Compte Rendu des sÃ©ances - IHO

More documents

Recommendations

Info

Informations générales Page 16 PAN AMERICAN INSTITUTE OF GEOGRAPHY AND HISTORY (PAIGH) / INSTITUT PANAMERICAIN DE GEOGRAPHIE ET D’HISTOIRE (IPGH) Mr. Paul R. COOPER RADIO TECHNICAL COMMISSION ON AERONAUTICS (RTCA) / COMMISSION RADIOTECHNIQUE SUR L’AERONAUTIQUE (RTCA) Mr. Michael BERGMANN Mr. Greg BOWLIN REGIONAL ORGANIZATION FOR THE PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT (ROPME) / ORGANISATION REGIONALE POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT MARIN (ROPME) Dr. Hassan MOHAMMADI, Co-ordinator WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION (WMO) /ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE (OMM) Mr. E. CABRERA, Chief, Maritime Meteorology and Ocean Affairs Division, Weather and Disaster Risk Reduction Services Department __________ Rear Admiral Giuseppe ANGRISANO Captain Jim AYRES Rear Admiral Sir David HASLAM FORMER IHB PRESIDENTS/ DIRECTORS ANCIENS PRESIDENTS/DIRECTEURS DU BHI __________
Informations générales Page 17 ORDRE DU JOUR DE LA QUATRIEME CONFERENCE HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE EXTRAORDINAIRE CONF.EX4/G/01 rev.1 Dates : 2-4 juin 2009-04-01 Lieu : Auditorium Rainier III, Monaco POINT DESCRIPTION DOCUMENT 1 ORGANISATION DE LA CONFERENCE • Discours de bienvenue du Président du Comité de direction. • Confirmation de l’élection du Président et élection du Viceprésident de la Conférence. • Désignation des rapporteurs. • Adoption de l’ordre du jour et programme. CONF.EX4/G/01 rev.1 2 CEREMONIE D’OUVERTURE • Discours d’ouverture du Président du Comité de direction. • Discours d’ouverture du Président de la Conférence. • Discours liminaire du Secrétaire général de l’OMI. • Ouverture officielle de la Conférence par SAS le Prince ALBERT II de Monaco. • Présentation des drapeaux des nouveaux Etats membres (Irlande et Qatar). • Prix de l’exposition cartographique de l’OHI organisée à l’occasion de la CCI 2007 (Australie). • Ouverture de l’exposition. • Photographie de groupe. 3 EXAMEN DES RAPPORTS ET PROPOSITIONS a) Rapport et propositions présentés par l’ISPWG : • Proposition 1 Prise en compte du rapport de l’ISPWG. • Proposition 2 Nouvelle définition de l’hydrographie. • Proposition 3 Plan stratégique révisé. • Proposition 4 Résolution administrative T 5.1. • Proposition 5 Transition vers la nouvelle structure du programme de travail de l’OHI. • Proposition 6 Examen des éventuels besoins d’assistance pour la préparation des cycles annuels du nouveau mécanisme stratégique. • Proposition 7 Examen de la mise en œuvre du nouveau mécanisme de planification. b) Rapport et proposition présentés par le HCIWWG : • Proposition 8 Prise en compte du rapport du HCIWWG. • Proposition 9 Approbation des recommandations du HCIWWG. • Proposition 10 Adoption de la Résolution telle que contenue dans l’Annexe G du rapport du HCIWWG. CONF.EX4/MISC/01 CONF.EX4/MISC/02 CONF.EX4/MISC/03 CONF.EX4/MISC/04 CONF.EX4/RAP/01 CONF.EX4/G/03 CONF.EX4/RAP/02 CONF.EX4/G/03
Page 1: ORGANISATION HYDROGRAPHIQUE INTERNA
Page 5: ORGANISATION HYDROGRAPHIQUE INTERNA
Page 9: T A B L E D E S M A T I E R E S INF
Page 13 and 14: Informations générales Page 1 INF
Page 15 and 16: Informations générales Page 3 LIS
Page 17 and 18: Informations générales Page 5 CUB
Page 19 and 20: Informations générales Page 7 ISL
Page 21 and 22: Informations générales Page 9 NIG
Page 23 and 24: Informations générales Page 11 SA
Page 25 and 26: Informations générales Page 13 UK
Page 27: Informations générales Page 15 OB
Page 31 and 32: Informations générales Page 19 CA
Page 33 and 34: Informations générales Page 21 Ve
Page 35: DISCOURS D’OUVERTURE
Page 38 and 39: Discours d’ouverture Page 24 la C
Page 40 and 41: Discours d’ouverture Page 26 hydr
Page 42 and 43: Discours d’ouverture Page 28 En o
Page 44 and 45: Discours d’ouverture Page 30 Mesd
