Galerie Black & White<br />
présente actuellement les photos impressionnantes de<br />
Maurizio Giuliani sur le thème «Aral, la vie après la<br />
mer». Tristesse, désolation que cette mer d’Aral desséchée<br />
qui laisse des ports à plus de 80km du rivage.<br />
L’image d’une catastrophe écologique a toujours<br />
quelque chose d’impressionnant et celle-ci est de taille<br />
puisqu’une mer entière, a disparu. Vestige d’un temps<br />
différent, quelques grands navire finissent de rouiller<br />
sur un sable envahi par la steppe. L’horizon ne montre<br />
plus trace d’eau et il est difficile de réaliser à quel point<br />
la face du Kazakhstan a changé avec cette disparition. Le photographe, Maurizio<br />
Giuliani est également l’auteur de films documentaires dont un s’intitule,<br />
comme l’exposition, Aral, la vie après la mer. La galerie est ouverte du<br />
mardi au vendredi de 10h à midi et de 14h à 18h en semaine et le samedi<br />
matin de 10h à 15. Son entrée est sur le quai Doret. Pao une photo svp.<br />
Bataillon de charme à Pré Pariset<br />
Hommage • Il y a encore parmi nous des<br />
vétérans de la guerre de 39-45.<br />
5<br />
Des membres du comité des Anciens Combattants Français, conduits par<br />
leur Président M. Claude Capeau, ont rendu visite à leur doyen d’âge M.<br />
Eugène Grobet (96 ans), actuellement en résidence à l’Etablissement Médico-<br />
Social de Pré-Pariset à Pully. Ancien adjudant-chef de la Légion l’homme a servi<br />
de Sidi Bel Abbès en Algérie, avant d’être envoyé en Norvège avec le corps expéditionnaire<br />
franco-britannique, pour être rapatrié en Angleterre, puis retour en<br />
AFN au Maroc à attendre le débarquement américain en 1942 et repartir au<br />
combat en Tunisie, en Italie et en Allemagne, que de souvenirs et d’émotions à<br />
la fois... Grièvement blessé le 13 mai 1944, le sous-officier Grobet est revenu au<br />
Bataillon sans être guéri et a continué, malgré sa blessure, à se comporter brillamment<br />
dans tous les combats».<br />
Pour son anniversaire, M. Grobet s’est vu remettre devant un bataillon de<br />
charme, un magnifique diplôme et une médaille d’honneur des Anciens Combattants<br />
pour son respect de la devise légendaire de la Légion Etrangère:»Honneur<br />
et Fidélité».<br />
Claude Capeau et François Royer
6<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
Carrosserie<br />
de Pully<br />
Roger Mermoud<br />
Tous travaux de carrosserie<br />
Peintures au four<br />
Avenue des Désertes 23<br />
1009 PULLY<br />
Tél. 021 728 21 66<br />
PIANOCENTRE<br />
GENAND<br />
CD CLASSIQUE<br />
PARTITIONS PIANO<br />
4 vitrines contiguës<br />
au Musée Jenish<br />
Av. de la Gare 4 - VEVEY<br />
Tél. 021 921 07 94<br />
CHEXBRES<br />
A LOUER à Fleur de Lys 15<br />
Appartement de<br />
3 1/2 pièces - balcon<br />
Remis à neuf<br />
Fr. 1450.– + charges<br />
+ garage<br />
Libre le 1er février 2007<br />
Tél. le soir au: 024 466 41 80<br />
Portable: 079 392 56 03<br />
Galerie de Bougies<br />
« Lumière d’Energie ® »<br />
Nouvelle gamme artisanale<br />
aux parfums de Grace.<br />
Senteurs et mélanges uniques,<br />
spécialement créés<br />
pour la saison automne-hiver.<br />
Rue Grand St-Jean 1<br />
1003 Lausanne<br />
Tél. 021 311 58 10<br />
Pour tous travaux<br />
de menuiserie et<br />
agencement de cuisine<br />
Daniel LAFFELY<br />
Le Tronchet<br />
1091 Grandvaux<br />
Tél. atelier: 021 799 24 83<br />
Fax 021 799 16 57<br />
Tél. privé: 021 907 70 44<br />
«Qui veut être bien servi<br />
va chez Laffely»<br />
Cadeaux<br />
chez Fust!<br />
Plus de 60 téléviseurs différents en comparaison directe dès 149.–, p.ex. FT-M 1440<br />
seul.<br />
2999.–<br />
Économisez 500.–<br />
avant avant 3499.– 3499.–<br />
LCD 37” Série R<br />
■ Résolution 1366 x 768<br />
■ Contraste 800:1<br />
No art. 955871<br />
■ Aussi disponible en argent<br />
No art. 955872<br />
seul.<br />
79.–<br />
Économisez 10.–<br />
avant 89.–<br />
Lecteur MP3<br />
Sansa C140<br />
■ Écran couleur<br />
■ MP3/WMA-DRM<br />
No art. 1928184<br />
ACHAT - VENTE<br />
En toute CONFIANCE<br />
Desmeules Antiquaires vous offre<br />
LA MEILLEURE SOLUTION<br />
pour vos questions de succession,<br />
d’assurances, de vente aux<br />
enchères, estimations, expertises<br />
et courtages. Rue Verdaine 5,<br />
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.<br />
• Discrétion assurée.<br />
• Paiement comptant.<br />
Achats tous bijoux or.<br />
Bijouterie Muller.<br />
Rue Deux Marchés 12, Vevey.<br />
021 921 83 88.<br />
MAGNÉTISEUR / GUÉRISSEUR<br />
SPIRITUEL, identifie la cause et<br />
soulage vos douleurs + Reboutage<br />
(colonne vertébrale + sciatiques)<br />
Région Montreux/Chailly.<br />
H. Thomas 079 200 37 14.<br />
Faites une surprise à votre enfant<br />
appelez le PÈRE NOËL au<br />
0901 70 28 28.<br />
(Fr. 5.-/appel + Fr. 1.-/min)<br />
MOSER Logistique<br />
- Déménagements<br />
- Transports<br />
- Manutentions<br />
Tél. 078 652 62 31<br />
PTR ET «PP» PETITS PRIX.<br />
Tous petits travaux –<br />
Toutes bricoles. Peinture, carrelage,<br />
sanitaire, menuiserie, sols.<br />
Tél. 078 674 52 06 ou<br />
pmoon@bluewin.ch<br />
JAZZ NEW-ORLEANS-DIXIE-<br />
LAND de 4 à 7 musiciens pour<br />
toutes vos soirées,<br />
anniversaire, mariage, cocktail,<br />
ect... un seul numéro:<br />
079 218 94 36.<br />
94 94 cm cm / / 37” 37”<br />
■ LCD ■ 16:9<br />
■ Épaisseur 12.8 cm seul.!<br />
■ 1 GB pour 16 CD<br />
le n°1 pour les TV<br />
Tous les iPod<br />
livrables de stock!<br />
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Un choix<br />
* Détails voir<br />
immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer au<br />
lieu d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS!<br />
www.fust.ch<br />
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 • Lausanne, Multimedia<br />
Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 70 • Lausanne, Place Centrale 1,<br />
021 321 19 99 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 32 • Réparations et<br />
remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande<br />
par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales et vente de dimanche: Infos<br />
sous 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch<br />
Brûleurs gaz & mazout<br />
Ch. de la Chercotte 45<br />
1072 FOREL (Lavaux)<br />
Tél. 021 / 781 35 50<br />
Nat. 079 / 210 81 84<br />
Fax 021 / 781 35 51<br />
Commande directe: www.fust.ch<br />
Ventes &<br />
Dépannages<br />
Brevet fédéral<br />
Ville de La Tour-de-Peilz<br />
Poste de police<br />
La Municipalité et Police Riviera vous informent que<br />
le poste de police sera fermé au public les 24, 25 et<br />
31 décembre 2006 – 1er et 2 janvier 2007<br />
et vous remercient de votre compréhension.<br />
Rappel des numéros de téléphone:<br />
Urgences/police 117 - Police Riviera 021/962 77 00<br />
TOUS TRAVAUX DE CARRELAGE,<br />
qualité garantie, devis gratuit.<br />
079 369 84 34. Lausanne.<br />
Pianos «Claison», Camus, Estavayer-le-Lac.<br />
ACTION FÊTES:<br />
RABAIS 10%! Exemple: Superbe<br />
piano «Hermann-Jacobi» neuf avec<br />
banquette: Fr. 4’150.-. Documentation:<br />
Tél. 026 663 19 33.<br />
EUPHRAT, BOXER MÂLE, 9 ans,<br />
cherche gentille famille avec jardin<br />
pour finir des jours heureux, cause<br />
départ. Tél. 021 781 28 84.<br />
ECHANGE bel appartement refait a<br />
neuf, 115m2, dans Vieux Bourg de<br />
Lutry contre appartement plus grand<br />
(env. 180m2) dans Vieux Bourg de<br />
Lutry. Contact mail uniquement:<br />
laurezd@hotmail.com<br />
DÉPANNAGE INFORMATIQUE A<br />
DOMICILE: Aigle, Montreux, Vevey,<br />
Lausanne. www.script-info.ch<br />
079 278 01 30.<br />
JEUNE ARCHITECTE expérience<br />
maîtrisant AUTOCAD, 3DMax, Photoshop,<br />
élabore vos projets en<br />
3 Dimensions, vues intérieuresextérieures,<br />
dessin plans,<br />
photomontages réalistes.<br />
Tél. 076 435 50 20.<br />
sbrolos@hotmail.com<br />
41/2 PIÈCES, 117 M2,<br />
BELMONT/LAUSANNE, 2e étage,<br />
cuisine agencée, 2 salles d’eau,<br />
3 chambres, grand balcon,<br />
Fr. 1’850.- + charges, place double<br />
dans parking souterrain en sus,<br />
libre 1 4 2007, Tél. 079 358 27 13.<br />
REGIONAL P 06 Date 22.12 N C M J<br />
Les commerçants et les artisans remercient leur aimable et fidèle<br />
clientèle et lui présentent leurs meilleurs voeux pour l’an 2007<br />
✝ Hommage à Monsieur Daniel Leyvraz<br />
Il y a un an déjà, Monsieur Daniel Leyvraz nous a quitté après<br />
une courte hospitalisation.<br />
On avait l’impression quand on le fréquentait qu’il était éternel,<br />
que le temps n’avait pas de prise sur lui, tant il était bien<br />
dans sa pensée et dans son corps. Il avait une stature qui<br />
naturellement se remarquait, un peu comme un lord anglais:<br />
avec à la fois de la prestance et de la discrétion.<br />
Aujourd’hui, nous éprouvons le besoin de nous arrêter pour<br />
revisiter ces moments partagés.<br />
La disparition de ce «vrai Monsieur» typiquement du cru,<br />
droit, irréprochable et passionné, laisse un grand vide à tous<br />
ceux qui l’ont connu.<br />
Né en 1918, au Clos de Abbayes, propriété de la Ville de Lausanne,<br />
il est issu d’une longue lignée de vignerons. Il reprend<br />
le domaine après le décès de son père Emile en 1941 et y<br />
resta titulaire jusqu’en 1966. Puis il s’occupa uniquement de<br />
son domaine familial à Hauteville sur Vevey, au Dézaley et à<br />
Rivaz.<br />
Fort de cette grande expérience, il était de ce fait de bon conseil. On peut dire qu’avec sa<br />
disparition, c’est tout un savoir de la vigne qui s’en est allé.<br />
C’est en partageant une bonne bouteille de Dézaley qu’il prenait le temps de nous raconter les<br />
histoires d’antan. Il avait soin du détail et les images laissées par ces moments de partage, ces<br />
conversations, ce sourire, cette complicité resteront gravés dans nos mémoires.<br />
En regardant de nombreuses photos dont il était collectionneur, on essaye de redonner vie au passé.<br />
Ces images tirées en noir et blanc ou en couleur effacent un peu la tristesse pour laisser la place à<br />
une douce nostalgie.<br />
Il était un artiste. Ses vins étaient irréprochables. Il savait déguster et n’admettait aucune tricherie. Il<br />
était aussi un novateur et fut le précurseur des assemblages de rouge en introduisant de nouveaux<br />
plans contre les murs du Dézaley.<br />
Artiste également par le goût très sûr qu’il témoignait des peintres renommés.<br />
Selon une histoire racontée par son ami Pierre Coigny, tous deux élèves au collège de Vevey : vers<br />
douze ou treize ans, Daniel Leyvraz remarqua un Bocion dans la vitrine d’un encadreur. Il entra dans<br />
le magasin et réserva la toile. Son père n’eut qu’à passer chez le commerçant veveysan et à payer<br />
pour ce choix judicieux.<br />
En 1935, la Ville de Lausanne commanda au peintre René Auberjonois des décorations pour la<br />
grande salle de réception au Clos des Abbayes (ce fut la réalisation de «La Belle du Dézaley»). Daniel<br />
Leyvraz observa longuement le peintre et l’écouta avec attention.<br />
Cette sensibilité artistique lui permettait de communier avec la nature. La vigne, plus particulièrement,<br />
était le lieu où il aimait se ressourcer.<br />
Il aimait l’écriture, la littérature, comme lecteur d’abord, et aussi comme poète à ses heures. Il avait<br />
la passion des mots justes.<br />
Son amour pour sa région et son vignoble, son regard sur les belles choses et sa philosophie<br />
méritent bien ces quelques lignes.<br />
Qu’il est dur de tourner la page… mais la vie continue…et il nous attend, pas loin, juste de l’autre<br />
côté du chemin, dans le « charmu » voisin….<br />
Et nous terminons par ces mots, sans doute les derniers écrits par Monsieur Daniel Leyvraz, après<br />
avoir vu sa récolte totalement détruite par le nuage de grêle le 18 juillet 2005: «il faut espérer, il faut<br />
croire, il faut aimer».<br />
R.C.<br />
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h<br />
ou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnes<br />
Rens. et réservations point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54<br />
• Tournus décembre: Michel Bron & Fils / Jean-Marc Badoux<br />
Rens. et réservations sur demande<br />
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h<br />
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes,<br />
Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54<br />
Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 19 31<br />
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h<br />
Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 36 20<br />
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54<br />
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h<br />
POMPES FUNÈBRES ACROPOLE<br />
Inhumation et incinération – Prévoyance funéraire<br />
André Bovay, Directeur<br />
1004 Lausanne 021 617 25 17<br />
1814 La Tour-de-Peilz 021 944 00 54<br />
Photo de Marcelin Renaud
Lavaux<br />
3 millions en rouge pour Lutry!<br />
Conseil communal • Le budget 2007 déficitaire est avalisé et<br />
le Vert Pierre Bonjour se fait «chevalier des piétons».<br />
Après avoir accordé des crédits supplémentaires<br />
de 381’000 francs<br />
pour les comptes de fonctionnement<br />
budgétaires et de 85’000 francs pour les<br />
comptes d’investissement du bilan -<br />
montants raisonnables selon la Commission<br />
des finances - le Conseil s’est<br />
penché sur le budget 2007. Christophe<br />
Gessner (lib.), président de la Cofin, le<br />
commente et recommande. Il faut relever<br />
que, depuis 2004, la Commune<br />
participe pour 50 % à la répartition de<br />
la facture sociale sur les communes.<br />
D’autre part, le taux fiscal, de 81,5 %<br />
en 2003, s’est abaissé à 63 % pour<br />
2007. Avec des revenus de 44 millions<br />
et des charges de 45 millions de francs,<br />
déduction faite de l’amortissement et<br />
des réserves (Fr. 2’276’000.-), le budget<br />
accuse une perte de plus de 3 millions<br />
de francs. Quant au budget des Services<br />
Industriels, il reste bien équilibré et se<br />
monte à 13,5 millions de francs.<br />
La présidente du Conseil Claire Glauser<br />
(soc.) conduit avec autorité l’examen<br />
de détail. Le syndic Willy Blondel<br />
et le municipal des finances Jacques-<br />
André Conne répondent aux questions<br />
sur les postes de la culture<br />
(Christian Van Singer (V)), épuration<br />
des eaux, réorganisation de la police<br />
intercommunale (Rose-Marie Notz<br />
(V) et Adalbert Martin (UDC)) ou<br />
énergies renouvelables. L’amendement<br />
de Juliette Nappi (soc.) concernant un<br />
supplément au poste «intégration»<br />
(apprentissage du français) est massivement<br />
rejeté. On relèvera les interventions<br />
énergiques des chefs de<br />
groupe Sébastien Rod (rad.) et Pierre-<br />
Alain Patry (lib.). Le budget est voté à<br />
l’unanimité (2 abstentions).<br />
Dans la foulée, le Conseil de ce samedi<br />
9 décembre donne son aval au plafond<br />
d’endettement brut de 57,4 mios pour<br />
la législature 2006-2011 et le plafond<br />
de risque de cautionnements à Fr.<br />
15’000’000.-(même période). Le syndic<br />
Willy Blondel remercie l’assemblée<br />
pour sa confiance, son «ministre des<br />
finances» Jacques-André Conne, le<br />
Boursier communal et la Commission<br />
des finances «pour leur travail colossal».<br />
«On a reçu aujourd’hui la permission<br />
de dépenser, mais on n’est pas<br />
obligé de le faire...» conclut le syndic<br />
de Lutry.<br />
Motion piétonnière des Verts<br />
Le conseil Vert Pierre Bonjour dépose<br />
une motion «demandant le rétablissement<br />
du passage de sécurité pour piétons<br />
sur la RC 770 à la hauteur du<br />
Chemin de Burquenet». «Le sacrifice<br />
de cet excellent passage avait pour but<br />
de permettre le rallongement de la présélection<br />
pour les véhicules qui se dirigent<br />
vers Vevey et dans le Bourg».<br />
Eternel combat de la bagnole contre le<br />
piéton dont Eric Bonjour se fait l’ardent<br />
