QUÉBEC ET RÉGIONS... CLUBBING 1 BEAUCE BAR L’ENVOL La seu<strong>le</strong> disco gaie en Beauce. Clientè<strong>le</strong> mixte. Musique dance et disco <strong>le</strong>s jeudis et vendredis, de 16h30 à 3h. Spéciaux 5 @ 7. Fermé <strong>le</strong>s lundi, mardi et mercredi. Ouvert à partir de 16h <strong>le</strong> samedi. Fermé <strong>le</strong> dimanche. 11270, 1 ère Av. 5 e étage St-Georges de Beauce. 418-227-5550. LAURENTIDES L’AUBERGE DU LAC DU PIN ROUGE Auberge gaie située à St-Hyppolite, qui organise <strong>le</strong>s «Vendredis gais dans <strong>le</strong>s Laurentides» 81, Lac du pin rouge, St-Hyppolyte. 1- 800-427-0840. AUBERGE LE FLAMANT ET LA TORTUEGE Soirée gaie et <strong>le</strong>sbienne Tous <strong>le</strong>s jeudis soirs, soirée gaie et <strong>le</strong>sbienne au bar de cette charmante auberge des Laurentides. Souper disponib<strong>le</strong>, bar, rencontres, venez nous voir. Auberge Le Flamant et la Tortue, 796, chemin St-Adolphe, St- Sauveur-des-Monts. Info: (450) 226-2009. OTTAWA CENTERTOWN PUB Tab<strong>le</strong>s de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuel<strong>le</strong>. Bar cuir/denim. 340, rue Somerset ouest. 613- 594-0233. THE EDGE Populaire nightclub et loungebar. 212 Sparks at Bank, Ottawa LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous <strong>le</strong>s soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798- 1624. SWIZZLES Petit bar qui offre des spectac<strong>le</strong>s de danseurs à gogo <strong>le</strong>s weekends. 246, rue Queen, Ottawa. 082 oct. 2009 fugues.com OUTAOUAIS TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau. QUÉBEC BAR 321 Taverne-pub bien implantée depuis plusieurs années dans <strong>le</strong> quartier Saint-Roch et très fréquentée par une clientè<strong>le</strong> de tous âges. Atmosphère convivia<strong>le</strong> et cha<strong>le</strong>ureuse. Ouverte de midi à 3h. Tab<strong>le</strong>s de billard. 321, rue de la Couronne, Québec. 418- 525-5107. CABARET CLUB LE DRAGUE Comp<strong>le</strong>xe ouvert à tous et à toutes, borne WI-FI, comprenant : <strong>le</strong> Cabaret ouvert du mercredi au dimanche dès 16h avec Karaoké, spectac<strong>le</strong>s de personnificateurs féminins et plancher de danse ; <strong>le</strong> Café-internet ouvert tous <strong>le</strong>s jours dès 10h avec internet gratuit ; la Zone III ouverte tous <strong>le</strong>s jours dès 21h avec ses soirées thématiques ; la Discothèque sur deux niveaux vous accueil<strong>le</strong> du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musica<strong>le</strong>s. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418- 649-7212 www.<strong>le</strong>drague.com »» Danse country au Drague <strong>le</strong> lundi, avec <strong>le</strong>s Hors-la-loi du Faubourg. De 21h à minuit. • Mardis Rétro. Succès des années 60, 70, 80 et 90. Avec DJ Caprice dès 22h. • Tous <strong>le</strong>s mercredis, soirée karaoke avec Daniel<strong>le</strong> Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Div. Spectac<strong>le</strong> de personnificateurs féminins de Québec, animé par Krystal et Angel avec artistes invités, dès 22h30. Danse dans la discothèque, musique pop dance avec DJ Michel, dès 23h. Entrée 3$. • Les vendredis Queen Size, <strong>le</strong>s 5 à 10 avec DJ Michel, spectac<strong>le</strong> de personnificateurs féminins avec la Gladu et Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone danse dans la discothèque avec DJ Bruno B, dès 23h, musique house vocal. 