_54 Il pensile a giorno con anta cieca o a specchio scorrevole è qui inserito per occupare spazi normalmente inutilizzati, può essere sostituito nella funzione anche da uno specchio contenitore da 95 cm sempre con sistema illuminante integrato. / The open wall unit with its plain or sliding mirrored door has been installed here to make the most of normally unused spaces. It can be replaced in its function <strong>by</strong> a 95 cm mirror cabinet that also has an integrated lighting system.. / L’élément haut ouvert avec porte coulissante pleine ou miroir a été choisi, ici, pour occuper des espaces qui normalement ne sont pas utilisés. Il peut également être remplacé par un élément haut avec portes miroir de 95 cm, toujours doté d’un système d’éclairage intégré. / Der offene Wandschrank mit Schiebetür mit voller Front oder mit Spiegelplatte füllt hier eine normalerweise unbenutzte Fläche aus und kann auch durch einen Spiegelschrank mit B. 95 cm und dem gleichen integrierten Beleuchtungssystem ersetzt werden. / El alto abierto con puerta maciza o espejo corredero ha sido incorporado para ocupar espacios generalmente inutilizados, sin embargo se lo puede sustituir en sus funciones por un espejo con contenedor de 95 cm siempre con sistema de iluminación integrado.
Suede è una linea componibile estremamente ricca di complementi unici che oltre a caratterizzarne la proposta, risultano essere estremamente funzionali in molti contesti. Dal sistema a mensole curve ai pensili a giorno o ciechi, caratterizzati dal sistema illuminante lineare ideato per spazi stretti e lunghi, tutto risulta ideato da un’attenta ricerca basata su innovative soluzioni per creare nuove atmosfere nell’ambiente. Le composizioni a penisola o ad isola sono anch’esse modulari, e si completano con l’esclusivo specchio a due facce sospeso a soffitto. Due misure di colonne tonde, un pensile sagomato, un carrello a libro ed un pouf contenitivo montato su ruote, sono alcuni complementi che arricchiscono il programma. La flessibilità del lavandino Guna consente molte soluzioni, anche a doppia vasca integrata. Il carattere dalla sottile percezione di impronta etnica è definito dalle quattro tinte dell’impialacciatura di rovere: chiaro, grigio, moro e tinto teak. Le possibilità di personalizzare la propria composizione si implementano grazie ad un ampia gamma di colori laccati a campione, sia lucidi che opachi, che possono integrarsi a scelta alle quattro finiture di rovere proposte come nelle foto a segire. _56 Suede is a modular line that is extremely rich in unique complementary items which, as well as distinguishing the line, are also really practical in many contexts. From the curved shelf system to the open wall units or with doors, characterised <strong>by</strong> the linear lighting system designed for long, narrow spaces, all the elements have been created from attentive reasearch based on innovative solutions to create new atmospheres in the environment.The peninsular or island arrangements are also modular and are completed <strong>by</strong> the exclusive ceiling-hung two-sided mirror.Two rounded tall unit sizes, a shaped wall unit, a folding mobile unit and a mobile pouf with storage are just some of the components that enrich the programme.The flexibility of the Guna basin allows many solutions, even as double integrated basins. Its subtly ethnic character is defined <strong>by</strong> the four oak veneer colours: light, grey, dark or teak stained.The possibilities of personalising arrangements are increased thanks to a wide range of sample lacquer colours, both gloss and matt, that can be used as desired with the four oak finishes shown in the following photos. Suede est une ligne de meubles modulaires, extrêmement riche de compléments uniques qui non seulement caractérisent la proposition mais qui sont également très fonctionnels dans de nombreux contextes. Du système d’étagères courbes aux éléments hauts ouverts ou avec portes, caractérisés par le système d’éclairage linéaire créé pour des espaces étroits et longs, tout dérive d’une recherche attentive se basant sur des solutions innovantes pour créer de nouvelles atmosphères dans la salle de bains. Les compositions en épi ou en îlot sont, elles aussi, modulaires et se complètent avec l’exclusif miroir à deux faces suspendu au plafond. Les colonnes rondes déclinées en deux dimensions, l’élément haut galbé, le chariot qui se dédouble et le pouf avec rangement monté sur roulettes ne sont que quelques-uns des compléments qui enrichissent le programme. La flexibilité de la vasque Guna permet de réaliser de nombreuses solutions, même avec deux vasques intégrées.Le caractère à l’empreinte ethnique du programme est défini par les quatre finitions du chêne plaqué : clair, gris, foncé et teinté teck.Les possibilités de personnaliser chaque composition augmentent grâce à une vaste gamme de coloris laqués sur échantillon, en finition brillante ou mate, qui peuvent s’intégrer au choix aux quatre finitions du chêne, comme le montre les photographies des pages suivantes. Suede ist eine anbaufähige Badlinie mit einer besonders großen Auswahl an einzigartigen Zubehörteilen, die das Angebot kennzeichnen und durch ihre außergewöhnliche Funktionalität in vielen Bereichen überzeugen.Von den abgerundeten Borden bis hin zu den Wandschränken mit offenen Fächern oder vollen Fronten, die durch das gerade, für lange und schmale Badräume geplante Beleuchtungssystem charakterisiert werden – alles beweist die sorgfältige Planung von innovativen Lösungen, die dem Raum eine völlig neue Atmosphäre verleihen.Auch die insel- oder halbinselförmigen Zusammenstellungen sind modular und können mit dem exklusiven, zweiseitigen Spiegel mit Deckenbefestigung vervollständigt werden.Runde Hochschränke in zwei Maßen, ein fassonierter Wandschrank, ein Rollwagen mit Klapptür und ein Hockerelement mit Stauraum und Rollen sind nur einige der Zusatzelemente, die das Programm bereichern.Die Flexibilität des Waschbeckens Guna bietet viele Lösungen, auch mit doppeltem, integriertem Becken.Die kaum wahrnehmbare ethnische Ausstrahlung wird durch die vier Farbtöne der Eichenholzfurnier unterstrichen: hell, grau, dunkel und Teakoptik.Die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten bei der gewählten Zusammenstellung werden durch die reichhaltige Auswahl an Dekorlackfarben nach Musterkarte ergänzt. Diese stehen sowohl in matter als auch in Hochglanzausführung zur Verfügung und lassen sich nach Lust und Laune wie auf den folgenden Fotos mit den vier angebotenen Eichenfurnierausführungen kombinieren. Suede es una gama modular muy rica de complementos únicos que además de caracterizar sus composiciones, son muy funcionales en cualquier cuarto de baño. Desde el sistema con repisas curvas hasta los altos abiertos o macizos, caracterizados por el sistema de iluminación recto ideado para espacios estrechos y largos, todo ha sido concebido basándose en la búsqueda de soluciones novedosas para crear nuevas atmósferas en el ambiente. Las composiciones de isleta o península también son modulares y se completan con el exclusivo espejo de doble cara colgado del techo. Dos medidas para las columnas circulares, un alto con forma, un carrito plegable y un puf contenedor provisto de ruedas, son algunos de los complementos que enriquecen este programa. La flexibilidad del lavabo Guna consiente muchas soluciones, también de dos senos integrados. El carácter determinado por el estilo étnico procede de las cuatro tonalidades del chapado en roble: claro, gris, oscuro y teñido en teca. Las posibilidades de personalizar la propia composición aumentan gracias a la extensa gama de colores laqueados a partir de muestra, brillantes y mates, que pueden combinarse a gusto con los cuatro acabados en roble propuestos en las fotos sucesivas. _57
Change language