défenseur. Il critique la solution<br />
de remplacement qu’il juge sinistre,<br />
compliquée, peu sûre et polluée. Il<br />
étaie sa démonstration de situations à<br />
heures précises, en relevant «des effets<br />
pervers» même pour les automobilistes.<br />
Les quartiers des Champs, des<br />
Toises et Voisinand sont fortement<br />
peuplés. Le Chemin de Burquenet est<br />
sur le point d’accueillir une centaine<br />
d’habitants supplémentaires. «La<br />
Municipalité est prête à résoudre le<br />
problème, mais juge l’affaire pour<br />
l’instant prématurée» répondent les<br />
municipaux Aude Savoy et Lucien<br />
Chamorel. Qui invoquent un prochain<br />
arrêt du Tribunal Administratif<br />
sur un sujet qui, semble-t-il, n’a rien à<br />
voir avec l’objet de la motion.<br />
Manœuvre dilatoire?..<br />
Les radicaux Félix Paschoud et Sébastien<br />
Rod, les Verts, les socialistes Denis<br />
Aguet et Claude Weber, les libéraux<br />
Christophe Gessner et Pierre-Alain<br />
Patry soutiennent la motion de Pierre<br />
Bonjour. A une large majorité, celle-ci<br />
est prise en considération et transmise<br />
à la Municipalité pour étude et rapport.<br />
Scrutin unanime pour 2 bourgeois<br />
Sur la recommandation de Carol Gay-<br />
Hirt (rad.), présidente de la Commission<br />
de bourgeoisie (dernier rapport<br />
de la commission!), le Conseil vote au<br />
bulletin secret et à l’unanimité (fait<br />
rare pour être relevé) les candidatures<br />
de Samantha Tonkin (1976 - webeditor)<br />
et de Timothy Tonkin (1981 -<br />
conseiller fiscal). Les deux ressortissants<br />
d’Afrique du Sud, frère et sœur,<br />
habitent en Suisse depuis de nombreuses<br />
années.<br />
Calendrier 2007<br />
Séances du Conseil communal fixées<br />
pour l’an prochain: (lundi à 20 h.) 12<br />
mars, 7 mai, 25 juin, 24 septembre, 5<br />
novembre, et le samedi 8 décembre<br />
2007 à 15 h.<br />
Georges-A. Nippell<br />
La politique de Pascal Broulis fâche<br />
Lundi passé, le Conseil communal<br />
de Cully a avalisé le budget 2007<br />
à l’unanimité moins 1 abstention, non<br />
sans mettre en garde contre l’important<br />
déficit de la commune. Selon<br />
Jacques-Henri Boillet de la commission<br />
des finances «le budget laisse<br />
apparaître un déficit important, ce qui<br />
nous laisse perplexes pour l’avenir.<br />
Nous avons constaté que le 30% des<br />
dépenses est lié au fonctionnement de<br />
la commune. Nous proposons des<br />
coupes au sein des différents services».<br />
Ces restrictions suffiront-elles à assainir<br />
les finances? Rien n’est moins sûr.<br />
Comment gérer<br />
correctement les comptes?<br />
Une constatation unanime rend les<br />
Culliérans amers: l’impossibilité de<br />
gérer correctement les comptes. Jean-<br />
Charles Estoppey s’en prend à la politique<br />
de Pascal Broulis qui reporte sans<br />
cesse de nouvelles charges sur les communes<br />
lorsque les finances de ces dernières<br />
sont saines. «Le Grand Conseil<br />
Vaudois est incohérent avec la politique<br />
qu’il préconise. On nous dit de<br />
réduire nos charges, de couper dans les<br />
budgets et le personnel mais je ne crois<br />
Paudex<br />
Cully • A l’heure de voter le budget 2007, le déficit de<br />
la commune inquiète les conseillers.<br />
pas avoir entendu dire que l’Etat de<br />
Vaud réduisait son personnel. C’est<br />
trop facile de reporter sur le dos des<br />
communes les charges que le canton<br />
devrait maîtriser lui-même», s’insurge<br />
le conseiller. Et d’ajouter: «En plus, on<br />
nous demande de travailler sur certains<br />
préavis avec des chiffres inexacts<br />
car l’Etat de Vaud n’est pas capable de<br />
nous les fournir en temps voulu. Ça<br />
rend l’exercice de notre métier<br />
navrant». «Faut-il s’endetter?», ironise<br />
Jean-Claude Budry. Aux vues du dernier<br />
constat, beaucoup de coûts semblent<br />
ne pas être maîtrisables, serait-ce<br />
donc une solution que d’endetter la<br />
commune pour obtenir des subventions?!<br />
Trêve de boutade, les conseillers<br />
se rendent bien compte qu’il va falloir<br />
toucher au porte-monnaie des contribuables<br />
en augmentant le taux d’imposition.<br />
La faute à qui?<br />
Le municipal chargé des finances,<br />
Jacques Busigny, ne se voile pas la face<br />
concernant l’augmentation du taux<br />
d’imposition. «Pour l’instant, il faut<br />
attendre le bouclement des comptes<br />
2006 pour prendre une décision, mais<br />
Grand Bal du Petit Nouvel An - Mis sur pied par l’Amicale des Sapeurspompiers<br />
de Paudex, le traditionnel GBPNA aura lieu samedi 13 janvier<br />
2007 à la Grande salle de Paudex. L’ouverture des portes est fixée à 18 h. Un<br />
apéritif de bienvenue sera offert et le repas servi dès 19 h. (sur réservation au<br />
Tél. 079/252’34’50. Sans réservation, le bal sera ouvert au grand public dès<br />
21 heures. Il sera animé par le désormais fameux Trio Midnight. (gan)<br />
nous ne sommes pas très positifs». Le<br />
syndic, Jean-François Potterat, ajoute<br />
que «le but caché de la péréquation des<br />
charges est que toutes les communes<br />
arrivent à un taux d’imposition entre<br />
70% et 85%. Toutes les communes<br />
sont en train d’augmenter petit à petit<br />
ce taux. Donc, plus Cully tardera à le<br />
faire, plus on sera prétérité». Le<br />
conseiller Yves Delaloye ne semble pas<br />
convaincu de cette méthode: «Si nous<br />
augmentons les taux d’imposition, les<br />
communes bénéficieront d’une<br />
meilleure situation économique. Et là,<br />
le problème reprendra mais à un échelon<br />
plus élevé car l’Etat nous reportera<br />
des charges sur le dos. Le problème est<br />
sans fin car c’est à l’étage supérieur que<br />
les finances ne sont pas maitrisées».<br />
C’est dans ce ras-le-bol général que la<br />
dernière séance de l’année s’est clôturée.<br />
Sandra Giampetruzzi<br />
Quelques points<br />
de repère<br />
Charges:<br />
10,697 mio<br />
Revenus:<br />
9,733 mio<br />
Déficit:<br />
Fr. 964,600.-<br />
Plafond d’endettement:<br />
16,900 mio<br />
Plafond de cautionnement:<br />
1’500 mio<br />
Taux d’imposition:<br />
69,6%<br />
REGIONAL P 07 Date 22.12 N C M J<br />
PUBLICITÉ<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
7<br />
La Garderie de Lavaux ouvre<br />
ses portes aux écoliers<br />
Services • Les plus grands viennent<br />
prendre un bain de jouvence.<br />
La Garderie de Lavaux, fondée en<br />
2004 pour accueillir les enfants de<br />
3 mois à 5 ans, a augmenté son champ<br />
d’activité en créant une nouvelle unité<br />
qui reçoit les écoliers du Cycle initial<br />
et de primaire pour le repas de midi et<br />
l’après-midi. Située à quelques pas de<br />
l’école primaire de Cully, dans les<br />
locaux de l’Hôpital de Lavaux à Cully,<br />
la nouvelle unité accueille 8 enfants<br />
depuis la rentrée 2006.<br />
Le démarrage du nouvel accueil parascolaire<br />
a été financé avec l’aide de l’État<br />
de Vaud et de la Confédération. À<br />
l’encontre de la Garderie qui reçoit les<br />
enfants de 3 mois à 5 ans, la nouvelle<br />
unité n’est pas subventionnée par les<br />
communes de Cully, Epesses, Grandvaux,<br />
Riex et Villette. Les parents<br />
paient entre 25 et 50 francs par jour<br />
selon le nombre d’heures d’accueil.<br />
Une éducatrice supplémentaire a été<br />
engagée pour s’occuper des écoliers,<br />
qui sont accompagnés par un adulte<br />
pour le trajet de l’école à la Garderie.<br />
Le repas de midi est préparé dans les<br />
cuisines de l’Hôpital sous le label<br />
«fourchette verte».<br />
La garderie proprement dite affiche<br />
presque complet avec 88 enfants inscrits,<br />
une augmentation de 33% par<br />
rapport à janvier 2006. La récente<br />
assemblée générale de l’Association Piccolino<br />
a approuvé le budget pour 2007<br />
qui dépasse le million de francs, dont<br />
un maximum de 30%, sur un maximum<br />
de 35, est financé par les communes<br />
de Cully, Epesses, Grandvaux,<br />
Riex et Villette. Les parents paient entre<br />
30 et 120 francs par jour pour l’accueil<br />
d’un enfant, selon leurs moyens.<br />
En même temps, une expérience d’activités<br />
intergénérationnelles a débuté<br />
avec l’installation, sur le même palier<br />
que la Garderie, d’une Unité d’accueil<br />
temporaire (UAT). Ainsi, enfants et<br />
personnes du 3ème âge se croisent<br />
dans le hall qui est aménagé pour favoriser<br />
la rencontre.<br />
La Garderie ainsi que la nouvelle unité<br />
parascolaire est gérée par l’Association<br />
Piccolino, dont le Président, M.<br />
Cédric Evard, a annoncé son départ en<br />
2007 pour cause de déménagement.<br />
L’Association a lancé un appel pour<br />
son remplacement, de préférence par<br />
un parent.<br />
Contact: Corinne Ayer Jaton et Valérie<br />
Denisart.<br />
Co-directrices, Garderie de Lavaux -<br />
021 799 29 30<br />
info@garderiedelavaux.org - www.garderiedelavaux.<br />
Champion du monde de claquettes pour la 3e fois!<br />
Le jeune Savignolan, Gilles Guenat,<br />
18 ans a obtenu en 2003 un<br />
titre mondial junior. Il vient de remporter<br />
à Riesa en Allemagne, le championnat<br />
du monde de claquettes en<br />
catégorie élite solo pour la 2ème année<br />
consécutive. C’est donc un 3è titre<br />
mondial que reçoit Gilles. Parallèlement<br />
, il a également obtenu le titre de<br />
champion du monde élite en groupe<br />
avec quatre autres danseurs et danseuses<br />
de L’Ecole Planet Dance Martin<br />
de Lausanne.
8<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
V O E U X<br />
GARAGE DU LÉMAN<br />
HONDA LUTRY<br />
Nos meilleurs voeux<br />
pour 2007 à toute notre<br />
aimable clientèle<br />
Route de Lavaux 315<br />
LUTRY - Tél. 021 792 17 60<br />
Pas seulement porte-bonheur<br />
nous sommes aussi:<br />
- des artisans de choix protecteurs de l’environnement<br />
- prévenant les incendies et des conseillers compétents<br />
Pierre-Paul Bujard<br />
Maître ramoneur officiel<br />
160, route de La Croix<br />
1095 LUTRY<br />
Tél. 021 791 36 74<br />
Fax 021 791 36 75<br />
Votre partenaire pour le<br />
chauffage et les cheminées<br />
Transports SA<br />
Déménagements - Pianos - Coffres-forts<br />
- Garde-meubles<br />
Route de la Claie-aux-Moines 19<br />
1073 SAVIGNY<br />
Tél. 021 784 23 12 - Fax 021 784 23 80<br />
www.miloch.ch<br />
Votre équipe Hotelplan<br />
vous souhaite<br />
de joyeuses fêtes de Noël<br />
et de fin d’année<br />
Hotelplan ● «MM» Pully» ●<br />
3, ch. Pré-de-la-Tour ● 1009 Pully ●<br />
Tél. 021 729 19 49 ● Fax 021 729 19 46 ●<br />
E-mail: pully@hotelplan.ch<br />
Les vacances à votre goût<br />
vous souhaite<br />
un <strong>Joyeux</strong> Noël<br />
et<br />
une bonne année 2007<br />
KIOSQUE LA FONTAINE<br />
Juliane Fracheboud<br />
� Articles cadeaux<br />
� Dimanche matin ouvert<br />
� Loto<br />
Fontaine 5 - 1094 Paudex<br />
021 791 57 72<br />
Installations, dépannage<br />
et transformation,<br />
changement de chaudières<br />
Chemin de l’Essert 10 Tél. 021 791 55 01<br />
1095 LUTRY Fax 021 791 55 20<br />
Natel 079 689 51 29<br />
Marché de Corsy<br />
Tél. 021 791 39 42<br />
• Alimentation • Boulangerie-Pâtisserie •<br />
Accueil personnalisé et soigné<br />
Horaire: Ouvert 7/7 de 7h à 13h et 14h30 à 19h30<br />
Samedi, dimanche et jours fériés: ouverture non-stop 7h30 à 19h30<br />
Les commerçants<br />
et les artisans<br />
remercient leur aimable<br />
et fidèle clientèle<br />
et lui présentent<br />
leurs meilleurs voeux<br />
pour l’an 2007<br />
REGIONAL P 08 Date 22.12 N C M J<br />
Chez<br />
Christiane<br />
Nous vous souhaitons<br />
de joyeuses fêtes<br />
Ouvert: lu-je 6h30 à 19h<br />
ve 6h30 à 18h<br />
di 7h30 à 17h<br />
C.-F. Ramuz 81 • 1009 Pully • Tél. 021 729 17 75<br />
Livraison à domicile<br />
Ouvert le dimanche de 10 à 12 heures<br />
1070 Puidoux-Gare<br />
Tél. 021 946 42 46 - Fax 021 946 42 56<br />
Mario<br />
BRUNORI<br />
et fils<br />
Gypserie<br />
Peinture<br />
Papiers peints<br />
Façades<br />
Chemin du Genevrey<br />
1603 GRANDVAUX<br />
Tél. + fax<br />
021 799 26 06<br />
Natel 079 210 81 54<br />
En 2007 dynamisez votre patrimoine<br />
Coiffure<br />
FRANCINE<br />
Avenue des Alpes 12A<br />
1009 PULLY - Nord<br />
Tél. 021 728 08 59<br />
Dites-le avec...<br />
Livraisons<br />
à domicile<br />
Tennis Centre Fairplay<br />
Boutique fleurs et cadeau<br />
Ouvert le dimanche matin<br />
Place des Halles 3 - Denise Décombaz<br />
1095 LUTRY - 021 791 14 65<br />
remercie chaleureusement<br />
sa clientèle pour sa fidélité et<br />
lui souhaite un <strong>Joyeux</strong> Noël et une<br />
excellente année sportive 2007.<br />
Fermeture de la halle de sport:<br />
Du 24.12 à 12h au 26.12 à 8h<br />
Du 31.12 à 12h au 02.01 à 8h<br />
Cycles<br />
Vito<br />
Favero<br />
à Cully<br />
Réparation - Vente - Entretien<br />
Rue de la Gare 5 - 1096 CULLY<br />
Tél. 021 799 13 22 - Fax 021 799 13 21<br />
Votre partenaire de proximité
C onscient<br />
«Un budget pas très sexy»<br />
Lavaux<br />
Chexbres • La dernière séance de l’année du Conseil communal<br />
fait apparaître des résultats plutôt moroses.<br />
de ses difficultés financières<br />
mais résigné, le quorum<br />
chexbrien a accepté vendredi soir à<br />
l’unanimité un budget 2007 jugé «pas<br />
très sexy» selon la commission des<br />
finances chargée d’analyser les chiffres.<br />
À sa décharge, Eric Pugin, rapporteur<br />
de ladite commission admet que,<br />
comme plusieurs communes touchées<br />
par le phénomène d’ailleurs, «les<br />
finances de la commune évoluent dans<br />
une situation économique difficile».<br />
Et la Municipalité de regretter de «présenter<br />
un tel budget mais l’Etat nous<br />
charge énormément».<br />
Préavis acceptés en bloc<br />
Tous les préavis du jour ont été avalisés<br />
à l’unanimité sauf celui concernant la<br />
nouvelle taxe sur l’électricité qui a tout<br />
de même soulevé 2 avis contraires et 1<br />
abstention. La commission des<br />
finances qui a été chargée d’analyser le<br />
préavis rappelle que le secteur électrique<br />
subit une importante mutation<br />
depuis quelques temps et que les nouvelles<br />
lois permettent d’encadrer ce<br />
contexte. Elle précise également que la<br />
nouvelle taxe portera uniquement sur<br />
les lignes électriques et ne tiendra pas<br />
compte de la concession d’eau. Toujours<br />
selon le rapporteur, Eric Pugin,<br />
«cette taxe n’est rien d’autre qu’un<br />
impôt déguisé. Si elle ne changera pratiquement<br />
rien pour les privés et mettra<br />
une goutte d’huile dans les rouages<br />
financiers de la commune. Elle permettra<br />
également une plus grande<br />
transparence dans les factures vis-à-vis<br />
de la collectivité». L’effet suspensif du<br />
règlement sur le secteur électrique,<br />
relevé par un membre du Conseil,<br />
n’est semble-t-il pas arrivé jusqu’aux<br />
oreilles de la Municipalité dont le syndic,<br />
Jean-Daniel Delay, se désole «une<br />
fois de plus de n’avoir pas reçu l’information<br />
de l’Etat».<br />
Continuant dans l’ironie, la commission<br />
des finances présente la prévision<br />
du plafond d’endettement pour la<br />
législature à venir comme étant «une<br />
fois de plus un préavis type tout droit<br />
sorti des tiroirs de l’Etat. Ce qui signifie<br />
qu’il n’est pas très limpide. En effet,<br />
émettre des hypothèses sur un éventuel<br />
endettement est un exercice qui<br />
tient plus de la voyance que des<br />
mathématiques». Toutefois, son rap-<br />
porteur, précise que le but final de ce<br />
préavis est «d’éviter une situation précaire<br />
des finances de la commune».<br />
C’est donc sans surprise que le Conseil<br />
a accepté à l’unanimité un plafond<br />
d’endettement s’élevant à 29 mio.<br />
REGIONAL P 09 Date 22.12 N C M J<br />
Sandra Giampetruzzi<br />
Résumé en chiffres<br />
Charges:<br />
9,047 mio<br />
Recettes:<br />
7,981 mio<br />
Excédent de charges:<br />
1,066 mio<br />
Dette nette:<br />
~ 18 mio<br />
