GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

j
j
PRIORITÉ ABSOLUE NO 1
Décèle air dans filtre
Ce message CE apparaît lorsqu’il n’y a pas assez
d’eau dans le filtre. Visiter le www.fluval-g.com
pour MECconnaître
la marche j à suivre.
Conduct. Température ms/cm ºC 48 j8
j
CHIM
BIOL
j
SEM
Débit % 48 j
ALERTE
Conduct. ms/cm 48 j
CONDUCTIVITE
HORS LIMITES
PRIORITÉ NO 4
Parametres généraux
Alerte conductivité
Ce message apparaît lorsque la conductivité de
Choisir ALERTE
langue
l’eau de l’aquarium se trouve hors des limites
déterminées. Régler contraste
Visiter VER. le www.fluval-g.com HELICE pour COURONNE
Echelle de températ.
connaître la
marche à suivre.
Gradateur d’affichage
Consulter
Configur. par défaut
mode d’emploi
Parametres opération.
Limites température
Limites conductivité
Horaire filtr. méc.
Horaire filtr. chim.
Horaire filtr. biol.
ALERTE
ALERTE
PRIORITÉ NO 2
Vér. hélice de couronne
Ce message apparaît lorsque la couronne est
bloquée Limites Choisir et que le température
filtre ne langue pompe plus d’eau.
Visiter Limites Régler le www.fluval-g.com conductivité
contraste
pour connaître la
marche à suivre. Consulter
Parametres Parametres opération. généraux
DECELE AIR DNS FILTRE
MOTEUR NE FONCTIONNE
Horaire Echelle de températ.
mode
filtr.
d’emploi
méc.
Horaire Gradateur filtr. d’affichage
chim.
Horaire Configur. Température filtr. par ºC biol. défaut8
j
ALERTE
Parametres opération.
FAIBLE DEBIT
Limites température
Limites Consulter conductivité
Horaire mode d’emploi
filtr. méc.
Horaire filtr. chim.
Horaire Conduct. filtr. ms/cm biol. 48 j
PRIORITÉ NO 5
Faible débit
Ce message apparaît lorsque le débit de l’eau
ALERTE
est égal ou inférieur au débit minimum
déterminé en usine.
Visiter le www.fluval-g.com TEMPERATURE pour connaître la
marche à suivre.
HORS LIMITES
PRIORITÉ NO 3
Alerte température
Ce message apparaît lorsque la température de
l’eau de l’aquarium ALERTE
se trouve hors des limites
déterminées.
Visiter le www.fluval-g.com pour connaître la
marche à suivre. TEMPERATURE
HORS LIMITES
Parametres généraux
Choisir langue
Régler contraste
Echelle de températ.
Gradateur d’affichage
Configur. par défaut
Parametres opération.
Limites température
Limites conductivité
Horaire filtr. méc.
Horaire filtr. chim.
Horaire filtr. biol.
ALERTE
CE
DECELE
CONDUCTIVITE
AIR DNS FILTRE
MOTEUR NE FONCTIONNE
MECGRAPHIQUES
j
HORS LIMITES
CHIM Ces graphiques j n’affichent pas des paramètres réglables, Consulter mais fournissent des renseignements
BIOL importants à SEM propos du filtre.
mode d’emploi
Choisir langue
Régler contraste
FAIBLE DEBIT
Echelle de températ.
TEMPERATURE
Gradateur d’affichage
Consulter
CUSTOMER SERVICE HORS | KUNDENDIENST LIMITES | SERVICE À LA CLIENTÈLE
Configur. par défaut
mode d’emploi
If you have a problem or question concerning the operation of the Fluval G filter, please let us try to help you
Débit % 48 j Température ºC 8 j Conduct. Parametres ms/cm généraux 48 j Parametres before you opération.
return the product to your dealer. Most problems can be handled promptly with a phone call. Or, if you
ALERTE
ALERTE
prefer, you can contact us on our web site at www.hagen.com. Or visit www.fluval-g.com for more information.
Choisir langue
Limites ALERTE
E
Débit When température
% you contact us please 48 jhave
all relevant information, such as model number and/or part numbers available,
VER. HELICE
CONDUCTIVITE
FAIBLE COURONNE DEBIT
Régler ALERTE
contraste
Limites as well conductivité
as the nature of the problem. ALERTE
Echelle de températ. Horaire TEMPERATURE
filtr. méc.
