Catalogo WaterArtCollection Glass 2010_IT-EN 99177.6.pdf

td7.ru

Catalogo WaterArtCollection Glass 2010_IT-EN 99177.6.pdf

Ambience_collection

artist SerpeinSeno

design Claudio Papa

“L’essenziale diviene oggetto di culto, forma di uno stile.

E l’uomo è come la Terra, al centro dell’universo Bagno...

C’è la vita con Ambience”.

“The essential becomes a cult object, the outline of a style.

And man is like the Earth, at the centre of the Bathroom

universe...

There is life with Ambience”.


Ispirazione:

Geometria del benessere e materiali pregiati:

così il design acquista spessore.

L’Ambiente Bagno si arreda, si trasforma,

e diventa un armonico spazio abitato.

Benvenuta Vitalità.

Creazione:

Cabine anthropos e andros

Vasche eden

Versatilità e funzionalità per un ritorno quotidiano al benessere.

Linee essenziali e armoniche in un’ampia varietà di modelli tra cui scegliere,

per arredare il bagno secondo il proprio io.

I n fi ni te le fi ni t ure da s c opr i re.

Inspiration:

Geometry of wellbeing and superior materials:

the design thus gains in importance.

The Bathroom is furnished, transformed

and becomes a harmonious living space.

Welcome Vitality.

Creation:

anthropos and andros cabins

eden bathtubs

Versatility and practicality for regaining daily wellbeing.

Essential and harmonious lines in a wide variety and choice of models

to furnish the bathroom as you really want it.

Countless fi nishes just waiting to be discovered.

15


Le coordinate della collezione

getti

vasche whirlpool

whirlpools whirlpool

jets

16

cabine getti verticali back rain aromadispenser

bagno

di vapore cromoterapia comandi radio

vertical jets back rain aromadispenser steam

bath

chromotherapy controls radio

shower

cabins

anthropos

140

anthropos

120

andros

100

andros

90/70

andros

90

andros

80

arena

190/100

eden

190/90

eden

180/80

eden

170/75

eden

170/70

eden

150

eden

150/70

6 8 D D T CM - MBV - DGT T

6 8 D D T CM - MBV - DGT T

8 – D D – CM - MBV –

8 – D D – CM - MBV –

8 – D D – CM - MBV –

8 – D D – CM - MBV –

getti

airpool

airpool

jets

getti airpool

dorsali/piedi pulsato

back and feet jets pulsed

airpool

whirlpool

pulsato,

idromassaggio

dinamico

pulsed

whirlpool,

whirlpool

programmi

(soft,

relax, wave,

massage)

programmes

(soft, relax,

wave, massage)

8 16 – D T T

turbowhirl

e regolazione

zone comandi

turbowhirl

and zone

regulation

T (solo/only

Turbowirl)

controls

STC - SMC

8 16 2+2 D T T T CM - STC - SMC

8 16 2+2 D T T T CM - STC - SMC

6 14 2+2 D T T T CM - STC - SMC

6 14 2+2 D T T T CM - STC - SMC

7 16 2+2 D T T T CM - STC - SMC

6 – 2+2 – – – – CM - STC

LEGENDA: = STANDARD . O = OPTIONAL

D = DIPENDE DALLA VERSIONE . T = TOP . OT = OPTIONAL TOP

CM = COMANDO MANUALE . MBV = MANUALE BAGNO DI VAPORE

DGT = COMANDO ELETTRONICO . STC = STYLE CONTROL . SMC = SMART CONTROL

LEGEND: • = STANDARD . O = OPTIONAL

D = ACCORDING TO VERSION . T = TOP . OT = OPTIONAL TOP

CM = MANUAL CONTROL . MBV = MANUAL WITH STEAM BATH

DGT = DIGITAL CONTROL . SMC = SMART CONTROL . STC = STYLE CONTROL


portaccappatoio

riscaldato

heated compartment

for bath clothes

and towels

trattamento

anticalcare

Shining Glass ®

Shining Glass ®

anti-limescale

coating

rubinetteria

cuscino

pannelli

sanifi cazione HG luce cromoterapia riscaldatore poggiatesta installazione in acrilico