Plafond d’endettement:<br />
29 mio<br />
Plafond de cautionnement:<br />
4 mio<br />
Taux d’imposition:<br />
60%<br />
Bonne santé pour l’épuration des eaux<br />
L es<br />
Assemblée • Le Conseil Intercommunal d’Epuration des eaux usées de Lavaux,<br />
Cully - SIEL s’est réuni le 5 décembre à Aran, sous la présidence de<br />
Michel Chalverat de Cully.<br />
membres du Conseil intercommunal<br />
ont adopté à l’unanimité le<br />
budget 2007 de l’épuration et des<br />
déchets. Le budget de l’épuration présente<br />
un excédent des dépenses de Fr.<br />
175.- (recettes Fr. 793’100.- et<br />
dépenses Fr. 793’275.-, dont amortissement<br />
Fr. 36’600.-). En ce qui<br />
concerne le budget des déchets, les<br />
dépenses qui atteignent globalement<br />
Fr. 893’875.-, sont mises comme précédemment<br />
à la charge des communes,<br />
selon la clé de répartition en vigueur.<br />
L’ordre du jour comportait aussi un<br />
préavis fixant les plafonds en matière<br />
d’emprunt et de risques pour caution-<br />
Belmont<br />
nement pour la législature 2006-2011.<br />
En effet, depuis 1956, les communes<br />
et associations de communes avaient<br />
l’obligation d’obtenir, auprès du<br />
département en charge des communes,<br />
une approbation pour chaque<br />
emprunt et cautionnement qu’elles<br />
souhaitaient contracter auprès des<br />
divers bailleurs de fonds. Cette pratique,<br />
avec les années, est devenue toujours<br />
plus lourde. Dans le but de simplifier<br />
cette procédure et de limiter le<br />
contrôle de l’Etat à la légalité, le Grand<br />
Conseil a accepté, en 2005, dans le<br />
cadre de la révision de la Loi sur les<br />
communes, de supprimer les autorisa-<br />
Aînés - L’arc en ciel, Club des aînés de Belmont vit aujourd’hui 21 décembre<br />
son Noël des aînés. Il se déroule dans l’après midi à la salle de gymnastique<br />
avec la participation de l’Ensemble Buissonnière. De nombreuses personnes<br />
seront présentes dont le pasteur Lipp, les élèves des école de Belmont, le syndic<br />
Gustave Muheim. Un conte de Noël sera dit par M. le Curé Mas, le<br />
chœur mixte La Concorde sera également de la fête et une visite surprise animera<br />
le goûter.<br />
Lausanne<br />
Lecture - Dans le cadre du Cycle de lecture par les Passeurs de Mots, C.-F.<br />
Ramuz sera lu par Frédérique Leresche. Jeudi 21 décembre, à 20h. Café-<br />
Théâtre Le Pois Chiche, av. de Morges 119, Lausanne. Entrée libre. Chapeau.<br />
Orgue - Concert de Noël par Jean-Christophe Geiser, avant-dernier du cycle<br />
du Festival européen de l’orgue. Les Chorals du cycle de Noël de l’Orgelbüchlein,<br />
BWV 599 à 612, J.-S. Bach; Annum per annum, Arvo Pärt; Grande<br />
Pièce Symphonique, C. Franck. Lundi 25 décembre à 17h. Cathédrale de<br />
Lausanne.<br />
Enfants<br />
Spectacle - Petit et Gros devant le rideau. Un spectacle de Noël présenté par<br />
la Cie Doris V. Un mélange de comique et de burlesque, un peu comme si<br />
on avait réuni sur un même plateau Grock et Charlot. Dès 4 ans. Vendredi<br />
22, samedi 23, et du mercredi 27 au dimanche 31 décembre. TPEL-Eldorado,<br />
place Chauderon, Lausanne. Réservations: 021 648 22 61.<br />
tions d’emprunts et de cautionnements,<br />
pour introduire la notion de<br />
«plafonds d’endettements et de risques<br />
pour cautionnements» pour la durée<br />
de la législature. Ce préavis a été<br />
accepté à l’unanimité.<br />
Concernant les déchets, la nouvelle<br />
Loi a été adoptée par le Grand Conseil<br />
le 5 septembre 2006. Elle entrera en<br />
vigueur le 1er janvier 2007. Elle définit<br />
les principes et obligations, notamment<br />
le plan de gestion des déchets,<br />
informations, formation et coordination.<br />
Un règlement d’application de la<br />
loi sera rédigé courant 2007 par l’Etat.<br />
En application de cette nouvelle loi,<br />
un règlement sur les déchets devra<br />
donc être rédigé, en commun par le<br />
SIEL et les 5 communes, définissant<br />
également le principe de la taxe<br />
déchets à appliquer. Ceci permettra de<br />
modifier, voire remplacer la clé de<br />
répartition intercommunale. Par la<br />
même occasion, le SIEL et les communes<br />
se pencheront sur le problème<br />
récurrent des points de collecte.<br />
Le SIEL rappelle que les déchets compostables<br />
peuvent être apportés en<br />
quantités réduites à la déchetterie de<br />
Cully, mais peuvent également être<br />
déposés dans un box réservé aux habitants<br />
de nos cinq communes, à la compostière<br />
de la Coulette à la Claie-aux-<br />
Moines, ceci tous les jours et sans<br />
contrainte d’horaire.<br />
Le calendrier 2007 avec les informations<br />
concernant les déchets et les<br />
diverses manifestations sera distribué à<br />
«tous ménages» d’ici la fin de l’année<br />
2006. Le SIEL et les communes<br />
encouragent la population à le lire<br />
attentivement et respecter les<br />
consignes au sujet du ramassage et de<br />
l’élimination des déchets et de respecter<br />
également les horaires d’ouverture<br />
de la déchetterie intercommunale.<br />
Le Président du Conseil, M. Chalverat<br />
remercie l’Assemblée, le Comité de<br />
direction et le personnel du SIEL pour<br />
le travail accompli au cours de l’année<br />
et souhaite à tous de bonnes fêtes de<br />
fin d’année. Le verre de l’amitié est<br />
offert à l’issue de la séance par la Municipalité<br />
de Villette. S.I.E.L.<br />
M algré<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
Conseil superpositif<br />
à Puidoux<br />
Budget • Tous les objets à l’ordre du jour sont<br />
adoptés sans discussion.<br />
10 points à l’ordre du<br />
jour, la séance du conseil n’a<br />
duré que 2h30 et tous les objets ont été<br />
adoptés à l’unanimité. Le budget 2007<br />
de la commune présente un déficit de<br />
623’100 francs sur un total de 9’634<br />
de revenus. Bien exposé dans le préavis<br />
et accepté par les commissions la présentation<br />
du budget n’a pas provoqué<br />
d’état d’âme au Conseil qui l’a adopté<br />
unanimement. Idem pour le plafond<br />
d’endettement qui est fixé à<br />
21’500’000 mios pour les emprunts et<br />
à 1’750’500 mio pour les risques pour<br />
cautionnements et autres engagements.<br />
Les Moulins de Rivaz<br />
Le Conseil a adopté le plan partiel<br />
d’affectation (PPA) «Les Moulins» en<br />
levant les oppositions déposées par<br />
Helvetia Nostra et Sauvez Lavaux; par<br />
Pro Riviera, par Rodolphe Luscher et<br />
par Gérard Helbling. Le PPA et son<br />
règlement ont donc été adoptés tels<br />
que soumis à l’enquête publique. De<br />
fait, aujourd’hui ces Moulins ont disparu<br />
après l’arrêt de l’exploitation en<br />
2001 et la démolition complète des<br />
bâtiments existants en 2004. La Fondation<br />
«Les Moulins de Rivaz», propriétaire<br />
des surfaces vise à en faire un<br />
Echo de commerce<br />
A près<br />
3 jours d’essais sur un Piaggio<br />
MP3 RL 250 i.e, le proverbe «l’essayer<br />
c’est l’adopter» s’impose! Une véritable<br />
petite révolution dans le monde du<br />
scooter que cet engin qui va bientôt<br />
sillonner nos routes. Sur le plan esthétique<br />
on n’a d’abord un petit choc...<br />
«quoi? mais c’est une moto pour handicapé<br />
ce truc à trois roues»! Il ne va<br />
pas forcément plaire d’emblée aux<br />
jeunes. Les commentaires entendus au<br />
cours de ces trois jours sont intéressants.<br />
Mais est-ce que Piaggio vise les<br />
plus jeunes avec cet engin drôle et<br />
stable? Nous pensons que le MP3 RL<br />
250 i.e. séduit les générations nées<br />
dans les années 60 à 80. Ces amoureux<br />
Pully<br />
9<br />
lieu de paysage viticole avec un aménagement<br />
à caractère public, culturel<br />
et d’accueil. La surface totale du PPA<br />
est de 8’565 m2 colloquée en zone<br />
intermédiaire (industrie, commerce,<br />
artisanat) et viticole. Elle fait partie du<br />
plan de protection de Lavaux. Les<br />
conseillers ont tous voté ce plan partiel<br />
d’affectation et son règlement comprenant<br />
34 articles.<br />
Dépenses<br />
Au cours de cette soirée présidée par P.<br />
A. Paley, le Conseil a voté plusieurs<br />
crédit. Une somme de 166’000 francs<br />
sera débloquée pour le remplacement<br />
de la conduite d’eau potable et de<br />
défense incendie et la pose d’une nouvelle<br />
alimentation d’eau au lieu dit:<br />
«Sur la Crausaz». Un deuxième crédit<br />
de 112’000 francs a été accepté pour<br />
des travaux d’assainissement de ce<br />
même secteur. Enfin, le conseil a aussi<br />
accepté de débloquer 419’000 francs<br />
pour le remplacement de la conduite<br />
d’eau «l’Epesse-Pied-de-Bœuf» avec le<br />
contournement bouclage du Lac de<br />
Bret. Enfin, c’est sans discussion que le<br />
Conseil a approuvé la modification<br />
des statuts de l’Association régionale<br />
pour l’Action sociale région Riviera.<br />
Nina Brissot<br />
Révolution dans le monde<br />
des scooters<br />
de la moto, fougueux à l’époque, et qui<br />
aujourd’hui aspirent à plus de sérénité.<br />
Car il offre un véritable confort de<br />
route. Tant au niveau de la sécurité,<br />
d’une tenue de route impeccable,<br />
d’un freinage radical avec ces 3<br />
disques en acier. Fantastique à<br />
conduire grâce à une stabilité que<br />
lui donne ses deux roues avant.<br />
Virage sous la pluie à 70 km/h et<br />
aucun dérapage avec en plus, un<br />
petit truc génial: l’imobilisateur<br />
qui s’actionne à l’arrêt afin de ne<br />
plus supporter le poids du véhicule<br />
sur sa jambe. Plus même besoin<br />
de poser le pied parterre.<br />
Le constructeur indique un 30%<br />
de gain au niveau de la tenue de route<br />
et du freinage par rapport à un scooter<br />
normal. Si le 250 ccm est idéal compte<br />
tenu de son poids un modèle en 500<br />
ccm est également disponible. Le prix<br />
avoisine les 9’000.- et une possibilité<br />
de leasing à Fr. 0 d’intérêt est proposé<br />
par la marque pour son lancement.<br />
Pour sur c’est une première mondiale<br />
pour la marque Piaggio qui a toujours<br />
été un précurseur dans le monde des<br />
scooters. Gageons que des copies suivront<br />
vite par d’autres marques.<br />
Détails techniques et autres sur<br />
www.imperadori.ch. Pour le visu, il est<br />
en vitrine chez Imperadori Moto SA la<br />
Rue St Martin 27 à Lausanne.<br />
jpb<br />
Publication - La Fondation C.F. Ramuz vient de<br />
publier son nouveau bulletin consacré pour l’essentiel<br />
au grand prix C.F. Ramuz 2005, le poète Pierre Chappuis.<br />
Le laudatio prononcé en son honneur par Sylviane<br />
Dupuis y est reproduit ainsi qu’un texte de l’auteur.<br />
La deuxième partie est consacrée au bilan et<br />
perspectives dont le «chantier Ramuz» qui a vu en<br />
2006 la parution des volumes IV, V et VI des œuvres<br />
complètes chez Slatkine. Enfin, les comptes de l’exercice<br />
2005 y sont présentés.
10<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
V O E U X<br />
45 ANS<br />
Restaurant<br />
La Gourmandine<br />
Nous vous souhaitons<br />
un joyeux Noël et<br />
une bonne année<br />
Ch. de Fontanettaz 11, 1009 Pully<br />
Tél. 021 729 60 86<br />
arel forever<br />
fashion style<br />
...ou l’univers de l’élégance revisité<br />
Vous présente ses<br />
meilleurs voeux<br />
pour 2007<br />
Grand-Rue 8, 1095 Lutry<br />
Tél. 021 323 78 82<br />
Nous vous souhaitons un <strong>Joyeux</strong> Noël<br />
et une heureuse nouvelle année<br />
Christine Eray<br />
diplômée<br />
ARFPGA<br />
Quai Gustave-Doret<br />
1095 LUTRY Tél. 021 791 35 25<br />
FERBLANTERIE - COUVERTURE<br />
APPAREILLAGE - ENTRETIEN<br />
Vous présente ses meilleurs<br />
vœux pour la nouvelle année !<br />
Le Suchet<br />
1070 Puidoux-Gare<br />
Tél. 021 946 27 00<br />
Coiffure - Institut Alézia<br />
vous souhaite de joyeuses fêtes<br />
de fin d’année et vous remercie<br />
de votre fidélité.<br />
KIOSQUE DE MONTOLIVET<br />
PRESSE SUISSE ET INTERNATIONALE, LOTERIES, TABACS<br />
Vous remercie de votre fidélité<br />
et vous souhaite de Joyeuses Fêtes<br />
et une Bonne Année<br />
Ch. de Montolivet 22, 1006 Lausanne - Tél. 021 601 96 30<br />
Ouvert 7/7<br />
Etanchéités &<br />
Isolations<br />
Nos remerciements et<br />
nos meilleurs voeux<br />
pour 2007<br />
Route de Berne 201 - 1066 EPALINGES<br />
Tél. 021 653 77 91 - Nat. 079 214 13 81<br />
CARROSSERIE DU LÉMAN<br />
Peinture au four<br />
Tôlerie<br />
Petite Corniche 11<br />
1095 LUTRY<br />
Devis<br />
sans engagement<br />
Remercie sa fidèle clientèle<br />
et lui souhaite ses meilleurs vœux pour 2007<br />
50m après terminus TL 9<br />
Tél. + Fax 021 791 34 71<br />
Confiserie<br />
Moeschberger<br />
Place de la Gare 1 - 1009 PULLY<br />
Tél. 021 729 01 10<br />
Laboratoire: 021 728 27 26<br />
Toujours à votre disposition pour<br />
toutes vos commandes de<br />
confiserie - pâtisserie - boulangerie<br />
Grand-Rue 1 · 1009 PULLY ·<br />
Tél. 021 729 00 69<br />
Station-service<br />
Juan-Carlos Fernandez<br />
Route de Lavaux 12 - LUTRY<br />
% 021 791 46 60<br />
Shop-alimentation<br />
ouvert 7 jours sur 7<br />
Du lundi au samedi: de 6h30 à 21h30<br />
Dimanche: de 7h00 à 21h00<br />
Ch. du Moulin 1 Tél. 021 791 34 93<br />
1095 LUTRY Fax 021 791 38 33<br />
Natel 079 321 15 93<br />
Chauffage - Sanitaire - Ventilation<br />
- Révision de citernes<br />
Lauffer-Borlat SA<br />
Avenue de Chailly 44, 1012 LAUSANNE<br />
Tél. 021 728 13 73 - Fax 021 728 89 69<br />
REGIONAL P 10 Date 22.12 N C M J<br />
La boutique<br />
Tailles de 34 à 48<br />
Jean-Paul Henchoz<br />
Installateur sanitaire - Transformations<br />
Service entretien<br />
• Détartrage de chauffe-eau<br />
• Débouchage de canalisations<br />
et écoulements<br />
Atelier: Praz-Roussy 4<br />
1032 ROMANEL / Pully<br />
Tél. 021 732 19 49 - Fax 021 732 19 50<br />
Natel 079 204 36 13<br />
Remercie toute sa fidèle clientèle<br />
et vous souhaite un <strong>Joyeux</strong> Noël<br />
et une Bonne Année 2007<br />
Grand-Rue 50, 1095 LUTRY<br />
Tél. 021 791 57 66<br />
Auberge et Pinte<br />
du Lac de Sauvabelin<br />
Toute l’équipe vous souhaite<br />
des bonnes fêtes<br />
Restaurant ouvert le 25 décembre<br />
1018 Lausanne<br />
Tél. 021 647 39 38<br />
www.auberge-de-sauvabelin.ch<br />
souhaite à tous les Lutryens,<br />
membres, commerçants et artisans, un joyeux Noël<br />
et une bonne année 2007.<br />
Camion - Grappin -<br />
Bennes<br />
Tél. 021 946 36 33<br />
Fax 021 946 31 38<br />
à Lutry<br />
vous souhaite<br />
de joyeuses fêtes de fin d’année<br />
et remercie<br />
sa fidèle clientèle<br />
Menuiserie - Ebénisterie - Agencement<br />
- Escaliers - M+F<br />
FRANCIS<br />
GABRIEL SA<br />
Pré-au-Comte 2 - CP 91 - 1844 Villeneuve<br />
021 960 12 90 - Fax 021 960 43 27<br />
CP 24 - 1071 Chexbres - 021 946 23 96<br />
Société de développement Lutry<br />
Café-Restaurant “Au Ranch”<br />
La Famille IOSCO vous souhaite<br />
un joyeux Noël<br />
et une bonne année 2007<br />
Tél. 021 799 28 95<br />
Famille Iosco - 1091 Grandvaux<br />
Le Zodiaque et Klara<br />
vous remercient du fond du cœur<br />
pour votre fidélité<br />
pendant de longues années<br />
et vous souhaitent<br />
un joyeux Noël<br />
et une heureuse année 2007.<br />
Garage Auto-Service S.A.<br />
X. Bieri et son équipe<br />
Lausanne + Cully<br />
vous souhaite un<br />
joyeux Noël et une<br />
bonne année 2007<br />
Ch. de la Motte 4 - 1018 LAUSANNE<br />
Tél. 021 643 72 46 - Fax 021 643 72 48<br />
Tous travaux de carrosserie<br />
Maîtrise + Fédérale<br />
BRUNET FILS & Cie<br />
Route de Berne 234<br />
✆ 021 784 21 51 - Fax 021 784 19 59
Vevey - Riviera<br />
REGIONAL P 11 Date 22.12 N C M J<br />
PUBLICITÉ<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
Méga projet immobilier oblige, la culture alternative risque gros<br />
P lusieurs<br />
Urbanisme • Temps Modernes et Espace Guinguette aux oubliettes, ou sauvés in extremis par les autorités de Vevey?<br />
Dans les deux ans à venir, il faut s’attendre à une mue de la vie culturelle. Une conséquence indirecte<br />
