equilibrio-livret-0504-01 copy2 - FoxMind

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 1
Michel & Robert Lyons
Brain Builder Series TM
! WARNING:
CHOKING HAZARD – Small
parts. Not for children under 3 years.
TM

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 2
ENGLISH • RULES
CONTENT
• 18 building blocks in the following geometric shapes:
• 1 booklet that includes the rules, 55 2-dimensional illustrations of 3-dimensional
structures to be re-constructed
OBJECT OF THE GAME
Each figure in the book is an illustrated photo of a structure. At the bottom of each page the
type and number of blocks used to build the structure are indicated.
Players are required to reconstruct the original structure by judiciously placing the given blocks.
When done, they should obtain the same view as the illustrated photo when looked at squarely.
The degree of difficulty progresses as players advance from easy – the yellow section, to very
difficult – the red section.
In the purple section, players are presented with 2 illustrated photos of the same structure. The
first is a front view and the other is a view of the right side of the structure.
In the red section, in addition to the front view and right-side view, an illustration based on
a photo taken from above is also provided for each structure.
When completed, the structure built by the player needs to comply with the constraints imposed
by all the illustrations.
It should be noted that as players advance in the game, the challenges require rather sophisticated
visual and spatial logic and represent a formidable challenge to most adults. Patience and
persistence are a key to succeeding in this game.
THE ILLUSTRATIONS
It is important to note that each line that appears in an illustration can represent only one of the
following three possibilities:
a) a border-line: a line that denotes the physical border of a given piece
b) an intersection line: a line created by one piece being ‘cut’ by another piece in front of it.
c) a break-line: a line that denotes a change of an angle on a given piece.
RECOMMENDATIONS
1. Perseverance. Cliko is a game that, as players advance, requires and develops fairly
sophisticated logical analysis and spatial perception. By persevering players will acquire
and develop the skills necessary to resolve these problems and enjoy the sense of conquering
highly demanding challenges.
2. Before turning to the solutions. We recommend that players examine their construction
with one eye covered, from the angle at which the photo was taken. It often reveals errors that
were not perceived before. By covering one eye and looking at the structure with one eye
only players see only in two dimensions.
SOLUTIONS
Proposed solutions are offered at the end of the book in a section identified by a .
Sometimes there may be more than one correct solution for a given structure. Any construction
that reproduces the exact model by using no more and no less than the required pieces is
considered a correct solution.

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 3
ENGLISH • RULES
To facilitate the understanding of the solutions, a color-code has been attributed to each type of
block as indicated hereunder.
BLOCKS ANALYSIS
Blocks are illustrated in 2 dimensions. An illustration of a block depends on the side of the block
which is illustrated. It is therefore essential that players familiarize themselves with the various
bi-dimensional representations of each block (see below)
Perspective view
Front View
Rear view
View from right
View from left
View from below
View from above
EXAMPLE
1) Illustration A:
The image that should be obtained when
the structure is looked at directly from the
front.
2) Blocks to be used:
All these blocks, and only these, must be
used to build the structure.
3) The actual mounted object:
(perspective view) The player must place the
pieces so that when viewed from the front,
the structure is identical to the illustration.
4) Verification:
The player verifies that the mounted structure
is identical to the illustration when
looked at squarely from the front. It is easier
to make such a verification with one eye
covered.
Note
The illustrations provided in the book have been verified and tested extensively to ensure that no
error has been made. However, should there be an error or an omission in the game that we
became aware of after print time, it shall be acknowledged and rectified on our web site at
www.FoxMind.com.
1
3
2
4

