Bedienungsanleitung/Garantie MM 3336 - Clatronic

УКРАЇНСЬКА
Ми рекомендуємо не їсти перші сім маффінів, що були
випечені.
30
Використання приладу
ВКАЗІВКА:
Залежно від змісту жиру в суміші для випічки маффінів
слід злегка змазувати форми жиром.
1. Розмотайте повністю кабель електричного живлення.
2. Електричне підключення
Підключіть прилад до розетки 230 В, 50 Гц, що є обладнаною
належним чином і має захисні контакти. На
приладі засвітиться червона контрольна лампочка.
3. Під час нагрівання приладу до належної температури
тримайте його закритим. Коли засвітиться зелена
контрольна лампочка, це означає досягнення належної
температури для випічки.
4. Відкрийте прилад. Покладіть приблизно 1 столову ложку
без верху в кожну формочку нижнього листу. Звертайте,
будь ласка, увагу на правильне дозування кількості
тіста, тому що надлишок тіста виходить за краї та забруднює
прилад.
5. Закрийте кришку приладу.
ВКАЗІВКА:
• Зелена контрольна лампочка включається і
виключається під час процесу випікання, щоб
підтримувати належну температура. Вона не
сигналізує закінчення процесу випічки.
• Тривалість процесу випічки залежить від
індивідуального смаку. Чим довше знаходяться
маффіни в духовці, тим інтенсивнішим буде їх
коричнева фарба. Просимо Вас звертати увагу на
рекомендації, що вказані в рецептурі.
6. Відкрийте прилад після приблизно 14 хвилин, перед тим
як маффіни будуть готові за рецептом. Перевірте результат
випічки. Якщо маффіни мають приємний коричневий
відтінок і збільшили об’єм, то вони готові і їх можна
вийняти з духовки.
7. Повністю підніміть кришку приладу і витягніть вилку з
розетки електричного живлення.
8. Обережно вийміть маффіни з формочок. Застосовуйте
для цього ложки з дерева або штучних матеріалів, що
стійкі до високих температур. Не застосовуйте гострих
або ріжучих предметів, так Ви збережете поверхні
листів від пошкодження.
9. Залежно від потреби злегка змазуйте поверхні додатково
жиром після кожної операції випічки.
10. У перервах між операціями випічки тримайте дверцята
завжди закритими.
Закінчення праці з приладом
Якщо Ви хочете зробити перерву в праці або закінчити її,
витягніть вилку з розетки електричного живлення. Червона
контрольна лампочка погасне.
пристрій для змотування кабелю
Кабель електроживлення Ви можете намотати на нижню
частину тостеру.
очищення & догляд
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
• Перед тим як почати очищення праски, слід
обов’язково витягнути вилку з розетки!
• Почекайте, поки прилад не досягне нормальної
температури!
• Категорично забороняється опускати прилад в воду,
щоб очистити його. Це може призвести до удару
електричним струмом або до пожежі.
УВАГА:
• Для очищення не застосовуйте щітки з дроту або інші
матеріали, що можуть пошкодити поверхню.
• Не застосовуйте засоби для очищення, які містять їдкі
або абразивні складові частини.
• Очищуйте поверхні і краї листів від кришок і залишків за
допомогою щітки або пензлика.
• Очищуйте весь прилад тільки за допомогою злегка
вологої тканини.
Рецепт для випікання 25 - 30 шоколадних
маффінів
Компоненти:
100г молочного шоколаду, 300г муки, 2 чайні ложки порошку
для розпушування тіста, 1 чайна ложка харчової
соди, 1 пучка солі, 2 яйця, 150г маргарину, 80г цукру, 250мл
молока.
приготування:
1. Натерти шоколад крупною терткою.
2. Змішати муку, порошок для розпушування тіста, соду,
сіль і шоколад у мисці.
3. У інший мисці добре змішати яйця, маргарин, цукор і
молоко. Добавити суміш муки і все добре перемішати.
4. Розігріти прилад для випікання маффінів.
5. Покласти тісто у формочки і випікати маффіни приблизно
14 хвилин.
ВКАЗІВКА:
Харчова сода як засіб розпушування тіста робить маффіни
легкими і піднімає їх височину. Соду можна замінити
порошком для розпушування тіста (беріть, будь ласка,
трохи більшу кількість), але маффінам бракуватиме трохи
легкість і об’єм. Ви можете купити харчову соду у відділі
товарів для кухні спеціалізованих магазинів харчових
продуктів.
05-MM 3336.indd 30 11.09.2009 14:16:51 Uhr