sanitization Hansgrohe light chromotherapy heater headrest installation acrylic

function fi ttings

panels

Collection’s details

seggiolino in

solid surface

e acciaio luce fi nitura mobile e/o pedana installazione dimensioni pagina

solid surface

and steel seat

light stave/furniture element fi nish installation dimensions page

W RS B NR Z

• • D D • • • • • CS - MF - ML - A 140x100x225h 20

• • D D • • • • • CS - MF - ML - A 120x100x225h 22

– • D D • • • – • M - A 100x100x220h 30

– • D D • • • – • M - A 90x70x220h 32

– • D D • • • – • M - A 90x90x220h 30

– • D D • • • – • M - A 83x83x220h 30

pannelli in fi nitura

wengé, rovere

sbiancato, nero,

zebrano dimensioni pagina

wengé, bleached

sessile oak, black,

zebrano fi nish panels

dimensions page

D O D O T O T • CS - M O – 190x100 46

D O D O T O T O CS - M - A - N O O 190x90 40

D O D O T O T O CS - M - A - N O O 180x80 40

D O D O T O T O CS - M - A - N O O 170x75 42

D O D O T O T O CS - M - A - N O O 170x70 42

D O D O T O T O A O – 150x150 44

D O D – – O M - A - N O – 150x70 42

CS = CENTRO STANZA . M = A MURO . MF = MURO FRONTALE

ML = MURO LATERALE . A = ANGOLO . N = NICCHIA

W = WENGÈ . RS = ROVERE SBIANCATO . B = BIANCO

NR = NERO . Z = ZEBRANO

CS = FREE-STANDING . M = WALL-MOUNTED . MF = FRONT WALL-MOUNTED

ML = SIDE WALL-MOUNTED . A = CORNER . N = NICHE FRONT

W = WENGÈ . RS = BLEACHED SESSILE OAK . B = WHITE

NR = BLACK . Z = ZEBRANO

17


Con anthropos il legno e il cristallo assumono la

forma del benessere: ad angolo, a muro frontale

e laterale o al centro dello spazio bagno.

Cabine doccia multifunzione, con pioggia

tropicale, massaggio idro, nuvola di vapore,

essenze, cromo e musicoterapia, superfi ci

d’appoggio e vano riscaldato portaccappatoio.

Proposte di design che arredano e offrono

all’uomo tutte le attenzioni possibili.

anthropos, l’essere perfetto.

Le cabine anthropos_The anthropos cabins

Wood and glass in anthropos take on the form

of wellbeing: whether a corner , a front or side

wall-mounted or a freestanding installation.

Multi-function shower cabins with tropical rain,

hydromassage, steambath, aromas,

chromo-and music therapy, shelf space and

heated towelling robe compartment.

Design features that not only furnish, but heed all

possible needs for feeling pampered.

anthropos, a perfect being.

19


anthropos 140

. _140x100 design Claudio Papa

anthropos 140. Versione Top, installazione a centro stanza sinistra, fi nitura mobile nero.

anthropos 140. Top version, left free-standing installation, furniture in black fi nish.

20


anthropos 120_120x100 . design

Claudio Papa

anthropos 120. Versione Top, installazione ad angolo destra, fi nitura mobile e pedana zebrano.

anthropos 120. Top version, right corner installation, stave and furniture in zebrano fi nish.

23


1 2

1_anthropos 140. Versione Top, installazione angolo sinistro, fi nitura mobile e pedana rovere sbiancato_anthropos 140. Top version, left corner installation,

stave and forniture in bleached sessile oak fi nish.

2_anthropos 120. Versione Top, installazione a muro laterale sinistro, fi nitura mobile e pedana bianco_anthropos 120. Top version, left side wall-mounted

installation, furniture and stave in white fi nish.

24


3

3_anthropos 140. Versione Top, installazione a muro frontale sinistro, fi nitura mobile e pedana wengé.

anthropos 140. Top version, left front wall-mounted installation, stave and furniture in wenge fi nish.

25


anthropos, in particolare

26

1

anthropos, in details

2

3

5

4

6


7

10

8

11

1_Colonna con comando digitale, deviatore e miscelatore termostatico.

Column with digital control, diverter and thermostatic mixer.

2_Dettaglio pedana fi nitura zebrano. Stave in zebrano fi nish.

3_Seggiolino. Seat.