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 4
FRANÇAIS • RÈGLES
CONTENU DE LA BOÎTE
• 18 blocs géométriques de formes variée :
• 1 livret comprenant les règles du jeu, 55 illustrations bidimensionelles de structures tridimensionnelles
à recréer. Les solutions sont à la fin du livret.
BUT DU JEU
Chaque figure est l’illustration d’une photo d’une structure. Au bas de chaque page sont indiqués
le type et le nombre de blocs utilisés pour construire cette structure.
Les joueurs doivent reconstruire cette structure en plaçant judisieusement les blocs indiqués.
Une fois la structure construite, ils doivent obtenir la même vue de face que celle indiquée sur la
photo.
Le degré de difficulté s’élève progressivement de facile (jaune) à très difficile (rouge).
Deux illustrations de la même structure sont présentées dans la section mauve, une représentant
une photo de la structure vue de face et l’autre vue du côté droit.
Dans la section rouge, une troisième illustration est donnée en plus des vues de face et du côté
droit. Il s’agit de l’illustration d’une photo prise du dessus.
Une fois complétée, la structure érigée par le joueur doit être conforme aux contraintes imposées
par la ou les illustrations.
Veuillez noter que ce jeu requiert une logique spatiale et visuelle avancée et est un défi important
pour la plupart des adultes. La patience et la persévérance sont essentielles pour réussir ce jeu.
LES ILLUSTRATIONS
Il est important de noter que chaque ligne qui apparaît dans une illustration ne peut représenter
qu’une seule des trois possibilités :
a) Une ligne de bordure : Une ligne qui délimite exactement les bords d’une pièce
b) Une ligne d’intersection : Une ligne créée par une pièce ‘coupée’ par une autre pièce placée
devant elle.
c) Une ligne de cassure : Une ligne qui dénote un changement d’angle sur une pièce donnée.
RECOMMANDATIONS
1. Perseverance. CLIKO est un jeu de perception spatiale qui nécessite également une analyse
logique assez poussée dans les sections les plus difficiles. Les obstacles peuvent sembler
difficiles au début, mais, la persévérance aidant, les joueurs acquièrent finalement les habiletés
requises pour résoudre ce genre de problèmes et ressentir le plaisir d’avoir surmonter des
défis importants.
2. Avant d’aller voir les solutions. Nous recommandons aux joueurs de regarder la structure
de face (et de côté et de dessus dans les illustrations avancées) en fermant un œil. Le fait de
fermer un œil permet de voir la structure en deux dimensions. Cette méthode permet souvent
de remarquer des erreurs non percues auparavant.
SOLUTIONS
Les solutions se trouvent à la fin du livre dans une section identifiée par . Il peut y
avoir plus d’une solution à un problème. Toute construction qui reproduit le modèle illustré en
utilisant exactement les pièces indiquées est une bonne solution.

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 5
FRANÇAIS • RÈGLES
Afin de faciliter la tâche des joueurs, les structures sont illustrés en utilisant une couleur différente
pour chaque type de bloc. Le code couleur est le suivant :
ÉTUDE DES PIÈCES
Les pièces sont illustrées en 2 dimensions. Suivant leur position dans la structure, elles peuvent
apparaître de façon très différente de leur illustration en 3 dimensions. Il est donc important que
les joueurs se familiarisent avec les représentations bidimensionnelles des blocs. Voici les plus
courantes:
Vu en perspective
Vu de devant
Vu de derrière
Vu de droite
Vu de gauche
Vu du dessous
Vu du dessus
EXEMPLES
1) Illustration : L’image qu’il faut reproduire
lorsqu’on regarde la structure de face.
2) Pièces à utiliser : Le joueur prend les
pièces qu’il doit obligatoirement utiliser
pour construire la structure.
3) Structure à monter : Le joueur doit disposer
les pièces de telle façon que l’image
de la structure vue de face corresponde à
l’image de l’illustration. En particulier, les
lignes visibles et non-visibles doivent être
respectées.
4) Vérification : (Structure vue de face) Le
joueur vérifie que la structure qu’il a
construite est identique à l’illustration
lorqu’elle est vue de face. Le meilleur moyen
d’effectuer cette vérification est de regarder
de face la structure construite tout en
fermant un œil.
Note
Les illustrations contenues dans les livrets ont été vérifiées et testées à de nombreuses reprises.
Chaque structure peut être construite comme illustrée avec les pièces indiquées. Toutefois, si
une erreur ou une omission était trouvée après impression, elle serait rectifiée sur notre site
www.FoxMind.com. Veuillez donc vous référer d’abord au site en cas de doute.
1
3
2
4

