ETAP Catalogue 2013-2014 − (23 Mb) - ETAP Lighting

306 www.etaplighting.com
Critère d’éblouissement
Unified Glare Rating (UGR)
très hautes exigences visuelles
p. ex. contrôle qualité, travail de précision
hautes exigences visuelles
p. ex. équipement à écran d’affichage,
bureau, conférence, salle de classe
exigences visuelles et de concentration
modérées p. ex. assemblage, comptoir
d’accueil, réfectoire
faibles exigences visuelles et de
concentration, mobilité régulière
p. ex. industrie lourde, archives, escaliers
très faibles exigences visuelles et de
concentration p. ex. zones de circulation
sans obstacle (utilisation non régulière)
Web réf. SA049L1
NORME D’APPLICATION
LA NORME EUROPÉENNE EN12464-1
La principale norme d’application est la norme européenne EN12464-1. Cette norme traite les divers
aspects qualitatifs d’une installation d’éclairage pour les postes de travail et leur environnement
direct :
DÉFINITION DU POSTE DE TRAVAIL ET DE SON ENVIRONNEMENT
La norme fait la distinction entre le poste de travail (la tâche) et l’environnement. Elle décrit
plusieurs manières de définir votre poste de travail. La norme détermine l’éclairement Em (minimum)
à maintenir sur le poste de travail pour différentes tâches visuelles et pour la durée totale
de l’utilisation de l’installation d’éclairage.
CONTRÔLE DE LA LUMINANCE DANS LE CAS DES ÉCRANS D’ORDINATEUR
Même si l’on utilise des écrans modernes, l’éclairage peut gêner. La norme intègre dès lors des
exigences quant au contrôle des luminances moyennes. Pour les postes de travail normaux,
une limite de 1000 cd/m2 à 3000 cd/m2 est fixée, en fonction de la situation et de l’écran. Cette
limite est valable tout autour pour les angles à partir de 65°. Pour le travail sur écran critique,
ou d’inclinaison variable de l’écran, des limites aux angles inférieures à 65° (par exemple 55°)
doivent être considérées.
ÉBLOUISSEMENT DIRECT
La norme prescrit deux mesures pour limiter l’éblouissement direct. Un angle de protection minimum
dans toutes les directions est prescrit en fonction de la luminance de la lampe. A chaque
tâche visuelle, un Unified Glare Rating (UGR) maximum est attribué. L’UGR est un modèle par
approximation qui exprime le risque d’éblouissement; les valeurs de norme vont de UGR 16 à
UGR 28. La catégorie UGR de référence est mentionnée dans le catalogue pour chaque luminaire
avec la position standard de lampe.
RENDU DES COULEURS
En ce qui concerne l’indice de rendu des couleurs, Ra, la norme fixe une exigence minimale en
fonction de la tâche. Plus le chiffre est élevé, meilleur sera le rendu des couleurs.
Le choix de la lampe est à cet effet déterminant. Dans les salles où les gens restent longtemps,
des lampes avec un Ra de minimum 80 sont nécessaires.
FACTEUR DE DÉPRÉCIATION ÉTAYÉ
Quand une installation est neuve, les luminaires sont propres, les lampes émettent leur flux
lumineux complet et les luminaires et surfaces dans la pièce offrent des caractéristiques de
réflexion optimales. Après un certain temps d'utilisation, le flux lumineux diminue en raison de
l'usure de la lampe, de la panne éventuelle d’éléments électroniques, de l’encrassement du luminaire
et de la salle. Le concept d’éclairage doit tenir compte de cette composante en incluant un
facteur de dépréciation – motivé. Pour les lampes fluorescentes, de tels facteurs de dépréciation
étayés sont faciles à formuler dans des tableaux.