de la construction future d’un complexe immobilier sur le site des anciens ACMV.<br />
La Municipalité prévoit de racheter cet immeuble situé derrière la gare. Dès lors que plusieurs<br />
lieux culturels, dont les Temps Modernes et l’Espace Guinguette, voient arriver à échéance<br />
leur contrat de bail, ils pourraient y déménager. Mais il n’y aura pas de la place pour tout le<br />
monde.<br />
lieux culturels veveysans<br />
sont priés de plier bagages et de<br />
trouver d’autres espaces pour continuer<br />
leur activité. Leur bail arrivant à<br />
échéance, ils n’ont pas la certitude qu’ils<br />
vont être renouvelés. Pour les Temps<br />
Modernes, la situation est claire, ils<br />
vont devoir partir d’ici à fin janvier<br />
2008. La propriétaire de la parcelle a<br />
décidé de mettre fin à cette location<br />
pour un projet de construction. Pour<br />
l’instant rien n’a filtré sur la nature du<br />
projet, personne ne semble au courant<br />
de l’aménagement futur de la parcelle.<br />
Administrateur de la Fédération des<br />
locataires des Temps Modernes<br />
(FLTM), Alain Maurer avance plusieurs<br />
scénarii possibles. «Nous<br />
sommes en train d’élaborer un dossier<br />
que nous pensons remettre à la Municipalité<br />
d’ici à la fin de l’année. Nous<br />
voulons trouver un lieu en partenariat<br />
avec des investisseurs où nous pourrions<br />
créer un espace mixte regroupant<br />
bistros, boutiques et salles de spectacle<br />
en plus de nos activités». L’autre possibilité,<br />
très vite écartée, était les locaux<br />
de l’ancienne prison, mais «nous avons<br />
vu qu’il était difficile de réaffecter un<br />
tel espace car trop petit pour le<br />
domaine du spectacle. Par contre il<br />
convient très bien pour les arts<br />
visuels», poursuit l’administrateur.<br />
La Halle INOX très demandée<br />
Une des revendications des Temps<br />
Modernes est de pouvoir intégrer le<br />
projet immobilier en cours sur la parcelle<br />
des anciens Ateliers de construction<br />
mécaniques (lire Le Régional no<br />
343 et 348 sur www.leregional.ch),<br />
afin de faire de la Halle Inox un lieu<br />
emblématique de la diversité culturelle<br />
de la ville.<br />
Pour l’instant, ce ne sont que des projets<br />
et Alain Maurer se rend compte qu’ils<br />
doivent «aller au devant de la Municipalité<br />
pour ouvrir un débat. Nous n’avons<br />
plus eu de contact avec la Municipalité<br />
depuis juin dernier car nous avons été<br />
très pris par notre programmation.<br />
Nous voulons prochainement aller discuter<br />
avec elle afin de trouver un lieu<br />
pour la culture associative que nous proposons.<br />
Nous ne sommes pas alternatifs<br />
mais associatifs». Mais Les Temps<br />
Modernes pourraient bien devoir aller<br />
voir ailleurs, car il s’avère que ladite<br />
Municipalité a d’autres projets pour<br />
cette Halle Inox (voir encadré).<br />
Espace Guinguette aux oubliettes?<br />
Un autre lieu bien connu des Veveysans<br />
risque de subir le même sort. Le<br />
bail de l’Espace Guinguette arrivera en<br />
effet à terme en 2009. Ce lieux phare<br />
devra-t-il également préparer ses<br />
valises? «Pour l’instant, nous avons<br />
encore deux saisons devant nous après<br />
celle en cours. Peut-être qu’ensuite<br />
nous aurons l’opportunité de renouveler<br />
le bail. En fait, nous aviserons la saison<br />
prochaine et nous allons analyser<br />
la situation pour prévoir une solution<br />
de rechange si besoin est», précise<br />
Marie Neumann, responsable de la<br />
programmation et de l’administration<br />
de l’espace. Consciente du risque, elle<br />
prend néanmoins la chose avec philosophie:<br />
«Ils nous avaient déjà dit ça il y<br />
a deux ans, et on a quand même<br />
renouvelé le bail. Alors on verra bien<br />
en temps voulu».<br />
Textes et photo:<br />
Sandra Giampetruzzi<br />
Double défi pour le nouveau<br />
syndic de Corsier<br />
Portrait • Entré à la municipalité de Corsier aux dernières élections, Franz Brun<br />
est directement passé au poste de syndic. Un défi qu’il aborde sereinement.<br />
A rrivant<br />
de Zoug en 1979, Franz<br />
Brun s’installe à Corsier en 1984.<br />
Il travaille dix ans dans un bureau d’ingénieurs<br />
de Vevey avant de monter sa<br />
propre entreprise de projets d’organisation<br />
et d’informatique à Corsier en<br />
1990. Auparavant, il avait suivi un<br />
apprentissage de commerce, puis avait<br />
étudié à l’école supérieure d’économie<br />
et de cadre. Nouveau municipal et<br />
nouveau syndic à la fois, Franz Brun<br />
s’occupe des dicastères de l’administration<br />
générale, des finances et de l’informatique.<br />
La politique, une histoire de couple<br />
Elu au Conseil communal en 1990,<br />
Franz Brun le quitte en 1998 pour lais-<br />
Franz Brun, nouveau syndic de Corsier.<br />
ser sa place à son épouse. «Après ces<br />
huit ans, c’était à ma femme de<br />
prendre le relais, raconte-t-il. En<br />
2006, c’est moi qui reviens vers la politique».<br />
Les affaires communales intéressent<br />
depuis longtemps le nouveau syndic<br />
qui a toujours suivi les dossiers de Corsier.<br />
Et la politique est pour lui une<br />
histoire d’intérêt général: «Pour moi,<br />
s’intéresser à quelque chose signifie<br />
participer et porter une responsabilité.<br />
Pour bien participer, il faut s’engager<br />
activement.» Actif dans certaines<br />
sociétés locales, Franz Brun a également<br />
participé durant dix ans au<br />
comité d’organisation de «Corsier en<br />
Fête» et a fait partie du corps des pompiers.<br />
Un nouveau métier à apprendre<br />
Son premier objectif en tant que nouveau<br />
syndic est de bien maîtriser tous<br />
les dossiers. «Cela prend du temps,<br />
précise-t-il. Je dois m’habituer au fait<br />
que beaucoup de travaux concernent<br />
la région dans son ensemble et non pas<br />
seulement Corsier. Aujourd’hui, les<br />
dossiers d’une commune passent souvent<br />
par la région. Beaucoup de choses<br />
vont plus loin que la commune.»<br />
L’un des gros dossiers sur son bureau<br />
est le plan partiel d’affectation (PPA)<br />
de la Dautère, un nouveau quartier de<br />
58 villas situées aux Monts-de-Corsier.<br />
Un projet immobilier qui tient<br />
compte de la nature et des particularités<br />
géographiques de l’endroit. Cent<br />
huitante nouveaux habitants sont<br />
attendus à Corsier grâce à ce projet.<br />
Un cycliste et un collectionneur<br />
Du côté des loisirs, Franz Brun pratique<br />
très régulièrement le vélo et possède<br />
une collection originale de...<br />
vieux tracteurs. Il en a quatre, dont les<br />
plus anciens remontent aux années<br />
1950. «Je suis originaire d’un milieu<br />
agricole, explique-t-il. Et j’ai toujours<br />
eu le goût pour la mécanique.» C’est<br />
dans une ferme à Puidoux que sont<br />
entreposés ces précieux trésors.<br />
Texte et photo: Mathieu Signorell<br />
Un micro Flon lausannois aux Bosquets<br />
11<br />
Depuis longtemps, le syndic veveysan, Laurent Ballif nourrit le désir de redynamiser<br />
le quartier des Bosquets en y installant artistes, artisans et lieux de<br />
spectacle. Dans le plan d’investissement 2007 de la ville, un million de francs<br />
a été prévu pour acquérir un bâtiment dans ce quartier proche de la gare.<br />
«Pour l’instant, rien n’est encore défini. C’est une volonté d’investissement,<br />
mais nous n’avons aucun projet en vue à ce jour», précise le syndic. «Nous<br />
avons cette volonté de nous implanter dans ce quartier, car la ville n’y possède<br />
aucune parcelle et nous aimerions y avoir un point d’ancrage. Ce projet est<br />
également dû au fait que plusieurs lieux culturels voient arriver à échéance leur<br />
contrat de bail. Par exemple, il y a deux ans la société de produits dentaires qui<br />
se trouve à côté de l’Espace Guinguette a racheté le bâtiment et ils aimeraient<br />
l’exploiter pour leur compte. Ce serait donc une solution pour l’espace culturel<br />
que de déménager aux Bosquets».<br />
Quid de la Halle Inox pour reloger les locataires des Temps Modernes? «Pour<br />
nous, il n’en est pas question. Nous avons communiqué notre intérêt marqué<br />
à Promotions Delarive SA pour pouvoir exploiter les lieux. Nous aimerions utiliser<br />
cette halle pour décharger le programme de la salle del Castillo et des Galeries<br />
du Rivage. Nous y retrouverions tout ce qui a trait aux sociétés locales.<br />
Dans ce cas de figure, il est donc impossible pour la Municipalité de prévoir un<br />
partage des espaces avec des résidents fixes», conclut Laurent Ballif.<br />
Montreux<br />
Alain Morisod et Sweet people sera en concert le 23 décembre à 20h15<br />
l’Auditorium Stravinsky. Concert de Noël avec le québécois André Proulx.<br />
Au Canada, il est une star. En Suisse, son pays, Alain Morisod draine un<br />
public nombreux et fidèle qui l’attend impatiemment, chaque fin d’année,<br />
pour sa traditionnelle tournée de Noël. Infos au 021 962 21 19 ou sur<br />
www.montreux.ch/saison.<br />
Vevey<br />
Au Bout du Monde, Noël sera copieux. A l’affiche le 22 décembre, dès 22h,<br />
un spectacle de Albert et les intermutants du spectacle. Albert est un jeune<br />
chanteur talentueux et fougueux, amoureux des femmes, il n’oublie pas le<br />
reste du monde et la condition humaine. Entrée libre et chapeau (collecte)<br />
pour les artistes à la sortie. Infos: Le Bout du Monde 021 921 40 04, Rue<br />
d’Italie 24, 1800 Vevey. Dimanche 24 décembre, comme chaque année, une<br />
soupe populaire ainsi que le vin chaud seront servis, dès 20h, suivi le lendemain,<br />
lundi 25 décembre, d’une soirée conte, dès 18h.<br />
Riviera Chablais<br />
Nez rouge - Avec la période des fêtes de fin d’année revient le temps de<br />
l’Opération Nez rouge. Pour la 17e année consécutive, l’Opération sera à<br />
nouveau en fonction du 15 au 31 décembre. Des milliers de bénévoles sillonneront<br />
les routes de Suisse pour offrir leurs services à la population. Jusqu’au<br />
1er janvier 2007 au matin, le numéro de téléphone gratuit 0800 802 208 est<br />
à disposition et chacun pourra le composer pour se faire raccompagner en<br />
toute sécurité. L’opération Nez rouge est une campagne de prévention d’envergure<br />
nationale qui a pour but de sensibiliser la population aux risques que<br />
représente la conduite d’un véhicule avec facultés affaiblies. Objectif : éviter<br />
des accidents. Concrètement : durant la période des Fêtes de fin d’année,<br />
Nez rouge se propose de ramener chez elles toutes les personnes qui ne se<br />
sentiraient pas en état de conduire. Fatigue, alcool, drogue ou médicaments<br />
sont autant de raisons de faire appel à Nez rouge afin de confier les clés de<br />
son véhicule à une équipe de bénévoles qui conduira chaque client à bon<br />
port, à bord de son propre véhicule. Le service est gratuit et les éventuels<br />
dons des utilisateurs seront remis à une institution à but social et non lucratif.<br />
Infos complémentaires sous: www.nezrouge.ch.
12<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
V O E U X<br />
LISTE<br />
DES MEMBRES<br />
Alco Stores - Alexandre Commergnat - Case postale 90<br />
Auto école Junod - François Junod - Le Frêne 26<br />
Auto restauration «La Calandre» - Jean-Marc Pernet - Z.I.C<br />
Axial Création S. A. - Roland Bezençon - La Tuilière<br />
Banque Raiffeisen - Roland Paschoud - Le Cerf d’Or<br />
Boucherie Alimentation J.-M. et P. Jubin - Jean-Marc Jubin - Rte des Tavernes 1<br />
Boucherie Gabriel Lavanchy - Gabriel Lavanchy - En Forel 13<br />
Boulangerie du Cerf d’Or - Rolf Chapuis - Passage du Cerf d’Or<br />
Café du Cerf d’Or - René Chaubert - Rte de Vevey 2<br />
Camping-Restaurant les Cases - Marcel Lienert - Chemin des Cases 2<br />
Caprilait - Pierre Schlunegger - Ch. de La Tour de Gourze 9<br />
Carrosserie Didier Pittet - Didier Pittet - Aux Prés de Bamps Z.I. C<br />
Carrosserie M. et J. Golay S. A. - James Golay - En Forel 4<br />
Colomb Michel - Michel Colomb - En Forel 7 La Possession<br />
Delessert Frères SA - Jean-Pierre Delessert - Z.A. le Verney - Puidoux<br />
Delessert Marcel S. A. Constructions - Rémy Delessert - Aux Prés de Bamps Z.I. C<br />
Détraz Marcel S. A. Instal. électriques - Jean-François Duboux - Rte de Grandvaux 28<br />
Editions Le Régional SA - Erika Chaubert - av. C.F. Ramuz 99 - CP 237 - Pully<br />
Epicerie du Soleil - Nicole Duboux - Rte de Grandvaux 40<br />
Gabella Fils - Bernard Gabella - Aux Prés de Bamps Z.I. C<br />
Gardencentre - Paysagiste - Jean-François Charmoy - Rte de Savigny - La Croix s/Lutry<br />
Jean-Claude Parisod SA - José Parisod - Rte de la Plumette 1 - Mollie-Margot<br />
Jungo Gérald - Gérald Jungo - Les Jardins Forellois A<br />
La Grange aux Vins - Pierre-Alex Ducros - Rte de Grandvaux 22<br />
L’Atelier imprimerie D. Noguera - Daniel Noguera, Aux Prés de Bamps Z.I. C<br />
Liardon Frères SA - Jean-Marc Liardon - Les Planches à Michoud 12<br />
Maçonnerie André Kübler - André Kübler - Praz Lovat<br />
Manutrans SA - Laszlo Péter - Aux Prés de Bamps Z.I. B<br />
Menuiserie des Confréries - Jacques-André Richard - En Forel 5 Les Confréries<br />
Menuiserie Dominique Légeret - Dominique Légeret - Route de Vevey 3<br />
Métalcolor SA Coil Coating - Denys Kaba - Rte de Vevy 4 - CP 48<br />
Micheline coiffure - Micheline Cornut - Passage du Cerf d’Or<br />
MW courtage et gestion en assurances - Maurice Wisard - Rte des Tavernes 8<br />
Novoa Benito - Benito Novoa - Aux Prés de Bamps Z.I. C<br />
Passifleurs - Carole Pollien - En Forel 13<br />
Pronete Nettoyages - Daniel Kasprzyk - Rte de Prés de Bamps Z.I. C<br />
Raymond Richard - Raymond Richard - Rte des Prés de Bamps 1<br />
Rémy Richard Construction - Rémy Richard - La Sapelle 7<br />
Schaller S. A. - Albert Schaller - Rte de Vevey<br />
Sodibat Birchmeier - Patrick Birchmeier - Aux Prés de Bamps Z.I. C<br />
Taxa S. A. - Gilbert Carando - Aux Prés de Bamps Z.I. B<br />
Uniccycle Sàrl - Yves Bonzon - Le Cerf d’Or<br />
vous présentent leurs meilleurs voeux de santé et bonheur pour 2007<br />
Les commerçants et les artisans<br />
remercient leur aimable<br />
et fidèle clientèle et lui présentent<br />
leurs meilleurs voeux pour l’an 2007<br />
Nous vous souhaitons un <strong>Joyeux</strong> Noël<br />
et une excellente année 2007!<br />
La direction et les collaborateurs de<br />
Monnier SA vous remercient chaleureusement<br />
de votre confiance et<br />
de votre fidélité.<br />
REGIONAL P 12 Date 22.12 N C M J<br />
Meilleurs vœux<br />
pour 2007<br />
vous souhaitent de<br />
Bonnes Fêtes<br />
www.jordan.ch<br />
SA<br />
Rue du Collège 24, 1800 Vevey<br />
Tél. 021 921 90 17<br />
Fax 021 922 53 35<br />
Hôtel-Restaurant du<br />
Château<br />
de Paudex<br />
Louis Lavanchy<br />
et toute son équipe<br />
vous souhaitent de<br />
Bonnes Fêtes<br />
de fin d’année<br />
et leurs meilleurs vœux<br />
pour 2007.<br />
Rte du Simplon 7 Tél. 021 796 2000<br />
1094 Paudex Fax 021 796 2001
Le groupe de travail permanent de la SDV est composé d’une quinzaine de notables locaux,<br />
représentants l’économie ainsi que les pouvoirs publics et politique.<br />
I l<br />
existe à Vevey un nombre impressionnant<br />
d’associations de tous<br />
genre, plus de 200, chacune travaillant<br />
avec passion et acharnement pour<br />
apporter une nouvelle attraction à la<br />
ville, un petit plus, toujours grâce au<br />
bénévolat. «Hélas, trop souvent, ces<br />
initiatives n’obtiennent pas les résultats<br />
escomptés car toutes ces associations<br />
agissent indépendamment les<br />
unes des autres alors qu’elles pourraient<br />
mutuellement se prêter mainforte»,<br />
constatent les porte-paroles de<br />
la nouvelle Société de développement<br />
de Vevey.<br />
C’est pourquoi les autorités de la Ville<br />
de Vevey, associées à la SIC (Société<br />
industrielle et commerciale) et à l’Office<br />
du Tourisme Montreux-Vevey ont<br />
décidé de créer cette Société de Développement<br />
de Vevey (SDV).<br />
Manifestation à créer<br />