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 6
ESPANOL • INSTRUCCIONES
CONTENIDO
• 18 bloques de construcción en las siguientes formas geométricas:
• 1 folleto que incluye las reglas, 55 ilustraciones en 2 dimensiones, de estructuras
tridimensionales para reconstruir y soluciones para cada rompecabezas
OBJETIVO DEL JUEGO
Cada figura en el libro es una foto ilustrada de una estructura. En la parte inferior de cada
página se indica el tipo y número de bloques necesarios para construir la estructura.
Los jugadores deben reconstruir la estructura original colocando juiciosamente los bloques indicados.
Al terminar, deben obtener la misma vista que la foto ilustrada, cuando se mira directamente.
El grado de dificultad aumenta a medida que los jugadores avanzan, desde fácil- sección
amarilla, hasta muy difícil – sección roja.
En la sección morada, se presentan 2 fotos ilustradas de la misma estructura. La primera es una
vista frontal y la segunda es una vista del lado derecho de la estructura.
En la sección roja, adicionalmente a la vista frontal y derecha, se incluye una ilustración basada en
una foto tomada desde arriba para cada estructura.
Una vez completada, la estructura construida por el jugador debe cumplir con las limitaciones
impuestas por todas las ilustraciones.
A medida que los jugadores avanzan en el juego, cada nuevo reto requiere de una visual bastante
sofisticada así como de lógica espacial, ya que representa un reto formidable para la mayoría de
los adultos. La paciencia y persistencia son la clave para tener éxito en este juego.
LAS ILUSTRACIONES
Es importante notar que cada línea que aparece en una ilustración puede representar solo una
de las siguientes tres posibilidades:
a) Un borde: una línea que denota el borde físico de una pieza dada
b) Una intersección: una línea creada por una pieza que está siendo "cortada" por otra pieza
delante de ella.
c) Una rotura: una línea que denota el cambio de ángulo de una pieza dada.
RECOMENDACIONES
1. Perseverancia. Cliko es un juego que, a medida que los jugadores avanzan, requiere y
desarrolla el análisis lógico y la percepción espacial bastante sofisticados. Al perseverar, los
jugadores adquirirán y desarrollarán las destrezas necesarias para resolver estos problemas
y disfrutar el sentido de conquista de retos altamente exigentes.
2. Antes de ir a las soluciones. Recomendamos que los jugadores examinen sus construcciones
cubriéndose un ojo, desde el ángulo del cual fue tomada la foto. A menudo se revelan
errores que no se percibieron antes. Al cubrir un ojo y mirar la estructura solo con el otro, los
jugadores verán solo dos dimensiones.
SOLUCIONES
Las soluciones propuestas se ofrecen al final del libro, en la sección identificada con una
. Algunas veces, una estructura dada puede tener más de una solución correcta.
Cualquier construcción que reproduce el modelo exacto utilizando no más y no menos que las
piezas requeridas, se considera una solución correcta.

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 7
ESPANOL • INSTRUCCIONES
Para facilitar el entendimiento de las soluciones, se le ha asignado una codificación por color a
cada bloque, como sigue:
ANÁLISIS DE LOS BLOQUES
Los bloques se ilustran en 2 dimensiones. La ilustración de un bloque depende del lado del
bloque que se está ilustrando. Por ende, es esencial que los jugadores se familiaricen con las
varias representaciones bidimensionales de cada bloque (ver abajo)
Vista en
perspectiva
Vista de frente
Vista posterior
Vista desde la
derecha / Vista
desde la izquierda
Vista desde abajo
Vista desde arriba
EJEMPLO
1) Ilustración: A La imagen que se debe
obtener al mirar la estructura directamente
de frente.
2) Bloques a usar: Todos estos bloques, y
solo estos, deben usarse para construir la
estructura.
3) El objeto actual montado: (vista en
perspectiva). El jugador debe colocar las
piezas para que, al mirarlas de frente, la
estructura sea idéntica a la ilustración.
4) Verificación: El jugador verifica que la
estructura es idéntica a la ilustración
cuando se mira directamente de frente.
Es más fácil hacer esta verificación con un
ojo cubierto.
Nota
Las ilustraciones provistas en el libro han sido verificadas y ensayadas
a profundidad para asegurar que no hay errores. Sin embargo, en
caso de errores u omisiones en el juego de los cuales nos hayamos
percatado después de la impresión, los mismos serán indicados y
rectificados en nuestro portal Web, www.FoxMind.com.
1
3
2
4

