RETROSPECTIVE - web ctrl

8
RETROSPECTIVE
OAI – BAUHÄREPRÄIS
Le jury de l’Ordre des Architectes et Ingénieurs Conseils OAI a désigné la commune de Mondercange comme lauréat
du «Bauhärepräis» pour ses projets immobiliers du Centre Culturel «beim Nëssert» à Bergem et le foyer pour étudiants
«Maison Bicheler» à Mondercange.
Die Architekten- und Ingenieursvereinigung OAI verleiht jedes Jahr Preise für außergewöhnliche bauliche Leistungen.
Der Umbau der „Maison Bicheler“ in ein Studentenwohnheim und der Neubau des Kulturzentrums „beim Nëssert“
gehörten zu den herausragenden Projekten des letzten Jahres in Luxemburg.
SPORTLEREHRUNG
Am 1. Juli wurden die erfolgreichsten
Sportler des Jahres 2011 auf
der Bühne vor der großen Leinwand
beim Public Viewing geehrt:
Christian Gaspar, Véronique
Lemmer, Nicole Elsen, Birgit
Grethen, Hensgen Gilles, José
Azevedo, Athlétisme - Saskia
Daguenuet, Thibaut Firon, Felix
Penning, Arnaud Firon, Timo
Wenzel, Isabeau Pleimling, Jana
Smit, Elodie Tshilumba, Carole
Wagener, Sandrine Rossi, Luc
Hensgen, Anastasia Ramazzotti,
Francesco Ramazzotti, Philippe
Hubo, Pit Klein, Christoph Heinz,
Marème Lakhoune, Raphael Calzi,
Bob Ritz, Ben Ritz, Ben Ritz, Noémie Waltzing, Florian Waltzing, Tiffany Tshilumba, Oliver Waldbillig, Aurélie
Waltzing, Noémie Pleimling, Lena Linden, Yamina Recht, Emma Steinmetz, Lyze Kayo Tiam, Anouchka Besch,
Jessica Ansel, Zarah Ngom, Lena Goergen, Léoni Metay, Tessy Scheer, Sérina Bruccoleri, Philippe Hengen,
Raymond Teckes, René Kaufmann, Odette Wagner, KC Steebrécken, TCCM Hommes I, TCCM Hommes II, TCCM
Dames I, TCCM Dames II, ROBIN HOOD cadets hommes, BC Mess scolaires, BC Mess Cadets, FC Mondercange
minimes, FC Mondercange poussins.