Ses initiateurs ont mis en place un<br />
groupe de travail permanent de 15<br />
membres, provenant de différents<br />
milieux socio-professionnels, de l’économie<br />
locale aux pouvoirs publics,<br />
notamment représentés par le syndic<br />
Laurent Ballif. La SDV sera placée<br />
sous la direction de Jean-Louis<br />
Kaniewski, avec pour mandat la création<br />
d’un «forum» des sociétés locales;<br />
la gestion du site web www.sdvevey.ch;<br />
l’aide et le soutien aux divers groupe-<br />
ACHAT DE BIJOUX OR<br />
TOUS BIJOUX EN OR, MONTRES OR, ARGENTERIE, ÉCHANGE<br />
DECOBIJOUX sàrl<br />
BIJOUTIERS - EXPERTS<br />
Rue de l’Ale 38, 1 er étage, 1003 Lausanne 021 311 60 60<br />
ments ainsi que la création de nouvelles<br />
manifestations. Dont une<br />
grande course aux oeufs à Pâques, des<br />
week end «Vevey en peinture» ou<br />
«Vevey étoilée» pour Noël. Une sorte<br />
de calendrier fournissant un maximum<br />
d’information sur les manifestations<br />
et événements de Vevey et environs<br />
sera également mis en place.<br />
Un rêve pour les Marchés Folkloriques<br />
La SDV n’ambitionne pas de<br />
reprendre sous son égide les grandes<br />
Vevey - Riviera<br />
Les buts de la SDV<br />
manifestations, style festival des<br />
artistes de rues ou Brocante, «elles<br />
n’ont pas besoin de nous», justifie<br />
Jean-Louis Kaniewski. A l’exception<br />
des Marchés folkloriques, dont la SDV<br />
pourrait se voir attribuer l’organisation,<br />
en collaboration avec Montreux<br />
Vevey tourisme. «Mon rêve serait de<br />
les élargir à des communautés étrangères»,<br />
confie Jean-Louis Kaniewski,<br />
«pour leur donner la possibilité de<br />
venir y exprimer leur arts et leurs traditions,<br />
musicales ou culinaires par<br />
exemple». Et Pierre-André Glauser,<br />
président de la SDV, de préciser:<br />
«Nous espérons créer une ville de<br />
convivialité, de partage, de rencontres<br />
et d’intégration en mettant en valeur<br />
Vevey et toutes les possibilités qu’elle<br />
offre à ses habitants».<br />
Subvention de la ville<br />
Rayon finances, la SDV démarre avec<br />
un budget de 21’000 francs, subventionné<br />
à parts égales par la ville de<br />
Vevey, Montreux Vevey tourisme et la<br />
SIC, à raison de 5000 francs chacun, le<br />
reste provenant des cotisations des<br />
membres (100 francs chacun), la SDV.<br />
infos sur www.sdvevey.ch/sdvevey/<br />
sn<br />
• Offrir un service d’informations et de conseils pour des événements et des<br />
manifestations en Ville de Vevey;<br />
• Développer des liens étroits entre les sociétés locales, les organisateurs<br />
d’événements, les autorités, la SIC et Montreux-Vevey Tourisme;<br />
• Etablir et coordonner un «calendrier des manifestations électronique» qui<br />
regroupe toutes les informations relatives aux manifestations et événements<br />
qui se déroulent dans la ville;<br />
• Dans la mesure du possible, aider les organisateurs par la mise à disposition<br />
de matériel pour des manifestations;<br />
• Gérer le site web www.sdvevey.ch dans lequel toutes les sociétés membres<br />
auront la possibilité d’afficher leurs manifestations et réunions;<br />
• Favoriser la convivialité, l’intégration et les rencontres en mettant en valeur<br />
Vevey et toutes les possibilités qu’elle offre à ses habitants.<br />
La taxe sur l’usage du sol controversée<br />
L e<br />
Corseaux • Le budget 2007 avalisé, les conseillers corsalins buttent sur<br />
la nouvelle loi sur le secteur électrique.<br />
Conseil communal de Corseaux<br />
a accepté un budget 2007 sans<br />
trop de discussions, malgré la crainte<br />
de l’augmentation constante des<br />
charges sociales et de la contribution<br />
au Fonds de péréquation intercommunal.<br />
«Si les charges continuent à<br />
s’élever, il faudra certainement songer<br />
à augmenter le taux d’imposition à<br />
partir de 2008», avertit néanmoins<br />
Jacques blanc, au nom de la commission<br />
des finances. Malgré ce bémol, il a<br />
l’espoir d’une meilleure situation économique<br />
dans les années à venir.<br />
C’est peut-être cet espoir qui a fait<br />
accepter à l’unanimité, moins 1 avis<br />
contraire et 4 abstentions, le préavis<br />
sur le plafond à l’endettement qui prévoit<br />
une limite à 18 mio. Une absence<br />
de discussion qui a d’ailleurs fortement<br />
surpris le président du Conseil<br />
Christian Minacci.<br />
PUBLICITÉ<br />
Une Société de Développement<br />
pour animer la cité<br />
Forum • Subventionnée par les autorités, cette nouvelle entité entend mobiliser<br />
les ressources et le potentiel nécessaires à dynamiser Vevey, avec l’aide<br />
des habitants, des sociétés locales et des associations.<br />
«Un préavis mal foutu»<br />
Le quorum corsalin s’est, par contre,<br />
largement penché sur la nouvelle loi<br />
sur l’usage du sol qui privent les communes<br />
d’un revenu substantiel. De<br />
143,443 francs pour l’année 2006, elle<br />
devrait passer à 50,255.-frs pour 2007.<br />
De nombreuses interrogations se sont<br />
élevées au sein de l’assemblée concernant<br />
cette taxation. «Est-ce que le prix<br />
de l’électricité va baisser pour le<br />
consommateur? Est-ce que la Municipalité<br />
est allée s’informer auprès de la<br />
Romande Energie, qui s’occupe de<br />
percevoir cette taxe pour le compte de<br />
la commune, pour connaître les<br />
modalités de la mise en place de cette<br />
nouvelle taxe ? «Nous n’en n’avons<br />
aucune idée. Nous n’avons pas approché<br />
la Romande Energie pour avoir<br />
plus de précisions», rétorque en effet le<br />
syndic, Gaston Barman.<br />
Le conseiller Gérard Baumann qualifie<br />
le préavis tel que présenté d’«occulte<br />
sur les tenants et aboutissants». Olivier<br />
Mürset va même plus loin, estimant le<br />
préavis «mal foutu car on ne sait pas ce<br />
qui va se passer». Robin Tickle attire<br />
lui l’attention sur le fait que «la<br />
Romande Energie est un monopole et<br />
en général un monopole ne favorise<br />
pas une baisse des prix. Cela vous laisse<br />
imaginer ce qui va en être si on accepte<br />
ce préavis! »<br />
Malgré ces doutes, Bernard Hunziker<br />
serait d’avis «d’accepter pour une<br />
année le préavis tel quel et d’utiliser ce<br />
laps de temps pour mettre en place un<br />
règlement sur l’application d’une taxe<br />
spécifique pour les énergies renouvelables<br />
à partir de 2008 comme la loi le<br />
permet.<br />
Le préavis a malgré tout été accepté de<br />
justesse par 19 voix contre 16 avis<br />
contraires et 10 abstentions.<br />
Textes: Sandra Giampetruzzi<br />
Budget jugé<br />
satisfaisant<br />
Charges: 10,492 mios<br />
Revenus: 10,019 mios<br />
Perte: Fr. 472,803.-<br />
Autofinancement: Fr. 388,800.-<br />
Plafond d’endettement: 18 mios<br />
REGIONAL P 13 Date 22.12 N C M J<br />
La Tour-de-Peilz<br />
Jongny<br />
Lausanne<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
13<br />
Noël du partage - Noël est-il pour vous une source de chagrin ou de Solitude?<br />
Si oui, venez rejoindre la grande famille du Noël du Partage, le 25<br />
décembre à midi. Un repas vous sera offert dès 11 h 30 dans une ambiance<br />
familiale et chaleureuse, au Centre oecuménique de Vassin à La Tour-de-<br />
Peilz. Pour des questions d’organisation, les inscriptions sont souhaitées jusqu’au<br />
21décembre, auprès de Mme Champier Christiane et Mme Walter<br />
Juliette, Av. du Clos d’Aubonne 1, 1814 La Tour-de-Peilz, Tél. 021 534 35<br />
86 ou 021 944 12 96. Mais les invités de dernière minute seront les bienvenus.<br />
Si vous êtes handicapé. Un véhicule sera à votre disposition pour votre<br />
déplacement, veuillez nous signaler si vous vous déplacez en fauteuil roulant.<br />
Le Budget 2007 a été ratifié par le Conseil communal. Il présente un déficit de<br />
725’000 francs, pour un total de charges de 5,69 millions de francs et des recettes<br />
de l’ordre de 4,96 millions de francs, tandis que le plafond d’endettement a été<br />
fixé à 5 millions de francs pour l’ensemble de la législature. «Les postes de la péréquation<br />
EtaCom (469’000 francs) et de la participation à la prévoyance sociales<br />
cantonale (1,61 million) représentent le 36,4 % des charges totales de la commune<br />
et sont entachés d’une forte incertitude due au système de la péréquation»,<br />
souligne la Commission des finances. «Si l’on ajoute à cet élément l’incertitude<br />
liée aux entrées des impôts sur le revenu et la fortune, on doit constater, malheureusement,<br />
la grande difficulté d’établir un budget communal fiable».<br />
Blonay/St-Légier<br />
Un Noël oecuménique des enfants aura lieu à l’Eglise de La Chiésaz samedi<br />
23 décembre à 18 et dimanche 24 décembre à 16h, sous l’égide de la paroisse<br />
réformée et de la communauté catholique de Blonay St-Légier.<br />
Le Père Noël défilera dans les rues des deux communes le soir du dimanche<br />
24 décembre.<br />
Cathédrale - La Paroisse de Chailly Cathédrale propose son culte de la nuit<br />
de Noël autour du Messie de Händel avec le Chœur et l’Orchestre de la<br />
Cathédrale sous la direction de Jean- Louis Dos Ghali et la présidence du<br />
culte de Pierre Genton. Il se déroulera à la Cathédrale le 24 décembre à 22h<br />
avec en solistes Blandine Charles Soprano, Agnès Carron, Valentin Monnier,<br />
basse et Jean Christophe Geiser organiste titulaire.<br />
Décoration - A Cheneau de Bourg le père Noël joue<br />
les filles de l’air. On pense le voir à sa hauteur et hop,<br />
le voilà qui s’envole. Ou plutôt qui grimpe en bon<br />
alpiniste, la façade du bijoutier Jud qui a fixé en hauteur<br />
l’igloo du père Noël. Un savant système de crémaillère<br />
permet à ce père noël bien chargé d’inlassablement<br />
remonter son mur au son d’une musique de<br />
saison. Autour de l’igloo, des cadeaux bien attachés<br />
donne l’envie de se nicher dans le sac du père noël ou<br />
de s’accrocher à son dos pour aller passer quelques<br />
heures dans l’igloo lumineux. A découvrir à l’angle<br />
Cheneau de Bourg et rue de Bourg.<br />
Donner sens au message<br />
de Noël<br />
V evey,<br />
Solidarité • Les services sociaux de Vevey offrent<br />
des cadeaux aux plus démunis.<br />
Danielle Desboeufs, responsable de l’association<br />
de bénévoles 4 roues de secours, gère<br />
le chargement des paquets de Noël.<br />
07h30 du matin, mercredi<br />
6 décembre. Des voitures arrivent<br />
tous les quarts d’heure au quai de<br />
déchargement du centre Coop, chargent<br />
et repartent pour une distribution<br />
en faveur des plus démunis de la<br />
cité. Une trentaine de membres de l’association<br />
«Quatre roues de secours» et<br />
une soixantaine de bénévoles ont remplis<br />
leur coffre de paquets contenant<br />
une bouteille de vin, une boîte de cho-<br />
colat et des biscuits pour que la magie<br />
de Noël opère. Les citoyens veveysans<br />
bénéficiant de prestations complémentaires<br />
ont reçu un courrier des services<br />
sociaux de la commune les avisant<br />
de la venue précoce d’un père noël<br />
un peu particulier. La responsable de<br />
l’association 4 roues de secours,<br />
Danielle Desboeufs, coordonne le ballet<br />
incessant des voitures et confie,<br />
entre deux phares, qu’environ 670<br />
paquets vont être livrés dans l’agglomération<br />
veveysanne. Ces paquets<br />
sont adressés pour 1/3 à des familles et<br />
pour 2/3 à des personnes seules».<br />
Texte et photo:<br />
Sandra Giampetruzzi<br />
PUBLICITÉ
14<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
V O E U X<br />
Philippe Albisser Sàrl<br />
Entreprise plâtrerie et peinture<br />
Vous présente ses<br />
meilleurs voeux<br />
pour 2007<br />
Tél. 021 943 10 64<br />
Ch. de la Lécheyre 1, 1807 Blonay<br />
Restaurant-<br />
Pizzeria<br />
Du Nord<br />
Route Aloys-Fauquez 98<br />
�����������������������������������������<br />
vous souhaite<br />
de joyeuses fêtes<br />
et une bonne année<br />
2007<br />
Parking à disposition<br />
Tél. 021 647 77 32<br />
������������������ �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������<br />
������������<br />
������������<br />
���������<br />
���������������<br />
�������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
���������������<br />
Nous remercions<br />
notre fidèle clientèle<br />
et vous souhaitons<br />
à tous de joyeuses<br />
Fêtes de fin d’année<br />
vous remercie<br />
de la confiance que<br />
vous lui avez<br />
témoignée et vous<br />
envoie ses meilleurs<br />
vœux pour<br />
la nouvelle année!<br />
Au nom de tout<br />
son personnel dévoué<br />
Bernard Kunz<br />
Atelier mécanique<br />
M. Jean-Petit-Matile<br />
Av. C.-F. Ramuz 35 - 1009 PULLY<br />
Votre agent officiel<br />
Réparation - Entretien - Vente<br />
Machines de jardins et industrielles<br />
Chemin du Devin 2-3<br />
1012 Lausanne<br />
Tél. 021 652 35 74<br />
Tél. 021 728 44 14<br />
1995-2005<br />
10 ans à votre service<br />
1072 Forel (Lavaux)<br />
Tél. 021 781 23 45<br />
Fax 021 781 23 76 Natel 079 622 14 95<br />
E-mail: info@richard-construction.ch<br />
www.richard-construction.ch<br />
Epicerie de Grandvaux<br />
Alimentation<br />
Ruelle de l’Eglise 14<br />
1091 Grandvaux<br />
Tél. 021 799 50 51<br />
<strong>Joyeux</strong> Noël et<br />
Bonne Année 2007<br />
REGIONAL P 14 Date 22.12 N C M J<br />
L’Association des commerçants<br />
de Chailly<br />
remercie son aimable clientèle<br />
pour sa fidélité et vous reçoit avec plaisir<br />
pour vos achats de Noël<br />
TAPIS D’ORIENT<br />
REVÊTEMENTS<br />
DE SOL<br />
Rue Etraz 12 - 1003 Lausanne<br />
Tél. 021 312 13 02<br />
Fax 021 312 13 03<br />
souhaite<br />
à sa fidèle clientèle de<br />
bonnes fêtes de fin d’année<br />
et ses meilleurs voeux<br />
pour l’an 2007<br />
Meilleurs vœux<br />
pour 2007<br />
Le Comité<br />
vous remercie de votre fidélité<br />
et vous souhaite<br />
Toute l’équipe de<br />
M. Schmid & C. Bogyo<br />
1095 Lutry<br />
Rue du Rivage<br />
Tél. 021 796 72 72<br />
info@hotelrivagelutry.ch<br />
www.hotelrivagelutry.ch<br />
Les commerçants<br />
et les artisans<br />
remercient leur aimable<br />
et fidèle clientèle<br />
et lui présentent<br />
leurs meilleurs voeux pour<br />
l’an 2007<br />
Le Garage<br />
de Belmont<br />
vous souhaite<br />
de joyeuses fêtes<br />
de Noël ainsi que<br />
ses meilleurs vœux<br />
pour 2007<br />
BELMONT-SUR-LAUSANNE<br />
Austr liaR lia<br />
Tout le personnel<br />
de la galerie de Lutry<br />
vous souhaite<br />
JOYEUX NOËL<br />
et<br />
BONNE ANNÉE<br />
2007<br />
«merci pour votre fi délité»<br />
Route de Taillepied 1<br />
1095 LUTRY<br />
tél: 021.601.39.39<br />
www.toaac.ch<br />
GAGE DE QUALITÉ ET DE SÉCURITÉ<br />
ELECTRICITÉ<br />
TÉLÉMATIQUE<br />
RÉSEAUX INFORMATIQUES<br />
LIAISONS FIBRES OPTIQUES<br />
ETUDES<br />
PROJETS<br />
DEVIS<br />
Ch. de la Fauvette 76 - CP 58<br />
1010 Lausanne 10 - Tél. 021 651 20 30<br />
Grand Rue 1 - CP 87 - 1071 Chexbres<br />
Tél. 021 946 36 46<br />
E-mail: cupelin@bluewin.ch<br />
M & N BLANC Sàrl<br />
CARROSSERIE DE<br />
CHEXBRES<br />
Rue du Moulin 2, 1071 Chexbres<br />
Tél. 021 946 14 35<br />
Fax 021 946 23 34<br />
carrosseriedechexbres@hispeed.ch<br />
Remercie pour<br />
la confiance que vous<br />
lui témoignez et présente<br />
ses meilleurs voeux<br />
pour l’an nouveau<br />
LE CAVEAU<br />
DES VIGNERONS<br />
DE VILLETTE<br />
vous remercie pour<br />
votre fidélité et vous<br />
donne rendez-vous<br />
le 27 janvier 2007<br />
pour la fête de<br />
la Saint-Vincent<br />
Les vignerons<br />
du caveau<br />
Café de la Poste<br />
Lutry<br />
Lesley et Patrick Simon<br />
et toute leur équipe<br />
vous souhaitent de joyeuses<br />
fêtes de fin d’année et se<br />
réjouissent de vous retrouver<br />
dès le 8 janvier 2007<br />
Grand-Rue 48 - 1095 LUTRY<br />
Tél. 021 791 18 72
Suisse, et fier de l’être<br />
Publication • Vingt ans de dessins de presse.<br />
On a pu voir les dessins d’Yves<br />
Giroud dans le journal satyrique<br />
Nebelspalter, ou dans L’Educateur,<br />