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 8
DEUTSCH • REGELN
INHALT
• 18 Bausteine mit den folgenden geometrischen Formen:
• 1 Anleitungsheft mit den Spielregeln, 55 zweidimensionalen Abbildungen von zu bauenden
dreidimensionalen Strukturen und die Lösung für jedes Puzzle.
ZIEL DES SPIELS
Jede Figur in dem Buch ist ein illustriertes Photo der Abbildung. Im unteren Teil jeder Seite sind
der Typ und die Anzahl der erforderlichen Bausteine zum Bau aufgeführt.
Die Spieler sollen das originale Bauwerk auf einsichtige Weise mit den vorgegebenen Bausteinen
nachbauen. Nach Vollendung sollten diese wie auf dem illustrierten Photo bei gleicher Ansicht
aussehen.
Der Schwierigkeitsgrad steigt im Laufe des Spiels, von einfach - gelb, bis sehr schwer - rot.
Im violetten Abschnitt werden 2 illustrierte Photos von der selben Struktur vorgestellt. Das erste
Photo ist die Vorderansicht und das andere die Ansicht von der rechten Seite der Struktur.
Im roten Abschnitt wird, zusätzlich zur Vorderansicht und zur Ansicht von der rechten Seite, die
Ansicht von oben für jede Struktur vorgestellt.
Nach Vollendung soll die vom Spieler gebaute Struktur exakt mit der Abbildung übereinstimmen.
Es wird darauf hingewiesen, dass mit fortschreitendem Spiel eine ziemlich gute visuelle und
räumliche Logik gefordert wird.. Dies ist eine ausgezeichnete Herausforderung für die meisten
Erwachsenen. Geduld und Ausdauer sind die Schlüssel zum Erfolg in diesem Spiel.
DIE ABBILDUNGEN
Es ist wichtig, dass jede Linie, die in einer Abbildung erscheint, nur eine der drei folgenden
Möglichkeiten darstellt:
a) Eine Grenzlinie: eine Linie, die die physische Grenze des vorgegebenen Stückes darstellt
b) Eine Schnittpunktlinie: eine Linie, die von einem Stück entstanden ist, das von einem
anderen vor ihm stehenden Stück "zerschnitten" wird.
c) Eine Bruchlinie: eine Linie, die eine Winkeländerung des vorgegebenen Stückes anzeigt.
EMPFEHLUNGEN
1. Ausdauer. Cliko ist ein Spiel, in dem bei fortschreitendem Spielen ein ziemlich gutes logisches
Analyse- und räumliches Vorstellungsvermögen erforderlich ist. Mit der notwendigen
Ausdauer entwickelt der Spieler diese Fähigkeit zur Lösung der Aufgaben, und er wird Spass
daran haben, sich den Herausforderungen zu stellen.
2. Bevor Sie sich die Lösungen anschauen. Wir empfehlen dem Spieler, sich seine Konstruktion
mit einem verdeckten Auge aus dem selben Blickwinkel, wie in der Abbildung dargestellt, zu
betrachten. Dies enthüllt oft Fehler, die vorher nicht wahrgenommen wurden. Beim
Betrachten mit einem Auge sieht der Spieler nur zweidimensional.
LÖSUNGEN
Lösungsvorschläge befinden sich am Ende des Anleitungheftes und sind folgendermaßen
gekennzeichnet . In einigen Fällen kann es mehr als eine richtige Lösung für eine -
vorgegeben Abbildung geben. Jede Konstruktion, welche das nachzubauende Modell exakt
wiedergibt und aus allen erforderlichen Bausteinen besteht, ist eine richtige Lösung.