4_Mensole. Shelves.

5_Vano portaccappatoio riscaldato. Heated compartment for bath clothes and towels.

6_ Bagno di vapore. Steam bath.

7_Aromadispenser. Aromadispenser.

8_Soffi one Hansgrohe Raindance ® Air ø 240mm.

Hansgrohe Raindance ® Air ø 240mm overhead shower.

9_Cromoterapia. Chromotherapy.

10_Getti verticali. Vertical jets.

11_Doccetta a stelo Hansgrohe Axor Starck X. Hansgrohe Axor Starck X handshower.

9

27


Idrocabina, idromassaggio, idrobenessere.

andros è disponibile anche con la funzione

bagno di vapore.

Un gioco di luci e trasparenze, in una varietà di

dimensioni.

A muro o ad angolo, con apertura sul lato destro

o sinistro.

Così è, come vi piace.

Le cabine andros_The andros cabins

Water cabin, water massage, water wellbeing.

andros is also available with steam bath

function.

A play of lights and transparencies in a selection

of sizes.

Wall or corner installation with opening to left

or right.

It comes as you want it.

29


andros 100_90_80

. _100x100 . 90x90 . 83x83 design Claudio Papa

andros 90. Versione idrocabina manuale, installazione ad angolo destra, fi nitura pedana bianca.

andros 90. Manual hydromassage shower version, right corner installation, stave in white fi nish.

30


andros 100. Versione bagno di vapore, installazione a muro destra, fi nitura pedana in rovere sbiancato.

andros 100. Steam bath version, right wall-mounted installation, stave in bleached sessile oak fi nish.

31


andros 90/70

. _90x70 design Claudio Papa

andros 90/70. Versione bagno di vapore, installazione ad angolo sinistro, fi nitura pedana wengé.

andros 90/70. Steam bath version, left corner installation, stave in wengé fi nish.

33


andros, in particolare

34

andros, in details

1_Doccetta Hansgrohe Raindance ® S Air 3 getti d. 100mm.

Hansgrohe Raindance ® S Air 3 jets d. 100mm hand shower.

2_Mensole. Shelves.

3_Dettaglio soffi one Hansgrohe Raindance ® Air d.180 mm e luce.

4_Bagno di vapore. Steam bath.

Hansgrohe Raindance ® Air d. 180mm headshower and light.

1

2


3 4

35


anthropos

andros

36

caratteristiche tecniche_technical specifi cations


dimensioni

installazione

prodotto reversibile (dx e sx)

comandi

getti verticali

back rain

rubinetteria, doccetta

e soffi one Hansgrohe

bagno di vapore

aromadispenser

radio

luce

cromoterapia

vano portaccappatoio

riscaldato

trattamento anticalcare

seduta in solid surface e acciaio

fi nitura pedana wengé

fi nitura pedana rovere sbiancato

fi nitura pedana bianco

fi nitura pedana zebrano

fi nitura mobile wengé

fi nitura mobile rovere sbiancato

fi nitura mobile bianco

fi nitura mobile nero

fi nitura mobile zebrano

dimensions ................................................ anthropos: 140x100x225h . 120x100x225h

.................................................................................andros: 100x100x220h . 90x70x220h

.................................................................................................... 90x90x220h . 83x83x220h

installation ............................................................................. anthropos: CS . MF . ML . A

..............................................................................................................................andros: M . A

reversible product (rh and lh) ................................................................... (per andros)

controls ......................................................................... CM . MBV . DGT (per anthropos)

vertical jets ......................................................................................................................... 6 . 8

back rain ...................................................................................................8 (per anthropos)

Hansgrohe fi ttings, hand shower .........................................................................................

and overhead shower ............................................................................................................

steam bath ............................................................................................................................. D

aromadispenser.................................................................................................................... D

radio .......................................................................................................... T (per anthropos)

light........................................................................................................................................... D

chromotherapy ........................................................................................T (per anthropos)

heated compartment ..............................................................................................................

for bath clothes and towels ................................................................. (per anthropos)

anti-limescale coating ............................................................................................................

solid surface and steel seat ................................................................................................. D

stave fi nish wengé ................................................................................................................

stave fi nish bleached sessile oak .........................................................................................

stave fi nish white .....................................................................................................................

