Bedienungsanleitung/Garantie MM 3336 - Clatronic
Bedienungsanleitung/Garantie MM 3336 - Clatronic
Bedienungsanleitung/Garantie MM 3336 - Clatronic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A készülék használata<br />
TÁJÉKOZTATÁS:<br />
A sütőkeverék zsírtartalmától függően enyhén kenje ki a<br />
készülékben lévő muffin formákat.<br />
1. Tekerje le a kábelt teljes hosszában!<br />
2. Elektromos csatlakozás<br />
Dugja a hálózati csatlakozó dugaszt előírásszerűen szerelt,<br />
földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba! A piros hálózati<br />
ellenőrző lámpa ég.<br />
3. A felfűtési idő alatt tartsa csukva a sütőfelületeket! Amikor<br />
kigyullad a zöld ellenőrző lámpa, a készülék felmelegedett a<br />
sütési hőmérsékletre.<br />
4. Nyissa ki a készüléket. Tegyen kb. 1 csapott evőkanál<br />
tésztát az alsó sütőfelület valamennyi formájába. Ügyeljen<br />
a tészta helyes adagolására! A felesleges massza ugyanis<br />
kifolyik a széleken, és beszennyezi a készüléket.<br />
5. Zárja le a fedelet.<br />
TÁJÉKOZTATÁS:<br />
• A sütési (pirítási) folyamat alatt a zöld ellenőrző lámpa<br />
váltakozva be- és kikapcsol, hogy megtartsa a sütési<br />
hőmérsékletet. Nem jelzi a sütés végét.<br />
• A sütési idő az egyéni ízlés függvénye. Minél tovább<br />
maradnak benne a muffinok, annál jobban pirulnak<br />
meg benne. Kérjük, vegye figyelembe a recept adatait.<br />
6. Kb. 14 vagy néhány perc elteltével nyissa fel a készüléket,<br />
mielőtt még a recept alapján kész lennének a muffinok.<br />
Ellenőrizze, hogy megsültek-e. Ha már szépen megpirultak<br />
és felfutottak, kész vannak és ki lehet venni őket.<br />
7. Teljesen hajtsa fel a fedelet és húzza ki a csatlakozót az<br />
aljzatból.<br />
8. Óvatosan vegye ki a muffinokat a formából. Ehhez használjon<br />
hőálló fa- vagy műanyagkanalat. Ne használjunk hegyes<br />
vagy éles tárgyakat, hogy meg ne sérüljön a sütőfelületek<br />
rétegbevonata.<br />
8. Az egyes sütési szakaszok után szükség szerint zsírozza be<br />
ismét vékonyan a sütőfelületeket!<br />
9. Amikor éppen nem süt, tartsa a sütőfelületeket mindig<br />
zárva!<br />
Az üzemeltetés befejezése<br />
Ha be szeretné fejezni vagy megszakítani az üzemeltetést, húzza<br />
ki a csatlakozót a konnektorból. A piros kontrolllámpa kialszik.<br />
A hálózati kábel felcsévézője<br />
A hálózati kábelt fel lehet tekerni a talprészre.<br />
Tisztítás & Karbantartás<br />
fIGYELMEZTETÉS:<br />
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból!<br />
• Várjon, amíg a készülék teljesen le nem hűlt!<br />
• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás<br />
közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.<br />
VIGYÁZAT:<br />
• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.<br />
• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.<br />
• Ecsettel távolítsa el a sütőfelületekről és a szélekről a morzsákat<br />
vagy egyéb maradványokat!<br />
• Az egész készüléket mindig csak enyhén nedves ruhával<br />
tisztítsa!<br />
Kb. 25-30 csokoládés muffinhoz elegendő<br />
recept<br />
Hozzávalók:<br />
10 dkg tejcsokoládé, 30 dkg liszt, 2 tk. sütőpor, 1 tk. szódabikarbóna,<br />
1 csipet só, 2 tojás, 15 dkg margarin, 8 dkg cukor, ¼ l tej.<br />
Elkészítése:<br />
1. Nagylyukú reszelőn reszeljük meg a csokoládét.<br />
2. Keverjük el egy tálban a lisztet, sütőport, szódabikarbónát,<br />
sót és csokoládét. .<br />
3. Egy másik tálban keverjük el a tojást, margarint, cukrot és<br />
tejet. Adjuk hozzá a lisztes keveréket és keverjük össze.<br />
4. Melegítsük elő a muffinsütőt.<br />
5. Töltsük a tésztát a formákba és kb. 14 percig süssük.<br />
TÁJÉKOZTATÁS:<br />
A sütőszerként használt szódabikarbóna a muffin tésztáját<br />
lazává teszi és arról gondoskodik, hogy a muffinok szépen<br />
feljöjjenek. A szódabikarbónát sütőporral is helyettesíthetjük<br />
(ebben az esetben tegyünk hozzá többet), de akkor a tészta<br />
nem lesz annyira laza és nem jön fel annyira. Szódabikarbónát<br />
bármely bő választékú élelmiszerbolt sütőszer osztályán<br />
találhat.<br />
Műszaki adatok<br />
Modell: ............................................................................ <strong>MM</strong> <strong>3336</strong><br />
Feszültségellátás: ........................................ 220-240 V, 50/60 Hz<br />
Teljesítményfelvétel: .................................................1300-1500 W<br />
Védelmi osztály: ........................................................................... Ι<br />
Nettó súly: ............................................................................1,4 kg<br />
Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális<br />
irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség<br />
vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb<br />
biztonságtechnikai előírások szerint készült.<br />
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.<br />
05-<strong>MM</strong> <strong>3336</strong>.indd 27 11.09.2009 14:16:51 Uhr<br />
27<br />
MAGYARUL
Change language