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 9
DEUTSCH • REGELN
Um die Lösung verständlicher zu machen, sind alle Bausteine mit einem Farbcode versehen, wie
unten dargestellt.
ANALYSE DER BAUSTEINE
Die Blöcke sind zweidimensional dargestellt. Die Abbildung eines Bausteines hängt vom
dargestellten Blickwinkel ab. Es ist daher wichtig, dass sich der Spieler mit den verschiedenen
Blickwinkeln, in denen jeder Baustein dargestellt wird, vertraut macht (siehe unten)
Perspektivische
Ansicht
Vorder- ansicht
Rücken- ansicht
Ansicht von rechts
Ansicht von links
Ansicht von unten
Ansicht von oben
BEISPIEL
1) Abbildun:
Dieses Bild sollte gesehen werden, wenn
Sie die Struktur von vorne betrachten.
2) Die benötigten Bausteine:
Diese Bausteine sollten ausschließlich zum
Bau der Struktur verwendet werden.
3) Das tatsächlich errichtete Objekt:
(perspektivische Ansicht) Der Spieler soll
die Stücke so zusammenbauen, das sie von
vorne angesehen, mit diesem Bild identisch
sind.
4) Nachprüfung:
flkann nachprüfen, ob die gebaute Struktur
mit der Abbildung identisch ist, indem er
sie direkt von vorne betrachtet. Diese
Nachprüfung ist leichter, wenn ein Auge
verdeckt wird.
ANMERKUNG
Jede Darstellung, die in dem Anleitungsheft angeboten wird, wurde überprüft und ausführlich
getestet um zu gewährleisten, dass kein Fehler unterlaufen ist. Sollte trotzdem ein Fehler
oder eine Auslassung auftauchen, die wir erst nach der Drucklegung des Anleitungsheftes
herausgefunden haben, wird dies auf unserer Webseite www.FoxMind.com angegeben und
korrigiert.
1
3
2
4

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 10
NEDERLANDS • REGELS
INHOUD
• 18 bouwstenen die de volgende geometrische vormen hebben:
• Een boekje met de spelregels en 55 2-dimensionale afbeeldingen van 3-dimensionale
structuren die opnieuw gebouwd moeten worden.
DOEL VAN HET SPEL
Elke afbeelding in het boek is een geïllustreerde foto van een structuur. Onder aan elke
pagina wordt het type en aantal van de te gebruiken blokken nodig voor het bouwen van de
structuur aangegeven.
Spelers moeten de originele structuur herbouwen door de gegeven blokken juist te plaatsen.
Zodra zij dit hebben gedaan, moeten zij hetzelfde beeld krijgen als op de weergegeven foto, bij
vergelijking.
De moeilijkheidsgraad wordt hoger wanneer spelers vorderen van gemakkelijk – geel, naar zeer
moeilijk – rood.
In het paarse deel vinden de spelers 2 geïllustreerde foto's van dezelfde structuur. De eerste toont
de voorkant en de tweede toont de rechterkant van de structuur.
In het rode deel wordt er naast de voorkant en rechterzijkant, voor elke structuur een
illustratie getoond op basis van een foto die van bovenaf is genomen.
Zodra voltooid, moet de structuur die door de speler is gebouwd, overeenkomen met de
beperkingen die door alle afbeeldingen worden opgelegd.
Het dient te worden opgemerkt, dat terwijl de spelers met het spel vorderen, de uitdagingen een
eerder geraffineerde visuele en ruimtelijke logica vereisen en zelfs voor de meeste
volwassenen een formidabele uitdaging zijn. Geduld en doorzettingsvermogen zijn de
sleutels om in dit spel te slagen.
DE AFBEELDINGEN
Het is belangrijk op te merken dat elke lijn die in een afbeelding voorkomt, maar een van de drie
volgende mogelijkheden kan vertegenwoordigen:
a) Een grenslijn: een lijn die de fysieke grens van een gegeven stuk aangeeft;
b) Een doorsnede lijn: een lijn dat door een stuk wordt gevormd als het door een ander
stuk daar voor wordt afgesneden;
c) Een breuklijn: een lijn dat een verandering van hoek op een gegeven stuk weergeeft.
AANBEVELINGEN
1. Doorzettingsvermogen. Cliko is een spel dat een geraffineerde logische analyse en ruimtelijk
inzicht vereist en ontwikkeld wanneer de spelers vorderen. Door doorzettingsvermogen zullen
de spelers, de juiste vaardigheid krijgen en ontwikkelen, wat nodig is om deze problemen op
te lossen en bij zeer moeilijke uitdagingen van het overwinnende gevoel te genieten.
2. Voordat men naar de oplossingen gaat. Wij raden aan dat de spelers hun bouwwerken vanuit
de hoek waarop de foto was genomen, met een bedekt oog bestuderen. Regelmatig onthult
dit fouten die voordien niet opgemerkt waren. Door een oog te bedekken en met maar een
oog naar de structuur te kijken, kunnen de spelers de structuur alleen in twee dimensies zien.
OPLOSSINGEN
Aan het einde van het boek worden de oplossingen in een paragraaf weergegeven die met
een worden weergegeven. Er kunnen meerdere oplossingen zijn voor een gegeven

