Appuyez sur ce lien - Frisange

14
Gemeng
Fréiseng
VACANCES ET CONGES SCOLAIRES 2012/2013
L’année scolaire commence le lundi, 17 septembre 2012 et finit lundi le 15 juillet 2013.
1. Le congé de la Toussaint commence le samedi 27 octobre 2012, et finit le dimanche 04 novembre 2012.
2. Les vacances de Noël commencent le samedi 22 décembre 2012 et finissent le dimanche 06 janvier 2013.
3. Le congé de Carnaval commence le samedi 9 février 2013 et finit le dimanche 17 février 2013.
4. Les vacances de Pâques commencent le samedi 23 mars 2013 et finissent le dimanche 7 avril 2013.
5. Jour férié légal : le mercredi 1er mai 2013.
6. Jour de congé pour l’Ascension: le Jeudi 9 mai 2013
7. Jours de congé pour la Pentecôte : les lundis 20 mai et mardi 21 mai 2013.
8. Le congé de la Pentecôte commence le samedi 25 mai 2013 et finit le dimanche 2 juin 2013.
9. Jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc: le dimanche, 23 juin 2013.
10. Les vacances d’été commencent le mardi 16 juillet 2013, et finissent le samedi 14 septembre 2013.
Remarques et dispositions particulières
Les classes chômeront également le jour de St. Nicolas, c.-à.-d. le jeudi 06 décembre 2012 et le jour du pèlerinage à
Notre-Dame de Luxembourg, à savoir mardi, le 30 avril 2013.
La veille des vacances de la Toussaint, de Noël, de Carnaval, de Pâques et de la Pentecôte, les élèves sont congédiés
à la fin du cours de l’après-midi, c.-à-d. le vendredi à 15.50 heures.
DISTRIBUTION GRATUITE DE LAIT AUX ÉCOLIERS
Pendant l'année scolaire 2012/2013, il sera procédé, comme les années précédentes, à la distribution gratuite de lait
aux enfants de l'enseignement fondamental.
EXCURSIONS ET CADEAUX DE FIN D’ANNÉE
L’Administration Communale de Frisange met à la disposition du corps enseignant (cycle 1 à 4) une somme de 30.- €
par élève. Il reste à l’instituteur ou l’institutrice de décider de faire une excursion ou de distribuer des cadeaux.
Sorties pédagogiques (Visite d’un musée, d’une entreprise etc.):
Chaque instituteur ou institutrice a également le droit de faire deux sorties pédagogiques par an avec sa classe aux
frais de la Commune.
COURS DE NATATION
Toutes nos classes de l’enseignement préscolaire et primaire ont la possibilité de suivre des cours de natation dans la
piscine intercommunale SPIC à Roeser. Ces cours de natation sont tenus suivant le règlement grand-ducal du 31 juillet
1990 établissant les mesures de sécurité dans l’intérêt de la natation scolaire.
Les enfants, qui pour des raisons quelconques ne peuvent pas participer aux cours de natation, doivent quand même
accompagner leur classe à la piscine et seront occupés autrement.
CLASSE VERTE
Comme les années précédentes, la Commune de Frisange organisera également cette année une «Classe Verte» pour
les deux classes du cycle 4.1, c.-à-d. les enfants ensemble avec leur instituteur ou institutrice séjournent pendant une
semaine à l’étranger.
Les coûts par enfant s’élèvent à environ 500.- €. Le financement sera assuré de la manière suivante:
- 100.- € / enfant seront financés par une fête scolaire organisée à la fin de l’année scolaire par l’Association des
parents d’élèves de la Commune de Frisange
- 125.- € / enfant seront payés par les parents
- 275.- € / enfant seront payés par la Commune de Frisange
Gemeng
Fréiseng