22.10.2013 Views

FRENCH_Inside pages - Limerick.ie

FRENCH_Inside pages - Limerick.ie

FRENCH_Inside pages - Limerick.ie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22<br />

La région de Shannon en Irlande I <strong>Limerick</strong><br />

La p<strong>ie</strong>rre du Traité<br />

La Traité de <strong>Limerick</strong> marque la fin de la guerre williamite<br />

d'Irlande opposant jacobites et partisans de Guillaume<br />

d'Orange, et met un terme au siège de <strong>Limerick</strong>. Le Traité<br />

consiste en deux accords signés le 3 octobre 1691. Les<br />

accords aura<strong>ie</strong>nt été signés sur la p<strong>ie</strong>rre du Traité, un bloc de<br />

calcaire qui servait autrefois à monter à cheval. <strong>Limerick</strong> est<br />

parfois appelée « Treaty City » en référence à ce Traité. La<br />

p<strong>ie</strong>rre du Traité se trouve à proximité immédiate du tout<br />

nouveau passage en bois surplombant le fleuve Shannon.<br />

Emplacement: O’Callaghan Strand, <strong>Limerick</strong> City.<br />

L'abbaye de Glenstal<br />

Situé dans les doux paysages de Murroe, l'abbaye<br />

bénédictine de Glenstal abrite des moines, un pensionnat et<br />

une ferme. Si l'abbaye n'est pas ouverte au public, les<br />

visiteurs peuvent se promener sur le domaine de 250<br />

hectares le long de ruisseaux, de lacs et dans des bois. Les<br />

moines accueillent également les visiteurs souhaitant faire<br />

une retraite spirituelle.<br />

Contact: Glenstal Abbey, Murroe, Comté de <strong>Limerick</strong>.<br />

t: 061 386103<br />

www.glenstal.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!