RETROSPECTIVE - web ctrl

CONSEIL COMMUNAL
SÉANCE
DU 30 MARS 2012
Présents:
Présents: Dan Kersch, bourgmestre, Jean Orlando,
Christine Schweich, échevins
Becker, Clemes, Fancelli, Fürpass, Gaspar, Haupert, Kihn,
Pizzaferri, Quintus, Sannipoli-Mehling, conseillers
Réception d’un présent de remerciement par l’association
«Médecins sans Frontières»
Le conseil communal reçoit des mains de Madame Anne-
Catherine Richard de l’association «Médecins sans Frontières» un
présent en guise de remerciement pour l’appui prodigué par la
commune. La commune de Mondercange range parmi les quatre
communes luxembourgeoises ayant dispensé les aides les plus
généreuses.
Point 1 de l’Ordre du Jour
Approbation de devis:
Devis (€) ttc
Réaménagement de la rue des Forges
à Pontpierre (unanimité) 1.050.000
Réaménagement de la rue Basse
(partie haute) à Bergem (unanimité) 1.285.000
Transformation et réaménagement de la Mairie
de Mondercange (phase 2 – RDCH)
(4 voix contre, 2 abstentions) 467.134,36
Réalisation de mesures énergétiques
dans la Mairie de Mondercange
(phase 2) (3 abstentions) 349.813,73
Aménagement de 3 bureaux et transformation
des archives au grenier de la mairie de
Mondercange (4 voix contre, 2 abstentions) 377.655,12
Point 2 de l’Ordre du Jour
Modification partielle du plan d’aménagement général de
la commune de Mondercange
Le conseil communal marque son accord à la modification partielle
du plan d’aménagement général de la commune de
Mondercange concernant des terrains sis au lieu-dit «an Molter»
à Mondercange. (3 abstentions)
Point 3 de l’Ordre du Jour
Approbation d’un contrat
Le conseil communal approuve le contrat de sous-location avec
l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg concernant l’ancien presbytère,
sis 12, rue d’Esch à L-3920 Mondercange, pour les
besoins du Ministère de la Famille et de l’Intégration - OLAI.
(unanimité)
Point 4 de l’Ordre du Jour
Approbation d’une convention
Le conseil communal approuve la convention avec le Ministère
de la Famille et de l’Intégration et l’asbl «gestionnaire
d’infrastructures, de services sociaux et d’intergénération de la
commune de Mondercange» pour son service «Club Senior am
Duerf» pour l’année 2012. (unanimité)
Point 5 de l’Ordre du Jour
Informations du collège échevinal
Le bourgmestre informe les membres du conseil communal que
la commune bénéficie d’une plus-value de l’impôt commercial se
chiffrant à 778.337,36 € et d’une plus-value des dotations de
l’Etat se chiffrant à 177.098,52 €.
Point 6 de l’Ordre du Jour
Transactions immobilières
Le conseil communal approuve les transactions immobilières suivantes:
(unanimité)
35