revue des enseignants romands, ou<br />
encore dans le Courrier des médecins<br />
vaudois, revue de la Société vaudoise<br />
de médecine. Et cela depuis vingt ans.<br />
Aujourd’hui Giroud publie une<br />
soixantaine de ses dessins illustrant<br />
aussi bien la politique nationale qu’internationale,<br />
les problèmes concernant<br />
l’école ou la santé. Dans sa préface<br />
Michel Eymann estime que C’est<br />
rarement méchant, plus souvent<br />
railleur, mais aussi parfois amicale-<br />
Sortie CD<br />
ment complice. Giroud continue à<br />
être le petit caillou dans la chaussure ...<br />
tu ne nous fais pas trop mal mais tu<br />
nous obliges à réfléchir. Ce sera donc<br />
pour beaucoup l’occasion de découvrir<br />
ces dessins, et donc de réfléchir à ce<br />
que Giroud a voulu par là communiquer.<br />
Car paraissant dans la presse spécialisée<br />
et un journal alémanique, tout<br />
un chacun n’a pas eu l’occasion d’en<br />
rire ou d’en sourire. Profitons-en.<br />
Giroud. Suisse et fier de l’être! 20 ans de<br />
dessins de presse.<br />
mth<br />
Dare-Dare, nouvelle galette<br />
Guitariste et chanteur, «Dare-Dare» est aussi le<br />
nom du groupe de rock français fondé par David<br />
Baechler (Dare-Dare pour les intimes). Vous avez<br />
peut-être déjà entendu ses airs entêtants de rock,<br />
pop, funk, dance ou bossa nova sur les ondes du<br />
Web. Mais à la rencontre de Thierry Paley, le bassiste,<br />
le groupe reprend de la scène et s’expose, en<br />
chair et en sons, dans quelques festivals d’un bout<br />
à l’autre de l’arc lémanique. Des sons roses comme les «Guns n (roses)», fleuri<br />
comme un «Soundgarden». Entre «Velvet Revolver» et «Téléphone», «Dare-<br />
Dare», un groupe à découvrir sur: www.daredare.ch<br />
Jean-Yves Buthey «Le Funambule Maladroit»<br />
Enregistré et mixé à Montréal, le nouvel album<br />
de Jean-Yves Buthey a fait un joli succès lors de<br />
sa présentation à la Ferme-Asile, en octobre dernier<br />
à Sion. En live et sur le fil, comme il aime à<br />
le dire, son «Funambule Maladroit», fleure bon<br />
la ritournelle et les rythmes aigres-doux de son<br />
accordéon, de sa guitare ou d’une mandoline<br />
coquine. «Amour où es-tu? Le monde devient<br />
fou». Premier album professionnel, après Pervercité (1999) et Paradis Artificiel<br />
(2004), des coups de foudre et de rage... à suivre sur: www.jy-buthey.com<br />
Ken Wood, ça swing en diable, et en couleurs!<br />
Après «Just Swing, Just Friends» (2002) et «Swing<br />
with a Gypsy Touch» (2003), Ken Wood présente<br />
son troisième album: «Airmail Special». Un nouvel<br />
hommage à l’âge d’or du «Mainstraim» et à cette<br />
irremplaçable expression jubilatoire qu’est le<br />
swing. Une belle palette de musiciens, Claudia<br />
Rey, Philippe Cornaz, Jacques Ducrot, Marco<br />
Neri, Lucien Neumann, Christian Gavillet,<br />
Alexandre Huber, Bernard Dossin ou encore Michel Thévoz, ancien directeur<br />
de l’Art Brut à Lausanne. Ken Wood enfin, homme de presse et écrivain<br />
passionné de jazz qui, pour fêter ses 80 ans, a inspiré et produit ce petit bijou<br />
d’album. Contact: 021 652 35 35.<br />
Culture<br />
REGIONAL P 15 Date 22.12 N C M J<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
PUBLICITÉ<br />
décoration d’intérieur<br />
sàrl<br />
Rue Caroline 9 - 1003 Lausanne<br />
021 323 77 78<br />
15<br />
30 ans qu’on ne l’avait plus applaudi<br />
Musical • «Un Violon sur le Toit» est enfin de retour au Théâtre de Vevey.<br />
Quelle excellente nouvelle que<br />
cette programmation entre Noël<br />
et Nouvel-An de la comédie musicale<br />
qui fit un malheur ... il y a longtemps.<br />
Gageons que même ceux qui ne voulaient<br />
pas sortir entre les deux fêtes ne<br />
vont pas résister.<br />
Un Violon sur le Toit<br />
Créé à Broadway le 22 septembre<br />
1964, Fiddler on the Roof (Un Violon<br />
sur le Toit) ne quitta l’affiche que le 2<br />
juillet 1972, après un total de 3’242<br />
représentations. Adaptée par Joseph<br />
Stein de la nouvelle éponyme de Cholem<br />
Aleichem, et mise en musique par<br />
Jerry Bock, ce spectacle ne réunit pas<br />
moins de 25 comédiens danseurs<br />
chanteurs, avec un orchestre de 18<br />
musiciens. L’époque n’était pas au<br />
minimalisme actuel qui présente au<br />
maximum cinq acteurs sur scène,<br />
quand ce n’est pas le plus souvent deux<br />
ou trois. On est donc immédiatement<br />
pris dans un tourbillon de gaieté mais<br />
aussi de nostalgie, d’humour et d’émotion<br />
car sous un aspect léger ce sont de<br />
graves problèmes qui sont abordés.<br />
Au début du XXe siècle, dans le quartier<br />
juif d’Anatevka, petite ville russe,<br />
un modeste laitier, Tévye, qui vit dans<br />
cet univers fermé, se préoccupe de<br />
subvenir aux besoins de sa famille, de<br />
chercher de bons maris pour ses cinq<br />
La politique de A à Z, c’est pas triste!<br />
Pascal Broulis, vous connaissez?<br />
Bien sûr, puisqu’il est Chef du<br />
Département des Finances cantonales<br />
vaudoises. Terminant sa première<br />
législature et candidat pour un nouveau<br />
mandat, on peut penser que ses<br />
fonctions ne doivent pas en avoir fait<br />
un humoriste.<br />
Eh bien, détrompez-vous. Car on<br />
peut considérer la politique comme<br />
faisant partie de la vie, la prendre très<br />
au sérieux et pourtant publier le résultat<br />
de ses réflexions sous forme d’un<br />
abécédaire imagé, tout sauf rébarbatif.<br />
Le petit Broulis illustré<br />
De A comme Avenir à Z comme Zazie<br />
dans le M2, en passant par F comme<br />
Fédéralisme, I comme Interdire, L<br />
comme Laissés pour compte, P<br />
comme Politique des petits pas, ou<br />
encore X comme Xénophiles vaudois<br />
ou Q comme Qualité de vie, ce par-<br />
filles et de rassurer Dieu pour les libertés<br />
qu’il prend vis-à-vis des traditions<br />
et de la religion. Tout irait bien dans ce<br />
qui forme presque un village dont on<br />
assiste à la vie quotidienne, si les filles<br />
n’avaient décidé de se trouver seules un<br />
mari, si les pogroms gratuits et meurtriers<br />
ne se multipliaient pas, si le Tsar<br />
enfin ne prenait pas des ordonnances<br />
d’expulsion contre les juifs.<br />
Puissance du musical<br />
Depuis 1935, avec la création de l’inoubliable<br />
Porgy and Bess le musical est<br />
devenu un véritable trait d’union entre<br />
Histoire et théâtre populaire. Un genre<br />
qui a su s’adapter au monde contemporain,<br />
mêler adroitement divertissement<br />
et actualité. Permettant ainsi<br />
d’aborder sous un angle plus léger des<br />
questions graves, de briser des mythes<br />
(comme celui du Rêve américain) et<br />
de dénoncer certains comportements<br />
brutaux. Dans un rythme musical<br />
endiablé, l’humour est parfois à l’opposé<br />
du politiquement correct, le message<br />
clair passe, caché dans l’émotion<br />
qu’il suscite. On peut dire que Le Violon<br />
sur le Toit qui est aussi un rappel<br />
d’un monde yiddish complètement<br />
disparu, et de la naissance du bolchevisme,<br />
installe les fondements, les<br />
échecs et les incertitudes du monde<br />
moderne. Il traite en effet de la perte<br />
cours alphabétique est l’occasion<br />
d’aborder 26 thèmes sérieux et variés.<br />
Chacun d’eux est traité parce qu’il<br />
paraît à l’auteur important pour l’avenir.<br />
Et pour rendre l’ensemble très attractif,<br />
Pascal Broulis a demandé à Philippe<br />
Sen de l’illustrer. Chaque sujet<br />
est traité sur une double page qui<br />
comprend deux dessins. D’où 52<br />
occasions de retrouver avec joie les<br />
créations de celui que connaissent<br />
bien tous nos lecteurs, puisque<br />
semaine après semaine, le Chien y<br />
laisse les traces de ses pattes et de ses<br />
pensées existentielles. Dommage que<br />
la politique ne soit pas toujours aussi<br />
attrayante.<br />
Le petit Broulis illustré. Presses du Belvédère.<br />
Martine Thomé<br />
des valeurs traditionnelles en rapport<br />
avec la libéralisation des moeurs et<br />
l’émancipation de la femme. Ainsi en<br />
sortant d’une soirée très divertissante,<br />
on se prend à réfléchir. Et ce n’est pas<br />
le moindre intérêt de ce spectacle.<br />
Un Violon sur le Toit. D’après Cholem<br />
Aleichem. Livret: Joseph Stein. Musique:<br />
Jerry Bock. Adaptation française: Stéphane<br />
Laporte. Mise en scène: Olivier<br />
Bénézech et Jean Deschaux. Direction<br />
musicale: Pierre Boutillier. Avec, entre<br />
autres: Franck Vincent, Isabelle Ferron,<br />
Sandrine Seubille, Vincent Héden,<br />
Robert Aburbe. Jeudi 28 novembre à<br />
19h30. Théâtre de Vevey, 4 rue du<br />
Théâtre, Vevey. Réservations: 021 925<br />
94 94.<br />
Martine Thomé<br />
Rappel<br />
La Bayadère, ballet de Ludwig Minkus.<br />
Chorégraphie: Vadim Pisarev.<br />
Orchestre et Choeur de l’Opéra de<br />
Donetsk (Ukraine), dir. Vadim<br />
Münster. Ou les amours contrariées<br />
de la danseuse sacrée Nikiya et du<br />
guerrier Solor.<br />
Jeudi 21 décembre à 19h30. Théâtre de<br />
Vevey. Réservations: 021 925 94 94.<br />
Laissez-vous aller<br />
délicieusement à vos rêves!
16<br />
gastronomie Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 No 352<br />
avec<br />
Brocante Gourmande<br />
La Clef des Champs<br />
* * *<br />
1407 Donneloye<br />
024 433 20 20<br />
Exposition de peintures d’hier<br />
et d’aujourd’hui - Philippe Sandoz<br />
Jusqu’à la St-Valentin<br />
Marché de Noël jusqu’au 25 décembre<br />
A 10 min. de la sortie Yverdon-Sud<br />
Direction Moudon<br />
CHINADOMICILE Sàrl - Tél. 021 616 16 26 - Fax 021 616 17 56<br />
Av. de Montchoisi 9 - 1006 Lausanne<br />
Menu de la semaine de « l’An Nouveau »<br />
Le cocktail «Chinadomicile»<br />
* * *<br />
Le potage au crabe et aux asperges<br />
* * *<br />
La salade du «Chef» au surimi<br />
Les beignets et toasts de crevettes<br />
* * *<br />
L’agneau sauté au poivre<br />
Le filet de baudroie sauce aigre-douce-piquante<br />
Le filet de bœuf sauté aux morilles<br />
* * *<br />
Le riz sauté «Yau Chaow» (crevettes et poulet)<br />
* * *<br />
La bûche noisette glacée et sa douceur chinoise chaude<br />
* * *<br />
Liqueur à la fleur de cannelle<br />
Fr. 68.00 livré • Fr. 54.00 à l’emporter<br />
Livrable les 30 et 31 décembre, 1 et 2 janvier<br />
Fermé les 24 le soir, 25 et 26 décembre 2006<br />
Consultez nos offres de menus sur www.chinadomicile.ch<br />
La Recette de<br />
Jean-Claude Bürgi<br />
Le risotto crémeux<br />
Faire revenir l'échalote finement hachée dans<br />
l'huile, y ajouter le riz, mélanger.<br />
Mouiller au vin blanc et ajouter le fond de légumes,<br />
le mascarpone et le basilic. Laisser cuire env. 18-20<br />
min en remuant fréquemment.<br />
Les légumes<br />
Couper les légumes les plus gros. Blanchir le<br />
mélange de saison, saler, puis le faire revenir dans<br />
du beurre. Garder au chaud.<br />
Le magret d'oie<br />
Inciser le gras du magret en damier. Saler et poivrer<br />
des deux côtés. Fariner légèrement le foie gras, saler<br />
et poivrer les deux faces.<br />
Dans une poêle bien chaude (mais pas trop), cuire<br />
le magret côté gras env. 5 min. sans corps gras.<br />
Retourner le magret et cuire env. 1 min. Garder au<br />
chaud.<br />
Poêler le foie gras env. 30 sec. de chaque côté. Retirer<br />
les escalopes et déglacer la poêle au vinaigre de<br />
sureau.<br />
Finitions et dressage<br />
Servir immédiatement dans une assiette dressée<br />
avec le risotto et les légumes.<br />
Découper le magret en tranches et en déposer 4 à 5<br />
par assiette surmonté de l'escalope de foie gras. Napper<br />
avec le vinaigre.<br />
Le conseil du chef<br />
Toute l'originalité de cette recette réside dans la<br />
saveur très particulière du vinaigre de sureau. Une<br />
REGIONAL P 16 Date 22.12 N C M J<br />
Restaurant - Pizzeria<br />
Av. du Léman 87, Lausanne<br />
Parking - Tél. 728 03 81<br />
Angelo Palasciano<br />
et toute son équipe<br />
remercient leur aimable<br />
clientèle et lui souhaite<br />
un joyeux Noël et une<br />
bonne année 2007<br />
Le restaurant<br />
sera fermé<br />
les 24, 25, 26<br />
31 décembre 2006<br />
ainsi que<br />
les 1er et 2 janvier 2007<br />
B O N N E S<br />
F Ê T E S<br />
HÔTEL-RESTAURANT DE L’AIGLE<br />
RÔTISSERIE «CAFÉ DE PARIS»<br />
Famille P.-A. TURRIAN<br />
1844 Villeneuve (VD) - Grand-Rue 48<br />
Tél. 960 10 04<br />
NOS HORAIRES DE FÊTES<br />
Le Restaurant sera fermé<br />
du 24 décembre au soir<br />
au 28 décembre (inclus)<br />
Restaurant ouvert<br />
le 31 décembre au soir<br />
et 1er janvier 2007<br />
Menu de fête de circonstance<br />
Renseignements et réservations<br />
Tél. 960 10 04 - Fax 960 10 03<br />
www.delaigle.ch<br />
Dans l’attente de vous recevoir,<br />
toute l’équipe vous souhaite de<br />
Joyeuses Fêtes et leurs meilleurs<br />
vœux pour 2007.<br />
Magret d’Oie «Clef des Champs» et son Risotto crémeux<br />
(En clin d’œil aux habitants de Donneloye appelés Les Oies)<br />
Ingrédients pour 2 personnes<br />
1 magret d'oie ou de canard<br />
(env. 300 gr)<br />
2 escalopes de foie gras d'oie<br />
ou de canard (env. 120 gr)<br />
4 c.s de vinaigre de sureau<br />
(ou mûre ou framboise)<br />
Sel et poivre<br />
Huile d'olive<br />
Risotto et légumes<br />
120 g de riz Carnaroli<br />
1 petite échalote<br />
2 dl de vin blanc sec<br />
1 dl de fond de légumes<br />
2 c.s d'huile d'olive<br />
1 pincée de basilic séché<br />
1 c.s de mascarpone<br />
150 gr de légumes de saison<br />
Beurre<br />
spécialité maison que vous trouverez parmi d'autres<br />
délices des champs à l'épicerie fine au 1er.<br />
Nous avons aimé<br />
• Le concept et l'ambiance d'une brocante<br />
gourmande.<br />
Auberge de l'Onde<br />
St-Saphorin<br />
Jérôme et Cavuscens<br />
remercient seront heureux leur de aimable vous accueillir clientèle<br />
de leur pour fidélité les fêtes et vous de pâques. informe que<br />
le Menu Restaurant<br />
de PÂQUES :<br />
sera Fine fermé gelée de truite du du 23 lac décembre et de sandre à l'aneth 2006<br />
***<br />
au 3 janvier 2007.<br />
Oeuf coque à la mousse d'asperges vertes, les pointes en mouillettes<br />
***<br />
Paupiette de sole et langoustine à la tapenade, confit de tomates<br />
et pistou de basilic<br />
Dans l’attente de *** vous retrouver.<br />
Rosette d'agneau de Pauillac aux raisins et épices<br />
Toute l’équipe Petits farçis provençaux vous souhaite<br />
***<br />
Macaron moelleux de Joyeuses aux fraises gariguettes, Fêtes crème pistachée<br />
Sorbet maras des bois<br />
et une Bonne Année 2007.<br />
CHF 115.- Réservation au 021 925 49 00<br />
Centre du village 1071 St-Saphorin Tél. +41 21 925 49 00 www.aubergedelonde.ch<br />
Alain Grin<br />
est ouvert<br />
tous les jours<br />
Grand-Rue 6<br />
1009 Pully<br />
Tél.021 728 19 01<br />
Gsm 079 301 24 30<br />
www.caveau-du-prieur.ch<br />
• Au café comme au restaurant, authentiques<br />
chaises et tables de bistrot, mobilier ancien ou des<br />
années 50, tout est à vendre et à emporter « sur<br />
le champ » si le c?ur vous en dit.<br />
• Les superbes nus, pastels et toiles abstraites du<br />
peintre Philippe Sandoz.<br />
• L'épicerie fine au 1er, avec ses spécialités maison<br />
(vinaigre de sureau, coings aux épices, terrine de<br />
canard à l'orange, foie gras mi-cuit ou mûres à la<br />
vodka).<br />
• Une carte champêtre avec ses plats du jardin<br />
(soupe aux légumes), de la rivière (saumon<br />
découverte), de la basse-cour (terrine maison) ou<br />
du pâturage pour les carnassiers.<br />
• La Brisolée au café, servie avec son vacherin<br />
Mont-d'Or.<br />
• La raclette avec ses trois fromages valaisans.<br />
• Des desserts typiques: le chaud-froid du Nord<br />
Vaudois ou le café glacé de Donneloye.<br />
• Une bonne petite adresse qui fera chambres<br />
d'hôtes dès les printemps avec trois petits nids<br />
d'amour croquignolets.<br />
• Pour changer<br />
d'air le<br />
temps d'un<br />
week-end,<br />
entre campagne,<br />
rivières et<br />
forêt, prenez<br />
La Clé des<br />
Champs...
