17.08.2013 Views

Bedienungsanleitung/Garantie KM 3400 Knetmaschine - Clatronic

Bedienungsanleitung/Garantie KM 3400 Knetmaschine - Clatronic

Bedienungsanleitung/Garantie KM 3400 Knetmaschine - Clatronic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

:ةظحلام<br />

ليغشت ءدب متيس ،ةيناث 20 للاخ ةيناث ةرم عارذلا ضفخب تمق اذإ •<br />

.كرلمحا ليغشتل دادعإ ىلعلأ ا ًقفو ريصق تقو نوضغ يف ايئاقلت كرلمحا<br />

دعب ىتح ا ًفقوتم زاهلجا لظيس ،ةليوط ةدلم اًعوفرم عارذلا تكرت اذإ •<br />

رشؤم طبضب مق ،زاهلجا مادختسا ةعباتم تدرأ ام اذإ .عارذلا ضفخ<br />

.دارلما كرلمحا ليغشت دادعإ ىلع ةيناث ةرم (5) رايتخلاا<br />

ةيوالحا ةلازإو ليغشتلا فاقيإ<br />

.طللخا/نجعلا نم ءاهتنلاا دعب "0" عضولا ىلإ (5 )) حاتفلما ةداعإب مق •<br />

.يسيئرلا ءابرهكلا دوزم نع زاهلجا لصفب مق<br />

.عارذلا ريرحتل لفسلأ (4)) ةعفارلا كرح •<br />

براقع هاتجا سكع نارودلا دومع فلب مق ،كلذب مايقلل .ةادلأا ةلازإب مق •<br />

.ةعاسلا<br />

ةعاسلا براقع هاتجا يف ةريصق ةدحاو ةفل طللخا ةيواح فلب مق •<br />

.اهتلازلإ<br />

.طللخا ةيواح نم هتلازإو ةقعلم مادختساب ينجعلا عفرب مق •<br />

يف حرشلا تم امك اهمادختسا تم يتلا تانوكلما عيمج فيظنتب مق •<br />

."فيظنتلا" مسق<br />

ةحرتقم تافصو<br />

4 3 ةعرسلا عضو (ةيساسلأا ةفصولا) نجوبسلاا ينجع<br />

:تانوكلما<br />

ركس ايليناف سيك ،ركس مارج 250 ،يتابن نمس وأ لئاس ةدبز مارج 250<br />

،حمق قيقد مارج 500 ،تاضيب 4 ،حللما نم ليلق ،نوميللا ةهكن سيك وأ<br />

.بنل رتل 1/8 يلاوحو ،(رمختلا قوحسم ) ردواب جنكيب سيك<br />

:ريضحتلا ةقيرط<br />

اهطلخب مق مث ،طللخا ةيواح يف تانوكلما يقاب عم حمقلا قيقد عض<br />

3 ةعرسلا ىلع مث ،1ةعرسلا ىلع ةيناث 30 ةدلم طللخا فاطخ مادختساب<br />

قروب اهنيطبتب مق وأ نمسلاب زبلخا ةينيص حسبم مق .ابيرقت قئاقد 3 ةدلم<br />

قوذتب مق .اهزبلخ نرفلا يف اهعضوب مق مث ينجعلا هيلع عض مث ،زبلخا<br />

سرغب مق .اهزبخ نم ءاهتنلاا تم ناك اذإ يرتل نرفلا نم هجارخإ لبق كيكلا<br />

ينعي اذهف ،اهب ينجعلا قصتلي مل اذإ .كيكلا فصتنم يف يبشخ اصع<br />

.دربتل اهكرتاو ةعبصلما ىلع كيكلا بلقا .اهزبخ تم دق كيكلا نأ<br />

:يديلقتلا نرفلا<br />

2 :ةحيرشلا<br />

ةيلفسلاو ةيولعلا ةرارلحا ةجرد :يئابرهكلا نرفلا :ةرارلحا<br />

3-2 دادعلإا :زاغلا نرف ،ةيوئم ةجرد 200 175<br />

ةقيقد 60 50 :زبلخا ةدم<br />

مارج100 ةفاضإ لاثم ،كقوذ بسح ةفصولا هذه يف ليدعتلا كنكيم<br />

ديقي ئش عدت لا .ةروشبم ةتلاوكيش مارج 100 وأ قدنب مارج 100 وأ بنع<br />

.كلايخ<br />

2-1 ةعرسلا طبض ناتكلا رذب فئافل<br />

:تانوكلما<br />