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 11
NEDERLANDS • REGELS
structuur. Elk bouwwerk dat het exacte model vertegenwoordigt met hetzelfde aantal te
gebruiken, is een juiste oplossing.
Om de oplossingen beter te kunnen begrijpen, wordt elk soort blok van een kleurcode voorzien,
zoals hieronder wordt aangegeven.
BLOKKENANALYSE
Blokken worden in 2 dimensies weergegeven. Een afbeelding van een blok is afhankelijk van
welke kant van het blok wordt weergegeven. Daarom is het belangrijk dat de spelers zich met de
verschillende twee dimensie presentaties van elk blok (zie hieronder) bekend maken:
Perspectiefbeeld
Voorkant
Achterkant
Beeld van rechts
Beeld van links
Beeld van onderen
Beeld van bovenaf
VOORBEELD
1) Afbeelding: Het beeld dat moet worden
verkregen als de structuur rechtstreeks van
de voorkant wordt bekeken.
2) Te gebruiken blokken: Al deze blokken,
en alleen deze, moeten bij het bouwen
worden gebruikt.
3) Het eigenlijk opgestelde voorwerp:
(perspectiefbeeld) De speler moet de
stukken zo plaatsen, dat als de structuur van
voren wordt bekeken, er net zo uitziet als in
de afbeelding.
4) Controle: De speler controleert of de opgezette
structuur gelijk is aan de afbeelding,
door er in een rechte hoek van de voorkant
naar te kijken. Het is gemakkelijker om zo'n
controle met een gedekt oog uit te voeren.
Opmerking
De in het boek aangeboden afbeeldingen zijn uitermate onderzocht en
getest om zeker te zijn dat er geen fouten zijn gemaakt. Mocht er echter
een fout of een weglating in het spel voorkomen, waarvan we pas
na het afdrukken van het boek, achter kwamen, dan zal dit op onze
website www.FoxMind.com worden aangegeven en verbeterd.
1
3
2
4