2 Entrée 3$. • Les samedis Doub<strong>le</strong> Spin Deux planchers de danse. Dès 22h30 au Drague Cabaret Club musique pop dance avec DJ Cactus avec Virgin Françoise et à la discothèque dès 23h, soirée CP Lab, musique house avec DJ Char<strong>le</strong>s Poulin. Entrée 3 $. • Les dimanches en spectac<strong>le</strong> (de mai à octobre), avec des personnificateurs féminins de Montréal, animé par Michel Dorion ou Popline, dès 22h. Plancher de danse avec DJ Caprice à Minuit. Entrée 3 $. Événements : 2 oct. : 5 à 7 cuir avec <strong>le</strong>s Cuirassés de Québec. CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seu<strong>le</strong>ment. Situé juste en bas du Sauna Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918. PUB L’ÉCHOUERIE Ambiance de pub dont <strong>le</strong> décor a été conçu pour la relaxation de la clientè<strong>le</strong> à majorité féminine. Musique d’ambiance et orchestre ou D.J. toutes <strong>le</strong>s fins de semaine. 290, rue Saint-Joseph. 418-523-0318. Les mardis. Cours de danse country avec <strong>le</strong> nouveau groupe Les Purs Country de Québec. MONTÉRÉGIE BAR L’ILLUSION Bar-discothèque offrant des spectac<strong>le</strong>s et une ambiance sympathique. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011 SAGUENAY K-MÉ-LÉON Cruising bar/Disco avec DJ (weekend). Clientè<strong>le</strong> mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké <strong>le</strong>s mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. Danse en ligne et country <strong>le</strong>s dimanches après-midi www.kme.<strong>le</strong>on.com »» SOIRÉE COUNTRY Tous <strong>le</strong>s jeudis, cours de danse et soirée western. 3 SHERBOOKE COMPLEXE 13-17 Sur plusieurs étages, c'est <strong>le</strong> plus gros bar en région qui existe d'ail-<strong>le</strong>urs depuis près de 20 ans. On y trouve un bar de danseurs nus, un sauna, une discothèque et un pub. 13, rue Bowen Sud. 819-569-5580. L’OTRE ZONE Nouvel<strong>le</strong>ment rénové, l’Ôtrezone est un bar très «trendy» à l’intérieur du Vieux Sherbrooke. Venez contemp<strong>le</strong>r la maintenant célèbre méga bou<strong>le</strong> disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientè<strong>le</strong> mixte (gaie, bi, <strong>le</strong>sbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké <strong>le</strong>s jeudis et des soirées discothèque <strong>le</strong>s vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333. »» Événements : <strong>le</strong>s 3 et 31 octobre: Shows de Michel Dorion; 14 et 27 nov. : Spécial Ladies’ Night, des soirées toujours populaires et remplis… TROIS- RIVIÈRES PRIDE Nouveau club pour gais, <strong>le</strong>sbiennes et <strong>le</strong>urs amis hétéros. Discothèque, lounge privé, spectac<strong>le</strong>s de drag queens, prestations musica<strong>le</strong>s, écran géant, Karaoké. 1420, Notre- Dame, 2 e étage. 819-374-9183. Ouvert du jeudi au dimanche : jeudi et vendredi de 17h à 3h, samedi et dimanche de 18h à 3h. •• Les jeudis musique house. Avec DJ Marc Caron et percussions. • Les Vendredis 5 @ 7 pour dames. Suivi par une soirée mixte avec DJ Marc Caron. • Show de drag queens <strong>le</strong>s samedis. À partir de 20h30. Musique disco après <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong>. •• Dimanches Karaoké Night. Avec prix de présence. > TOURNÉE ÀL’ENVOL Angel, Dory, Katrina et Stivy ont mis <strong>le</strong> feu au bar gai de Saint- Georges-de-Beauce, <strong>le</strong> 12 septembre dernier. Photos 1: Angel; 2 : Dory, 3 : Katrina.
808090 514 750-3436