Migrants dans les médias et médias vus par les migrants

pREmIèRE paRTIE
ChapITRE 1
ChapITRE 2
ChapITRE 3
ChapITRE 4
aNNEXES
34
3.3.3 Les représentations
Dans la représentation que les médias ont toujours fait de l’émigration, il est question,
dans cette étude, de déceler le sens des messages. À ce niveau, on a pu sentir un
glissement et un changement des perceptions favorisés par les médias.
« Dans les années ‘90, la fascination pour le nord a commencé à être entretenue
par les reportages sur le phénomène « Modou Modou »17. Ceci a contribué à accélérer
l’émigration. Car, pendant longtemps, les portes de l’Europe ne s’ouvraient
qu’aux bacheliers qui engageaient une carrière universitaire. Jusqu’à ce qu’on découvre
que les talents de marchand ambulant exercés dans les rues de Dakar, de
Nouadhibou ou de Bamako pouvaient aussi faire prospérer en Europe. Les médias
exposent les galères et les échecs des émigrés, mais surtout les réussites de ceux
qui, partis de rien, surfent assez vite sur les vagues de la réussite. De même, les
images sur l’immigration clandestine ont beau véhiculer leur charge d’horreurs et
de drames, il y a toujours des rescapés dont les médias parlent pour entretenir la
flamme de l’aventure chez les autres. »
Les médias ont ainsi amplifié les désirs d’émigration.
3.3.4 Les orientations éditoriales
Migrants dans les Médias et Médias vus par les Migrants
Une information plus pertinente, mieux valorisée aurait permis de donner une autre
représentation des migrations, en posant ses véritables enjeux. Le traitement des
faits au premier degré et la superficialité qui en découle induisent souvent des globalisations
abusives et négatives. Il est question de mieux cerner cette dimension
dans l’étude.
« La presse, à travers des angles de traitement mieux ciblés et des genres rédactionnels
plus analytiques et démonstratifs, pourrait mieux questionner le fait migratoire
plutôt que de le confiner dans la simple présentation du success-story
individuel, du self-made-man qui étale ses signes extérieurs de richesse. L’importance
économique du flux financier que génère l’émigration paraît peu dans la
presse, en termes d’impact sur le développement.
Dans les médias, la perception qu’on a d’une information se traduit dans sa catégorisation.
En page « Société » ou en page « Économie », une information n’a
plus la même valeur. Les genres rédactionnels utilisés témoignent également de
l’intérêt journalistique accordé à un fait. Entre un compte-rendu, une analyse, un
reportage ou une enquête, le regard n’est pas de la même profondeur. Avec un
commentaire ou un éditorial, on pose un jugement qui va au-delà de la restitution
et de l’interprétation.
17 Le terme «modou modou» vient de Modou, un nom courant au Sénégal, diminutif de Mamadou à l’origine. Il est
utilisé pour désigner les émigrés sénégalais, notamment ceux établis en Europe. Il est né avec les importants flux
de Sénégalais vers l’Italie, la France et l’Espagne au cours des années 1990.