al-ko lastenträger lst 150 - KAMA Fritid
al-ko lastenträger lst 150 - KAMA Fritid
al-ko lastenträger lst 150 - KAMA Fritid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GB<br />
About this handbook<br />
Read this documentation before starting up the machine.<br />
This is a precondition for safe working and<br />
fl awless operation.<br />
Observe the safety warnings in this documentation<br />
and on the machine.<br />
This documentation is a permanent integr<strong>al</strong> part of<br />
the product described and must be passed on to the<br />
new owner if the machine is sold.<br />
Explanation of symbols<br />
14<br />
Caution!<br />
Following these safety warnings carefully can prevent<br />
person<strong>al</strong> injury and/or materi<strong>al</strong> damage.<br />
Speci<strong>al</strong> instructions for greater ease of understanding<br />
and improved handling.<br />
Contents<br />
The camera symbol refers to illustrations.<br />
About this handbook .................................................... 14<br />
Safety instructions ....................................................... 14<br />
Product description ...................................................... 15<br />
Inst<strong>al</strong>lation ................................................................... 16<br />
Operation ..................................................................... 21<br />
Maintenance and Cleaning .......................................... 23<br />
Accessories ................................................................. 23<br />
AL-KO Load Carrier<br />
Safety instructions<br />
Caution - Accident!<br />
When loading your vehicle pay attention to the<br />
permissible load at the rear and that there is adequate<br />
axle load at the front. Should this not be<br />
adhered to, this can lead to errors in the electronic<br />
dynamic handling control system (e.g. ESP)!<br />
Fitting may only be carried out by an authorised speci<strong>al</strong>ist<br />
workshop. All bolts must be tightened using<br />
the specifi ed torque after at the latest, a 50 km journey.<br />
Always pull the handbrake on when fi tting or loading<br />
the load carrier and secure the vehicle from rolling<br />
away<br />
No items of luggage or load must project over the<br />
load carrier or the side of the vehicle. Danger to<br />
other road users must be prevented. Please note<br />
the nation<strong>al</strong> and leg<strong>al</strong> country requirements in respect<br />
of loading.<br />
The lights and the vehicle registration on the load<br />
carrier must not be covered by the load.<br />
Secure any luggage or cycles to be carried. The<br />
centre of gravity of the load must be in the centre<br />
towards the platform. The driver of the vehicle is responsible<br />
for this.<br />
Load straps can lose their clamping force due to<br />
effects of the journey and the weather. Check your<br />
load is secured well at regular interv<strong>al</strong>s.<br />
The road holding of your vehicle can change due to<br />
the way the load carrier is fi tted and its loading. Drive<br />
at a suitable speed with your vehicle and load.<br />
Note: The vehicle rear swivels outward due to the<br />
extended overhang.<br />
When loading your vehicle ensure that the steering<br />
is retained on the front axle. The base vehicle manufacturers<br />
often prescribe a minimum front axle<br />
load. Please ask your vehicle manufacturer for details.<br />
Check the axle loads before starting the journey. In<br />
so doing, take the luggage in the vehicle and the<br />
passengers into account.<br />
Before the journey check the electrics for the lights<br />
for the load carrier.<br />
Should the carrier not be required to transport luggage,<br />
it must be removed.<br />
Translation of origin<strong>al</strong> user instructions