stave fi nish zebrano ................................................................................................................

furniture element fi nish wengé ............................................................ (per anthropos)

furniture element fi nish bleached sessile oak .................................. (per anthropos)

furniture element fi nish white .............................................................. (per anthropos)

furniture element fi nish black .............................................................. (per anthropos)

furniture element fi nish zebrano ........................................................ (per anthropos)

LEGENDA: = STANDARD . D = DIPENDE DALLA VERSIONE . T = TOP

CS = CENTRO STANZA . M = A MURO . MF = MURO FRONTALE

ML = MURO LATERALE . A = ANGOLO

CM = COMANDO MANUALE . MBV = MANUALE BAGNO DI VAPORE

DGT = COMANDO ELETTRONICO

Disegni tecnici a pag. 191-192

anthropos: 140x100x225h . 120x100x225h

andros: 100x100x220h . 90x70x220h

90x90x220h . 83x83x220h

anthropos: CS . MF . ML . A

andros: M . A

• (for andros)

CM . MBV . DGT (for anthropos)

6 . 8

8 (for anthropos)

D

D

T (for anthropos)

D

T (for anthropos)

LEGEND: • = STANDARD . D = ACCORDING TO VERSION . T = TOP

CS = FREE-STANDING . M = WALL-MOUNTED . MF = FRONT WALL-MOUNTED

ML = SIDE WALL-MOUNTED . A = CORNER

CM = MANUAL CONTROL . MBV = MANUAL WITH STEAM BATH

DGT = DIGITAL CONTROL

Technical drawings page 191-192

D

(for anthropos)

(for anthropos)

(for anthropos)

(for anthropos)

(for anthropos)

(for anthropos)

37


Purezza minimal chic... in più dimensioni.

Una proposta di vitalità, perfettamente adattabile

a ogni contesto bagno

grazie alle diverse fi niture dei pannelli.

Le superfi ci sono lisce e discrete.

In dotazione, il cuscino, ed è morbido benessere,

eden è un paradiso di Bellezza.

Le vasche eden_The eden bathtubs

Pure minimal chic... in various sizes.

Vitality comes in a form that adapts perfectly

to any bathroom thanks to the various fi nishes

of the panels.

The surfaces are smooth and discreet.

The headrest gives that fi nal touch of supple

wellbeing,

eden is a paradise of Beauty.

Freestanding e Bellissima, la vasca arena. Dalla caratteristica forma ellittica e con pannelli dalle bianche fi niture.

Fluida, è un omaggio all’acqua. E con Smart o Style Control è semplice programmare il benessere.

La vasca arena_The arena bathtub

Freestanding and very attractive, that is the arena bathtub. It features an elliptical shape and white panels.

Its fl owing shape pays homage to water. With the Smart or Style Control it is simple to programme your wellbeing.

39


eden 190/90_180/80

. _190x90 . 180x80 design Claudio Papa

Foto ambientata: eden 190/90. Versione idrovasca Plus, sanifi cazione, Style control. Installazione a muro frontale, pannelli in fi nitura nera.

Left: eden 190/90. Whirlpool bathtub plus, sanitization, style control. front wall-mounted installation, black fi nish panels.

41


eden 170/75_170/70_150/70

. _170x75 . 170x70 . 150x70 design Claudio Papa

Foto ambientata: eden 170/75. Versione idrovasca manuale Plus, installazione ad angolo,

pannelli in acrilico bianco.

Right: eden 170/75. manual whirlpool bathtub Plus, corner installation, white acrylic panels.

42


44 Foto ambientata: eden 150. Versione Top, sanifi cazione, Smart control_ Above: eden 150. Top version, sanitization, Smart control.


eden 150_150x150 . design

Claudio Papa

45


arena

_190x100 . design

46

Phoenix Design

Foto ambientata: arena. Versione Top, sanifi cazione, Smart control, installazione a centro stanza.

Right: arena. Top version, sanitization, Smart control, free-standing installation.


eden . arena, in particolare

eden . arena, in details

48

1 2 3

4a


4b

4d

4c

4e

5 6 7

1_arena: installazione a muro.

arena: wall-mounted installation.

2_arena: Cuscino poggiatesta. arena: Headrest.

