-GA ErgoHalt ohn Steigschutzı - SpanSet GmbH & Co. KG

Gebruiksaanwijzing voor de Veiligheidsgordel type ErgoHalt
D
het jaar van fabricage vindt u op het identificatie-etiket van
de veiligheidsgordel.
Reiniging en desinfectie
Naar behoefte reinigt u de veiligheidsgordel in handwarm
water met neutrale zeep, eventueel met een zachte borstel
behandelen. Goed spoelen met schoon water. In geen geval
anders dan aangegeven reinigen! In de buitenlucht of in
goed geventileerde ruimten laten drogen. Vermijd daarbij
directe straling van de zon. Gebruik nooit open vuur of
andere hittebronnen om te drogen! Overtuig u ervan dat het
gebruikte desinfecterende middel geschikt is voor polyester
en staal als de gordel moet worden gedesinfecteerd.
Opslag en transport
Koel, droog, beschermd tegen licht en goed geventileerd
bewaren. Vermijd zeer hoge en zeer lage temperaturen. Let
erop dat er geen contact met chemicaliën of soortgelijke
dampen ontstaat. Zoveel mogelijk beschermd - bijvoorbeeld
in een geschikte tas - vervoeren.
SpanSet-scholingen
De firma SpanSet biedt scholingen aan die ter plaatse of op
ons bedrijf kunnen worden uitgevoerd en waarin alle aspecten
van veilig werken bij het werken op grote hoogte aan
bod komen. De opleidingen zijn ISO-9001 gecertificeerd en
bij succesvolle deelname worden er overeenkomstige certificaten
uitgereikt. De deelname aan deze scholingen is
weliswaar niet verplicht, maar in het belang van de veiligheid
absoluut aan te bevelen. Als u verdere informatie
wenst, neem dan contact op met de firma SpanSet.
Bij de typekeuring ingeschakelde
officiële instantie
EXAM BBG Prüf- und Zertifizier GmbH, Dinnendahlstr. 9,
44809 Bochum, 0158
De betekenis van alle kenmerken
op de veiligheidsgordel of/en verbindingsmiddelen
voor veiligheidsgordels
EN 336) voor de beveiliging tegen vallen uit een hoogte toe
te passen. Het verbindingsmiddel bij werkplekbegrenzingssystemen
moet zo worden ingesteld dat een val is uitgesloten.
De veiligheidsgordel mag uitsluitend door geïnstrueerde
en terzake kundige personen worden gebruikt. Controleer
direct vóór het gebruik steeds de bevestigingspunten,
de riem en alle andere onderdelen van het systeem.
Bescherm de totale uitrusting tijdens gebruik tegen scherpe
randen of ruwe oppervlakken en tegen chemicaliën.
Voorkom het contact met hete oppervlakken en hete gassen
die bijvoorbeeld door soldeer- of lasbranders worden uitgestoten.
Overtuig u ervan dat er in geval van een noodgeval
geschikte reddingsmiddelen voorhanden zijn en passende
reddingsmaatregelen kunnen worden getroffen.
Keuring en afschrijving
De dragende, textiele onderdelen van de harnasgordel
bestaan uit polyester. Controleer vóór elk gebruik zorgvuldig
d.m.v. een functionele en visuele controle de inzetbaarheid.
Stel de veiligheidsgordel absoluut altijd buiten gebruik en
leg deze voor aan een ter zake kundige persoon als u de
minste twijfel hebt over de perfecte toestand ervan of
nadat hij is blootgesteld geweest aan een val. Het product
moet naar behoefte, ten minste echter om de 12 maanden
met inachtneming van deze gebruiksaanwijzing door een ter
zake kundige persoon worden gecontroleerd. Deze keuringen
moeten op de keuringskaart worden genoteerd. De keuring
is noodzakelijk om de veiligheid en effectiviteit van de
persoonlijke beschermende uitrusting te waarborgen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing (of een kopie ervan) en de
keuringskaart steeds samen met het harnasgordel om toekomstige
keuringen en controles te vereenvoudigen.
Bij de keuringen moeten de volgende punten in het bijzonder
in acht worden genomen:
Riem: Controleren op sneden, scheuren, slijtage, beschadigingen,
verschuivingen in de weefselstruc-tuur, sporen van
hitte-inwerking (bijv. gaten door lasparels) of chemicaliën.
Naden: Controleren op gescheurde naden en losse of versleten
draden.
Metalen delen: Controleren op beschadigingen en vervormingen.
Alle bewegende delen moeten volledig goed functioneren.
Identificatie: Controleren op het voorhanden zijn en de
volledige leesbaarheid van het identificatie-etiket.
Gebruiksduur
Uiterlijk na een gebruik van ca. zes tot acht jaar moet het
product buiten bedrijf worden gesteld, ook als er geen val
heeft plaatsgevonden en een functionele en visuele controle
positief verloopt. Uiterlijk 10 jaar na de productie moet
het product altijd definitief worden afgeschreven, zelfs als
het ongebruikt is opgeslagen geweest. De vermelding van
Combinatie van de veiligheidsgordel
met een harnasgordel
De veiligheidsgordel kan met de harnasgordels van het
type: ErgoStop 1PS, ErgoStop 1 PS-K, ErgoStop 2PL of
ErgoStop 2PL-K worden gecombineerd. Neem in dat geval
ook de gebruiksaanwijzing van de betreffende harnasgordel
in acht. Om de veiligheidsgordel met de harnasgordels van
het type: ErgoStop 1PS, ErgoStop 1 PS-K, ErgoStop 2PL of
ErgoStop 2PL-K te combineren, trekt u de riem zonder de
voorste sluitgesp uit de eerste twee doorvoerenopeningen
van het rugkussen. Leg de veiligheidsgordel met het kussen
naar beneden op een werkblad, vervolgens legt u het
harnasgordel met de binnenzijde naar beneden er zodanig
overeen dat de ruitvormige naden boven de beengespen op
het kussen komen te liggen (afb. 2). Breng daarna de eruit
getrokken riem weer terug op de plaats door deze door de
riemdoorvoeren van de harnasgordel (afb. 3/5) en door de
doorvoeropeningen van het kussen te steken (afb. 4/6). De
zo verlengde harnasgordel wordt volgens de beschrijving
van de gebruiksaanwijzing van de harnasgordel aangebracht
en gesloten.