Page 46 and 47: Discours d’ouverture Page 32 Je m
Page 49 and 50: Propositions Page 33 LISTE DES PROP
Page 51 and 52: Propositions Page 35 PROPOSITIONS P
Page 53 and 54: Propositions Page 37 FINLANDE La Fi
Page 55 and 56: Propositions Page 39 PRO 2 - APPROB
Page 57 and 58: Propositions Page 41 JAPON Compte t
Page 59 and 60: Propositions Page 43 Dans le plan s
Page 61 and 62: Propositions Page 45 PRO 4 - ADOPTI
Page 63 and 64: Propositions Page 47 PRO 5 - Prése
Page 65 and 66: Propositions Page 49 ETATS-UNIS D
Page 67 and 68: Propositions Page 51 CANADA Le Cana
Page 75 and 76: Propositions Page 59 - la France pr
Page 77 and 78: Propositions Page 61 NOTE EXPLICATI
Page 79 and 80:
Propositions Page 63 NORVEGE La Nor
Page 81 and 82:
Propositions Page 65 NORVEGE La Nor
Page 83 and 84:
Propositions Page 67 5. Les Etats m
Page 85 and 86:
Propositions Page 69 PRO 13 - Prés
Page 87 and 88:
Propositions Page 71 Le RU observe
Page 89 and 90:
Propositions Page 73 FINLANDE La Fi
Page 91 and 92:
Propositions Page 75 PRO 15 - DESIG
Page 93 and 94:
Propositions Page 77 FRANCE Tout en
Page 95:
DECISIONS DE LA CONFERENCE
Page 98 and 99:
Décisions Page 80 DECISION PROPOSI
Page 100 and 101:
Décisions Page 82 avant fin 2010.
Page 102 and 103:
Décisions Page 84 eaux intérieure
Page 104 and 105:
Décisions Page 86 DECISION No. 16
Page 106 and 107:
Décisions Page 88
Page 111 and 112:
Séances Plénières Page 89 SEANCE
Page 113 and 114:
Séances Plénières Page 91 QUATRI
Page 115 and 116:
Séances Plénières Page 93 COMPTE
Page 117 and 118:
Séances Plénières Page 95 CONF.E
Page 119 and 120:
Séances Plénières Page 97 l’hy
Page 121 and 122:
Séances Plénières Page 99 le rap
Page 123 and 124:
Séances Plénières Page 101 Le PR
Page 125 and 126:
Séances Plénières Page 103 PRO 7
Page 127 and 128:
Séances Plénières Page 105 trava
Page 129 and 130:
Séances Plénières Page 107 un st
Page 131 and 132:
Séances Plénières Page 109 Le ca
Page 133 and 134:
Séances Plénières Page 111 EXAME
Page 135 and 136:
Séances Plénières Page 113 impor
Page 137 and 138:
Séances Plénières Page 115 Le co
Page 139 and 140:
Séances Plénières Page 117 Mme.
Page 141 and 142:
Séances Plénières Page 119 Le PR
Page 143 and 144:
Séances Plénières Page 121 DISCU
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Séances Plénières Page 125 M. Kw
Page 149 and 150:
Séances Plénières Page 127 hydro
Page 151 and 152:
Séances Plénières Page 129 Le Dr
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Séances Plénières Page 135 ordin
Page 159 and 160:
Séances Plénières Page 137 CLOTU
Page 161:
APPENDICE I RAPPORTS PRESENTES A LA
Page 164 and 165:
Appendice I Page 140
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Appendice I Page 144 1. INTRODUCTIO
Page 170 and 171:
Appendice I Page 146 3. tendances
Page 172 and 173:
Appendice I Page 148 L’ISPWG prop
Page 174 and 175:
Appendice I Page 150 L’ISPWG esti
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Appendice I Page 154 Représentants
Page 180 and 181:
Appendice I Page 156 1150 Examen de
Page 182 and 183:
Appendice I Page 158 1200 Review Tr
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Appendice I Page 162 facilite le re
Page 188 and 189:
Appendice I Page 164 Le nombre de p
Page 190 and 191:
Appendice I Page 166 Souvent, la si
Page 192 and 193:
Appendice I Page 168 2. Etapes du p
Page 194 and 195:
Appendice I Page 170 D’ordinaire,
Page 196 and 197:
Appendice I Page 172 La réduction
Page 198 and 199:
Appendice I Page 174 Objectif (d) M
Page 200 and 201:
Appendice I Page 176 Orientations s
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Appendice I Page 186 Tâche 1.2.10
Page 212 and 213:
Appendice I Page 188 Tâche 3.2.3 D
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Appendice I Page 192 Les objectifs
Page 218 and 219:
Appendice I Page 194 1.4 le dévelo
Page 220 and 221:
Appendice I Page 196 5.3 Programme