Cliko_book_ML_TW_09':equilibrio-livret-0504-01 copy2 2/3/11 5:09 PM Page 12
PORTUGUÊS • REGRAS
CONTEÚDO
• 18 Blocos de construção nas seguintes formas geométricas:
• 1 Livro que inclui as regras, 55 ilustrações bidimensionais de estruturas tridimensionais para
serem reconstruídas.
OBJECTIVO DO JOGO
Cada ilustração representa uma fotografia de uma estrutura. Para cada modelo, o tipo e o número
de blocos necessários estão indicados numa janela na parte debaixo da página.
Os jogadores devem reconstruir a estrutura original, colocando de forma astuciosa os blocos
indicados. Ao terminar, devem obter a mesma vista que a foto ilustrada, quando se olha
directamente.
O grau de dificuldade aumenta à medida que os jogadores avançam, desde o nível “fácil” – secção
amarela, até ao nível “muito difícil” – secção encarnada.
Na secção roxa são apresentadas 2 fotos ilustradas da mesma estrutura. A primeira é uma vista
frontal e a segunda é uma vista do lado direito da estrutura.
Na secção encarnada, adicionalmente, à vista frontal e direita, é incluída uma ilustração baseada
numa fotografia tirada de cima a cada estrutura.
Uma vez completada a estrutura construída pelo jogador, esta deve cumprir com as limitações
impostas por todas as ilustrações.
À medida que os jogadores avançam no jogo, cada novo problema requer uma lógica visual e
espacial mais sofisticada, representando um excelente desafio para a maioria dos adultos.
A paciência e persistência são a chave para ter êxito neste jogo.
AS ILUSTRAÇÕES
É importante notar que cada linha que aparece numa ilustração pode representar somente uma
das seguintes 3 possibilidades:
a) Um contorno: uma linha que representa o contorno físico de uma determinada peça.
b) Uma intersecção: uma linha criada por uma peça que está sendo “cortada” por outra peça
que esteja à frente dessa peça.
c) Uma ruptura: uma linha que representa a mudança de ângulo de uma determinada peça.
RECOMENDAÇÕES
1. Perseverança. Cliko é um jogo que, à medida que o jogador avança, requer e
desenvolve análise lógica e percepção espacial bastante sofisticada.
Através de perseverança os jogadores adquirem e desenvolvem as capacidades
necessárias para resolver cada problema e para desfrutar o sentido de conquista de
desafios altamente inteligentes.
2. Antes de ir às Soluções. Recomendamos que os jogadores examinem as suas construções
com um olho tapado do ângulo de que a foto foi tirada. Frequentemente esta atitude revela
erros que não foram detectados anteriormente. Cobrindo um olho e olhando para a estrutura
com o outro olho, o jogador vê somente a 2 dimensões.
SOLUÇÕES
As soluções podem ser encontradas no fim do livro numa secção identificada com uma .
Por vezes pode existir mais do que uma solução correcta para um determinado modelo. Qualquer
solução que reproduza exactamente o modelo usando nem mais nem menos peças deverá ser
considerada uma solução correcta
.

PORTUGUÊS • REGRAS
Para facilitar a compreensão das soluções mais complexas foi criado um código de cores. Assim
para cada tipo de bloco, tem a seguinte cor.
ANÁLISE DOS BLOCOS
As peças são ilustradas em 2 dimensões. A ilustração de uma peça depende do lado da peça que
está a ser ilustrado. É portanto essencial que os jogadores se familiarizem com as várias
representações bidimensionais de cada peça.
Vista em Perspectiva
Vista de Frente
Vista de Trás
Vista da Direita
Vista da Esquerda
Vista de Baixo
Vista de Cima
EXEMPLO
1) Ilustração A:
a imagem que se deve obter ao observar a
estrutura directamente de frente.
2) Blocos a utilizar:
todos estes blocos e somente estes devem
utilizar-se para construir a estrutura.
3) Estrutura construída:
o jogador deve colocar as peças para que, ao
observá-las de frente, a estrutura seja igual à
da ilustração.
4) Verificação:
o jogador verifica que estrutura é igual à da
ilustração quando se observa directamente
de frente. É mais fácil fazer esta verificação
com um olho aberto e um olho fechado.
Nota
Os desenhos deste livro foram verificados e testados intensivamente de forma a assegurar que não
existem erros no jogo e que cada modelo pode ser construído com as peças indicadas. De qualquer
forma, caso exista algum erro ou omissão que tenha sido notado depois da impressão do
jogo, este estará identificado e rectificado no nosso web site em www.foxmind.com. Por isso, em
caso de dúvida, consulte sempre primeiro o nosso site www.FoxMind.com.
1
3
2
4