G A S T R O N O M I E<br />
Menu de Noël<br />
✰<br />
Trio gourmand<br />
de Noël<br />
composé de:<br />
****<br />
Foie gras de canard<br />
Creuse de Bretagne<br />
Saumon d’Irlande<br />
Brioche<br />
****<br />
Suprême de Chapon<br />
des Landes au Pinot<br />
Risotto aux truffes<br />
✰<br />
noires<br />
****<br />
Gourmandise<br />
de circonstance<br />
Fr. 59.-<br />
Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto<br />
Tél. 021/946 11 26 - Fax 021/946 34 78<br />
E-mail: lac.bret@bluewin.ch<br />
Internet adress: www.lac-bret.ch<br />
✰<br />
✰<br />
✰<br />
Réservez<br />
pour la<br />
St-Sylvestre<br />
Menu de gala<br />
Fr 99.–<br />
Cotillons<br />
Musiques<br />
avec FOLIO<br />
Restaurant Le Prieuré<br />
Michel Theux-Bérucq<br />
Place du Prieuré, 1009 PULLY<br />
Tél. 021 728 27 40 - Fax 021 728 78 11<br />
Menu du Nouvel-An 2007<br />
Fr. 78.–<br />
Amuse-bouche<br />
****<br />
Saumon mariné à l’aneth<br />
Blinis à la mousse d’avocat<br />
Salade roquette<br />
ou<br />
Feuilleté de champignons persillés<br />
à la crème<br />
****<br />
Filet de bœuf poêlé au pinot noir<br />
Pomme Darphin<br />
Légumes de saison<br />
ou<br />
Bar grillé sur fond de pistou<br />
Pommes natures<br />
****<br />
Opéra à la crème de marrons<br />
Marrons glacés<br />
1070 Puidoux<br />
✰<br />
Restaurant Thaïlandais<br />
Spécialités uniques<br />
16 assiettes à la carte de Fr. 13.- à Fr. 23.-<br />
Servis midi et soir au café<br />
Ouvert le dimanche midi et soir- Grand parking privé<br />
Route d’Oron Les Trois Chasseurs 1068 Les Mont-de-Pully<br />
Tél. 021 784 30 05 - www.ruenthai.ch<br />
Café du Village<br />
Chailly 59<br />
1012 Lausanne<br />
021 728 92 43<br />
Claudine Cottet<br />
et Rose-Marie<br />
vous souhaitent de joyeuses fêtes<br />
de fin d’année<br />
Fermeture du 23 décembre au 7 janvier inclus<br />
Vacherin Mont-d’Or Suisse<br />
Appellation d’Origine Contrôlée<br />
Une Garantie d Origine<br />
au four<br />
un délice<br />
C’est si bon...<br />
Recette sur<br />
www.vacherin-montdor.ch<br />
REGIONAL P 17 Date 22.12 N C M J<br />
Jeudi 21- vendredi 22 décembre 2006 - No 352 17<br />
Restaurant “Le Guillaume Tell”<br />
Lorna et Denis Velen<br />
ainsi que tout le personnel vous souhaitent un <strong>Joyeux</strong> Noël ainsi<br />
que leurs meilleurs voeux pour l’année 2007.<br />
Notre restaurant est ouvert entre les fêtes, ainsi que le<br />
31 décembre - Soirée spéciale - Réveillon du Nouvel-An<br />
Vacances annuelles du 30 décembre au 15 janvier 2007.<br />
Nous nous réjouissons de vous retrouver<br />
dès le mardi 16 janvier 2007<br />
Renseignements et réservations<br />
Petite Corniche 5 - 1091 ARAN-Villette - Tél. 021 / 799 11 84<br />
Menu 24.12.2006<br />
Fr 58.– par personne<br />
Salade de crevettes<br />
au vinaigre de lavande<br />
Risotto à l’huile de truffe blanche<br />
Poitrine de veau roulé au miel<br />
et coriandre<br />
Gratin de mandarines<br />
Rte de Crétaz,<br />
1091 Grandvaux<br />
Tél. 021 799 16 33 Fax 021 799 17 16<br />
Menu 25.12.2006<br />
Fr 68.– par personne<br />
Terrine de foie gras au Porto<br />
Risotto aux noix Saint-Jacques<br />
et réduction de muscat<br />
Cabri rôti au four<br />
ou<br />
Pièce de selle de veau au citron vert<br />
La bûche de Noël<br />
Nos vœux de <strong>Joyeux</strong> Noël et Bonne Année 2007.<br />
Restaurant<br />
de la Tour de<br />
Gourze<br />
informe sa fidèle<br />
et aimable clientèle<br />
de la fermeture<br />
du restaurant<br />
du 24 décembre 2006<br />
au 4 janvier 2007<br />
et dans l’attente<br />
de vous revoir<br />
dès le 5 janvier<br />
vous souhaite<br />
un <strong>Joyeux</strong> Noël<br />
et une Bonne Année<br />
2007<br />
Famille Cossy<br />
Tél. 021 781 14 74<br />
Café-Restaurant<br />
de Riex<br />
Amélie,<br />
Suzanne et<br />
Ghislaine Magnin vous<br />
souhaitent<br />
un <strong>Joyeux</strong> Noël<br />
et une Bonne Année 2007<br />
et se réjouissent<br />
de vous retrouver<br />
dès le 3 janvier<br />
(Fermeture annuelle du<br />
23.12 au 2 janvier inclus)<br />
«Bonnes Fêtes»<br />
Ghislaine Magnin<br />
Ch. Corniche 24 - 1097 Riex<br />
Tél. 021/ 799 13 06
18<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
G A S T R O N O M I E<br />
**** Hotel-restaurant-Piscine couverte<br />
du signal de chexbres<br />
1070 puidoux (Lavaux)<br />
La Direction et ses collaborateurs<br />
vous présentent leurs meilleurs vœux et se réjouissent<br />
de vous retrouver dès mars prochain.<br />
Famille de Gunten 1928-2007<br />
Tél. 021 946 05 05 Fax: 021 946 05 15 www.hoterlsignal.ch e-mail: info@hotelsignal.ch<br />
728 27 43<br />
Ch. des Bains 1 - PULLY - Parking<br />
Bournens<br />
entre Cheseaux et Cossonay<br />
Monsieur Aniello<br />
De Francesco ainsi que ses<br />
collaborateurs vous<br />
souhaitent de Bonnes Fêtes<br />
et tous leurs vœux<br />
pour 2007 et vous attendent<br />
pour la réouverture<br />
dès le 28 janvier 2007.<br />
L’ U N I O N café - restaurant<br />
Exposition : Ça peint de Noêl cadeaux d’ idées de cadeaux<br />
le seul et vrai Malakoff<br />
Ardoise, Potence, Tartares, Fondues, Morilles<br />
Noël 2006 / Nouvel An 2007<br />
à 10 min de Lausanne, 35 min. de Genève ... autoroute : sortie Cossonay<br />
présentez cette annonce ! apéritif ou café/thé offert par repas/carte par pers.<br />
fermé le mardi<br />
tout et rien qu’à la carte !<br />
fermé ermé les les les 25 25 et et 26 26 26 décembre décembre et et 2 2 janvier<br />
janvier<br />
du 20 décembre au 7 janvier : de 11H00 à 21H00<br />
restauration non stop<br />
CAFÉ<br />
RESTAURANT<br />
LE PIGEON<br />
Restaurant ouvert<br />
pour les fêtes de Noël<br />
Menu de circonstance<br />
Réservez dès aujourd’hui votre table<br />
Fermé jeudi dès 14h et dimanche Parking<br />
Route de Vevey 6 - Forel/Lavaux<br />
Tél. 021 781 13 03<br />
Fax 021 781 33 60<br />
Joyeuses Fêtes et<br />
Bonne année 2007<br />
tél. 021 731 11 19<br />
www.lunionbournens.com<br />
Route de la Claieaux-Moines<br />
23<br />
1073 SAVIGNY<br />
Tél. 021/784 30 23<br />
vous souhaite de bonnes<br />
fêtes de fin d’année et<br />
vous informe que<br />
le restaurant sera fermé<br />
le 23 décembre dès 17h,<br />
au 2 janvier 2007 inclus.<br />
A bientôt<br />
Monique Genet<br />
ainsi que son équipe<br />
vous remercient<br />
de votre fidélité<br />
et vous souhaitent un<br />
joyeux Noël et<br />
une bonne et heureuse<br />
année 2007<br />
REGIONAL P 18 Date 22.12 N C M J<br />
Toute l’équipe du soleil vous souhaite<br />
de bonnes fêtes et tous leurs vœux<br />
pour la nouvelle année.<br />
Notre restaurant sera fermé le 31 décembre,<br />
1er et 2 janvier 2007.<br />
A bientôt le plaisir de vous retrouver.<br />
Pour vos réservations tél. 021 781 14 82<br />
www.cafesoleil@bluewin.ch<br />
Café de la<br />
Grappe d’Or<br />
Rue de la Gare 7<br />
1096 Cully<br />
Tél. 021 799 17 30<br />
vous informe de la fermeture de<br />
l’établissement<br />
le 23 décembre 2006<br />
réouverture le 2 janvier 2007<br />
pour vacances annuelles<br />
La direction ainsi que<br />
le personnel vous souhaitent<br />
de joyeuses fêtes de fin d’année<br />
ainsi que leurs meilleurs voeux<br />
pour 2007<br />
Rte du Simplon, 1812 Rivaz<br />
Tél. 021 946 10 55 - Fax 021 946 38 82<br />
La Tuilière<br />
1072<br />
Forel/Lavaux<br />
Restaurant<br />
Café-Restaurant<br />
Le Japon à Lutry<br />
Xavier et toute son équipe<br />
remercient leur aimable<br />
clientèle et lui souhaite<br />
un joyeux Noël et une<br />
bonne année 2007.<br />
Route d’Ouchy 15<br />
CH-1095 Lutry<br />
Hotelex SA<br />
Tél. 021 791 16 43<br />
Fax 021 791 57 48<br />
E-mail: ko-an@vtx.ch<br />
Restaurant - Pizzeria<br />
Nouveau!<br />
Pizzas à l’emporter<br />
Boisson gratis<br />
Av. de la Gare 9 - Tél.: 021 922 79 87<br />
1800 Vevey<br />
Café-restaurant<br />
Traiteur<br />
L’UNION<br />
Chez Marco<br />
à Savigny<br />
Tél 021 781 21 66 - Fax 021 781 18 45<br />
Votre programme<br />
de fêtes<br />
Restaurant fermé le<br />
24 décembre<br />
Menu de Noël<br />
25 décembre à midi<br />
* * *<br />
31 décembre au Forum:<br />
Soirée organisée par<br />
FC Savigny-Sports et Club des 100<br />
Repas - Loto - Bal<br />
Fr. 110.- par personne<br />
Ado Fr. 60.- sans loto<br />
Garderie pour enfants<br />
Repas - Boissons - Desserts<br />
Jeux-Films-Divertissements Fr. 20.-<br />
* * *<br />
En janvier, chez Marco<br />
Soirée repas, musique, danse<br />
et ambiance avec<br />
13 janvier: Ziquet<br />
20 janvier: Ziquet<br />
27 janvier: Ziquet<br />
Menu de circonstance<br />
Veuillez réserver au<br />
021 781 21 66<br />
Service traiteur<br />
jusqu’à 2000 personnes<br />
Trouvez tous nos menus sur notre<br />
site internet: www.chezmarco.ch<br />
E-mail: chezmarco@bluewin.ch<br />
Caveau - Buvette<br />
«La Gremillette»<br />
hiberne<br />
jusqu’à fin janvier<br />
et rêve que 2007<br />
sera une année propice<br />
à tous vos vœux.
Politique<br />
REGIONAL P 19 Date 22.12 N C M J<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
Billets politiques Courrier<br />
Billet de Vevey Libre<br />
Un méga parking à 20 millions? Non<br />
D ans<br />
votre article intitulé « Parking<br />
sous la Place du Marché :<br />
c’est non avant l’heure ! », vous citez le<br />
syndic de Vevey qui légitime sa campagne<br />
pour un parking de 280 places<br />
souterraines en invoquant la décision<br />
prise par le Conseil communal à<br />
l’époque d’octroyer un crédit d’étude<br />
de CHF 880’000.-. Le problème est<br />
que cette décision ne comportait pas<br />
un blanc sein pour la réalisation à tout<br />
prix d’un tel parking. Il s’agissait bel et<br />
bien d’un crédit d’étude. Il est vrai<br />
qu’une bonne moitié de cet argent a<br />
été dépensée à ce jour, notamment<br />
pour des sondages, et les résultats<br />
obtenus par ces études démontrent<br />
que les coûts de constructions sont<br />
beaucoup plus élevés que prévus initialement.<br />
Ils sont tellement plus<br />
importants qu’il est légitime de mettre<br />
en question le projet actuellement<br />
décrit dans le plan des investissements.<br />
Il y a des doutes sérieux concernant la<br />
rentabilité de l’opération et la pertinence<br />
à vouloir réduire le nombre de<br />
places de parc actuellement disponibles<br />
à un prix dépassant CHF 20<br />
mios. tout compris.<br />
Vevey Libre avait mené une enquête<br />
auprès de la population en été 2005.<br />
Les résultats étaient éloquents (voir site<br />
www.veveylibre.ch, actualités, aménagement<br />
de la grande place). Oui à plus<br />
de convivialité, pas de place bétonnée<br />
morte. Personne n’avait plébiscité un<br />
méga parking souterrain.<br />
Nous avons élaboré il y a déjà quelques<br />
mois un projet de réaménagement en<br />
douceur (voir notre programme politique<br />
2006 - 2007 sur notre site). Suppression<br />
de rangées de places de parc à<br />
l’Est, à l’Ouest, au Nord et au Sud et<br />
mise à disposition de l’espace ainsi<br />
gagné aux restaurants anciens voire<br />
nouveaux sur la place. Réaménagement<br />
complet du côté sud. Les places ainsi<br />
sacrifiées sont prévues d’être offertes<br />
dans un nouveau parking au Nord de la<br />
gare, avec des moyens d’accès piétons<br />
renforcés. Cette variante offre une prestation<br />
conforme aux vœux émis par la<br />
population en été 2005 et coûte considérablement<br />
moins cher.<br />
Nous avons appris de bonne source<br />
que le projet du syndic, pour le finaliser<br />
sous forme d’un préavis, y compris<br />
soumissions rentrées, va nous coûter<br />
dans l’immédiat plus de CHF<br />
400’000.-. Vevey Libre va se battre<br />
pour que cet argent ne soit pas dilapidé<br />
de cette manière, mais que la<br />
Municipalité prépare un programme<br />
avec au moins deux projets, p.ex. celui<br />
du syndic et le nôtre, et là alors engager<br />
d’abord une consultation du<br />
Conseil communal et ensuite de la<br />
population. Il sera alors assez tôt de<br />
dépenser tout l’argent nécessaire pour<br />
amener le projet ainsi définitivement<br />
retenu jusqu’à la mise à l’enquête<br />
publique.<br />
Francis Baud<br />
Vevey Libre<br />
Billet de l’Union Pulliérane<br />
Bonne et heureuse année 2007<br />
J oyeuses<br />
Fêtes! Bonne et heureuse<br />
année! Y a-t-il encore une réalité<br />
au-delà de ces belles formules? Sontelles<br />
aujourd’hui autre chose que de<br />
vulgaires slogans publicitaires et commerciaux?<br />
Ces vœux expriment-ils<br />
encore quelque sincérité dans notre<br />
société où règne un individualisme<br />
exacerbé? Nous préoccupons-nous<br />
vraiment du bonheur des destinataires<br />
de nos messages?<br />
Dans les turbulences politiques de<br />
cette fin d’année, l’Union Pulliérane<br />
éprouve un besoin particulier d’adresser<br />
à la population de Pully ses messages<br />
de bonheur et d’espoir.<br />
Lançons ensemble un référendum<br />
pour que cessent les querelles parti-<br />
sanes, pour que l’argent ne soit pas au<br />
coeur de tous nos débats, pour que la<br />
morosité le cède à la joie de vivre!<br />
Ne nous détruisons pas la vie en nous<br />
lamentant sur la dette communale qui<br />
se creuse au rythme où se creusent nos<br />
routes; savourons la chance que nous<br />
avons de pouvoir payer des impôts;<br />
recréons l’atmosphère conviviale de<br />
Pully il y a peu de temps encore.<br />
L’Union Pulliérane mettra toutes ses<br />
forces à la disposition des habitants de<br />
la commune pour que les traditionnels<br />
vœux de fin d’année soient davantage<br />
que de vaines formules.<br />
Bonne et heureuse année 2007.<br />
Jean-Pierre Gallay<br />
Conseiller communal<br />
Billet UDC<br />
Méfions nous de l’à priori<br />
A la lecture du dernier numéro du<br />
journal, je m’inscris, en faux, contre les<br />
conclusions de Madame la rédactrice<br />
du Régional relatives à la cause d’un<br />
certain malaise qui se manifeste au<br />
niveau du Conseil Communal et<br />
qu’elle impute à l’appartenance socialiste<br />
du Syndic.<br />
En effet, au vu, de la représentation<br />
socialiste au conseil, absolument stable<br />
depuis les deux dernières élections, la<br />
fraction des électeurs de ce parti n’excède<br />
pas 20% de la population, même<br />
en y ajoutant une participation importante<br />
de l’électorat écologique, il a<br />
fallu à Monsieur le Syndic l’apport de<br />
20% d’électeurs de droite pour se faire<br />
élire, c’est-à-dire à peu près autant que<br />
ce que lui a apporté le parti socialiste.<br />
Cette situation paradoxale, issue de la<br />
mésentente préélectorale de la droite,<br />
entraîne un mécontentement résultant<br />
du fait que la gauche trouve qu’il<br />
fait trop d’économies et la droite pas<br />
assez.<br />
Au demeurant, Monsieur le syndic qui<br />
est le représentant de l’ensemble de la<br />
population, toutes tendances confondues,<br />
adopte souvent des thèses qui<br />
sont éloignées de l’idéal socialiste,<br />
notamment en matières sociale ou culturelle.<br />
D’ailleurs, les municipaux issus de la<br />
droite ne se sont pas trompés en lui<br />
apportant depuis 5 ans un soutien<br />
indéfectible et en souscrivant à toutes<br />
ses propositions avec un ensemble touchant.<br />
Qu’on ne me parle pas de<br />
consensus, car, étant majoritaires, le<br />
consensus aurait dû jouer en leur<br />
faveur.<br />
Ma famille de la tradition libérale que<br />
représentaient les notables de l’époque<br />
d’avant guerre, se plaisait à souligner<br />
que la politique était l’art du compromis,<br />
il semble que nos dirigeants<br />
locaux ne soient pas adeptes de cette<br />
maxime, en adoptant fort souvent une<br />
position dans laquelle la diplomatie<br />
est, pour le moins absente, ce qui<br />
entraîne, en retour, des réactions que<br />
je qualifierai d’épidermiques.<br />
Lilian Geoffroy<br />
UDC Pully<br />
Billet des Verts<br />
Création de la section des Verts de<br />
Lavaux-Oron. Désignation des<br />
candidats au Grand Conseil<br />
L es<br />
nouveaux Districts vaudois<br />
sont mis en place progressivement.<br />
Dans un premier temps ils fonctionneront<br />
en tant qu’arrondissement<br />
électoral pour le renouvellement du<br />
Grand Conseil, le 11 mars 2007.<br />
Dans cette perspective, les Verts se<br />
sont réorganisés en créant une nouvelle<br />
section Oron-Pully-Lavaux active<br />
dans les 32 Communes du District.<br />
Des groupes Verts sont présents depuis<br />
plus de 20 ans dans les conseils communaux<br />
de Pully et Lutry. Quelques<br />
membres font partie de conseils communaux<br />
ou généraux de plusieurs<br />
autres communes.<br />
Le comité de la nouvelle section des<br />
Verts de Lavaux-Oron, présidée par<br />
Pierre Bonjour (Lutry), se compose de<br />
Lilly Bornand (Lutry), Marie Schaffer-Wyler<br />
(Pully), Paolo Baracchini<br />
(Pully), Yorick Delaunay (La Croix),<br />
Gabriel Karch (Puidoux) et Dominique<br />
Roulet (Lutry).<br />
Les 12 candidats des Verts au Grand<br />
Conseil ont été désignés. Les deux<br />
députés sortants, Christian van Singer<br />
(La Croix-sur-Lutry) et Alexis Bally<br />
(Pully), qui justifient d’un remarquable<br />
bilan pour la législature écoulée,<br />
seront accompagnés par Claire-<br />
Lise Gilliéron Levy (Mézières),<br />
Andreas Wüthrich (Puidoux), Marie<br />
