Le premier pas - Vol. 2 No. 3 - Fondation autochtone de guérison
Le premier pas - Vol. 2 No. 3 - Fondation autochtone de guérison
Le premier pas - Vol. 2 No. 3 - Fondation autochtone de guérison
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> Hay River –<br />
Relations saines entre les jeunes et les parents<br />
<strong>Le</strong> projet Valorisation et rétablissement <strong>de</strong>s<br />
jeunes et <strong>de</strong>s parents <strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> la<br />
réserve <strong>de</strong> Hay River vise à susciter <strong>de</strong>s<br />
occasions pour les rési<strong>de</strong>nts et les membres <strong>de</strong> la<br />
ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> Hay River <strong>de</strong> retrouver leur autonomie<br />
perdue en raison <strong>de</strong> l’ouverture et <strong>de</strong> l’exploitation<br />
d’un pensionnat à Hay River <strong>de</strong> 1929 à<br />
1939. Au cours <strong>de</strong> cette pério<strong>de</strong>, plusieurs <strong>de</strong>s<br />
Aînés d’aujourd’hui ont fait l’expérience du pensionnat.<br />
De nos jours, plusieurs Dénés <strong>de</strong> la<br />
réserve <strong>de</strong> Hay River sont <strong>de</strong>s <strong>de</strong>scendants<br />
directs <strong>de</strong>s victimes du pensionnat. Il y a eu<br />
d’autres répercussions pour la collectivité <strong>de</strong>s<br />
Dénés dans la région qui affectent toujours les<br />
<strong>de</strong>scendants.<br />
L’économie <strong>de</strong> salaires et l’offre <strong>de</strong> services<br />
apparues avec le pensionnat a instauré un sentiment<br />
<strong>de</strong> dépendance chez certaines familles à<br />
l’égard <strong>de</strong> cet établissement. Certaines <strong>de</strong> ces<br />
familles ont abandonné l’économie traditionnelle<br />
pour offrir leurs services au pensionnat ou<br />
pour y travailler. On dit que les personnes qui<br />
dépendaient du pensionnat pour leur travail et<br />
pour offrir leurs services n’ont plus été en<br />
mesure <strong>de</strong> pourvoir aux besoins <strong>de</strong> leurs familles<br />
lorsque l’établissement a fermé ses portes en<br />
1939. <strong>Le</strong> traumatisme subi serait semblable aux<br />
licenciements qui surviennent régulièrement <strong>de</strong><br />
nos jours. Certaines <strong>de</strong> ces personnes sont revenues<br />
à l’économie traditionnelle, mais plusieurs<br />
ne l’ont <strong>pas</strong> fait et sont <strong>de</strong>meurées dépendantes<br />
<strong>de</strong> l’économie <strong>de</strong> salaires pour gagner leur vie.<br />
Comme il n’y avait <strong>pas</strong> d’emplois disponibles,<br />
les familles ont commencé à être dysfonctionnelles<br />
et à connaître plusieurs formes <strong>de</strong> toxicomanie.<br />
Ces personnes sont <strong>de</strong>meurées au sein <strong>de</strong><br />
la collectivité et sont <strong>de</strong>venues <strong>de</strong>s toxicomanes.<br />
Elles ont influencé d’autres personnes qui évoluaient<br />
dans l’économie traditionnelle en les introduisant<br />
aux toxicomanies. Cette situation et<br />
d’autres activités <strong>de</strong> nature abusive ont fait en<br />
sorte que les Dénés <strong>de</strong> Hay River sont <strong>de</strong>venus<br />
totalement dépendants à compter <strong>de</strong> 1970.<br />
<strong>Le</strong> but du projet Valorisation et rétablissement<br />
<strong>de</strong>s jeunes et <strong>de</strong>s parents <strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> la réserve<br />
<strong>de</strong> Hay River est <strong>de</strong> développer le pouvoir personnel<br />
<strong>de</strong>s jeunes et <strong>de</strong>s parents afin que les<br />
jeunes soient en mesure <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> bons choix <strong>de</strong><br />
vie et se préparent à <strong>de</strong>venir <strong>de</strong> bons chefs <strong>de</strong> file.<br />
Répondre aux besoins <strong>de</strong> la collectivité<br />
Ce projet permet aux jeunes, aux parents et aux<br />
Aînés <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> Hay River <strong>de</strong><br />
régler <strong>de</strong>s problèmes qui ont affecté la collectivité<br />
durant plusieurs années : <strong>de</strong>puis l’ouverture<br />
du pensionnat à Hay River et <strong>de</strong>puis que les<br />
enfants ont fréquenté les pensionnats dans les<br />
années 1960 et 1970. En s’attaquant aux problèmes<br />
<strong>de</strong>s jeunes, la collectivité se prépare à<br />
mieux faire son entrée dans le nouveau millénaire.<br />
En ayant accès à <strong>de</strong>s spécialistes en qui ils<br />