Page 222 and 223:
Appendice I Page 198 lorsque les te
Page 224 and 225:
Appendice I Page 200 2. PROCESSUS D
Page 226 and 227:
Appendice I Page 202 Externes - Dé
Page 228 and 229:
Appendice I Page 204 REPRESENTATION
Page 230 and 231:
Appendice I Page 206 4. Comité de
Page 232 and 233:
Appendice I Page 208 Y+09 (sep) : l
Page 234 and 235:
Appendice I Page 210 Y+12 (déc) :
Page 236 and 237:
Appendice I Page 212 b) Déterminer
Page 238 and 239:
Appendice I Page 214 c) Un grand no
Page 240 and 241:
Appendice I Page 216 c) Approuve le
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Appendice I Page 224 Country Date o
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Appendice I Page 270 2. Observation
Page 296 and 297:
Appendice I Page 272 Fig. 3. Etat d
Page 298 and 299:
Appendice I Page 274 Principales co
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Appendice I Page 278 Organisation R
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Appendice I Page 282 Présentations
Page 308 and 309:
Appendice I Page 284 PARTIE II ATEL
Page 310 and 311:
Appendice I Page 286 PARTIE III ATE
Page 312 and 313:
Appendice I Page 288 Chapitre 5 - H
Page 314 and 315:
Appendice I Page 290 6bis.- Les CHR
Page 316 and 317:
Appendice I Page 292 A3.4 ACCORDS E
Page 318 and 319:
Appendice I Page 294 P6 - Compte re
Page 320 and 321:
Appendice I Page 296 Le capitaine d
Page 322 and 323:
Appendice I Page 298 FUTUR REGLEMEN
Page 324 and 325:
Appendice I Page 300 d. Ces spécif
Page 326 and 327:
Appendice I Page 302 d’harmoniser
Page 328 and 329:
Appendice I Page 304 4.9 Les résul
Page 330 and 331:
Appendice I Page 306 • Données g
Page 332 and 333:
Appendice I Page 308 • Comment d
Page 334 and 335:
Appendice I Page 310 4. Composition
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Appendice I Page 314 Marine SDI Fig
Page 340 and 341:
Appendice I Page 316 • Does the q
Page 342 and 343:
Appendice I Page 318 Afin de pouvoi
Page 344 and 345:
Appendice I Page 320 4 Quelle assis
Page 346 and 347:
Appendice I Page 322 Diffusion des
Page 348 and 349:
Appendice I Page 324 Diffusion des
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Appendice I Page 328 Niveau 3 Nous
Page 354 and 355:
Appendice I Page 330 DIFFUSION DES
Page 356 and 357:
Appendice I Page 332 Analyse régio
Page 358 and 359:
Appendice I Page 334 Analyse régio
Page 360 and 361:
Appendice I Page 336 Tableau 2 : Op
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Appendice I Page 340 Mettre le plan
Page 366 and 367:
Appendice I Page 342 • Développe
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Appendice I Page 346 2. Les commiss
Page 372 and 373:
Appendice I Page 348 Les approbatio
Page 374 and 375:
Appendice I Page 350 Généralités
Page 376 and 377:
Appendice I Page 352 16. Des plans
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Appendice I Page 356 ETATS MEMBRES
Page 382 and 383:
Appendice I Page 358 Etat côtier P
Page 384 and 385:
Appendice I Page 360 AUTRE Nom du p
Page 386 and 387:
Appendice I Page 362 Nom du pays El
Page 388 and 389:
Appendice I Page 364 Nom du pays Il
Page 390 and 391:
Page 393 and 394:
Appendice II Page 367 DOCUMENTS D
Page 395 and 396:
Appendice II Page 369 RAPPORT SUR L
Page 397 and 398:
Appendice II Page 371 ANNEXE A NOTE
Page 399 and 400:
Appendice II Page 373 pouvoir utili
Page 401 and 402:
Appendice II Page 375 Introduction
Page 403 and 404:
Appendice II Page 377 2.2. en défi
Page 405 and 406:
Appendice II Page 379 Accord bilat
Page 407 and 408:
Appendice II Page 381 ANNEXE B FONC
Page 409 and 410:
Appendice II Page 383 Contexte BATE
Page 411 and 412:
Appendice II Page 385 • soit s’
Page 413 and 414:
Appendice II Page 387 COMMENTAIRE D
Page 415 and 416:
Appendice II Page 389 Cohérence r
Page 417:
LISTE DES EXPOSANTS A LA 4e CONFERE
show all

Compte Rendu des sÃ©ances - IHO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?