freestanding outdoor grill asador autónomo para exteriores gril d ...
freestanding outdoor grill asador autónomo para exteriores gril d ...
freestanding outdoor grill asador autónomo para exteriores gril d ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El <strong>asador</strong> no se enciende<br />
¿Se ha cerrado la válvula del tanque de gas LP de 20 lb?<br />
Abra el tanque de gas LP de 20 lb.<br />
¿Se ha conectado debidamente el <strong>asador</strong> al suministro de<br />
gas?<br />
Póngase en contacto con un especialista en re<strong>para</strong>ción<br />
competente o vea las Instrucciones de instalación.<br />
¿Hay gas en el tanque de gas LP de 20 lb?<br />
Verifique el nivel de gas.<br />
¿Funciona el encendedor?<br />
Verifique que la batería del encendedor esté instalada como es<br />
debido o fíjese si necesita ser reemplazada. Vea la sección<br />
“Cómo reemplazar la batería del encendedor”.<br />
Fíjese si el <strong>asador</strong> se enciende con un cerillo. Vea “Cómo<br />
encender manualmente el <strong>asador</strong> principal” en la sección “Uso<br />
del <strong>asador</strong> <strong>para</strong> <strong>exteriores</strong>”.<br />
Revise si hay conexiones flojas en los alambres que van al<br />
encendedor o a los electrodos.<br />
Revise si hay desechos bloqueando los electrodos.<br />
Si se ve una chispa en cualquier lugar excepto en la punta del<br />
encendedor, reemplace el encendedor.<br />
La llama del quemador no permanece encendida<br />
¿Está completamente abierto el suministro de gas?<br />
Verifique que la válvula del tanque de combustible de 20 lb de<br />
gas LP esté completamente abierta.<br />
¿Tiene poco gas el tanque de gas LP de 20 lb?<br />
Revise el nivel de gas.<br />
¿Se ha instalado correctamente el quemador y está en<br />
buenas condiciones?<br />
Verifique que el quemador esté instalado correctamente.<br />
Revise si el quemador tiene defectos.<br />
La llama hace ruido, está baja o irregular<br />
¿Está completamente abierto el suministro de gas?<br />
Verifique que la válvula del tanque de combustible de 20 lb de<br />
gas LP esté completamente abierta.<br />
¿Tiene poco gas el tanque de gas LP de 20 lb?<br />
Revise el nivel de gas.<br />
¿Sólo un quemador aparenta estar bajo?<br />
Revise y limpie los orificios del quemador si están obstruidos o<br />
sucios. Consulte la sección “Limpieza general”.<br />
¿Está doblada o retorcida la manguera de suministro de<br />
gas?<br />
Enderece la manguera de suministro de gas.<br />
¿Hace ruidos la llama o se se<strong>para</strong> del quemador?<br />
Es posible que el quemador esté recibiendo demasiado aire.<br />
Revise el ajuste del obturador de aire; vea la sección<br />
“Verificación y ajuste de los quemadores”.<br />
¿Está la llama del quemador casi completamente amarilla o<br />
anaranjada?<br />
58<br />
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS<br />
Es posible que el <strong>asador</strong> esté en un área demasiado ventosa o<br />
que no reciba suficiente aire. Revise las entradas de aire del<br />
quemador <strong>para</strong> ver si están obstruidas.<br />
Revise el ajuste del obturador de aire; vea la sección<br />
“Verificación y ajuste de los quemadores”.<br />
Llamaradas en exceso<br />
¿Tiene demasiada grasa el alimento que se está asando?<br />
Mantenga la llama baja o apague un quemador.<br />
Mantenga la capota levantada cuando esté asando, <strong>para</strong> evitar<br />
demasiadas llamaradas.<br />
Mueva el alimento hacia la parrilla de calentamiento hasta que<br />
disminuyan las llamas.<br />
Para evitar daños en el <strong>asador</strong>, no rocíe agua sobre las llamas<br />
de gas.<br />
Calor bajo<br />
Gas L.P.:<br />
Para los <strong>asador</strong>es <strong>para</strong> <strong>exteriores</strong> que usan un tanque de<br />
combustible <strong>para</strong> gas LP de 20 lb, abra despacio la válvula del<br />
tanque.<br />
NOTA: Si se activa el dispositivo de reducción de flujo, tal vez no<br />
se encienda el <strong>asador</strong>. Si el <strong>asador</strong> se enciende, las llamas<br />
estarán bajas y no calentarán de modo apropiado.<br />
1. Cierre la válvula del tanque, apague todas las perillas y espere<br />
30 segundos.<br />
2. Después de apagar el tanque, abra la válvula del mismo<br />
lentamente y espere 5 segundos antes de encenderlo.<br />
3. Encienda los quemadores de a uno por vez. Vea la sección<br />
“Cómo encender el <strong>asador</strong> principal”.<br />
Gas natural:<br />
La presión de gas se ve afectada por el tamaño y la longitud de la<br />
línea de gas desde la casa hasta el <strong>asador</strong>. Póngase en contacto<br />
con un técnico competente de gas <strong>para</strong> proveer el suministro de<br />
gas natural en el lugar seleccionado <strong>para</strong> el <strong>asador</strong>, de acuerdo<br />
con el Código nacional de gas combustible (National Fuel Gas<br />
Code) ANSI Z223.1/NFPA54 – última edición, y los códigos<br />
locales.<br />
ASISTENCIA<br />
Antes de solicitar ayuda, por favor consulte la sección “Solución<br />
de problemas”. Si considera que aún necesita ayuda, siga las<br />
instrucciones que aparecen a continuación.<br />
Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número<br />
completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta<br />
información nos ayudará a atender mejor a su pedido.<br />
Si necesita piezas de repuesto<br />
Si tiene preguntas o necesita pedir piezas de repuesto, contacte<br />
a Servicio al cliente al 1-877-373-2301 o envíe un fax al 1-800-<br />
598-8829.<br />
Dirija toda la correspondencia a:<br />
Nex<strong><strong>gril</strong>l</strong> Industries, Inc.<br />
5270 Edison Avenue<br />
Chino, CA 91710<br />
Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono<br />
en el que se le pueda localizar durante el día.