HORS LIMITES
CEConsulter
Consulter
Gradateur DECELE AIR d’affichage
DNS FILTRE Horaire HORS Falls filtr. dieses LIMITES Produkt chim. fehlerhaft sein sollte, FAIBLE geben Sie es DEBIT zusammen mit dem Kaufnachweis entweder an Ihren
mode d’emploi Configur. MOTEUR NE par FONCTIONNE
défaut
MEC mode d’emploi
Horaire
j
filtr. biol.
GRAPHIQUE DE DÉBIT DU FILTRE :
GRAPHIQUE CHIM DE TEMPÉRATURE j :
GRAPHIQUE DE CONDUCTIVITÉ Consulter :
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG Consulter
j présente Parametres le débit d’eau approximatif généraux des
présente Conduct. BIOL la courbe de ms/cm SEM température des 48 j présente Parametres la courbe mode de conductivité d’emploi
opération.
des
Lehmweg 99-105
mode d’emploi
48 derniers ALERTE
jours.
8 derniers jours.
48 derniers jours.
Choisir langue
ALERTE
25488 Holm
Limites Température température ºC 8 j Parametres généraux
Régler contraste
Débit % 48 j
Weitere Informationen über dieses Produkt erhalten Sie ebenfalls auf unseren Websites www.hagenservice.de,
VER. HELICE ALERTE COURONNE
Limites conductivité
Echelle de températ. ALERTE
ALERTE
TEMPERATURE
Horaire filtr. méc.
Choisir www.hagen.com langueoder
www.fluval-g.com.
ALARMES ET MESSAGES D’AVERTISSEMENT
ALERTE
DECELE Gradateur
Consulter
AIR DNS d’affichage
FILTRE
Le logiciel des filtres de série G surveille de façon
HORS LIMITES
Horaire filtr. chim. Régler contraste
MOTEUR Configur. NE FONCTIONNE
par défaut CONDUCTIVITE
continuelle le fonctionnement du filtre FAIBLE et signalera DEBIT toute
condition mode anormale. d’emploi Il envoie également des rappels Horaire filtr. biol. Echelle Si vous avez de un températ.
problème ou des questions TEMPERATURE
au sujet du fonctionnement du filtre Fluval G, veuillez nous permettre
Consulter
HORS concernant LIMITES l’horaire d’entretien. Lorsqu’une alerte ou un
message d’avertissement est envoyé, il apparaît en alternance avec l’écran principal. S’il Consulter
y a plus d’un message
Gradateur de vous aider d’affichage
avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement
HORS LIMITES
j d’avertissement, Parametres mode d’emploi le opération.
système en affichera un seul, en ordre de priorité.
mode d’emploi
Configur. grâce à un appel par téléphonique. défaut Ou, si vous le préférez, vous pouvez communiquer avec nous par le biais de notre
site Web au www.hagen.com ou consulter le www.fluval-g.com pour plus d’information. Lorsque vous nous
Température Limites température
ºC 8 j
Limites ALERTE
conductivité
Horaire filtr. méc.
DECELE Horaire AIR filtr. DNS FILTRE chim.
Horaire MOTEUR NE filtr. FONCTIONNE biol.
Consulter
mode d’emploi
Parametres Débit % généraux 48 j
ALERTE
Choisir langue
Régler
VER. HELICE
contraste
COURONNE
Echelle de températ.
Gradateur Consulter d’affichage
Configur. par défaut
mode d’emploi
Conduct. ms/cm 48 j
ALERTE ALERTE
FAIBLE DEBIT
TEMPERATURE
HORS Consulter
LIMITES
Débit mode % d’emploi 48 j
téléphonez (ou nous écrivez), s’il vous plaît ayez à la main tous les renseignements pertinents tels que le numéro
Parametres opération.
de modèle ou le numéro des pièces et précisez la nature du problème.
Limites température
Limites conductivité
Horaire filtr. méc.
Horaire filtr. chim.
Horaire filtr. biol.
ALERTE
FAIBLE DEBIT
Consulter
mode d’emploi
ALERTE
TEMPERATURE
HORS LIMITES
ALERTE
HYDRO TECH PERFORMANCE MONITOR |
FR.26 27