3_eden: Cuscino poggiatesta. eden: Headrest.

4a_eden: pannello fi nitura zebrano.

eden: panels in zebrano fi nish.

4b_eden: pannello fi nitura wengè.

eden: panels in wengé fi nish.

4c_eden: pannello fi nitura rovere sbiancato.

eden: panels in bleached sessile oak fi nish.

4d_eden: pannello fi nitura nero.

eden: panel in black fi nish.

4e_eden: pannello acrilico bianco.

eden: white acrylic panels.

5_Comando manuale. Manual Control.

6_Style Control. Style Control.

7_Smart Control. Smart Control.

49


eden

arena

50

caratteristiche tecniche_technical specifi cations


dimensioni

installazione

comandi

getti whirpool

getti airpool

getti dorsali/piedi

sanifi cazione

luce

cromoterapia

programmi soft_wave

relax_massage

turbowhirl

regolazione zone

idromassaggio dinamico

riscaldatore

rubinetteria Hansgrohe

cuscino

pannelli in fi nitura wengé

pannelli in fi nitura

rovere sbiancato

pannelli in fi nitura nero

pannelli in fi nitura zebrano

pannelli in acrilico bianco

dimensions ....................................................................................................arena: 190x100

...................................... eden: 190x90 . 180x80 . 170x75 . 170x70 . 150x150 . 150x70

installation .......................................................................CS (eccetto 150x150 e 150x70)

....................................................................... M (eccetto 150x150) . A (eccetto 190x100)

.............................................................................................. N (per Eden eccetto 150x150)

controls................................................................................... CM (esclusa 190x100) . STC

.............................................................................................................SMC (esclusa 150x70)

whirlpool jets .................................................................................................................... 6 . 8

airpool jets ....................................................................................................................14 . 16

back and feet jets ........................................................................................2+2 (per Eden)

sanitization function ............................................................................................................ D

light .......................................................................................................................................... D

chromotherapy ....................................................................................................................OT

programmes soft_wave ........................................................................................................

relax_massage ............................................................................................... T (solo Eden)

turbowhirl ......................................................................................................... T (solo Eden)

zone regulation ............................................................................................... T (solo Eden)

dynamic whirlpool massage .............................................................................................. T

heater ....................................................................................................................................OT

Hansgrohe fi ttings ...............................................................................................................O

headrest ................................................................................. (per arena) . O (per eden)

wengé fi nish panels ....................................O (per eden . esclusa 150x150 e 150x70)

bleached sessile .......................................................................................................................

oak fi nish panels .........................................O (per eden . esclusa 150x70 e 150x150)

black fi nish panels ......................................O (per eden . esclusa 150x70 e 150x150)

zebrano fi nish panels .................................O (per eden . esclusa 150x70 e 150x150)

white acrylic panels .............................................................................................................O

LEGENDA: = STANDARD . D = DIPENDE DALLA VERSIONE

T = TOP . OT = OPTIONAL TOP . CS = CENTRO STANZA

M = A MURO . A = ANGOLO . N = NICCHIA . CM = COMANDO MANUALE

STC = STYLE CONTROL . SMC = SMART CONTROL

Disegni tecnici a pag. 192-193

arena: 190x100 _ eden: 190x90 . 180x80

170x75 . 170x70 . 150x150 . 150x70

CS (except 150x150 and 150x70)

M (except 150x150) . A (except 190x100)

N (for Eden except 150x150)

CM (except 190x100) . STC

SMC (except 150x70)

6 . 8

14 . 16

2+2 (for Eden)

D

D

OT

T (only Eden)

T (only Eden)

T (only Eden)

T

OT

O

(for arena) . O (for eden)

O (for eden . except 150x150 and 150x70)

O (for eden . except 150x70 and 150x150)

O (for eden . except 150x70 and 150x150)

O (for eden . except 150x70 and 150x150)

O

LEGEND: • = STANDARD . D = ACCORDING TO VERSION .

T = TOP . OT = OPTIONAL TOP . CS = FREE-STANDING

M = WALL-MOUNTED . A = CORNER . N = NICHE FRONT

CM = MANUAL CONTROL . STC = STYLE CONTROL . SMC = SMART CONTROL

Technical drawings page 192-193

51

More magazines by this user
Similar magazines