pourront avoir confiance pour leur <strong>guérison</strong>,<br />
avec qui ils se sentiront à l’aise et qui parleront<br />
leur langue, les participants au projet seront valorisés<br />
et acquerront un pouvoir personnel.<br />
<strong>Le</strong> fait d’avoir <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong> <strong>guérison</strong><br />
conçus pour les participants au sein <strong>de</strong> la collectivité<br />
assure qu’on répond aux besoins et<br />
aux priorités <strong>de</strong> chaque participant. <strong>Le</strong> projet<br />
produira <strong>de</strong>s cercles <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> ou <strong>de</strong>s<br />
groupes <strong>de</strong> soutien communautaire permanents<br />
et d’autres programmes <strong>de</strong> <strong>guérison</strong>.<br />
Ce qui est encore plus important, c’est que la<br />
<strong>guérison</strong> fondée sur la collectivité profitera à<br />
celle-ci grâce aux changements positifs qui<br />
s’opéreront chez les participants : la connaissance,<br />
les compétences et la possibilité <strong>de</strong><br />
profiter sans contrainte <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s<br />
résultats <strong>de</strong> la formation et <strong>de</strong>s démarches <strong>de</strong><br />
<strong>guérison</strong> subséquentes. La <strong>guérison</strong> fondée<br />
sur la collectivité permet aussi aux participants<br />
d’être continuellement avec leurs<br />
familles et leurs amis qui seront les témoins<br />
<strong>de</strong>s expériences et <strong>de</strong>s effets immédiats qui<br />
découleront <strong>de</strong>s programmes.<br />
Cependant, la démarche <strong>de</strong> formation ne se fait<br />
<strong>pas</strong> uniquement dans les collectivités. <strong>Le</strong>s programmes<br />
que l’on tient sur le territoire comportent<br />
<strong>de</strong>s avantages stratégiques. En effet, ils donnent<br />
aux participants la possibilité <strong>de</strong> participer<br />
directement à <strong>de</strong>s activités culturelles et traditionnelles<br />
<strong>de</strong>s Dénés. Il est important que les<br />
participants recourent aux programmes d’immersion<br />
sur le territoire pour contester l’idée<br />
reçue que la terre est sans valeur. <strong>Le</strong>s participants<br />
apprendront ce que cela signifie <strong>de</strong> vivre sur le<br />
territoire, <strong>de</strong> sortir et <strong>de</strong> se salir les mains.<br />
À qui s’adresse le projet ?<br />
<strong>Le</strong> projet Valorisation et rétablissement <strong>de</strong>s<br />
jeunes et <strong>de</strong>s parents <strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> la réserve <strong>de</strong><br />
Hay River s’adressera aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> Hay River<br />
et aux membres <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> Hay<br />
River, à Hay River. <strong>Le</strong> programme s’adressera<br />
aux Dénés <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> Hay River<br />
et s’attaquera aux séquelles <strong>de</strong>s pensionnats en<br />
entreprenant la <strong>guérison</strong> <strong>de</strong> ceux et celles qui ont<br />
été affectés par leur expérience <strong>de</strong>s pensionnats<br />
ainsi que <strong>de</strong> leurs <strong>de</strong>scendants. <strong>No</strong>us encouragerons<br />
les autres Dénés qui peuvent se trouver<br />
dans le secteur <strong>de</strong> la réserve <strong>de</strong> Hay River et qui<br />
désirent participer au projet à le faire. La ban<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> Hay River croit fermement qu’en<br />
mettant ces programmes et ces services sur pied,<br />
elle servira mieux les jeunes, les parents, les<br />
adultes et les Aînés <strong>de</strong> la réserve <strong>de</strong> Hay River.<br />
<strong>Le</strong> projet Valorisation et rétablissement <strong>de</strong>s<br />
jeunes et <strong>de</strong>s parents <strong>de</strong>s Dénés <strong>de</strong> la réserve <strong>de</strong><br />
Hay River s’attaque aux problèmes <strong>de</strong>s pensionnats<br />
reliés non seulement à ceux qui ont été<br />
affectés directement mais aussi à ceux qui subissent<br />
les effets transgénérationnels. <strong>No</strong>us<br />
encourageons les participants à acquérir la confiance<br />
en leurs propres capacités, talents et forces<br />
<strong>de</strong> manière à acquérir une estime <strong>de</strong> soi suffisante<br />
pour poursuivre leur travail <strong>de</strong> <strong>guérison</strong>.<br />
<strong>Le</strong> <strong>premier</strong> <strong>pas</strong> 25 <strong>Vol</strong>. 2 <strong>No</strong>. 3