24.10.2013 Views

Cooper - Frank Drucklufttechnik

Cooper - Frank Drucklufttechnik

Cooper - Frank Drucklufttechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

58<br />

Clé pour écrous à tube<br />

Embrayage Clecomatic<br />

Série 24s<br />

Plage de couple:<br />

14 – 40 Nm<br />

10 - 29 Ft. Lbs<br />

Commande à une main/deux positions<br />

Réglage couple externe<br />

Douille à auto-alignement<br />

Tête<br />

TERMINATION<br />

de vissage<br />

T2, T3 & T4<br />

T2, T3 Hauteur & T4 Head de Height tête<br />

“B”<br />

“B”<br />

“C”<br />

“A”<br />

2.63" (67 mm)<br />

“D”<br />

Tête T2 Head T2 T3 Tête Head T3 T4 Tête Head T4<br />

1.56" (40 mm)<br />

“A”<br />

“C”<br />

“D”<br />

1.44" (37 mm)<br />

“C”<br />

“A”<br />

1.94" (49 mm)<br />

Vitesse Couple maxi<br />

à vide Ft. Lbs. Nm Poids Longeur Rochet “A” “B” “C” “D”<br />

Référence tr/mn Max – Min Max – Min lbs. kg in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm<br />

À auto-alignement<br />

24RTA20T2 240 15 – 10 20 – 14 4,3 2,0 16,8 426 — 13 1,42 36 0,55 14 0,28 7,0 0,53 13,5<br />

24RTA30T3 175 22 – 15 30 – 20 4,5 2,0 16,7 426 9/16 — 1,65 42 0,59 15 0,51 13 0,73 18,5<br />

24RTA40T4 130 29 – 19 40 – 26 5,1 2,3 17,7 449 — 27 2,36 60 0,59 15 0,71 18 0,93 23,5<br />

GENERAL:<br />

Arrivée d’air 3/8 po NPT<br />

Performance de l’outil mesurée à une pression d’air de<br />

90 psi (620 kPa).<br />

24 Series (T2)<br />

24 Series (T3)<br />

EQUIPEMENT STANDARD:<br />

Manuel de mise en service et d'utilisation<br />

24 Series (T4)<br />

REMARQUE: Les modèles listés ne comprennent pas de douille. Référez vous au tableau de sélection au bas de la page ci-contre.<br />

“D”<br />

EQUIPEMENT OPTIONNEL:<br />

Kits d’indicateur de couple: 201900 Douille vendue<br />

séparément. Utilisez le tableau page 59.<br />

Assurez-vous que la douille est réglée<br />

sur la position ouverte. Dans le cas<br />

contraire, abaisser le levier de<br />

commande à mi-course pour<br />

désenclencher la douille en position<br />

ouverte.<br />

Instruction pour commande de rochet<br />

Type de rochet<br />

KS2 - Tête de rochet T2<br />

KS3 - Tête de rochet T3<br />

KS4 - Tête de rochet T4<br />

DOUBLE<br />

HEXAGONAL<br />

TRANSVERSANT<br />

THRU HEX<br />

HEXAGONAL<br />

DOUBLE<br />

TRANSVERSANT<br />

THRU HEX<br />

Arrêt<br />

Retour de la<br />

douille<br />

Marche avant<br />

HEXAGONAL<br />

PARTIAL<br />

THRU ÉPAULÉ HEX<br />

DOUBLE<br />

PARTIAL HEXAGONAL THRU<br />

DOUBLE ÉPAULÉ HEX<br />

Exemple : KS2EA01 pour T2, 1/4", hexagonal transversant nécessaire (par exemple,<br />

KSEA01 pour T2, 1/4 ‘’, affleurant, 6 pans à œil)<br />

Les applications tubes et tuyaux, qui ne pouvaient être<br />

serrées hier qu'avec des outils à main, peuvent l'être<br />

aujourd'hui par les clé à tube de la gamme Cleco à une<br />

vitesse qui maximise la productivité.<br />

La reproductibilité des couples de serrage est garantie par<br />

l’embrayage éprouvé et le moteur à faible inertie Clecomatic.<br />

Ces modèles n’utilisent qu’un seul levier pour le serrage de la<br />

fixation et le retour de la douille en position ouverte. La<br />

souplesse du dispositif, alliée à ses capacités reconnues, est<br />

gage d'un surcroît de productivité de la chaîne de montage.<br />

Faire coulisser l'outil sur la fixation et<br />

abaisser le levier de commande à fond<br />

pour verrouiller la fixation.<br />

KS2 ED 0 0<br />

Pour désenclencher l’outil, faire coulisser<br />

l’outil hors de la fixation serrée et<br />

actionner le levier de commande à micourse<br />

pour désenclencher la douille en<br />

position ouverte.<br />

Output Type<br />

0 – Hexgonal épaulé 2 – Double Hexagonal<br />

transversant<br />

1 – Hexagonal 3 – Double hexagonal<br />

transversant épaulé<br />

Longueur<br />

0 – Affleurant 4 – 1/2”<br />

1 – 1/8” 5 – 5/8”<br />

2 – 1/4” 6 – 3/4”<br />

3 – 3/8”<br />

Rochets T2 Rochets T3 Rochets T4<br />

EA – 1/4” EC – 3/8” EE – 1/2” MG – 13mm<br />

EB – 5/16” ED – 7/16” EF – 9/16” MH – 14mm<br />

EC – 3/8” EE – 1/2” EG – 5/8” MI – 15mm<br />

ED – 7/16” EF – 9/16” EH – 11/16” MJ – 16mm<br />

EE – 1/2” EG – 5/8” EI – 3/4” MK – 17mm<br />

MA – 7mm EH – 11/16” EJ – 13/16” ML – 18mm<br />

MB – 8mm EI – 3/4” EK – 7/8” MM – 19mm<br />

MC – 9mm MD – 10mm EL – 15/16” MN – 20mm<br />

MD – 10mm ME – 11mm EM – 1” MO – 21mm<br />

ME – 11mm MF – 12mm MP – 22mm<br />

MF – 12mm MG – 13mm MQ – 23mm<br />

MG – 13mm MH – 14mm MR – 24mm<br />

MI – 15mm MS – 25mm<br />

MJ – 16mm MT – 26mm<br />

MK – 17mm<br />

ML – 18mm<br />

MM – 19mm<br />

MU – 27mm<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!