Gezondheidstoestand van de
gebruiker
De fysieke geschiktheid van de gebruiker moet overeenkomstig
de wettelijke en overheidsvoor-schriften vóór gebruik
worden aangetoond. Mocht er direct vóór de toepassing of
het gebruik sprake zijn van lichamelijke klachten (duizeligheid
e.d.) die de gebruiker beperken, dan dient te worden
afgezien van toepassing respectievelijk gebruik.
Gebruik
De gebruiksaanwijzingen van de mede gebruikte persoonlijke
beschermende uitrustingen dienen in acht te worden
genomen. De veiligheidsgordel dient strak, maar comfortabel
te zitten. Controleer ook tijdens het gebruik of de gordel
goed zit en vooral de bevestigings- en instellingsonderdelen.
De positioneringsogen zijn uitsluitend bedoeld als positionerings-
of werkplekbegrenzingssystemen, ze mogen niet
als opvangogen in een opvangsysteem worden gebruikt. De
positionerings- of werkplekbegrenzingsfunctie van de harnasgordel
mag alleen worden gebruikt als de gebruiker
daarmee zo kan worden vastgehouden dat een val is uitgesloten.
In een positioneringssysteem moet een verbindingsmiddel
voor veiligheidsgordels conform EN 358 worden
gebruikt. Daarbij moet het gebruikte verbindingsmiddel
steeds strak worden gehouden, een vrije beweging moet
worden beperkt tot max. 0,6 m. Alle gebruikte bevestigingspunten
moeten zich boven de taillehoogte van de gebruiker
bevinden. Het kan noodzakelijk zijn om extra voorzieningen
voor positionerings- en opvangfuncties met collectieve
uitrustingen (bijv. opvangnetten, opvangsystemen vlg.
Inleiding
De veiligheidsgordel is CE-goedgekeurd conform
EN 358:2000 (veiligheidsgordels en verbin-dingsmiddelen
voor veiligheidsgordels). Lees deze gebruiksaanwijzing volledig
door alvorens de veiligheidsgordel in gebruik te
nemen. Veiligheidsgordels dienen als een onderdeel van de
persoonlijke beschermende uitrusting telkens specifiek per
persoon op maat ter beschikking te worden gesteld.
Aansprakelijkheid voor misbruik of onoordeelkundig gebruik
wordt door de fabrikant niet aanvaard. Er mogen geen veranderingen
of uitbreidingen aan het product worden aangebracht.
D
GB
GB
F
F
E
Aanbrengen
De veiligheidsgordel wordt als hieronder beschreven gesloten.
De veiligheidsgordel van het type ErgoHalt wordt alternatief
met twee verschillende sluitgespen geleverd. Controleer
welk type gordel u hebt en neem het desbetreffende
deel in de onderstaande tekst in acht.
E
I
I
NL
Sluitgesp tweedelig
Open eventueel de sluitgesp van de gordel (afb. A) en stel
de lengte van de gordel - indien nodig - in op groot. Breng
de gordel zo aan dat de positioneringsogen ter hoogte van
de heupbenen en het bevestigingsoog in het midden op de
buik komen te liggen. Daarvoor kunt u - indien nodig - de
positioneringsogen en de sluitgesp ten opzichte van elkaar
verschuiven.Sluit vervolgens de sluitgesp (afb. A) en stel de
passende lengte van de gordel in door aan het losse uiteinde
te trekken (afb. B). Maak het losse uiteinde van de gordel
vast met de riemklem (afb. C).
NL
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Het product beantwoordt aan de richtlijn 89/686/EG
en is bij een officiële instantie gekeurd en gecertificeerd.
Voor het geval van doorverkoop naar andere landen moet
ervoor worden gezorgd dat deze gebruiksaanwijzing
beschikbaar is voor de gebruiker in de taal van het land van
verkoop. De betekenis van alle kenmerken op de veiligheidsgordel
of/en verbindingsmiddelen voor veiligheidsgordels)
Sluitgesp eendelig
Open eventueel de sluitgesp van de gordel. Breng de gordel
zo aan dat de positioneringsogen ter hoogte van de heupbenen
en het bevestigingsoog in het midden op de buik komen
te liggen. Daarvoor kunt u - indien nodig - de positioneringsogen
en de sluitgesp ten opzichte van elkaar verschuiven.
Schuif vervolgens het losse uiteinde van de riem van onderen
in het klemgedeelte van de gesp (afb. X) en stel de passende
lengte van de gordel in door aan het losse uiteinde
te trekken (afb. Y). Maak het losse uiteinde van de gordel
vast door het ten slotte door de gesp te steken (afb. Z). Let
hierbij ook op de in de gesp ingestanste markeringen.
De veiligheidsgordel wordt slechts in één universele maat
gemaakt.