Schaffer-Wyler (Pully), Yorick Delaunay<br />
(La Croix-sur-Lutry), Nathalie<br />
Scherz (Maracon), Raffael Favaretto<br />
(Mézières), Alessandra Silauri (Lutry),<br />
Pierre Hauselmann (Cully), Lilly Bornand<br />
(Lutry) et Gabriel Karch (Puidoux).<br />
Cette liste, représentative du nouveau<br />
district, porte les objectifs des VERTS,<br />
notamment:<br />
• Sauvegarde du patrimoine naturel et<br />
construit<br />
• Développement durable, nouvelle<br />
politique de l’énergie<br />
• Amélioration des transports publics,<br />
agriculture biologique<br />
• Solidarité avec les plus défavorisés,<br />
ici et ailleurs<br />
• Partage du travail et lutte contre le<br />
chômage<br />
• Modernisation de l’Etat et assainissement<br />
des finances publiques...<br />
Les Verts placent au cœur de leur<br />
action l’équilibre entre l’écologie, le<br />
social et l’économie, indispensables au<br />
développement durable.<br />
Pierre Bonjour<br />
Lutry<br />
Sport<br />
Contrat pour le<br />
Superstock 600<br />
G reg<br />
Motocyclisme • Greg Junod va courir<br />
avec les Italiens.<br />
Junod a signé un contrat jusqu’à<br />
fin 2009 avec le team italien<br />
O-Six pour disputer le championnat<br />
d’Europe Superstock 600. Ce Team est<br />
soutenu par la ville de Rome et Kawasaki<br />
pour la saison 2007. En prévision<br />
à cette signature, Greg à été invité par<br />
son nouveau Team à participer au Trofeo<br />
di Natale sur le circuit de Vallelunga,<br />
près de Rome. La moto s’est<br />
avérée très performante, et Greg a pu<br />
améliorer ses temps tout au long du<br />
week-end. Il termine finalement<br />
19ème sur 48 dans une catégorie dont<br />
99% des concurrents roulaient sur des<br />
1000cc. Greg et le Team O-Six se<br />
réjouissent de leur futur collaboration<br />
et de commencer un programme de<br />
tests hivernaux très chargé. Greg et O-<br />
Six ont de grandes ambitions pour les<br />
3 prochaines années. La structure en<br />
place va permettre à Greg de pouvoir<br />
énormément progresser et apprendre<br />
le futur métier de ses rêves: Pilote.<br />
Greg vit un rêve éveillé puisque la<br />
structure en place met à sa disposition<br />
un directeur sportif pour les conseils<br />
au niveau du pilotage, un team manager<br />
avec une grande expérience, un<br />
attaché de presse, un coordinateur<br />
logistique pour s’occuper de la coordination<br />
lors des courses, et un chef<br />
mécanicien qui a été durant 7 ans le<br />
mécanicien de Max Biaggi. Pour<br />
2007, Greg et le Team veulent se battre<br />
dans le haut du tableau. (Com)<br />
PUBLICITÉ<br />
Ch. de la Pierreire 1D Case postale 84<br />
CH-1092 Belmont-sur-Lausanne<br />
19<br />
Ce lecteur attire l’attention sur un phénomène<br />
cosmique rare<br />
Quand le soleil<br />
se couche 2 fois...<br />
Chaque année, aux alentours de<br />
Noël, pour peu que le ciel se montre<br />
clément, l’on peut assister depuis<br />
Vevey à un double coucher de Soleil.<br />
Surtout entre le 19 et le 26 décembre<br />
approximativement, ce phénomène<br />
est bien visible depuis les quais ou<br />
alors également depuis les hauts de la<br />
ville, à l’est de la Veveyse.<br />
Durant plusieurs soirs, l’astre du jour<br />
disparaît une première fois derrière les<br />
Rochers de Mémise, pour réapparaître<br />
quelques minutes plus tard à droite de<br />
ceux-ci, au-dessus du plateau de Thollon,<br />
et enfin se coucher définitivement<br />
à l’horizon sud-ouest.<br />
Pierre Barbey<br />
Vevey<br />
Ce lecteur livre une petite réflexion sur la<br />
société du luxe<br />
150’000.- le parfum<br />
Je quitte l’autoroute, et avant d’atteindre<br />
le centre ville de Vevey, dans ce<br />
grand virage qui nous mène à Gilamont,<br />
je m’arrête pour participer, en<br />
spectateur, au magnifique spectacle<br />
que m’offrent vingt à trente personnes,<br />
enfants, adultes, internationaux: ils<br />
profitent de cette place de sport pour<br />
partager un moment d’amitié. Je parcours<br />
le hors série Luxe d’un quotidien.<br />
Environ 150’000 francs un flacon<br />
de parfum; il est écrit aussi que<br />
chaque propriétaire de jet privé<br />
dépense par année plus de 175’000<br />
francs suisse en achat de montres...<br />
Mais alors, quel prix fixer pour une<br />
couronne dentaire?<br />
Jean-Jacques Tschumi, dentiste<br />
Vevey<br />
En réaction à «Pincez-moi je rêve», ce<br />
lecteur nous écrit:<br />
Chère Madame<br />
Trois fois bravo pour votre Opinion<br />
dans le N°351 du Régional si bien<br />
exprimée. Elle rejoint ma pensée et<br />
certainement celle de beaucoup de<br />
concitoyens.<br />
J’ai beaucoup voyagé dans les pays<br />
arabes en général et en Arabie Saoudite<br />
en particulier et j’aimerais voir combien<br />
d’églises avec une tour couronnée<br />
d’une croix chrétienne seraient autorisées<br />
par les Mollahs au nom du «politiquement<br />
correct» et de la tolérance<br />
envers les autres cultures et religions!<br />
Arrêtons de culpabiliser quand il s’agit<br />
de défendre notre culture face aux<br />
demandes de pouvoir construire des<br />
minarets sur les lieux de prière musulmans<br />
en Suisse. Agréez, chère<br />
Madame, mes salutations les<br />
meilleures<br />
Nikolaus Rommel MLaw<br />
Gstaad<br />
FPF - Assistance SA<br />
Assistance privée à domicile...<br />
c’est notre métier!<br />
24 heures sur 24 - 7 jours sur 7<br />
Tél. 021 729 98 60 Fax 021 728 88 12<br />
Permanence: 079 601 24 68<br />
E-mail: fpf-assistance@bluewin.ch
20<br />
Jeudi 21 - vendredi 22 décembre 2006 - No 352<br />
Culture<br />
Clore l’année joyeusement<br />
avec une Veuve<br />
Opérette • Heure exquise, qui nous grise avec La Veuve joyeuse, de Franz Lehar.<br />
Sortie à Vienne en 1905, cette opérette<br />
en trois actes de Franz Lehar<br />
(1870 - 1948), dotée d’une musique<br />
de qualité, dans la meilleure tradition<br />
viennoise de Johann Strauss, fut décisive<br />
dans la carrière du compositeur.<br />
La valse qui lui sert de leitmotiv<br />
(Heure exquise, qui nous grise...) étant<br />
devenue célèbre.<br />
La Veuve joyeuse<br />
L’intrigue est mince et légère comme il<br />
se doit dans une opérette. L’ambassadeur<br />
de Malsovie à Paris, Popoff,<br />
donne une fête à l’ambassade. Missia<br />
Palmieri, riche veuve, détient l’essentiel<br />
de la fortune de la Malsovie. Elle et<br />
son pays la perdront si elle se remarie<br />
avec un étranger. Nadia, séduisante<br />
épouse de l’ambassadeur se laisse courtiser<br />
par Camille de Coutançon.<br />
Popoff les surprend dans un petit<br />
pavillon du jardin. Il s’éloigne pour<br />
chercher une clé et à son retour trouve<br />
Missia avec Camille. Elle annonce son<br />
prochain remariage avec le Français.<br />
Le prince Danilo Danilovitch, diplomate<br />
malsovien, et Missa se sont jadis<br />
aimés et quittés sur un malentendu.<br />
Quand il apprend la nouvelle il part<br />
tout oublier chez Maxim’s. Missia l’y<br />
rejoindra et lui révélera la vérité. Tout<br />
est bien qui finit bien.<br />
La musique de La Veuve joyeuse<br />
«Pour moi», dit Jérôme Savary, le metteur<br />
en scène qui tient aussi le rôle de<br />
Popoff, «La Veuve joyeuse c’est<br />
d’abord quelque chose d’hollywoodien.<br />
Cette musique ressemble tellement<br />
aux musiques des grands films<br />
sentimentaux américains, aux comé-<br />
dies musicales de l’âge d’or, aux soap<br />
operas. La musique de la Veuve me<br />
semble déjà gorgée de couleurs, de<br />
tournoiements, de tendresse. C’est<br />
cette musique directement proche qui<br />
fait que La Veuve est probablement la<br />
seule opérette dont tous les airs soient<br />
mondialement connus comme des<br />
«tubes». Mais cette musique est plus<br />
complexe qu’il n’y parait. Faite de douceur,<br />
de tendresse, de mélancolie aussi,<br />
et de joie qui éclate. C’est que La<br />
Veuve n’est pas une oeuvre tout d’un<br />
bloc, uniquement vouée au persiflage<br />
ou à la parodie comme souvent chez<br />
Offenbach par exemple. Il y a ici des<br />
moments très émouvants, de la nostalgie<br />
mêlée à du champagne, tant au<br />
niveau du texte qu’à celui de la<br />
musique. Ainsi cette joyeuse et légère<br />
opérette est toute indiquée en cette<br />
période qui se veut festive.<br />
La Veuve joyeuse. Opérette de Franz<br />
Lehar. Livret: Victor Léon et Leo Stein.<br />
D’après L’Attaché d’ambassade de Henri<br />
Meilhac. Mise en scène: Jérôme Savary.<br />
Chorégraphie: Nadège Maruta. Avec,<br />
entre autres: Noémi Nadelmann, Brigitte<br />
Hool, Jean-François Lapointe,<br />
Jérôme Savary, Marc Laho. Orchestre de<br />
chambre de Lausanne et Choeurs de<br />
l’Opéra de Lausanne, dir. Cyril Diederich.<br />
Et l’Ecole-Atelier Rudra Béjart<br />
Lausanne. Vendredi 22, samedi 23<br />
décembre à 20h, mercredi 27 à 19h,<br />
vendredi 29 à 20h, samedi 30 à 17h,<br />
dimanche 31 décembre à 19h. Opéra de<br />
Lausanne, av. du Théâtre 12, 1007<br />
Lausanne. Réservations: 021 310 16 00<br />
ou www.opera-lausanne.ch.<br />
mth<br />
Pour un nouvel An différent<br />
Laurent Gachoud a décidé pour<br />
vous! Non seulement il propose le<br />
tout en un mais il s’occupe de tout. Du<br />
lieu, du menu, de l’ambiance, du<br />
nombre de personnes et même, de<br />
cette p... de difficulté à choisir ce que<br />
nous allons faire. Mieux, il l’offre en<br />
spectacle en début de soirée avec son<br />
«One Man Show»à succès: «L’axe du<br />
mâle»! En psychanalyse, cet «axe» est la<br />
voie pour sortir de l’indécision face à<br />
des choix journaliers, qui font pencher<br />
ici ou là sans arriver à décider ... En<br />
dérision, les mêmes choses ont un<br />
piment qui assaisonne le menu.<br />
Sachant qu’il y ajoute poésie, humour<br />
et tendresse, Laurent Gachoud offre<br />
un moment de bonheur.<br />
Repas exotique<br />
Tant qu’à faire pourquoi ne pas entrer<br />
Formule • Copains? Théâtre? Restaurant?<br />
Mais qu’est-ce qu’on fait pour Nouvel-An?<br />
dans l’année sous d’autres latitudes<br />
sans quitter son pays? Laurent y a aussi<br />
pensé! Alliant le meilleur de tous les<br />
mondes, il a gardé le champagne français,<br />
passe par le Japon pour l’entrée<br />
fait un tour en Inde et en Thaïlande<br />
avec le repas principal et termine dans<br />
la douceur des îles pour le dessert... qui<br />
dit mieux? Et après? et bien place à la<br />
danse bien sûr et tout cela sans une<br />
hésitation...<br />
Mais où donc?<br />
Oui, où ça? Où peut-on allier le<br />
dépaysement, le spectacle, un repas, et<br />
s’amuser entre amis un soir de 31 dans<br />
la région? C’est à Pully au Café-théâtre<br />
de la Voirie! Cette soirée spécial Nouvel-An<br />
peut accueillir une soixantaine<br />
de personnes, les places sont donc<br />
limitées. Elle débutera par un accueil<br />
au champagne à 19h suivi vers 20h00<br />
du spectacle<br />
«L’Axe du Mâle»<br />
Une sorte de comédie en sketchs dont<br />
le fil conducteur est cette indécision<br />
rivée au corps, empêchant de décider<br />
vite, juste, bien ou tout faux mais d’y<br />
aller. Basé sur des éléments autobiographiques,<br />
ce spectacle humoristique et<br />
drôle dure 1h15. Dans la vie, Laurent<br />
Gachoud ressemble à ces gosses grandis<br />
trop vite qui semblent embarrassés de<br />
leurs membres, ne sachant trop comment<br />
se poser. A 27 ans il en paraît 10<br />
de moins, parle doucement, s’inquiète<br />
de l’interlocuteur comme s’il était à<br />
l’école. Sur scène Laurent Gachoud<br />
ose! Il donne de la voix, mime, joue,<br />
parle, pointe la dérision des choses, se<br />
moque (presque) gentiment des travers<br />
des hommes (enseignants s’abstenir) il<br />
humorise! Et s’il ose la provoc, il a<br />
appris au fil des expériences, jusqu’où<br />
le public va le suivre. Car Laurent<br />
Gachoud n’est pas à son coup d’essai.<br />
Avec cette nouvelle version de l’Axe du<br />
Mâle, un peu édulcorée mais plus<br />
aboutie, le Fribourgeois (pardon<br />
Gruyérien) signe son 4è One Man<br />
Show dont un où il interprétait les<br />
textes de Desproges, c’est dire s’il ose.<br />
D’ailleurs il a remporté, en septembre<br />
dernier, le premier prix du Festival de<br />
sketchs à Buix dans le Jura. Invité des<br />
scènes romandes, Laurent Gachoud<br />
s’est également produit dans divers festivals<br />
francophones. Parallèlement à la<br />
scène, il flirte depuis 2002 avec le<br />
Cinéma. Plusieurs courts métrages,<br />
une comédie, un essai spontané intitulé<br />
«La vie est une longue pose avant<br />
la mort» et cette année «l’improbable<br />
odyssée» de Pascal Forney.<br />
Mais Laurent ne proposera pas de<br />
cinéma le 31 décembre. Après le spectacle,<br />
il sera l’heure de passer à table et<br />
l’artiste partagera sa nuit avec les<br />
convives de la Voirie pour entrer en<br />
2007 sous le signe de l’humour.<br />
Soirée spéciale Nouvel An au Café<br />
théâtre de la Voirie avec Laurent<br />
Gachoud et son Axe du Mâle. 31<br />
décembre à 19h, spectacle à 20h, repas<br />
dès 21h30. Prix 85.- frs par personne<br />
(sans les boissons). Réservations indispensables<br />
au 021 728 16 82 ou 076 335<br />
34 51. Café-théâtre de la Voirie, rue du<br />
Centre 10 à Pully. Plus sur Laurent<br />
Gachoud www.laurentgachoud.ch<br />
REGIONAL P 20 Date 22.12 N C M J<br />
Jacques Offenbach<br />
à l’honneur<br />
Festivités • Et si pour finir l’année dans la légèreté<br />
rien ne valait l’amour ... de la musique.<br />
On peut dire que sur la Riviera<br />
vaudoise, Jacques Offenbach<br />
s’est imposé en cette fin d’année puisqu’on<br />
le retrouve à Vevey et à Montreux.<br />
D’Amour et d’Offenbach<br />
«The Game of Love», est traduit bizarrement<br />
en français par «D’Amour et<br />
d’Offenbach». Le titre anglais était<br />
pourtant un parfait abrégé de cette<br />
comédie musicale qui tourne autour<br />
des fredaines amoureuses d’Anatole,<br />
un dandy viennois de la fin du XIXe<br />
siècle. Max, son fidèle ami, observe<br />
son comportement avec humour,<br />
délice et parfois compassion. Anatole<br />
poursuit sa quête de la Femme, celle<br />
dont il rêve. Il y a Cora, puis Annie,<br />
Gabrielle, Illona et, longtemps après,<br />
Annette. Cinq femmes qui n’en font<br />
qu’une (incarnées par Manon Landowski)<br />
illustrant les diverses facettes<br />
des relations amoureuses: passion,<br />
tromperie, fantaisie et nostalgie. Avec,<br />
en toile de fond, une galerie de personnages<br />
secondaires et cocasses. Un<br />
mélange d’humour et de gaieté mais<br />
aussi d’émotions et de nostalgie.<br />
La musique d’Offenbach, jouée sur un<br />
piano solo, sert de pivot autour duquel<br />
tourne cette ronde légère et parfois<br />
Etats d’âme<br />
grave. Une parfaite alliance entre le<br />
charme de l’âme viennoise, parfois<br />
désabusée, et l’esprit français pétillant<br />
et caustique. Rien d’étonnant si on se<br />
souvient que le musicien allemand, né<br />
à Cologne, s’était naturalisé français.<br />
Les airs utilisés, avec de nouvelles<br />
paroles, sont parmi les plus connus et<br />
on retrouve des extraits de La Vie Parisienne,<br />
de La Périchole ou des Contes<br />
d’Hoffmann. Croyons le critique du<br />
Parisien lorsqu’il écrit: Une opérette<br />
aérienne et piquante qui se laisse<br />
découvrir avec un véritable plaisir. Un<br />
spectacle musical frais et léger où l’on<br />
s’amuse beaucoup.<br />
D’Amour et d’Offenbach. Livret et<br />
paroles de Tom Jones d’après Anatole,<br />
d’Arthur Schnitzler. Musique de Jacques<br />
Offenbach avec des arrangements et une<br />
musique additionnelle de Nancy Ford.<br />
Adaptation française: Stephan Laporte.<br />
Mise en scène: Jean-Luc Revol. Chorégraphie:<br />
Annelle Ferron. Avec, entre<br />
autres: Manon Landowski, Gilles Vajou.<br />
Direction musicale et piano: Thierry<br />
Boulanger. Dimanche 31 décembre, à<br />
21h. Théâtre de Vevey, rue du Théâtre 4,<br />
Vevey. Réservations: 021 925 94 94.<br />
Exposition • La peinture pour s’évader.<br />
Souffle-lumière I.<br />
Après avoir suivi un cursus académique<br />
et spirituel, c’est en solitaire<br />
que Murielle Argoud voulut tout<br />
oublier pour mieux se trouver. Elle<br />
poursuivit sa quête face aux éléments:<br />
nature sauvage, falaise escarpée surplombant<br />
les flots d’une mer gigantesque,<br />
lac impavide, poésie singulière<br />
du violet sombre indigo de l’iris, la<br />
fleur qui l’inspire. Ce face à face, ce<br />
corps à corps pourrait-on dire, ce duel<br />
énigmatique qui la conduit au plus<br />
profond de son art.<br />
Alchimie de couleurs, opalescence,<br />
brûlure des ocres, mystère de l’indigo,<br />
mth<br />
celui qui sait voir...déjà ne me lit<br />
plus... Qu’il est doux l’oubli...<br />
La maîtrise de son art déjà nous fait<br />
entrevoir son avenir. Le lien qu’elle nous<br />
tend, fragile comme un souffle dans le<br />
chaos du monde, saura-t-on le saisir?<br />
Jusqu’à ce jour, l’artiste a une quarantaine<br />
d’expositions individuelles à son<br />
actif, Munich, Bâle, Zurich, Paris et ...<br />
Pully! On peut admirer son travail à la<br />
LGT Bank (Suisse) SA, Avenue C.F.<br />
Ramuz 43 à Pully les mardis et vendredis<br />
de 16h à 18h, jusqu’à fin janvier<br />
2007.<br />
Sylvie Kamran Dallenbach