ALGERIA / ALGÉRIE Loi n° 11-03 du 17 février 2011 Décret exécutif ...
ALGERIA / ALGÉRIE Loi n° 11-03 du 17 février 2011 Décret exécutif ...
ALGERIA / ALGÉRIE Loi n° 11-03 du 17 février 2011 Décret exécutif ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Legal Database - Film and Audiovisual law<br />
Base de données juridique - Droit <strong>du</strong> cinéma et de l'audiovisuel<br />
- controlling, jointly with the ministry for finance,<br />
movie-theatres earnings; the Centre is entitled<br />
solely to set and circulate movie-theatre entry<br />
tickets, pursuant to the enforced rules and<br />
regulations;<br />
- establishing or helping in establishing any<br />
undertaking able to promote the development of<br />
the national cinema in<strong>du</strong>stry, in particular the<br />
setting up of studios and laboratories for feature<br />
processing and printing;<br />
- organizing, jointly with concerned ministries,<br />
vocational and technical training for artistic or<br />
expertise technical professions of the cinema;<br />
- proposing incentive measures for cinema<br />
activities or professions;<br />
- giving advice on movie-theatre entry tickets<br />
tariffs and film rent;<br />
- organizing, jointly with concerned professional<br />
bodies, national and international events,<br />
contributing hence to Morocco’s film<br />
rayonnement and giving advice on selection of<br />
features to represent the Moroccan cinema in<br />
national and international festivals;<br />
- making arbitration on potential disputes between<br />
members of different sectors of the cinema<br />
profession, except however in the field of labour<br />
disputes;<br />
- promoting, jointly with the ministry for cultural<br />
affairs, the dissemination of culture through the<br />
cinema, in particular:<br />
a) thanks to the setting up of a national filmlibrary<br />
of which the terms and conditions of the<br />
setting and functioning are defined by decree on a<br />
proposal made by the minister for information;<br />
b) through the circulation of « art features », with<br />
the purpose of popularizing the country’s<br />
pro<strong>du</strong>ction and film-makers works whose features<br />
are not marketed in Morocco but are showing a<br />
value of highly artistic content;<br />
c) Through any incentive aiming at the setting-up<br />
and development of cineclubs;<br />
- finally, proposing to the government all legal<br />
and regulatory measures relating to the cinema<br />
in<strong>du</strong>stry and profession, in particular those<br />
providing a legal status meeting the needs of such<br />
in<strong>du</strong>stry and profession;<br />
Prerogatives of the cinema service such as defined<br />
in the provisions relating to this service are<br />
attributed and transferred to the Moroccan Cinema<br />
Centre.<br />
Euromed Audiovisuel III<br />
www.euromedaudiovisuel.net<br />
Cahier des charges <strong>du</strong> fonds d'aide a la<br />
pro<strong>du</strong>ction cinematographique nationale<br />
Article 1<br />
La pro<strong>du</strong>ction cinématographique est considérée<br />
comme la branche moteur <strong>du</strong> secteur, elle assure<br />
le rayonnement culturel et contribue à la<br />
croissance économique et sociale.<br />
Les objectifs à atteindre pour promouvoir et<br />
développer la pro<strong>du</strong>ction cinématographique<br />
nationale sont :<br />
- Accroître la pro<strong>du</strong>ction des films marocains.<br />
Le CCM ne cesse de multiplier les efforts pour<br />
que les films marocains soient nombreux, variés et<br />
diversifiés en encourageant les jeunes talents<br />
porteurs d'un nouveau discours<br />
cinématographique.<br />
Ces efforts ne peuvent donner les résultats<br />
escomptés que par le renforcement des structures<br />
et moyens <strong>du</strong> Fonds d'Aide pour un<br />
développement ininterrompu de la pro<strong>du</strong>ction<br />
cinématographique nationale, afin d'atteindre, à<br />
partir de 2010, la cadence annuelle de 25 longs<br />
métrages et 30 courts métrages.<br />
- Développer la copro<strong>du</strong>ction internationale.<br />
Afin de développer les liens entre le cinéma<br />
marocain et les cinémas étrangers et pour<br />
renforcer la coopération internationale, le CCM ne<br />
cesse de formuler des propositions de<br />
copro<strong>du</strong>ction cinématographique auprès de<br />
plusieurs pays. L'apport <strong>du</strong> Centre consiste à<br />
fournir, par son laboratoire de films, des<br />
prestations en développement et en travaux de<br />
post pro<strong>du</strong>ction.<br />
- Promouvoir le film marocain.<br />
Grâce à l'action <strong>du</strong> CCM, le cinéma marocain ne<br />
cesse de s'affirmer dans les grands festivals<br />
cinématographiques étrangers, et de connaître un<br />
engouement pour les manifestations<br />
cinématographiques nationales.<br />
Ces événements, organisés ou co-organisés par le<br />
Centre constituent une opportunité fructueuse de<br />
rencontres et d'échanges entre les professionnels<br />
de cinéma.<br />
- Conserver le patrimoine filmique.<br />
Le CCM conserve la majeure partie <strong>du</strong> patrimoine<br />
cinématographique national par le biais <strong>du</strong> Service<br />
des archives et de la Cinémathèque Marocaine, Le<br />
fonds d'archives cinématographiques constitue<br />
une importante collection inventoriée, restaurée et<br />
sauvegardée en négatifs et en positifs des films de<br />
longs et de courts métrages marocains.<br />
- Maintenir le laboratoire <strong>du</strong> film au diapason <strong>du</strong><br />
progrès technologique international.<br />
concept 2.1.2. page 6/7