بعكم 1 ،ءام رتل 3/8 ،ناتكلا رذبمارج50 ،حمق قيقد مارج550 500<br />

ةقعلم ،اماتم ةافصم ،مسدلا ةليلق ةدشق مارج 100 ،(مارج40)) ةريمخ<br />

.حللما نم ةريغص<br />

ءالما نم ناتريبك ناتقعلم :ناهدلل<br />

:ةظحلام<br />

يف ةياملحا صرق ىلع نيدوجولما هيجوتلا يسوبد لاخدإ بجي<br />

.ةقحللما ةادلأا يف دوجولما فيوجتلا<br />

:يلاتلا وحنلا ىلع ةقحللما ةادلأا طبضا . 4<br />

.ىلعلأ (1) عيرسلا رييغتلا ضبقم عفدا<br />

ىلع ةقحللما ةادلأا عبرم ةياهن طبضا<br />

ردأ .نكمم ردق ىصقأ ىلإ ريودتلا دومع<br />

براقع هاتجا يف عيرسلا رييغتلا ضبقم<br />

.ةقحللما ةادلأا بلول يف ةعاسلا<br />

.طللخا ةيواح يف تانوكلما عض مث<br />

:هيبنت<br />

2يه تانوكلما نم ةيمك ىصقأ نوكت ثيح ،زاهلجا ءلم يف طرفت لا<br />

.مجك<br />

ىلع طغضا .عارذلا ضفلخ مهسلا هاتجا يف (4) ةعفارلا ىلع طغضا . 6<br />

.عضو ىندأ ىلإ لفقلل لفسلأ عارذلا<br />

50 ~ تلوف 230 ةردقب مئلام لكشب تبثم طئاح ذفنبم زاهلجا لصو<br />

.زتره<br />

ةعرسلا تادادعإ دحأ ىلع ليدبتلا حاتفم طبضا ؛زاهلجا ليغشتب مق<br />

.(ينجعلا بسح) 6 ىلإ 1 نم<br />

. 5<br />

. 7<br />

. 8<br />

تاودلأاو نيجعلا عاونأ لودج<br />

ةيمكلا دادعلإا ةادلأا ينجعلا عون<br />

ىصقأ دحب مجك 2 2 1 فاطخ<br />

نجعلا<br />

ىصقأ دحب مجك 2 4 3 فاطخ<br />

طللخا<br />

ىندأ دحب لم 200<br />

ىصقأ دحب .رتل 1<br />

ديدش ينجعلا<br />

لثم) كسامتلا<br />

(ريطفلا وأ زبلخا<br />

طسوتم ينجعلا<br />

لثم) كسامتلا<br />

قحس وأ بيركلا<br />

(كعكلا<br />

6 5 ضيبلا قفاخ فيفخ ينجعلا<br />

لثم) كسامتلا<br />

ضايب ،يمركلا<br />

ىولح ،ضيبلا<br />

(نجدوبلا<br />

ىصقأ دحب مجك 2 P ضيبلا قفاخ ىلع) ىرخأ لامعأ<br />

طلخ لاثلما ليبس<br />

، تيوكسبلا<br />

(ضيبلا ضايب<br />

:ةظحلام<br />

ديدش ينجعلا ةلاح يف زاهلجا لغشت لا :ةريصق ةدلم ليغشتلا •<br />

.دربي ىتح قئاقد 5 ةدلم هكرتاو قئاقد 5 نم رثكلأ كسامتلا<br />

لصاوف يف نجعلا) تاضبنلاب ليغشتلل :تاضبنلاب ليغشتلا •<br />

ءانثأ حاتفلما تبث .(ضبنلا) P عضولا ىلع حاتفلما فل (ةريصق ةينمز<br />

“0” عضولا ىلإ حاتفلما دوعي .عضولا اذه ىلع بولطلما ينمزلا لصافلا<br />

.هريرتح دنع<br />

اًتقؤم ليغشتلا فاقيإ<br />

!ةباصلإل ضرعتلا رطخ :ريذتح<br />

ديرت تنك اذإ ىتح ،"0" عضولا ىلع (5) رايتخلاا رشؤم امئاد طبضا •<br />

.ةريصق ةرتفل اًتقؤم طللخا/نجعلا ةيلمع فاقيإ طقف<br />

!اماتم ةقحللما ةادلأا فقوتت ىتح رظتنا •<br />

موقيس ،عارذلا عفرل ليغشتلا ءانثأ (4) ةعفارلا طيشنتب تمق اذإ •<br />

ةرتفل نارودلا يف ةقحللما ةادلأا رمتستو .كرلمحا فاقيإب ناملأا حاتفم<br />

.ةريصق<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!